Bên ngoài sân đấu, vô số người đang xúm lại chỉ trỏ vào tấm bia đá đen khổng lồ, ai nấy đều không khỏi kinh ngạc thốt lên cái tên Đường Thiên. . .

Đúng vậy, cái tên Đường Thiên một lần nữa khuấy động mọi người, đây là lần điên đảo thứ hai kể từ thông báo chấn động toàn thế giới trước đó.

Vốn dĩ, cái tên Đường Thiên đã rất được chú ý rồi. Trên tấm bia đá khổng lồ của sân đấu, tên anh ta đã lâu không xuất hiện. Vậy mà khi có người vô tình thấy tên Đường Thiên lần nữa hiện lên, liền dán mắt vào không rời.

Ban đầu, anh ta ở vị trí cuối cùng trong mười nghìn người. Sau đó, thứ hạng nhanh chóng tăng vọt, thoắt cái đã vào Top năm nghìn, chẳng bao lâu sau lại tiến thẳng vào Top hai nghìn, rồi một lần nữa bùng nổ, một mạch vọt vào Top một nghìn!

Đến lúc này, người chứng kiến mới kịp phản ứng, vội vàng thông báo những người xung quanh. Ban đầu, mọi người đều không thể tin lời anh ta, bởi lẽ, ai có thể từ vị trí cuối cùng mà một hơi vọt vào Top một nghìn chứ?

Thế nhưng khi nhìn thấy đó là tên Đường Thiên, mọi người liền bình thường trở lại. Dù sao anh ta cũng là người có tiếng tăm lẫy lừng, việc lọt vào Top một nghìn không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng khi Đường Thiên bùng nổ, một mạch tiến thẳng vào Top một trăm, tất cả mọi người đều phải câm nín.

Top một trăm là một khái niệm gì? Đó là những vị trí mà các cao thủ thường xuyên chiếm giữ, khó lòng lay chuyển. Những người khác nếu muốn lọt vào Top một trăm đều phải từ từ leo lên, từng người một. Thế nhưng Đường Thiên lại trực tiếp vọt vào vị trí bảy mươi tám, hơn nữa còn vững vàng chiếm giữ ở đó, điều này thật sự khiến người ta kinh hãi.

Từ vị trí một vạn mà lọt vào Top một trăm, đây là khái niệm gì? Phải biết, một vạn người hiển thị trên bảng xếp hạng của sân đấu đều là những người nổi bật nhất trên toàn thế giới. Dù đây không thể hoàn toàn làm căn cứ xếp hạng thế giới, nhưng cũng gián tiếp thể hiện sức mạnh của những người trên bảng. Vậy mà Đường Thiên đã dùng bao nhiêu thời gian? Chỉ một thoáng đã vượt qua hơn chín nghìn chín trăm người!

"Đường Thiên này rốt cuộc đã trải qua điều gì trong sân đấu vậy? Sao thứ tự lại tăng nhanh đến vậy?"

"Ai mà biết được, chẳng phải anh ta lại bật hack rồi sao, chuyện này cũng quá kinh người đi. . ."

"Các cậu còn chưa biết à, trong chế độ Vương Giả độ khó của sân đấu, thế nhưng hội tụ một vạn cao thủ hàng đầu thế giới đồng thời cạnh kỹ đấy. Tiêu diệt đối thủ hoặc đánh bại đối thủ đều có thể nhận được điểm tích lũy của họ. Tôi nghĩ anh ta chắc chắn đã đi tham gia Vương Giả Cạnh Kỹ rồi. . ."

"Ra là vậy à, thế cậu nói cho tôi nghe Vương Giả Cạnh Kỹ là gì đi?"

. . .

Khi tên Đường Thiên một lần nữa lọt vào mắt mọi người, chủ đề về anh ta lại trở thành tâm điểm bàn tán. Dù biết hay không biết, ai nấy đều không ngừng xì xào, nhưng đa phần cũng chỉ là tin vỉa hè, thực hư lẫn lộn.

