(Đã dịch) Mạt Thế Ma Thần Du Hí - Chương 1410: Phượng Vũ thượng
"Cháu biết Phượng di là tốt nhất mà, dì là người thiện lương nhất, xinh đẹp nhất cháu từng thấy, cháu yêu Phượng di nhất!", nghe Phượng Vũ khẳng định, Tiểu Tước Nhi liền đủ kiểu nũng nịu, làm duyên.
Bộ dạng này của nàng, nào còn chút gì vẻ mạnh mẽ khi đối mặt Đường Thiên? Nếu Đường Thiên trông thấy, chắc sẽ sụp đổ tam quan ngay lập tức. Nhưng điều này cũng phần nào phản ánh một điều: phụ nữ sinh ra đã là phái hành động, bất kể tuổi tác hay chủng tộc.
"Được rồi, được rồi, dì còn lạ gì tâm tư của tiểu nha đầu cháu nữa? Chẳng phải là cảm thấy có dì già này trông chừng thì khó chịu, muốn được tự do à? Ai, đúng là hoa tàn bướm chán, chẳng còn ai thương xót rồi!", Phượng Vũ nhíu mày thở dài, giọng trêu chọc.
Tiếng thở dài nửa đùa nửa thật ấy, cùng với nét phong tình của hàng mi chau nhẹ, không biết sẽ khiến bao nhiêu trái tim đàn ông tan chảy khi nhìn thấy.
Nếu Tiểu Tước Nhi chỉ là một đóa yêu tinh lửa khiến người ta lao đầu vào như thiêu thân, thì Phượng Vũ đích thực là một đóa hồng yêu đã tu thành nghiệt, khiến người ta cam tâm làm nô lệ cho nàng. Đó chính là sức hút của Phượng Vũ.
"Phượng di mới không già đâu, dì là người phụ nữ quyến rũ nhất cháu từng gặp. Trên toàn thế giới này, chẳng có người phụ nữ nào sánh bằng dì đâu!", Tiểu Tước Nhi nói rất nghiêm túc, không hề có chút giả dối nào.
"Được rồi, được rồi, dì còn lạ gì tâm tư của cháu nữa. Đây, đây là ba tấm lệnh bài. Khi nào cháu cần, cứ cầm chúng lên, sẽ không ai dám ngăn cản cháu vượt qua vực môn đâu", Phượng Vũ lắc đầu, nét mặt đầy yêu thương nói. Trên bàn tay phải thon dài của nàng, ba miếng lệnh bài to bằng lòng bàn tay, lấp lánh như hồng thủy tinh, xuất hiện.
Đây là bằng chứng để vượt vực môn, bên trong ẩn chứa khí tức của Phượng Vũ, tuyệt đối không ai có thể làm giả được.
"A, tốt quá rồi, Phượng di ơi, cháu yêu dì chết mất...!", nhận được lệnh bài, Tiểu Tước Nhi lại reo lên một tiếng, ngay lập tức lao vào lòng Phượng Vũ, đủ kiểu nũng nịu, thậm chí còn chụt một cái rõ kêu lên má dì.
Phượng Vũ không hề tức giận, chỉ mỉm cười đầy sủng ái, rồi mới lên tiếng: "Lệnh bài tuy đã đưa cho cháu rồi, nhưng giá cả là do ta cùng vài người khác định ra, không thể giảm cho cháu được. Số Thần Ma tệ cháu đưa chỉ đủ trả cho ba miếng lệnh bài này. Còn về những thứ linh tinh khác, ta ước tính sơ bộ, đại khái đáng giá khoảng ba tỷ Thần Ma tệ. Lát nữa cháu đến chỗ nhân viên thu chi mà nhận lấy nhé."
"Vâng, tốt ạ, đa tạ Phượng di. Như vậy cháu đã tránh được một mối phiền toái rồi. À đúng rồi, Phượng di...", Tiểu Tước Nhi vừa reo lên một tiếng, lập tức lại nhìn Phượng Vũ với vẻ đáng thương.
