(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 521: Liệt Dương Thiên
Mưa hoa bay lượn, hương thơm lan tỏa khắp bốn phía, tựa như hơi thở mùa xuân len lỏi giữa giá rét mùa đông, khiến người ta say đắm. Những cánh hoa tản mác, chập chờn theo gió, trôi nổi vô định như lục bình không rễ, gợi lên một nỗi buồn man mác tựa cánh hoa trôi, nước chảy vô tình.
Trận mưa hoa ấy, mang theo những cánh mai, đã bao trùm toàn bộ quảng trường rộng ngàn mét vào thế giới mưa hoa bay lượn. Những U Minh Quỷ Binh hung tợn như xông ra từ địa ngục, vừa chạm vào cánh hoa liền tan biến thành tro bụi, như thể chúng chưa từng tồn tại. Kiếm quang sắc bén của Hắc Bạch Kiếm Khách, vạch ra từng luồng sáng đen trắng đan xen, xoay chuyển hư không, xé rách trời xanh, nhưng trong trận mưa hoa đẹp đến nao lòng này, tất cả đều lặng lẽ tan rã, tiêu biến vào giữa đất trời một cách vô thanh vô tức.
Khi mọi thứ đã kết thúc, trời vẫn là trời, đất vẫn là đất, không còn mưa hoa, không còn U Minh Quỷ Binh hung tợn xung phong liều chết, càng không có Trận Pháp cờ đen trắng bày ra. Mọi thứ dường như chưa từng xảy ra.
Chỉ là, lúc này toàn bộ quảng trường lại trở nên tan hoang, lỗ chỗ, mặt đất như thể bị vô số quả bom thay nhau oanh tạc hàng chục lần, tan tác thành từng mảnh, không còn một chỗ lành lặn.
Đường Thiên trong bộ hắc y, đứng đón gió, tay cầm Sám Tình Kiếm trong suốt óng ánh, ánh mắt bình thản nhìn Hoa Nguyệt Sinh và Lão Túc đang ngây người đứng đối diện, chậm rãi cất lời: "Thế nào? Ta đã đủ tư cách chưa?"
Rắc! Rắc! Rắc!... Nhưng ngay lúc này, tiếng dây đàn cổ cầm trong tay Hoa Nguyệt Sinh đứt lìa đã đánh thức hắn. Hắn nhìn Đường Thiên với vẻ mặt khó tin, khó khăn hỏi: "Vừa rồi... đó là cái gì?" Hắn đang ám chỉ trận mưa hoa tuyệt mỹ đó.
"Ngươi nói cái này sao?" Đường Thiên nâng tay phải, một bông hoa mai đang nở trên đầu ngón tay anh chậm rãi xoay tròn. Vẻ đẹp duy mỹ, tựa như có hương thơm thoang thoảng đang lan tỏa.
"Đúng. Đây là cái gì?" Hoa Nguyệt Sinh nhìn bông hoa mai đang nở trên đầu ngón tay Đường Thiên run giọng hỏi. Chẳng hiểu vì sao, khi nhìn thấy bông hoa mai nở rộ trên đầu ngón tay Đường Thiên, hắn lại cảm thấy một luồng lạnh lẽo thấu xương chạy khắp cơ thể, tựa như đó không phải một bông hoa, mà là một thanh lợi kiếm có thể cướp đi sinh mạng hắn bất cứ lúc nào.
"Ngươi nói bông hoa mai này ư, nó chính là một bông hoa mai, nhưng đồng thời cũng là kiếm quang sắc bén ngưng tụ thành thực chất," Đường Thiên bình tĩnh nói. Anh búng ngón tay, bông hoa mai trên đầu ngón tay liền vụt bay đi, thoạt nhìn trôi nổi nhẹ nhàng nhưng lại nhanh như cắt qua khuôn mặt Hoa Nguyệt Sinh, rồi xuyên vào hòn non bộ vẫn còn sừng sững phía sau hắn.