"Có nghe nói không, Đường Thiên, thành chủ của Chủ Thành này, có đến tám bà vợ lận đó!"

"Sao mà không biết được. Hơn nữa tám bà vợ của hắn đều là những mỹ nhân tuyệt sắc nghiêng nước nghiêng thành, ai nấy đều. . . chậc chậc, khiến người ta thèm muốn chết đi được!"

"Các cậu chỉ biết Đường Thiên có tám bà vợ, còn lợi hại hơn cả Vi Tiểu Bảo, thế nhưng các cậu có biết những bà vợ đó đều là ai không?"

"Ây da, đại ca là người trong cuộc mà. Kể cho bọn em nghe đi!"

"Hừ hừ, tôi nói cho các cậu nghe nhé, tám bà vợ của hắn lần lượt là Thành chủ của Hi Vọng Chi Thành, chuyện này các cậu không biết đúng không? Rồi còn có Minh chủ Chính Nghĩa Liên Minh, một trong ba thế lực lớn ở Hắc Ám Sâm Lâm, quan hệ hai người đó khá thân thiết. Sau đó là Thần Nữ của một Thần Giáo khác, còn nữa chứ. . ."

Khi Đường Thiên bước ra khỏi cổng lớn sân đấu, anh ta đã nghe thấy chủ đề bàn tán của mọi người xung quanh, lập tức mặt mày tối sầm, "Đậu xanh rau má! Lão tử lại dâm dục đến thế sao? Tám bà vợ ở đâu ra vậy, chúng nó nghe được tin này từ đâu thế!"

Đường Thiên thật sự rất muốn đứng ra nói mình bị oan, căn bản không có chuyện như vậy. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại thì thôi, muốn nói sao thì nói. Tuy nhiên, anh ta cũng một lần nữa nhận ra xu hướng thích buôn chuyện của mọi người. Nếu không phải liên quan đến chính bản thân mình, e rằng anh ta cũng đã tin sái cổ rồi. Nhìn xem từng người một, nói mà cứ như thật ấy!

"Kỳ lạ thật, Nguyệt Nhi và những người khác sao không thấy ra? Đã lâu như vậy rồi," Đường Thiên đứng bên ngoài sân đấu dò xét một vòng, nhưng không hề phát hiện bóng dáng Triệu Nguyệt Nhi và mọi người, anh ta lẩm bẩm một cách bực bội.

Thế nhưng khi anh ta ngẩng đầu nhìn lên trời, phát hiện sắc trời không có thay đổi quá lớn so với lúc mình đi vào. Anh ta lấy ra chiếc đồng hồ cơ cũ kỹ của mình xem giờ, rồi lập tức vỗ trán, "Đậu xanh rau má, mình đã quên mất sự chênh lệch thời gian giữa bên trong và bên ngoài sân đấu rồi! Ở trong đó trôi qua lâu như vậy, mà bên ngoài cũng chỉ mới có một hai giờ thôi!"

"Vậy mình đi đâu bây giờ? Ở đây đợi bọn họ ra hay tiếp tục vào trong phá quan?" Đường Thiên lúc này thật sự phiền não. Bọn họ đến sân đấu vào khoảng tám chín giờ sáng gì đó, lúc này cũng chưa đến mười hai giờ, đợi đến tối còn rất nhiều tiếng đồng hồ nữa.

Ở trong đó cảm giác giống như đã qua thật lâu, thế nhưng ở bên ngoài lại căn bản không trôi qua bao nhiêu thời gian. Đường Thiên gặp phải chuyện này là vì anh ta chỉ mới vào sân đấu có hai lần. Như Triệu Nguyệt Nhi và những người khác thì sẽ không mắc phải lỗi lầm này, dù sao thường xuyên ra vào sân đấu, họ đã biết cách điều chỉnh thời gian hợp lý để đi ra.