Vừa thấy vẻ mặt của nàng, Phượng Vũ dường như đã biết rõ trong lòng đối phương đang nghĩ gì, liền lắc đầu cười nói: "Dì biết cháu đang nghĩ gì. Cây trường kiếm màu xanh mà cháu từng đưa dì xem trước đó, quả thực là đồ tốt, được luyện chế từ một mảnh vảy trên người Thanh Long. Tuy không phải vật gì quá ghê gớm, nhưng đối với cháu thì cũng được rồi. Chỉ là hiện giờ nó đang nằm trong tay lão gia hỏa kia. Nếu dì muốn lấy thì lại phải mắc nợ ân tình của lão ta. Thôi được rồi. Ai bảo cháu là cháu gái của dì chứ, dì đành gạt thể diện sang một bên mà đi đòi hắn vậy."
Trước đó, khi Tiểu Tước Nhi mang tất cả những thứ lấy được từ chỗ Đường Thiên ra nhờ Phượng Vũ định giá, thì đúng lúc gặp tộc Thanh Mãng đến. Cây trường kiếm màu xanh được lấy từ tay Thiếu chủ Thanh Mãng ngay lập tức xé rách Hư Không mà bay đi, trong tay tộc trưởng Thanh Mãng toát ra mũi nhọn vô tận, khiến Tiểu Tước Nhi thèm thuồng không thôi.
Đây chính là vật được luyện chế từ một mảnh vảy trên người Thanh Long, tuy thủ pháp luyện chế chưa thật sự tinh xảo, nhưng cũng đạt đến cấp độ trang bị đạo phù. Bảo bối như vậy, Tiểu Tước Nhi đương nhiên muốn nắm giữ trong tay mình rồi.
"Nhưng như vậy thì hai người kia lại chịu thiệt thòi rồi. Chỉ riêng giá trị của thanh Thanh Long kiếm đó đã vượt xa mấy miếng lệnh bài truyền tống này rồi", Tiểu Tước Nhi nhíu mày nói, bản năng không muốn mắc nợ Đường Thiên bất cứ thứ gì.
"Ha, tự bọn họ không nhìn ra hàng thôi. Cái này gọi là không có duyên phận, đã lỡ rồi thì thôi, cháu không hề mắc nợ gì hắn cả", Phượng Vũ nhìn thấu tâm tư Tiểu Tước Nhi, lập tức lắc đầu cười nói.
Tiểu Tước Nhi rất muốn nói rằng đối phương căn bản còn chưa kịp xem xét đã bị nàng lấy đi hết cả rồi, chứ không phải không nhìn ra hàng. Nhưng đã đến nước này, nàng cũng không nói nhiều nữa, thầm nghĩ đến lúc đó sẽ tìm cách đền bù cho đối phương một chút là được.
"Ừm, đúng rồi. Khi vượt qua vực môn để đi vào tinh không, tuy tốc độ cực nhanh, nhưng khoảng cách từ đây đến Đại Thế Giới thật sự quá xa. Trong quá trình này, ít nhất phải mất một năm mới có thể đến nơi. Trong khoảng thời gian đó, dì hy vọng cháu trước khi tới Đại Thế Giới có thể tiến vào hỏa hệ đại đạo đệ nhất cảnh. Như vậy, cháu mới có chút năng lực tự bảo vệ mình ở Đại Thế Giới. Nhớ kỹ, đến Đại Thế Giới rồi thì làm việc đừng lỗ mãng, có chuyện gì cứ tìm biểu ca của cháu, hắn sẽ giúp cháu xử lý", Phượng Vũ lại dặn dò.
"Hỏa hệ đại đạo đệ nhất cảnh á, khó thật đấy. Lần nào cháu cũng cảm giác như sắp chạm đến rồi, thế mà lại không thể đạt tới. Thật là đau đầu!", Tiểu Tước Nhi lập tức cau mày nói.
