Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Thế Thử Bối - Chương 1004: Không mò ra mạch lạc

“... Chỉ sợ liên minh sẽ nhân cơ hội này, thật sự điều tra kỹ lưỡng nơi này!” Giang Dương rơi vào trầm tư, mãi lâu sau mới bày tỏ sự lo ngại, thái độ không mấy tán thành.

Sở trường của hắn là suy tính, vạch ra kế hoạch, soạn thảo toàn bộ quy tắc cùng các chính sách phụ trợ khác. Còn về việc bày mưu tính kế hãm hại người khác, nhất là khi phải ứng biến ngẫu hứng, hắn lại không thực sự giỏi. Trước đây, phần việc này do Triệu Bân và Anna đảm nhiệm, nay chuyển sang Hồng Đào, dường như có chút không ăn ý lắm.

“Một số di dân mới đến tháng này có phải đã được phân bổ đến khu định cư phía nam nhất không?” Hồng Đào lắc đầu, không cưỡng ép mà đổi đề tài.

“Đúng vậy, đại bộ phận là thành viên của tổ chức Cứu Rỗi. Phía đó có không ít công trình ngầm, hiện tại đang được sử dụng làm trụ sở đội phòng cháy chữa cháy, viện bảo tàng và nhà trẻ. Tôi nghe nói đợt di dân mới tiếp theo đến cũng sẽ tiếp tục được phân bổ đến đó, ước chừng có thể dung nạp hơn năm trăm hộ dân.”

“Chắc chắn anh cũng đã sắp xếp thân tín phụ trách quản lý bên đó rồi, đúng không? Anh có thể tìm được hơn mười người đáng tin cậy không?” Nghe có thể chứa được nhiều người như vậy, mắt Hồng Đào sáng lên.

“Họ đều là những người đáng tin cậy, không có gì quá đặc biệt.” Giang Dương không rõ đối phương định làm gì, nên trả lời rất chung chung và mơ hồ.

“Đi tìm tấm bản đồ... Lại đây, lại đây, chúng ta nghiên cứu một chút!” Hồng Đào có vẻ rất hài lòng, không tiếp tục truy vấn, mà quay ra giục giã mấy người lề mề bên ngoài, rồi gọi Giang Dương cùng ngồi vào một chiếc bàn thấp.

Bữa cơm này kéo dài đến hơn bốn giờ chiều. Sau đó, mấy vị thủ lĩnh di dân mới cùng với Hồng Đào, một nhóm lại ngồi xe ngựa đi đến khu định cư cực nam của khu số bảy, tiến vào tòa nhà cao tầng vốn là viện bảo tàng quốc gia. Đến chạng vạng tối, họ lại dựng giá nướng bên bờ sông Hà Bắc gần đó, bắt đầu bữa tối, vừa nhảy múa ca hát, náo nhiệt đến rất muộn mới giải tán.

Đám người này ăn uống thật vui vẻ, nhưng khổ sở lại là các nhân viên đội trị an và đội trưởng Trương Khiêm, những người được giao nhiệm vụ giám sát. Đối mặt với những hành động bất thường như vậy, ngay cả sở trưởng cũng đích thân ra lệnh giám sát chặt chẽ. Chính ông ta đã ngồi lì trong văn phòng suốt buổi trưa, không ngừng chờ đợi báo cáo.

“... Đội trưởng Trương, anh thấy thế nào?” Đọc xong báo cáo giám sát mà Trương Khiêm đưa ra, sắc mặt Ngai Cảnh Xuân cũng tối đi vài phần. Nếu cứ theo như những gì miêu tả trong báo cáo, những nhân vật tai to mặt lớn ẩn mình trong khu an toàn này chỉ đơn thuần là tụ tập bạn bè ăn uống.

“Tôi và Hồng Đào đã từng tiếp xúc ở khu bốn, khu năm. Người này thích tụ tập bạn bè ăn uống thả ga, từng nhiều lần tổ chức những buổi tiệc tương tự trong sân Công ty Vận chuyển Bình An, thậm chí với số lượng người đông hơn. Mặt khác, nghe nói hắn từ khi liên minh mất tích thì đã đến Cương tỉnh, ở đó mười năm trời, chắc hẳn đã sớm quen biết với những người di dân mới này, biết đâu còn có mối quan hệ sâu xa hơn.”

Trương Khiêm không chút do dự, thẳng thắn nói ra kết quả phân tích của mình. Nghe có vẻ không sai lệch, nhưng thực tế chẳng có chút ý kiến mới mẻ nào. Hồ sơ ghi chép của sở quản lý khu an toàn cũng viết như vậy, chẳng qua chỉ là tổng hợp và khái quát lại mà thôi.

