(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1587: Hắc ngưu
Băng lãnh và hắc ám cùng tồn tại trong hư không, vô vàn mảnh vụn tinh thần trôi nổi. Trên mỗi mảnh vụn tinh thần đó, vô số truyền kỳ vẫn đang tiếp diễn, hoa nở hoa tàn, mặt trời lên rồi lặn, mãi mãi không điểm dừng.
Huyền Vương Thành, trong phủ thành chủ, Đường Thiên ngồi trên đại điện, xử lý đủ loại công vụ.
Địa bàn Huyền Vương Thành ngày càng mở rộng, dân số gia tăng, muôn vàn sự vụ cũng theo đó mà phát sinh. Vì không có người tài nào đủ khả năng quán xuyến mọi việc, nên Đường Thiên đành phải tự mình xử lý rất nhiều chuyện.
Công việc chồng chất: nơi thì bị dị tộc công kích, cần phái binh giải cứu; nơi thì tình cảnh khó khăn, cần cứu trợ thiên tai; nơi lại đang giao tranh ác liệt, cần Đường Thiên đích thân chỉ huy chiến trận, điều phối hậu cần.
Trong thế giới này, những nhân tài kiệt xuất trước đây không biết đã lưu lạc phương nào. Bất kỳ chuyện gì, dù lớn đến mấy, đều cần hắn đích thân nhúng tay.
"Báo. . ." Một tiếng gọi vội vàng truyền đến từ bên ngoài đại điện. Lại có chuyện gì nữa đây?
Đặt công văn trong tay xuống, Đường Thiên cho phép đối phương bước vào. Rồi nhìn người vừa vào, Đường Thiên hỏi: "Có chuyện gì?"
"Khởi bẩm Thành Chủ đại nhân, Quân Đoàn Trưởng Triệu Cường đã chiến thắng trở về. Bộ lạc Ngưu Đầu Nhân đã bị tiêu diệt, xóa bỏ được mối họa lớn." Người lính đến bẩm báo nói, đồng thời dâng lên một phong mật hàm.
Trong lòng Đ��ờng Thiên vui mừng khôn xiết. Hắn bảo người lính dâng lên, sau khi xem qua, hắn mới xác nhận đó là thật. Trước đó, hắn đã lệnh Triệu Cường dẫn theo Đệ Nhị Quân Đoàn đi tiêu diệt bộ lạc Ngưu Đầu Nhân, thậm chí còn ban tặng ba món đồ vật, lại lệnh Tà Phong và những người khác phối hợp. Quả nhiên, họ đã san bằng bộ lạc Ngưu Đầu Nhân, không phụ sự kỳ vọng của hắn.
Tuy nhiên, cũng có tin tức không hay. Bộ lạc Ngưu Đầu Nhân trời sinh sức lực vô cùng lớn, lại hoang dã hiếu chiến. Để đánh hạ nơi này, mười vạn đại quân tinh nhuệ đã tử thương hơn ba vạn. Dù đã được trang bị đầy đủ những khí giới hoàn hảo, nhưng số lượng địch bị tiêu diệt còn nhiều hơn gấp mười lần. Sau trận chiến này, toàn bộ số quân còn lại đều được đề thăng đẳng cấp lần thứ hai, thực lực tăng cường, đã gần đạt tới cấp hai trăm. Có lẽ chẳng bao lâu nữa, toàn bộ quân đoàn này đều có thể trở thành đại quân tinh nhuệ cấp Mệnh Luân.
Điều đáng nhắc đến là thân phận của Đường Thiên trong Huyền Vương Thành có phần đặc biệt. Một số ��t người thân cận nhất gọi hắn là Bệ Hạ, còn phần lớn cư dân bản địa của thế giới này thì gọi hắn là Thành Chủ.
"Cho Triệu Cường đến gặp ta. . ." Đường Thiên gật đầu nói.
Chẳng bao lâu sau, Triệu Cường tiến đến. Người đến không chỉ có mình hắn, mà còn có Tà Phong cùng với vài cường giả cấp Trật Tự của Đan Tông. Họ đ��u đã tham gia trận chiến tiêu diệt bộ lạc Ngưu Đầu Nhân theo sự sắp xếp của Đường Thiên. Nay chiến thắng trở về, trên mặt ai nấy đều tràn đầy nụ cười hưng phấn.