"Nhiều thứ không thể cưỡng cầu, cháu đã vô cùng tiếp cận rồi, chỉ còn kém một bước cuối cùng thôi, cứ xem duyên số vậy. Nhưng cháu phải nhớ kỹ, có bất cứ nguy hiểm gì, hãy lập tức đi tìm biểu ca của cháu, ngàn vạn lần phải nhớ đấy", Phượng Vũ bất đắc dĩ nói.
"Biểu ca" mà Phượng Vũ nhắc tới cho Tiểu Tước Nhi, đương nhiên không phải con ruột của nàng, mà là con trai của em trai Phượng Vũ.
"Hắn á, được thôi. Nhưng thế giới rộng lớn như vậy, làm sao cháu có thể tìm thấy hắn đây?", Tiểu Tước Nhi vẻ mặt khó xử nói, lộ rõ vẻ cực kỳ không tình nguyện.
"Cháu còn nhớ phiến lông vũ dì tặng không? Khi gặp khó khăn, chỉ cần dùng chân hỏa bản mệnh của cháu đốt cháy nó, hắn tự nhiên sẽ xuất hiện bên cạnh cháu thôi", Phượng Vũ xoa đầu Tiểu Tước Nhi, sủng ái nói.
"Vâng, vậy được ạ, cháu biết rồi", Tiểu Tước Nhi ngoan ngoãn gật đầu nói.
"Thôi được rồi, cháu về chuẩn bị trước đi nhé. Ba ngày sau vực môn sẽ mở lại, đến lúc đó đừng có đến trễ. Còn về thanh kiếm kia, dì sẽ giao vào tay cháu trước khi cháu rời đi. Ai, vì mấy đứa tiểu bối này, dì già này cũng tan nát cả cõi lòng rồi!", Phượng Vũ thở dài.
Tiểu Tước Nhi đã rời đi. Còn về việc Phượng Vũ sẽ dùng điều kiện gì để lấy được Thanh Long kiếm từ tay lão giả áo trắng kia thì không ai biết. Nhưng dù sao, giao dịch giữa các đại năng cấp đạo phù e rằng không phải người thường có thể tưởng tượng được.
Khi Tiểu Tước Nhi rời đi, Phượng Vũ lười biếng nhíu mày một cái, nhìn chằm chằm vào khoảng không phía trước lẩm bẩm: "Nhân loại Đường Thiên sao? Ta thật muốn xem ngươi rốt cuộc có bản lĩnh gì mà dám động đến cháu gái ta, đúng là chán sống rồi!"
Nói xong, cả người nàng như thể bùng cháy thành ngọn lửa. Trong nháy mắt, ngọn lửa biến mất, thân ảnh của nàng cũng đã không còn dấu vết. Ngọn lửa rực cháy ấy rõ ràng mạnh mẽ vô cùng, nhưng lại không hề làm hư hại bất cứ vật phẩm nào trong đại sảnh. Sự khống chế hỏa diễm của đối phương đã đạt đến cực hạn.
Trong Tiên Khách Lai, Đường Thiên nhìn Lý Bạch nói: "Nói ra thì, tôi tuy chưa từng bái kiến, nhưng lại có chút duyên nợ sâu xa với huynh. Một người bạn của tôi từng ngẫu nhiên nhận được một bộ kiếm pháp huynh lưu lại, tên là Thanh Liên Kiếm Ca."
"Ồ? Không ngờ trò chơi ngẫu hứng năm xưa của ta lại có người đạt được. Cũng coi như may mắn rồi, nếu đối phương có thiên phú tốt mà chuyên tâm tìm hiểu bộ kiếm ca đó, nói không chừng có thể tiến vào kiếm đạo đệ nhất cảnh", Lý Bạch sững sờ rồi lập tức cười nói.
"Xin hỏi Lý huynh, kiếm đạo cảnh giới tổng cộng chia làm bao nhiêu tầng? Theo tôi biết, chỉ có đệ nhất cảnh Kiếm Khí mà thôi", Đường Thiên hỏi, bày tỏ sự băn khoăn trong lòng.