Đối mặt với cấp trên trực tiếp mới nhậm chức, lẽ nào Trương Khiêm lại không muốn thể hiện bản thân một phen trong công việc, để tranh thủ lên một tầng nữa, trở thành đội trưởng Đội trị an của Khu an toàn mới trong tương lai sao?

Ai cũng muốn thăng quan tiến chức, nhất là chức Đội trưởng Đội trị an khu an toàn mới đang bỏ trống, đây chính là cơ hội tốt để cố gắng thể hiện, gấp rút hành động. Nhưng Trương Khiêm vẫn nhịn được, dự định đợi thêm một thời gian nữa mới quyết định.

Lý do khiến hắn thận trọng như vậy chính là vị cấp trên mới mẻ và xa lạ này. Ngay từ khi khu sáu mới bắt đầu xây dựng, vấn đề thuộc về Khu an toàn mới đã là chủ đề thu hút sự chú ý của các cấp quản lý trung và cao của sở quản lý thành nam.

Khi khu sáu được xây dựng xong và khu bảy đang gấp rút thi công, thì việc hai Khu an toàn mới sẽ độc lập thiết lập sở quản lý đã không còn là bí mật. Đối mặt với một miếng mỡ béo bở như vậy, không ai là không vui mừng phấn khởi, ngấm ngầm chạy đôn chạy đáo để giành lấy cơ hội nhúng chàm.

Trương Khiêm đương nhiên thờ ơ đứng ngoài cuộc, bởi tư lịch và nhân mạch của hắn đều không đủ để tranh giành danh hiệu sở trưởng sở quản lý, chỉ có thể lặng lẽ nhìn người khác minh tranh ám đấu vì vị trí này.

Kết quả tốt nhất chính là do phó sở trưởng đương nhiệm của sở quản lý khu an toàn thành nam được điều động đến. Khi đó, Trương Khiêm, đội trưởng trung đội trị an mới nhậm chức ở khu sáu, sẽ tiếp tục làm việc dưới quyền cấp trên cũ, chắc chắn sẽ được cấp trên coi trọng hơn, và mối quan hệ cũng sẽ tốt đẹp hơn.

Nhưng điều không ai ngờ tới chính là, mấy vị ứng cử viên hàng đầu cuối cùng chẳng ai được như ý, ngược lại để một chủ nhiệm mỏ được điều từ Trường An đến hưởng lợi lớn.

Vậy vị chủ nhiệm mỏ này có địa vị như thế nào, đằng sau lại có vị đại nhân vật nào chống lưng, mà lại có thể vươn lên đứng đầu trong cuộc cạnh tranh khốc liệt như vậy? Mấy vị không được như ý lập tức dùng quan hệ để tiến hành điều tra ngầm, thế nhưng kết quả lại khiến họ phải vắt óc suy nghĩ.

Ngai Cảnh Xuân không hề có bất kỳ bối cảnh hiển hách nào, cũng không phải thân tín của bất kỳ ai. Người đề cử ông ta đảm nhiệm chức sở trưởng sở quản lý Khu an toàn mới chính là Bộ trưởng Bộ Năng lượng Vũ Kiến Chương, lý do được đưa ra là ông ta đã liên tục hai năm nhận được giải thưởng cống hiến của Bộ Năng lượng, có năng lực làm việc xuất sắc và giỏi đối phó với những tình huống phức tạp.

“Vớ vẩn hết sức! Nếu đây coi là lý do, người đánh xe của ta cũng đạt tiêu chuẩn!” Khi phó sở trưởng sở quản lý khu an toàn thành nam nghe câu trả lời này, ngay trước mặt toàn bộ nhân viên nhà ăn, đã hất đổ bàn ăn.

Hắn hoàn toàn không tin thuyết pháp này, không chỉ riêng hắn, mà hầu hết nhân viên cấp dưới có chút đầu óc cũng sẽ không tin. Nếu việc giám sát tội phạm đang cải tạo bằng cách đào mỏ cũng được coi là năng lực làm việc, thì chẳng phải những binh sĩ liên minh canh gác ở mỏ quặng ai nấy đều là năng thần trị thế cả sao?

Tuy nhiên, hiện tại chỉ có thể nghe ngóng được bấy nhiêu chi tiết cụ thể. Dưới sự đề cử mạnh mẽ của Bộ trưởng Vũ, mấy vị lão làng khác thuộc phái cải cách trong chính phủ cũng đều gật đầu đồng ý. Cho dù văn phòng bí thư trưởng còn có những ứng cử viên khác cũng không thể không nhượng bộ, đây chính là chính trị.

