(Đã dịch) Mật Thất Đào Bất Thoát (Mật Thất Chạy Không Thoát) - Chương 68: Đá banh sao, tỷ tỷ
Hạ Dực và Nhược Tử đã thăm thú khắp toàn bộ dương quán. Dương quán này có ba tầng, tầng một rộng nhất, tầng hai kế đến, và tầng ba nhỏ nhất.
Tầng một dùng để tiếp đãi khách và là phòng của người hầu. Tầng hai là khu vực sinh hoạt của chủ nhân. Tầng ba là phòng chứa đồ và phòng đồ chơi.
Từ tầng một, họ tiến đến gần cánh cửa bị khóa kia và bắt đầu tìm kiếm.
Ngoài cửa sổ, vầng trăng chỉ là trăng non, ánh sáng lờ mờ chỉ đủ soi rõ hình dáng đồ đạc nhưng không thể chiếu sáng những vật nhỏ trên bàn hay trong ngăn tủ.
Hạ Dực lấy ra một cây đèn cầy. Trong hiện thực những ngày gần đây, hắn đã nhờ Nhậm Bạn Châu, dùng tấm thẻ nhớ 【 Nữ Thi Khúc Hát Ru 】 có được từ Mật thất tân thủ để đổi lấy cây đèn cầy này.
【 Tên gọi: Đèn cầy dầu xác 】 【 Loại hình: Vật phẩm tiêu hao 】 【 Phẩm chất: Trắng 】 【 Công năng: Chiếu sáng xung quanh, ngọn lửa ổn định 】 【 Số lần sử dụng: 7/10 】 【 Ghi chú: Mặc dù cây đèn cầy này được tạo ra từ một vị tiểu thư xinh đẹp, nhưng con người không thể, ít nhất là không nên... 】
Cây đèn cầy màu vàng, bề mặt nhờn dầu, đã cháy hết ba phần mười.
Lấy ra que diêm tìm được trong bếp, Hạ Dực đốt lên đèn cầy. Các đạo cụ dạng đèn cầy cần tìm thấy vật dẫn lửa mới có thể sử dụng.
Ngọn lửa đỏ bùng lên từ đèn cầy, chiếu sáng phạm vi một mét xung quanh Hạ Dực. Hạ Dực khẽ nhớ cây đèn pin của Liên Bát Đào, cây đèn pin cầm tay kia thực sự tốt hơn đèn cầy này nhiều.
Đây là một căn phòng của người hầu, căn phòng nhỏ hẹp, hai chiếc giường đơn đã chiếm phần lớn không gian. Giữa hai chiếc giường, mỗi bên đặt một chiếc tủ đầu giường thấp, và dưới chân giường là một chiếc tủ quần áo đôi.
Nhược Tử đi đến bên cạnh Hạ Dực, đưa tay kéo ngăn kéo.
"Ngươi đừng động." Hạ Dực ngăn nàng lại.
"Không sao, ta ở ngay cạnh ngươi đây mà." Nhược Tử đáp. Cô tưởng Hạ Dực lo lắng cô không nhìn rõ.
"Không phải chuyện đó. Là không được chạm lung tung vào đồ vật." Hạ Dực mở ngăn kéo, trước tiên cẩn thận quan sát.
Kéo, kim chỉ, vải vóc, cúc áo... tất cả đều được đặt lộn xộn cùng nhau.
Sau khi xác định không có vật nguy hiểm, Hạ Dực lục lọi ngăn kéo, tìm kiếm chìa khóa.
『 Vì sao không thể chạm lung tung vào đồ vật? 』 『 Có vật phẩm bị nguyền rủa sao? 』 『 Hạ Hạ nói là, mật thất này có cơ chế kích hoạt? 』 『 Đại lão, cơ chế kích hoạt là gì vậy? 』 『 Tức là boss không phải lúc nào cũng tồn tại, mà chỉ xuất hiện khi có điều kiện đặc biệt 』 『 Nếu là cơ chế kích hoạt, vậy vật phẩm kích hoạt là gì? Xem tên mật thất thì là đồ chơi? 』 『 Cứ xem rồi sẽ rõ 』
Đóng ngăn kéo trên cùng lại, Hạ Dực lần lượt mở hai ngăn phía dưới, nhưng hai ngăn kéo đó cũng không có chìa khóa.
