(Đã dịch) Mạt Nhật Kỹ Năng Thụ - Chương 1: Bỏ hoang sĩ quan phụ tá
Hồng Dịch rất thích ngắm nhìn bầu trời sao. Màn đêm sâu thẳm cùng ánh sao rực rỡ có thể khiến con người tạm thời quên đi phiền muộn, hoặc mơ tưởng những điều mình khát khao nhưng chưa đạt được, hay hồi ức về những kỷ niệm tươi đẹp trong quá khứ. Tuy nhiên, dù tâm tư có bay xa đến mấy, cũng sẽ có lúc quay về với thực tại.
Con người, điều quan trọng nhất là phải sống thực tế, hướng về phía trước.
Đây là kinh nghiệm sinh tồn mà Hồng Dịch đã đúc kết được. Hắn rời mắt khỏi bầu trời, rồi tiếp tục tìm kiếm vật tư hữu ích giữa những đống rác hôi thối chất cao như núi.
Hiện tại là năm thứ 73 của Kỷ Nguyên Mới. Hơn bảy mươi năm trước, thế giới loài người phải đối mặt với một thảm họa chưa từng có. Một đêm nọ, vô số thiên thạch từ trên trời giáng xuống đã phá vỡ cuộc sống yên bình vốn có của nhân loại. Thiên thạch nghiền nát thành phố, đường sá, cầu cống, nhưng đó mới chỉ là khởi đầu của tai nạn khủng khiếp thực sự.
Thiên thạch mang theo thứ gì đó, một loại virus. Sau khi bị nhiễm, cơ thể loài người đột biến, biến thành những thứ khác, những sinh vật vốn chỉ tồn tại trong trí tưởng tượng và thần thoại của con người. Chúng tàn nhẫn, khát máu, đã mất đi ý thức ban đầu, và đây chính là căn nguyên của đại tai nạn.
Trong sách giáo khoa của Kỷ Nguyên Mới, loại virus này được gọi là 'Nguyên hình thể'. Còn những người bị nhiễm sau khi biến dị thì trở thành biến dị thể. Trải qua hơn bảy mươi năm qua, nhân loại vẫn luôn tranh giành quyền làm chủ hành tinh này với biến dị thể.
Những kiến thức này, tất cả cư dân của khu tụ tập số 7 đều biết, dù là giới tinh anh trong khu nhà giàu hay quần chúng lao khổ ở khu dân nghèo. Tuy nhiên, đối với Hồng Dịch, người chưa từng rời khỏi căn cứ số 7, sinh tồn chỉ đơn giản là mỗi ngày có thể tìm được đồ vật có giá trị từ đống rác để kiếm tiền. Còn những biến dị thể kinh khủng được nhắc đến trong sách vở, chúng chẳng có mấy liên quan đến Hồng Dịch.
Giờ phút này, Hồng Dịch đang nhặt rác tại bãi rác lộ thiên ở ngoại vi khu dân nghèo.
Những thứ rác rưởi này đều được chuyển từ khu nhà giàu trong trung tâm thành phố ra, tạm thời chất đống ở bãi rác, đến hừng đông sẽ bị dọn đi. Khu nhà giàu có hơn mười vạn người, lượng rác thải sinh ra mỗi ngày tuyệt đối là một con số khổng lồ. Là một người sống ở tầng lớp thấp nhất trong khu dân nghèo, việc tìm kiếm những thứ có thể đổi lấy tiền từ đống rác là công việc hàng ngày của hắn.
Một vài linh kiện, kim loại quý hiếm, bảng mạch và pin còn có thể sử dụng, quần áo bẩn thỉu nhưng vẫn mặc được, bàn chải đánh răng, thậm chí là một số dược phẩm quá hạn, chỉ cần có giá trị sử dụng đều là mục tiêu của Hồng Dịch. Nếu may mắn, hắn còn có thể tìm được vài thứ mang ý nghĩa phi phàm đối với hắn.
Nhờ việc thu lượm và bán rác thải, Hồng Dịch mỗi ngày có thể kiếm được một ít tiền, có thể là bảy, tám đồng, đôi khi nhiều hơn một chút, nhưng cũng không quá hai mươi đồng. Hắn dành một phần trong số đó để tích lũy, số tiền còn lại chỉ đủ để mua mấy chiếc bánh thịt tươi bẩn thỉu từ chỗ lão Điền sư phụ ở khu dân nghèo để lấp đầy bụng, hoặc đôi khi xa xỉ hơn một chút, bỏ thêm vài đồng để gọi một bát sủi cảo nhân thịt nóng hổi ở tiệm cơm nhỏ sát vách.