"Các ngươi vất vả rồi. Mọi công lao đều sẽ được ghi nhớ, đợi đến khi khai quốc sẽ luận công ban thưởng." Đường Thiên nhìn họ gật đầu nói.
"Đa tạ Bệ Hạ. Bất quá, Bệ Hạ. Mạt tướng có một thứ khác muốn thỉnh Bệ Hạ xem xét, mong Bệ Hạ quyết định cách xử trí." Triệu Cường nói. Nghe vậy, mấy người bọn họ lập tức nhìn nhau.
Tà Phong xoay tay một cái, Thần Giấu Thiên Binh Thiên Hỏa Bảo Lô liền hóa thành một món đồ ba tấc, xuất hiện trong lòng bàn tay hắn. Khi nắp được mở ra, một luồng sóng nhiệt lan tỏa, một Ngưu Đầu Nhân cao chừng ba thước xuất hiện giữa đại điện.
Toàn thân nó đen tuyền, trên đầu có một đôi sừng trâu màu đen, cơ bắp cuồn cuộn, hung hãn vô cùng. Vừa xuất hiện trong đại điện, nó đã kịch liệt giãy giụa, sức lực lớn đến kinh người. Nếu không phải có mấy sợi xích sắt khóa chặt trên người, e rằng cả phủ thành chủ đã bị nó phá hủy.
"Thả ta ra! Các ngươi không được đối xử với ta như thế! Ta và những Ngưu Đầu Nhân đó không cùng phe, các ngươi không thể làm vậy với ta!" Ngưu Đầu Nhân cao ba thước ấy gầm lên giận dữ khi vừa xuất hiện. Điều khiến Đường Thiên bất ngờ là giọng nói của nó lại vô cùng non nớt, tựa như một đứa trẻ tám tuổi. Thật khó mà tưởng tượng được, một Ngưu Đầu Nhân cao lớn như vậy lại có giọng nói của một đứa bé.
"Bệ Hạ, đây là tù binh duy nhất chúng thần bắt được khi tấn công bộ lạc Ngưu Đầu Nhân. Khi công phá và quét sạch bộ lạc Ngưu Đầu Nhân, chúng thần mới phát hiện nó. Lúc đó, nó bị giam cầm trong một hang núi, bị xiềng xích trói chặt, và luôn miệng nói không cùng phe với bọn chúng. Vì vậy, mạt tướng đã mang nó về đây." Triệu Cường giải thích.
Đường Thiên nhướng mày, nhìn Ngưu Đầu Nhân với giọng nói non nớt nhưng vẻ mặt hung hãn kia hỏi: "Ngươi tên là gì? Tại sao ngươi lại nói không cùng phe với bọn chúng?"
"Các ngươi cứ thả ta ra, ta đảm bảo sẽ không gây khó dễ gì đâu, thả ta ra rồi ta sẽ nói!" Đối phương vẫn đang kịch liệt giãy giụa, xiềng xích trên người kêu loảng xoảng, nhưng không thể thoát ra. Dưới sự áp chế của mấy cường giả cấp Trật Tự của Đan Tông, nó thoát ra được mới là lạ.
"Buông hắn ra đi." Đường Thiên nhìn Triệu Cường và mọi người nói. Đối phương đã ở ngay đây, hắn cũng không sợ nó có thể gây ra chuyện gì.
Triệu Cường và những người khác chần chừ một lát, nhưng rồi cũng không dám trái lệnh Đường Thiên, liền thả con Ngưu Đầu Nhân này ra.
"Hừ, các ngươi chỉ ỷ đông hiếp yếu thôi! Có bản lĩnh thì đấu tay đôi với ta này!" Ngưu Đầu Nhân vừa được thả ra lầm bầm nói, nhưng khi nhìn Đường Thiên, nó lại lộ ra vẻ vừa sợ hãi vừa kính nể.
"Hiện tại có thể nói?" Đường Thiên trầm giọng hỏi, nhìn thẳng vào nó. Vô hình trung, Long Uy đã lặng lẽ bao trùm lấy đối phương.