Sau khi tìm kiếm xong hai chiếc tủ đầu giường, Nhược Tử nhìn về phía tủ quần áo, nghĩ rằng Hạ Dực sẽ lục soát ở đó. Nào ngờ Hạ Dực thậm chí không thèm nhìn đến tủ quần áo, mà đi thẳng ra ngoài.
Mặc dù cô nghi hoặc, nhưng không hỏi. Hạ Dực là bộ não, cô chỉ cần phối hợp là đủ.
Hạ Dực nhận ra vẻ nghi ngờ trên mặt cô, nói: "Nhắc đến trò chơi tuổi thơ, điều đầu tiên ngươi nghĩ đến là gì?"
"Rắn săn mồi." Nhược Tử đáp.
"... Không phải trò chơi điện tử."
Nhược Tử suy nghĩ một chút: "Đá cầu, nhảy dây, gấp giấy, chơi trốn tìm..."
"Chính là chơi trốn tìm." Hạ Dực chỉ vào tủ quần áo, "Nói không chừng boss đang trốn trong tủ, chơi trốn tìm với ngươi đấy."
Nhược Tử lập tức lùi lại một bước, siết chặt nắm đấm, căng thẳng nhìn chằm chằm tủ quần áo.
"Chỉ là phỏng đoán thôi." Hạ Dực trấn an thiếu nữ.
Thấy Hạ Dực có hứng thú giải thích, Nhược Tử liền hỏi tiếp: "Vậy chúng ta làm sao tìm được chìa khóa?"
Không thể mở tủ quần áo, lỡ như chìa khóa ở ngay trong đó thì sao?
"Chìa khóa là câu đố mang tính giai đoạn, không phải câu đố cuối cùng, không thể quá khó, hẳn là sẽ không xuất hiện ở những vị trí xảo trá. Dương quán lớn như vậy, nếu giống như mật thất « Nữ Thi Tàng Chìa » mà giấu chìa khóa, thì chúng ta không thể nào tìm thấy trước khi trời sáng." Hạ Dực giải thích.
Nhược Tử gật đầu, nửa hiểu nửa không.
Họ tiến vào căn phòng tiếp theo.
Đây là phòng ngủ của khách.
...
Trong phòng đồ chơi ở tầng ba, Sản Nhạc và Đỗ Anh đang ngồi khoanh chân trên sàn, mặt đối mặt.
Lúc này, dù ánh mắt họ nhìn nhau vẫn ôn hòa như vậy, nhưng không còn sự ngọt ngào, quấn quýt như trước nữa.
Tàn Nguyệt và Độc Ảnh là tên mà họ thuận miệng lấy theo cách chơi chữ, còn tóc tai thì họ đã chuẩn bị trước khi vào mật thất.
Sản Nhạc lấy ra một viên hạt châu to bằng nắm tay, đặt giữa hai người. Hạt châu phát ra ánh sáng lờ mờ, vừa đủ để chiếu sáng hai người họ.
Nhìn từ xa, hai người họ như bị bóng tối bao trùm.
"Chất lượng người chơi lần này chẳng ra sao cả." Sản Nhạc cau mày, có chút lo lắng.
"Có thể mật thất cũng dễ dàng hơn một chút." Đỗ Anh an ủi bạn trai.
Mặc dù nói vậy, nhưng vẻ mặt cô còn căng thẳng hơn cả Sản Nhạc. Cô thỉnh thoảng quay đầu nhìn xung quanh, cảm giác như có thứ quái dị nào đó đang tiến đến gần trong bóng tối.
Sản Nhạc ngược lại an ủi bạn gái: "Mặc kệ bọn họ, chúng ta cứ trốn ở đây, không làm gì cả, sẽ không gặp phải nguy hiểm nào."