Đến đây, mọi người đều cho rằng Ngai Cảnh Xuân nhất định là đã ôm được “chân to” của Bộ trưởng Vũ, đồng thời lại đúng lúc trùng hợp với việc các phe phái lớn đang điều chỉnh cân bằng, trời xui đất khiến mà gặp may mắn. Không còn cách nào khác, trong cuộc đấu tranh phe phái, việc bổ nhiệm và miễn nhiệm quan chức cấp trung, cấp thấp đôi khi lại vô lý đến mức đó, hoàn toàn là do cơ duyên xảo hợp.

Trương Khiêm vừa mới bắt đầu cũng cho là như vậy. Dù trong lòng có rất nhiều bất mãn, nhưng hắn cũng đã sớm trở nên chai sạn. Cấp trên mới cũng có cái hay của cấp trên mới, nhất là khi được điều từ nơi khác đến, chắc chắn không thể mang theo quá nhiều thân tín bên mình. Đối với cấp dưới mà nói, cơ hội tự nhiên sẽ nhiều hơn.

Nhưng khi đến khu bảy nhậm chức, vào ngày thứ hai gặp tân cấp trên, lại nhìn thấy có ba bốn người vây quanh bên cạnh, ý nghĩ ban đầu của hắn lập tức tan biến sạch sẽ, ngược lại bắt đầu có chút lo lắng cho tương lai của mình.

Mấy người này tuổi tác cũng không quá lớn, chỉ cần tra lý lịch một chút cũng không khó phát hiện, cơ bản đều đến từ Bộ Năng lượng, và tất cả đều là những cán bộ cấp cơ sở gần đây được điều động từ các khu mỏ, lâm trường, mỏ dầu về.

Khu an toàn mới, di dân mới, sở trưởng sở quản lý mới, thành viên tổ chức mới, môi trường mới, chỉ duy nhất hắn, một đội trưởng đội trị an, là người cũ... Sự kết hợp kỳ lạ như vậy khiến Trương Khiêm vô cùng khó hiểu, hoàn toàn gạt bỏ mọi ý nghĩ khác. Không cầu công lao, chỉ cầu không mắc lỗi, đây chính là tư tưởng chỉ đạo công việc mà hắn đặt ra cho mình.

“Chỉ đơn thuần là tụ tập uống rượu sao? Đội trị an có kế hoạch cụ thể nào không? Chẳng hạn như nhân lúc họ đang tụ tập để tiến hành một cuộc kiểm tra đột xuất, cứ tùy tiện tìm lý do bắt người về trước, nhất định sẽ tra ra được ít thông tin hữu ích.”

Ngai Cảnh Xuân hiển nhiên không hài lòng với lần phân tích này, nhưng hiện tại trong tay ông ta không có nhiều người có thể sử dụng. Rất nhiều ý đồ nhất định phải dựa vào đội trị an mới có thể thực hiện, nên thái độ đối với vị trung đội trưởng này không thể quá gay gắt, cần lấy khuyên bảo, lôi kéo làm chính, răn đe làm phụ.

“Báo cáo, tôi cũng là người mới được điều động đến khu bảy, tình hình cụ thể của khu vực này tôi vẫn chưa nắm rõ, tạm thời chưa định ra kế hoạch nào. Nếu ngài đã có chỉ thị cụ thể, đội trị an cam đoan hoàn thành nhiệm vụ!”

Tìm cớ bắt người về thẩm vấn quả thực không khó, đây cũng là một trong những thủ đoạn nghiệp vụ mà đội trị an thường dùng. Nhưng Trương Khiêm, sau khi nghe được ám chỉ này, trên mặt không có biểu lộ gì quá bất ngờ, trong lòng đã thầm chửi rủa.

“Đây rõ ràng là muốn để lão tử và anh em ta làm bia đỡ đạn, dò mìn ở phía trước cho ngươi, thăm dò ranh giới cuối cùng của những người lưu dân trong Khu an toàn mới. Nếu bắt được người mà mọi chuyện không trở nên quá lớn, thì coi như đã lập được quy củ, sau này cứ thế mà làm. Nếu gây ra phản ứng dữ dội, không thể kết thúc tốt đẹp, thì sẽ đẩy trách nhiệm lên đầu đội trị an, biết đâu còn có thể có được tiếng tăm tốt đẹp là không quan liêu, không bao che. Dù sao thì việc bắt người, thẩm vấn đều là việc của đội trị an.”

Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free