Cảm nhận được áp chế từ cấp bậc sinh mệnh đó, con Ngưu Đầu Nhân run rẩy toàn thân, không dám lỗ mãng nữa, dùng giọng nói non nớt của mình kể rằng: "Ta tên là Hắc Ngưu, năm nay tám tuổi. Ta không biết cha mẹ mình là ai. Nửa tháng trước, ta đang ăn cỏ trong một khu rừng, một đội Ngưu Đầu Nhân tìm đến, nói ta cùng chủng tộc với chúng, rồi bắt ta gia nhập. Ta đi theo chúng, nhưng chúng lại bắt ta đi giết các chủng tộc khác. Ta không chịu, thế là chúng nhốt ta lại, ngày nào cũng đánh đập ta. Ta không cùng phe với chúng, ngươi đừng làm khó ta."
"Lại có chuyện như vậy sao?" Đường Thiên thầm nghĩ rồi hỏi: "Tại sao chúng lại muốn ngươi đi chiến đấu với các chủng tộc khác?"
Đối phương trả lời một cách hùng hồn, ngây ngô, chẳng có chút tâm cơ nào: "Vì ta sức lực lớn."
"Ồ? Sức lực lớn ư? Lớn đến mức nào?" Đường Thiên rất kinh ngạc, hắn chưa từng thấy ai có sức lực lớn đến thế.
"Sức lực của ta, trong bộ lạc Ngưu Đầu Nhân đó, chỉ có một người có thể sánh bằng sức lực của ta. Chúng ỷ ta nhỏ bé mà bắt nạt, nếu ta lớn thêm hai năm nữa, chúng sẽ chẳng có ai khỏe bằng ta đâu." Hắc Ngưu chớp chớp đôi mắt, ngây ngô nói.
"Bệ Hạ, hắn nói không sai. Sinh vật này sức lực vô cùng lớn, hoàn toàn không dùng chút nguyên khí nào. Một quyền nện xuống có thể đánh nát một mảng đất lớn. Nếu không nhờ Thiên Hỏa Bảo Lô trong tay, chúng thần căn bản không thể trấn áp được nó." Tà Phong nói, giải tỏa nghi hoặc của Đường Thiên.
Đường Thiên lại nhướng mày lần nữa. Người của Đan Tông đều là cường giả cấp Trật Tự, vậy mà cũng không thể trấn áp được, chỉ có thể dựa vào Thần Giấu Thiên Binh Thiên Hỏa Bảo Lô mới có thể áp chế đối phương. Quả thực, sinh vật này có thể nói là thiên phú dị bẩm. Điều khiến Đường Thiên chấn động là, nó mới chỉ tám tuổi. Tám tuổi đã hung hãn như vậy, lớn lên sẽ khủng khiếp đến mức nào?
Hơn nữa, cho dù không có Phá Vọng Chi Nhãn, Đường Thiên cũng có thể nhận ra Hắc Ngưu này mới chỉ có đẳng cấp hai trăm mười hai, ở cấp độ Mệnh Luân. Vậy mà đã khủng bố đến mức này ư? Khi trưởng thành thì sao nữa đây?
"Sinh vật này, có thể nói là trời sinh thể chất đặc thù, lai lịch thần bí, nhưng lại ngây ngô khờ dại, vừa nhìn đã biết là tâm trí chưa sâu." Đường Thiên thầm nghĩ trong lòng, rồi nhìn Triệu Cường và những người khác nói: "Ta đã rõ. Các ngươi hãy lui xuống nghỉ ngơi một thời gian. Số quân bị hao tổn cũng hãy bổ sung trong khoảng thời gian này. Còn về phần nó, cứ giao cho ta."
"Vâng, chúng thần hiểu rõ." Họ không có dị nghị gì, lập tức rời đi.
Khi Triệu Cường và những người khác rời đi, Hắc Ngưu một mình đối mặt Đường Thiên, có vẻ hơi sợ hãi. Chủ yếu là Long Uy tỏa ra từ người Đường Thiên khiến nó hơi sợ. Cấp độ sinh mệnh trời sinh cao hơn đã khiến nó bản năng sinh ra sự e ngại.
"Ngươi muốn làm cái gì?" Nó e dè nhìn Đường Thiên hỏi, hoàn toàn không còn vẻ hung hãn như khi đối mặt Triệu Cường và những người khác nữa.
"Sau đó ngươi chuẩn bị đi nơi nào?" Đường Thiên cười, nhìn đối phương hỏi. Uy áp lúc này cũng được Đường Thiên thu hồi lại.
"Ngươi không giết ta?" Đối phương nghi ngờ hỏi, có vẻ không thể hiểu nổi.
"Ta tại sao muốn giết ngươi?" Đường Thiên thấy hơi buồn cười. Sinh vật này, chẳng lẽ lại mong mình giết nó đến vậy sao?