"Kiếm đạo, à, thứ này thật khó nói. Đệ nhất cảnh Kiếm Khí chỉ là nền tảng, còn phía trên nữa, đó là sự cảm ngộ của mỗi người. Kiếm đạo của mỗi người đều khác nhau, nên không có quy định cụ thể. Hơn nữa, tuy Kiếm Khí là nền tảng, nhưng ngay cả ta cũng chưa thể tìm hiểu nó đến viên mãn. Vì vậy, cậu không cần phải cưỡng cầu. Không phải ta không thể nói cho cậu biết, nhưng nói ra thì cũng không có lợi gì cho cậu đâu", Lý Bạch thành khẩn nói.
Đường Thiên cũng hiểu đạo lý không nên theo đuổi những điều quá xa vời, nên không cưỡng cầu. Tuy nhiên, ánh mắt anh lóe lên rồi hỏi: "Nghe Lý huynh nói, hình như huynh cũng vẫn dừng lại ở kiếm đạo đệ nhất cảnh?"
"Ai nói kiếm đạo đệ nhất cảnh không viên mãn thì chỉ có thể dừng lại ở cảnh giới đó?", Lý Bạch cười như có như không.
Đường Thiên sững sờ, đúng là vậy. Cứ như ai quy định học sinh năm nhất chưa thi được 100 điểm thì không thể lên năm hai, năm ba vậy? Đạo lý này trước đây anh chưa từng nghĩ tới, hôm nay Lý Bạch vừa nói anh liền hiểu ra.
"Đúng rồi. Không biết Lý huynh khi nào thì xuất phát đến Đại Thế Giới?", đúng lúc này, Mạc Thiên Sơn bên cạnh mở miệng hỏi.
Tuy không rõ vì sao Đường Thiên lại để tâm đến Lý Bạch như vậy, nhưng nghe khẩu khí của Lý Bạch, Mạc Thiên Sơn làm sao lại không biết đối phương nhất định là một nhân vật khó lường? Những điều Đường Thiên khó nói, hắn rất tự nhiên đã hỏi thay.
"Đương nhiên là càng nhanh càng tốt rồi. Khi vực môn mở ra đợt tiếp theo, ta liền chuẩn bị lên đường. Còn các cậu thì sao?", Lý Bạch thẳng thắn nói.
Đường Thiên và Mạc Thiên Sơn nhìn nhau, lắc đầu cười khổ nói: "Chúng tôi cũng chưa biết. Đã nhờ bạn bè đi hỏi thăm rồi, có lẽ không lâu nữa sẽ có tin tức thôi. Tuy nhiên, tôi rất hy vọng có thể cùng Lý huynh lên đường, đối với Lý huynh, tôi đã ngưỡng mộ từ lâu rồi."
"Gặp gỡ là duyên, có một số việc không thể cưỡng cầu. Nhưng ta cũng rất vui khi được làm bạn với hai vị. Nào, nhân mấy ngày nay còn thời gian, chúng ta không say không về...", Lý Bạch nâng chén nói, tỏ vẻ vô cùng hào sảng.
Nhìn xem người ta kìa, không hổ là rượu tiên, uống rượu cứ tính bằng ngày, đây mới là cảnh giới chứ.
Mà nói đi thì cũng nói lại, ăn một bữa cơm, uống chút rượu vài ngày cũng chẳng có gì to tát. Chẳng phải ở Tiên Khách Lai có rất nhiều người một bữa cơm kéo dài vài ngày, thậm chí mấy tháng hay sao? Dù có hơi khoa trương, nhưng đó cũng là sự thật.
"Ồ...?", Đúng lúc đó, tay Lý Bạch đang nâng chén bỗng dừng lại, ánh mắt lóe lên, khóe miệng hé ra một nụ cười lạnh.
Trong khoảnh khắc ấy, vị trí của bọn họ đã thay đổi hoàn toàn. Không còn là Tiên Khách Lai tấp nập người qua lại nữa, mà họ xuất hiện trong một mảnh tinh không bao la, ba người lẻ loi trơ trọi ngồi đó.