Hoa Nguyệt Sinh quay người nhìn lại, hòn non bộ kia đã hóa thành bột phấn một cách vô thanh vô tức. Từng luồng kiếm quang mảnh như tơ xuyên qua những mảnh vỡ của hòn non bộ mà thoát ra. Không khí chấn động, trên mặt đất xuất hiện vô số vết kiếm giao nhau.
Hoa Nguyệt Sinh và Lão Túc đồng loạt hít một hơi khí lạnh, kinh hãi trợn tròn mắt nhìn. Tất cả những điều này chỉ là do một bông hoa mai tưởng chừng yếu ớt tạo thành thôi sao? Nhớ lại lời Đường Thiên vừa nói, rằng bông hoa mai này chính là kiếm quang ngưng tụ thành thực chất, thế là nghi hoặc trong lòng họ được giải tỏa, nhưng ngay lập tức, một làn sóng kinh hãi khổng lồ khác lại dâng trào.
Vừa rồi có vô số mưa hoa bao phủ khắp quảng trường. Nếu mỗi một cánh hoa mai đều bùng nổ kiếm khí khủng khiếp như lúc này, thì khung cảnh nơi đây sẽ ra sao? Và kết cục của hai người họ sẽ như thế nào?
Sở dĩ lúc này họ vẫn còn đứng đây, e rằng cường giả thần bí đối diện căn bản không có ý định giết họ. Chắc chắn là do hắn đã kiểm soát, không để vô số kiếm quang ngưng tụ trong hoa mai bùng nổ, nên họ mới có thể sống sót!
Sự thật cũng quả đúng là như vậy. Hàn Mai Kiếm Pháp là một kỹ năng cấp sáu. Nếu không có uy lực như vậy, sao xứng đáng là kỹ năng cấp sáu? May mắn thay, Đường Thiên có thể hoàn toàn khống ch��� uy lực của nó, vận dụng tự nhiên thu phóng, không như Ma Đao, thứ mà anh không thể hoàn toàn khống chế. Nếu Hàn Mai Kiếm Pháp này cũng như Ma Đao, Đường Thiên chỉ có thể khống chế một hai tầng uy lực của nó, thì chưa nói đến có thể tạo ra cảnh tượng vĩ đại như vậy, ngay cả luồng kiếm quang kinh khủng kia cũng không phải thứ Đường Thiên có thể kiểm soát. Đến lúc đó, vô số hoa mai bùng nổ, cả khu vực này không biết sẽ biến thành bộ dạng gì nữa.
"Nếu đã như vậy, chúng ta tâm phục khẩu phục. Tất cả chiến lợi phẩm đều thuộc về ngươi. Nơi đây có ngươi, hai chúng ta cũng chẳng còn việc gì nữa. Chúc ngươi giành được danh xưng vương giả. Nhưng có một việc chúng ta cần nhắc nhở ngươi, đó là trong thành phố này có một người ngươi cần đặc biệt lưu ý. Chúng ta chưa từng gặp hắn, nhưng hắn lại là một vương giả không rõ danh tính nào đó, hơn nữa còn là Hoàng Kim Vương Giả. Chúc ngươi may mắn, có thể đánh bại hắn và giành được danh xưng vương giả," Hoa Nguyệt Sinh nhìn Đường Thiên nói. Ngay lập tức, hắn và Lão Túc liếc nhìn nhau, rồi cả hai thân hình vặn vẹo, biến mất không dấu vết. Hiển nhiên là họ đã rút khỏi Vòng Cạnh Kỹ, để lại trên mặt đất những Thẻ Bài thân phận.
Sau khi thấy hai người biến mất, Đường Thiên hơi híp mắt lại, nhíu mày lẩm bẩm: "Hoàng Kim Vương Giả sao? Cũng đã tiến vào đây rồi, rất có thể sẽ chạm mặt với hắn. Ngược lại, ta lại rất muốn tìm hiểu một chút."
Ngay lập tức, Đường Thiên bắt đầu kiểm kê thu hoạch lần này. Sau khi thu thập tất cả Thẻ Bài, kể cả những chiếc do Hoa Nguyệt Sinh và Lão Túc bỏ lại, Đường Thiên tổng cộng thu được hơn một ngàn tám trăm khối. Cộng thêm hơn tám trăm khối của chính mình, anh chỉ còn thiếu vài trăm khối nữa là đạt được con số khủng khiếp 3000 khối, đủ để được gọi là nửa vương giả rồi.