"Người của ngươi tại sao lại bắt ta về?" Nó cố chấp cho rằng, việc bị bắt về là để giết nó, có lẽ vì những lần bị bộ lạc Ngưu Đầu Nhân bắt giữ và ngược đãi trước đó đã để lại bóng ma trong lòng nó.
Hắc Ngưu tám tuổi, thế mà đã cao hơn ba thước, khiến người ta cảm thấy vô cùng quái dị.
"Ai nói ta muốn giết ngươi? Chỉ cần ngươi không cùng ta là địch, tại sao ta phải giết ngươi chứ? Ngươi bây giờ tự do, nếu muốn rời đi thì ngươi có thể đi ngay lập tức, ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản ngươi." Đường Thiên cười nói.
"Thật sự?" Đối phương nửa tin nửa ngờ nói, có chút bối rối. "Mình bị bắt về, rồi cứ thế được thả đi ư?"
"Ta nói chuyện cho tới bây giờ đều là nói một không hai." Đường Thiên cười nói, thấy hơi cạn lời trước sinh vật tâm trí chưa khai mở này.
"Vậy ta đi đây." Đối phương ngây ngô nói. Đi được hai bước, nó thấy Đường Thiên vẫn nhìn mình như thế, lập tức tức giận quay người lại nhìn Đường Thiên nói: "Ta nghĩ ngươi không phải người tốt, chắc chắn sẽ không đơn giản thả ta đi như vậy đâu. Ngươi muốn ta làm gì thì nói thẳng ra đi, nhưng ngàn vạn lần đừng làm gì ta, ta còn muốn đi tìm cha mẹ mình nữa chứ!"
"Ta bảo ngươi đi mà ngươi không đi à?" Đường Thiên kỳ quái, "Lại có người như thế này sao."
"Ta mà đi, ngươi nhất định sẽ giết ta, cho nên ta không đi." Đối phương quật cường nói.
Đường Thiên cạn lời trước cái lý lẽ đó. Lập tức nói: "Ngươi đã không đi, vậy thì thế này, ngươi ở lại giúp ta, sau này ta sẽ giúp ngươi tìm cha mẹ, thế nào? Ngươi phải biết rằng, một mình ngươi tìm sẽ rất phiền phức, mà dưới trướng ta có rất nhiều người, cơ hội tìm thấy sẽ lớn hơn nhiều."
Đối phương ngẫm nghĩ một lát, thấy cũng có lý, rồi không chắc chắn nhìn Đường Thiên nói: "Vậy ta sẽ đi theo ngươi sao? Nhưng phải nói trước, ngươi phải giúp ta tìm cha mẹ, dù mất bao lâu cũng phải tìm thấy họ!"
"Được, ta đáp ứng ngươi. Nhưng ngươi cũng phải đồng ý với ta, sau này ta bảo ngươi làm gì thì không được trái lời, và nếu có kẻ nào gây bất lợi cho ta, ngươi hãy dùng nắm đấm của mình đập chết kẻ đó, được chứ?" Đường Thiên cười nói.
"Được! Vậy bây giờ ta phải làm gì? Còn có, ta đói bụng, có thể cho ta chút cỏ ăn không?" Đối phương không hề nghĩ ngợi nói.
Trong lòng cảm thán, dù sao cũng chỉ là một đứa trẻ tám tuổi, mấy lời lừa gạt qua loa đã khiến nó ngoan ngoãn trong tay. Hơn nữa, sinh vật này thiên phú dị bẩm, sau này lớn lên không biết sẽ là một trợ lực cường đại đến nhường nào. Trẻ con đúng là dễ gạt thật, chỉ mấy câu đã quên mất ước nguyện ban đầu của mình. Làm vậy có hơi tà ác không nhỉ? Đường Thiên thầm nghĩ trong lòng.
"Ha ha, hiện tại ngươi chẳng cần làm gì cả, chỉ cần cố gắng đề thăng thực lực của bản thân là được. Sau này, ngươi phải giúp ta đánh những kẻ gây bất lợi cho ta. Ngươi muốn ăn cỏ ư? Được, ta ở đây có cỏ xanh tươi nhất, cho ngươi ăn thỏa thích!" Đường Thiên cười to nói.