Không rõ vì sao, ba người Đường Thiên liền từ Tiên Khách Lai chuyển đến một mảnh tinh không. Trên vòm trời, một vòng Hằng Tinh khổng lồ treo lơ lửng trong Hư Không, tỏa ra ánh sáng và nhiệt lượng vô tận.
"Vị cao nhân nào đang đùa giỡn với chúng ta vậy?", Mạc Thiên Sơn lập tức đứng bật dậy hét lớn, trong ánh mắt hiện lên một tia sợ hãi vô cùng mãnh liệt.
"Thế giới bản mệnh do đại năng cấp đạo phù sáng tạo sao? Thú vị thật, ta cũng là lần đầu tiên bước vào nơi này đấy", Lý Bạch bên cạnh đặt chén rượu xuống, có chút hứng thú đánh giá thế giới này. Đôi mắt say lờ đờ mông lung của hắn trong nháy tức thì trở nên trong veo.
"Ồ? Tiểu tử cấp độ Trật Tự mà lại có kiến thức này, quả là hiếm có", con Hỏa Phượng Hoàng cao quý uy nghiêm ấy mở miệng nói.
"Có lẽ, ngài chính là đại năng cấp đạo phù Phượng Vũ đại nhân ở Phi Tiên thành? Không biết ngài mời chúng tôi đến đây có ý đồ gì?", Đường Thiên trực diện tổ chim khổng lồ kia mở miệng nói, một câu đã nói toạc thân phận của đối phương.
Ùm..., Hư Không bỗng bốc cháy, toàn bộ tinh không biến thành một biển lửa. Giữa biển lửa, con Hỏa Phượng Hoàng khổng lồ giương cánh, thoắt cái từ trong tổ bay vút tới, dường như bao trùm cả thế giới.
"Nể tình ngươi tu hành không dễ, đừng để ta xé nát thế giới ngươi đã vất vả ngưng tụ này", Lý Bạch đột nhiên tiến lên một bước, vô cùng mạnh mẽ nói.
Bước chân hắn sải ra, tựa như một thanh thần kiếm ngang trời, quả thực khiến người ta không dám nhìn thẳng.
"Lý huynh, đối phương hình như là đến tìm tôi, để tôi giải quyết", Đường Thiên khẽ nhíu mày, rồi nói.
Lý Bạch kinh ngạc nhìn Đường Thiên một cái, khí tức trên người liền thu lại, lần nữa ngồi xuống, bày ra vẻ thờ ơ.
"À, cũng có chút gan dạ sáng suốt đấy. Ngươi chính là Đường Thiên?", Hỏa Phượng Hoàng đang bao trùm cả thế giới mở miệng. Cái uy nghiêm đáng sợ ấy suýt nữa khiến tâm thần Đường Thiên thất thủ.
Biển lửa cuồn cuộn khắp trời, nhiệt độ của thế giới này không ngừng tăng cao, rất nhanh mọi người liền cảm giác như thể mình đang ở trong lò lửa trời đất.
"Đúng như Lý huynh vừa nói, có chuyện gì thì cứ nói thẳng. Nếu còn dùng những trò hề này, không chừng tôi cũng sẽ xé nát thế giới này của ngươi đấy", Đường Thiên chậm rãi nói, trong ánh mắt hiện lên một tia phẫn nộ.
"Nhân loại nhỏ bé, nói khoác không biết ngượng...", Hỏa Phượng Hoàng giận dữ, biển lửa khắp trời cuốn tới, hóa thành vô số xiềng xích đáng sợ lao về phía Đường Thiên.
Đối mặt một đại năng cấp đạo phù, Đường Thiên lại dám dùng ngữ khí như vậy nói chuyện, không chỉ chọc giận Phượng Vũ, ngay cả Lý Bạch bên cạnh cũng kinh ngạc nhìn anh một cái. Thật sự không biết Đường Thiên lấy đâu ra dũng khí để nói những lời như vậy...!
Bản chuyển ngữ này là tài sản thuộc về truyen.free.