"Khó trách mình lại thấy lưu lượng người ra vào sân đấu lớn như vậy mà có chút không hợp lý, hóa ra là do sự chênh lệch thời gian!" Đường Thiên nhìn dòng người ra vào cổng lớn sân đấu, lại một lần nữa tự khinh bỉ bản thân.

Không có việc gì làm, phương án xử lý Lưu Phong dù sao cũng đã có, Đường Thiên cũng không quá sốt ruột nữa. Do đó, anh ta bắt đầu dạo quanh thị trấn gần sân đấu, tìm hiểu về nhiều kiểu sống kỳ lạ trong mạt thế này, nhưng suy nghĩ của Đường Thiên lại không nằm ở những chuyện đó.

"Trong sân đấu, có thể giết quái để nhận điểm tích lũy, nhưng lại không thể nhận được kinh nghiệm hay trang bị, chỉ có thể dùng điểm tích lũy để hối đoái. Rốt cuộc là vì sao? Vậy ý nghĩa tồn tại của sân đấu là gì? Hơn nữa sân đấu tổng cộng chia làm chín tầng, hiện tại tầng thứ nhất này đã khó khăn đến vậy rồi, ai có thể vượt qua cả chín tầng? Còn nữa, trong số các vật phẩm hối đoái bằng điểm tích lũy, những vật phẩm ở phía trước rõ ràng chỉ là những thứ trong tưởng tượng, chẳng lẽ chúng thực sự tồn tại? Liệu tác dụng của nó chỉ đơn thuần là để mọi người đổi vật phẩm thôi sao? Rồi, ở bên ngoài giết quái có thể nhận được kinh nghiệm, trang bị, vân vân, vậy mà trong sân đấu cũng có thể đổi được những thứ tương tự, vậy sự tồn tại của thế giới bên ngoài còn có ý nghĩa gì? Giữa hai nơi này có mối liên hệ nào? Và sự chênh lệch thời gian giữa chúng là sao. . .?"

Trong đầu Đường Thiên hiện lên vô số ý niệm, nhưng lại không có bất kỳ thứ gì có được một đáp án chính xác. Cho nên, tất cả đều phảng phất phủ một lớp màn sương mờ mịt, khiến người ta không thể nhìn rõ.

"Cái gọi là kỹ năng, rõ ràng rất nhiều kỹ năng lẽ ra không nên thể hiện uy lực khủng khiếp đến vậy, thế nhưng chúng lại thực sự xảy ra. Điều này là vì sao?" Đường Thiên nghĩ thầm trong lòng. Ví như kỹ năng cấp bảy Thái Cực Quyền mà anh ta học được, rõ ràng đó là thứ để các ông lão, bà lão rèn luyện sức khỏe trước mạt thế, thế nhưng trong tay anh ta lại bộc phát ra uy lực khủng khiếp đến vậy, tất cả điều này căn bản là không hợp lý!

Cuối cùng, Đường Thiên bất đắc dĩ lắc đầu tự nhủ: "Cái gọi là hợp lý hay không hợp lý đều không còn nhiều ý nghĩa nữa rồi. Thế gian này đã là sự bất hợp lý lớn nhất rồi, còn có điều gì không thể giải thích được nữa chứ!"

"Đại ca, chính là hắn! Trước đây hắn đã chặt đứt một cánh tay của em, hơn nữa hắn còn như đang mang theo một cô gái xinh đẹp tuyệt trần nữa. Anh phải giúp em báo thù và còn có thể có được một đại mỹ nhân đấy!" Đúng lúc này, một giọng nói hung hăng vang lên sau lưng Đường Thiên.

Suy nghĩ của Đường Thiên lập tức bị cắt ngang. Anh ta nhíu mày quay người nhìn lại, lại phát hiện đó chính là tên Đồ Phu mà anh ta đã phế một cánh tay trước khi vào sân đấu, lúc này rõ ràng đang dẫn người đến gây sự.