Đến đây, con Hắc Ngưu tám tuổi to lớn, tâm trí chưa khai mở này, đã chính thức trở thành thuộc hạ của Đường Thiên, dù ít nhiều có chút ý tứ lừa gạt ở trong đó.
Và cũng chính vào lúc Đường Thiên đang cao hứng, cách Huyền Vương Thành hơn mười vạn dặm, trong một đỉnh núi, một người đàn ông mặc hoàng bào đứng dậy, ánh mắt nhìn thẳng về phía trước, dường như xuyên thấu cả hư vô thiên địa.
"Lâu như vậy, thương thế đã khôi phục được một nửa, nhưng vẫn chưa ổn. Nguyên Thần không thể trở về bản thể, xem ra, vẫn phải đi tìm Phản Sinh Đan." Người đàn ông áo bào vàng cau mày nói.
Phía sau hắn, bất ngờ có một bộ thi thể nằm đó, mặc một thân trường bào màu vàng, giống hệt hắn. Nhưng bộ thi thể kia lại không hề có hơi thở, yên lặng nằm trên mặt đất.
Người đàn ông áo bào vàng đang đứng, không phải thân thể thật sự của hắn, mà chỉ là Nguyên Thần đã ly thể. Trước đó, khi Phản Sinh Đan xuất hiện ở Đan Tông, Nguyên Thần của hắn đã ngưng tụ thành một ký hiệu để đi cướp đoạt. Nhưng không thành công, ngược lại còn bị thương. Trải qua thời gian này điều dưỡng, cũng chỉ mới khôi phục được một nửa.
Thật ra, hắn đã chết. Thế nhưng, ở cấp độ Đạo Phù, Nguyên Thần của hắn đã có thể thoát ly khỏi thân thể để tồn tại, và sức chiến đấu không hề suy giảm. Việc cướp đoạt Phản Sinh Đan, thực chất là để hắn sống lại mà thôi. Bởi vì sinh cơ của thân thể đã đoạn tuyệt, hắn cũng đành bó tay, chỉ có đan dược nghịch thiên như Phản Sinh Đan mới có thể giúp hắn sống lại.
Vung tay lên, thi thể trên mặt đất liền biến mất. Hắn đứng dậy, ánh mắt xuyên thấu hư không, nhìn thấy tất cả trong Huyền Vương Thành, ánh mắt tập trung vào người Tà Phong, thầm nghĩ: Chính là hắn!
Ngay khoảnh khắc ánh mắt hắn đặt lên người Tà Phong, trong Huyền Vương Thành, Tà Phong chợt rùng mình, có một dự cảm chẳng lành. Cũng đúng lúc đó, Thiên Hỏa Bảo Lô trên người hắn tự động xuất hiện phía trên đầu. Bảo lô rung lên, cảm giác bị dòm ngó lập tức biến mất, che giấu khí tức của Tà Phong, khiến không ai có thể dò xét.
"Ồ? Thú vị thật, một con kiến hôi yếu ớt như vậy mà trên người lại có bảo vật thế này, đáng đời thuộc về ta." Trong sơn động, người đàn ông áo bào vàng nhướng mày. Khi hình ảnh trong mắt biến mất, hắn không hề tỏ ra uể oải chút nào, ngược lại còn kích động nói.
Bước ra một bước, khoảnh khắc cảnh vật đã thay đổi, hắn đã biến mất khỏi sơn động.
Trong Huyền Vương Thành, khi lừa được Hắc Ngưu, Đường Thiên đã sai người mang đến một đống cỏ xanh. Hắc Ngưu không hổ là Ngưu, ăn ngon lành, cứ như sơn hào hải vị vậy.
"Ừ?" Nhưng đúng lúc đó, Đường Thiên nhướng mày, có một loại cảm giác bị dòm ngó, lập tức biến mất.
"Là ai đang quan sát ta từ khoảng cách vô tận thế này? Người có bản lĩnh như vậy, chỉ Nguyên Thần ngưng tụ đã có thể cách không dò xét, ít nhất cũng phải là cấp độ Đạo Phù." Trong lòng Đường Thiên dấy lên một dự cảm chẳng lành.
Nhưng hắn còn chưa kịp nghĩ ra nguyên do, trên bầu trời Huyền Vương Thành, một tiếng "ầm" vang vọng, vòm trời như bị xé toạc. Một người đàn ông mặc hoàng bào xuất hiện giữa hư không, như một vị thần linh, bao quát tất cả những người phía dưới.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ trọn vẹn nhất.