Hơn nữa, tất cả những người đã rời đi hoặc tử vong, điểm tích lũy của họ, cùng với một nửa số điểm của những người bỏ cuộc, đều rơi vào tay Đường Thiên. Con số này khủng khiếp đến mức đạt tới 2.3 tỷ điểm tích lũy, một con số chưa từng có!
Đừng quá ngạc nhiên hay sửng sốt. 2.3 tỷ điểm tích lũy có nhiều không? Đây gần như là một nửa điểm tích lũy của một phần tư số người trong toàn bộ sân thi đấu đấy. Nếu chia đều cho mỗi chủ nhân Thẻ Bài, thì hơn hai ngàn Thẻ Bài trong tay Đường Thiên chẳng đáng là bao. Nhưng khi tất cả quy tụ về một người, con số đó lại trở nên vô cùng đáng kể.
"Cộng thêm của chính mình, mình đã sở hữu hai tỷ rưỡi điểm tích lũy rồi. Vòng Cạnh Kỹ của vương giả, không chỉ là vì danh xưng, mà còn là nơi tuyệt vời để thu hoạch điểm tích lũy. Hai tỷ rưỡi điểm này, nếu một người tự mình đi kiếm, trời mới biết phải đến bao giờ mới xong?" Đường Thiên cảm thán trong lòng, lẩm bẩm nói.
Hai tỷ rưỡi điểm tích lũy trông có vẻ nhiều, nhưng nếu đổi lấy những vật phẩm thông thường, ví dụ như đồ dùng sinh hoạt cơ bản, thì đúng là rất nhiều. Nhưng muốn đổi lấy một số đạo cụ mạnh mẽ, thì căn bản chẳng đáng là bao, e rằng ngay cả một Cấm Chú cũng không đổi được. Phải biết, trước đây ở Thành Phố Hy Vọng, điểm tích lũy của nhiều người chồng chất lên nhau cũng chỉ đổi được một quả "Hạt đạn cấp Cấm Chú" mà thôi, trong khi điểm tích lũy cần thiết cho một Cấm Chú chân chính còn nhiều hơn Hạt đạn đó vài lần, thậm chí hàng chục lần!
Cho nên nói, điểm tích lũy trong tay Đường Thiên thực sự không đáng là bao.
Sau khi thu thập xong, Đường Thiên nhìn về phía nơi Hoa Nguyệt Sinh và Lão Túc biến mất, lẩm bẩm: "Tây Hồ Sơn Trang sao? Là một trong mười thế lực lớn, quả nhiên không thể xem thường. Hoa Nguyệt Sinh và Lão Túc không biết đóng vai trò gì ở đó. Nếu 'Cầm' đã xuất hiện, hẳn là còn có 'Thư' và 'Họa' nữa. Không biết họ đã vào sân thi đấu chưa, nhưng chắc là chưa. Bởi vì nếu vào rồi, họ không thể nào hành động tách rời. Không biết khi bốn người Cầm, Kỳ, Thư, Họa tề tựu sẽ là một cảnh tượng như thế nào, hẳn là sẽ không hề đơn giản chút nào."
Lầm bầm một hồi, Đường Thiên quay người, nhìn về phía một góc xa của quảng trường rồi cất lời: "Xem lâu như vậy rồi, thế nào? Không ra tiếng chào hỏi một câu sao?"
Muốn nói vừa rồi gây ra động tĩnh lớn như vậy mà không kinh động những người khác đến đây theo dõi thì chẳng ai tin. Đường Thiên đã sớm nhận ra, ít nhất có năm sáu người đang ẩn nấp quanh quảng trường này. Chỉ là không rõ vì lý do gì mà những người này vẫn không lộ diện, nên Đường Thiên mới cất lời hỏi.
Nói xong, Đường Thiên khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Cứ thế mà đi à? Cũng hơi... nhanh gọn quá nhỉ. Nhưng vẫn còn một người?"