Đường Thiên liếc nhìn hắn một cái, rồi chuyển ánh mắt sang người mà Đồ Phu gọi là đại ca. Quan sát kỹ một chút, anh ta liền nhận ra ngay, bởi vì người mà hắn gọi là đại ca lại là người quen của Đường Thiên.

"Thế nào, ngươi muốn giúp hắn ra mặt sao?" Đường Thiên nhìn người mà Đồ Phu gọi là đại ca, nhíu mày nói.

Lúc này, Trương Siêu trong bộ giáp đen lạnh lẽo, với khuôn mặt đầy vẻ lúng túng, ánh mắt lộ rõ vẻ sợ hãi nhìn Đường Thiên, nói: "Tôi không biết hắn nói lại là anh, nếu biết là anh, có đánh chết tôi cũng không dám đến mạo phạm. Xin lỗi, tôi xin phép cáo lui. . ."

Đồ Phu với cánh tay bị thương, chứng kiến tình huống này lập tức trợn tròn mắt. Chuyện này là sao? Đại ca mà mình tìm đến là để bênh vực mình mà, nhưng có vẻ đại ca mình rất sợ hãi người trẻ tuổi kia thì phải? Hắn há hốc mồm nhìn Trương Siêu nói: "Đại ca, nhưng hắn đã chặt đứt một cánh tay của em mà, anh không phải nói muốn đứng ra bênh vực tôi sao?"

BỐP...! Trương Siêu lúc này tát một cái khiến Đồ Phu ngã lăn ra đất, giận dữ mắng: "Câm miệng! Mày muốn chết thì đừng kéo tao vào. Mày có biết hắn là ai không? Mày mà cũng dám đi trêu chọc sao? Bị hắn phế một cánh tay thì tính là gì? Đó đã là vinh hạnh của mày rồi! Đừng nói một cánh tay, ngay cả khi bị hắn đánh chết cũng chẳng ai dám bênh vực mày đâu, kể cả lão đại cũng không được, nói gì đến tao!"

"Hắn... hắn... hắn là ai? Đến cả lão đại cũng không thể trêu chọc?" Đồ Phu ngơ ngác hỏi.

Trương Siêu lại không trả lời hắn, mà là lại đạp Đồ Phu một cái, rồi cúi người đến gần Đường Thiên nói: "Xin lỗi, tôi thật sự không biết người hắn nói lại là anh. Nếu đã vậy, tôi sẽ tự xử lý hắn trước."

Trong lòng Trương Siêu lúc này thấp thỏm không yên. Hắn vốn dĩ đã từng có ân oán với Đường Thiên, mặc dù chuyện lần này không phải do mình gây ra, nhưng lại thực sự một lần nữa đắc tội anh ta. Giờ đây, hắn chỉ đành nghe theo sự sắp đặt của Đường Thiên, còn chuyện bỏ trốn gì đó, hắn hoàn toàn không nghĩ tới.

Nhìn Trương Siêu, Đường Thiên cảm thấy bực mình. Anh ta không phải hoạt động ở bên Hi Vọng Chi Thành sao? Sao lại chạy đến đây? Anh ta mở miệng nói: "Được rồi, cũng không phải chuyện gì to tát. Dù sao bây giờ ta cũng chẳng có việc gì, tìm một chỗ ngồi một lát đi, coi như chúng ta đã quen biết từ lâu rồi."

"Vâng, vâng ạ, mời anh đi lối này," nghe Đường Thiên nói vậy, Trương Siêu biết mình e rằng sẽ gặp rắc rối. Một người như Đường Thiên hoàn toàn có thể lặng lẽ chơi chết mình. Nếu nói là chuyện trò thì nghe xuôi tai, nhưng nói khó nghe hơn, ai mà biết Đường Thiên muốn thu thập mình ra sao?

Nếu Đường Thiên biết được suy nghĩ trong lòng hắn lúc này, chắc chắn sẽ uất ức mà chết, vì anh ta thật sự chỉ là muốn giết thời gian mà thôi.

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.