"Nhưng lỡ như họ không phá được mật thất..."
Vai trò hai người đã thay đổi, Đỗ Anh bắt đầu lo lắng.
"Gia Nam Hữu kia đã trải qua sáu lần, hẳn là có chút bản lĩnh. Bốn người của Đầu Ống Hoa Vạn Tổ nhìn ăn ý, cũng có tài năng." Sản Nhạc nói.
Hai người rơi vào im lặng, sự im lặng này là vì sự bất định của tương lai.
"Anh sẽ bảo vệ em." Sản Nhạc nói, "Vì con của chúng ta, nhất định phải sống sót."
Đỗ Anh cúi đầu xuống, vuốt ve cái bụng đang lớn dần của mình, vẻ mặt thoáng chút thư thái, cô gật đầu.
『 Dựa vào, hóa ra hai người này là giả vờ à! 』 『 Có thể, là hai kẻ pháo hôi nhát gan 』 『 Muốn sống thì nên bám lấy Hạ Hạ chứ 』 『 Mười người, hai đội có thành kiến với nhau, một đội chỉ muốn "cẩu" (trốn tránh), cầu nguyện hai giây cho Hạ Hạ 』 『 Hạ Hạ vào mật thất, đáng ra phải bi ai cho những người chơi khác mới đúng 』 『 Lần mật thất trước chỉ có Hạ Hạ và Tử Tử sống sót, thảm thật rồi 』 『 Nhậm Bạn Châu: Ta không phải người sao? 』 『 Tiểu tùy tùng: Ta không phải người sao? 』
Đùng ——
Dưới lầu đột nhiên truyền đến một tiếng động lớn, Sản Nhạc và Đỗ Anh giật nảy mình.
Sản Nhạc đứng dậy: "Anh ra ngoài xem sao, em cứ ở đây."
Nói rồi, hắn ra khỏi phòng, đến đầu cầu thang lắng nghe động tĩnh phía dưới.
『 Tình huống gì thế? 』 『 Chuyện gì vậy? 』 『 Là Điểu Tử làm sập một cái tủ, không có gì xảy ra 』
Sản Nhạc không biết chuyện, vẫn đang căng thẳng nhìn quanh.
Đỗ Anh ở lại trong phòng, cô vuốt ve bụng mình, nghĩ đến cuộc sống của đứa bé sau này, trên mặt nở nụ cười.
Cuối cùng thì lòng cô cũng yên bình, cô có thể bình tĩnh nhìn quanh bóng tối.
Cầm lấy một khối xếp gỗ trên sàn nhìn một chút, cô đặt khối gỗ xuống, rồi cầm Dạ Minh Châu, chiếu sáng xung quanh.
Cô nhìn thấy đủ loại đồ chơi: ô tô nhỏ, búp bê, ná cao su, viên bi thủy tinh...
Nhìn những món đồ chơi của trẻ con này, cô bỗng thấy cảm động. Con cô sau này ra đời chắc sẽ rất vui vẻ khi chơi chúng.
Thằng bé sẽ thích nhất món gì đây?
Tay Đỗ Anh lướt qua từng món đồ chơi, cuối cùng dừng lại trên một quả bóng đá. Sản Nhạc trước đây thích nhất là đá banh.
"Chị cũng thích đá banh sao?" Một giọng trẻ con vang lên.
Toàn thân Đỗ Anh cứng đờ, vẻ hoảng sợ tái hiện trên khuôn mặt cô.
『 Chết rồi, chết rồi, quả nhiên là cơ chế kích hoạt! 』 『 Hạ Dực đã nói không thể chạm lung tung vào đồ vật, cô ta còn sờ loạn, đây không phải tự tìm chết sao! 』 『 Hạ Hạ chỉ nói với Tử Tử, không nói cho người khác 』 『 Đừng vội vàng, cứ xem đã! 』
Dịch phẩm này, tựa như linh đan diệu dược, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.