Điều Đường Thiên không ngờ tới là, sau khi câu nói đó của anh thốt ra, năm trong số năm sáu người ẩn nấp đã rời đi, chỉ còn một người vẫn đứng yên tại chỗ. Đường Thiên nhìn về phía hướng ẩn nấp của người đó.
Bốp! Bốp! Bốp!... Khi Đường Thiên nhìn về hướng đó, một tràng vỗ tay vang lên. Một người đàn ông chừng ba mươi tuổi từ đó bước ra.
Người này có tướng mạo anh tuấn, vẻ mặt tươi cười, mái tóc gọn gàng, không có kiểu tóc dị thường thường thấy trong thời mạt thế. Điểm đặc biệt nhất là, người này mặc một chiếc Trường Bào màu đỏ. Chiếc Trường Bào không rõ làm từ chất liệu gì, trên đó, từng sợi kim quang thần bí lấp lánh, tựa như ẩn chứa sức mạnh thần bí. Đặc biệt hơn nữa, trên Trường Bào của hắn, vị trí ngực trái có một đồ án mặt trời vàng rực, từng tia kim quang lưu chuyển, tựa như muốn tỏa ra vô tận ánh sáng và nhiệt lượng.
Đường Thiên nheo mắt đánh giá người này. Chân Thực Chi Nhãn không thể nhìn thấy bất kỳ thông tin nào về hắn, hiển nhiên trên người hắn có bảo vật nào đó che giấu thông tin của bản thân. Đồng thời, Đường Thiên cũng cảm thấy người này cực kỳ thần bí và nguy hiểm, khiến anh thầm cảnh giác, rồi cất tiếng hỏi: "Ngươi là ai? Xưng hô thế nào?"
Người nọ nhìn Đường Thiên, cười ha ha nói: "Ha ha, Đường Thiên, không ngờ chúng ta lại gặp mặt ở đây. Luôn nghe đồn về ngươi nhưng chưa từng diện kiến, quả là một điều đáng tiếc. Nhưng bây giờ gặp mặt cũng chưa muộn. Cuối cùng ta cũng đã được thấy vị nhân vật truyền thuyết như ngươi. Ta là Liệt Dương Thiên, rất hân hạnh được biết ngươi, Thành Chủ Đường Thiên của Chủ Thành."
Đường Thiên hơi híp mắt lại, dò xét đối phương rồi nói: "Ngươi nhận ra ta sao?"
Liệt Dương Thiên nhếch miệng cười đáp: "Đương nhiên nhận ra. Uy danh của Thành Chủ ta đã ngưỡng mộ từ lâu. Hôm nay diện kiến, quả nhiên không tầm thường."
Nhìn người đang chậm rãi nói chuyện kia, tâm trí Đường Thiên quay cuồng, từng cái tên quen thuộc hoặc xa lạ nhanh chóng lướt qua trong đầu, đoán mò thân phận của đối phương, nhưng không một ai phù hợp với phong thái và trang phục của người này.
Người này toát ra một vẻ thần bí và tự tin đến lạ. Muốn nói hắn là hạng người vô danh thì ngay cả Đường Thiên cũng không tin, nhưng rốt cuộc hắn là ai đây?
Nhìn đồ án mặt trời kia trên ngực đối phương, Đường Thiên hơi giật mình, cười nói: "Ta cứ tưởng là ai, hóa ra là ngươi. Cũng có người luôn nhắc tới ngươi, chỉ là chưa từng gặp mặt mà thôi. Hôm nay diện kiến, quả nhiên thần bí và mạnh mẽ như lời đồn. Chỉ là, ngươi đến một mình thôi sao? Người kia không đi cùng ngươi à?"
Đối với việc Đường Thiên dường như đã đoán được thân phận của mình, Liệt Dương Thiên không hề tỏ ra kinh ngạc chút nào, nói: "Ta và nàng từ trước đến nay không hợp nhau, chắc ngươi không biết điều này. Làm sao có thể xuất hiện cùng lúc ở đây được?"
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.