Nghĩ đến thức ăn, Hồng Dịch cảm thấy nước bọt trào ra từ cổ họng, dạ dày trống rỗng bị dịch vị cồn cào khó chịu vô cùng. Lúc này, hắn chỉ có thể cố gắng nuốt nước bọt, th���t chặt thêm chiếc dây lưng quanh eo để xoa dịu cơn đói đến điên cuồng này.
Lúc này, Hồng Dịch sờ sờ phần sau gáy nơi tiếp nối với cột sống. Ở vị trí sau gáy của hắn, dọc theo cột sống về phía trước, có khảm vài phiến kim loại hình thoi. Hiện tại, đèn chỉ thị trên phiến kim loại đã tắt. Đây là Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ, một loại vật phẩm công nghệ mà rất nhiều người trong Kỷ Nguyên Mới đã cấy ghép vào cơ thể.
Giá trị của Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ không thể nghi ngờ là cực lớn. Trong sách giáo khoa, nó được coi là một phát minh vượt thời đại, có thể kết nối với não bộ con người, từ đó hỗ trợ điều khiển cơ thể, dùng tín hiệu thần kinh đặc biệt kích thích cơ thể, nâng cao sức mạnh thể chất, tốc độ và phản xạ thần kinh. Thậm chí, thông qua việc kích thích một vùng bí ẩn nào đó trong não bộ, nó có thể khiến con người sở hữu năng lực khống chế nguyên tố.
Nói một cách đơn giản, một thiết bị Trí Não Hỗ Trợ tốt có thể biến một người bình thường thành siêu nhân. Hơn nữa, sau khi nhập vào một số dữ liệu tri thức, nó có thể biến người đó thành một học giả uyên bác; nếu nhập vào trình tự chiến đấu, thì có thể trở thành một chiến sĩ cường đại.
Đa số Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ có thể cường hóa cơ thể con người ở một mức độ nhất định, làm chậm quá trình lão hóa của các cơ quan, và giảm bớt sự phụ thuộc vào thức ăn thông thường.
Ở giai đoạn đầu của đại tai nạn, nhân loại liên tiếp bại lui dưới sự tấn công của biến dị thể. Chỉ sau khi Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ được nghiên cứu thành công và ứng dụng rộng rãi, nhân loại mới có thời gian để thở dốc.
Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ của Hồng Dịch là do cha hắn cấy ghép cho hắn khi ông còn sống. Chuyện đêm hôm đó, Hồng Dịch vẫn nhớ rất rõ. Sau khi cấy ghép Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ cho hắn, cha hắn đã rời khỏi khu tụ tập và không bao giờ trở về nữa, từ đó bặt vô âm tín.
Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ của bản thân hắn thuộc về sản phẩm đời đầu tiên, không thể hấp thụ năng lượng sinh học từ bên trong cơ thể để vận hành, mà cần pin bên ngoài. Thế nhưng, theo việc cha hắn mất tích, cuộc sống vốn dĩ khá giả của Hồng Dịch lập tức rơi xuống đáy vực. Hắn không chỉ bị đuổi ra khỏi khu nhà giàu, mà thiết bị trí não của hắn cũng đã ngừng hoạt động từ bốn, năm năm trước vì không có nguồn năng lượng.
Dù là sản phẩm đời đầu, giá của nó trên chợ đêm vẫn rất ổn định. Thế nhưng Hồng Dịch chưa bao giờ nghĩ đến việc bán đi thiết bị trí não của mình, bởi vì đây là vật duy nhất cha hắn để lại cho hắn.
Nó đại diện cho một hồi ức tươi đẹp.
Hồi ức, sao có thể bán đi được?
Lúc này, ba lô của hắn đã đầy ắp các loại rác thải. Ngoài ra, Hồng Dịch còn cầm thêm một chiếc bao tải cứng cáp để đựng đồ. Hôm nay hắn không chỉ kiếm được không ít thứ có giá trị, mà còn tìm thấy một vài linh kiện máy móc mà hắn cần.
Gần đây một năm, Hồng Dịch đang lắp ráp con cơ khuyển của riêng mình.
Cơ khuyển, là một loại robot chiến đấu. Ở khu tụ tập có những cuộc thi đấu đối kháng đặc biệt dành cho cơ khuyển. Nếu thắng có thể kiếm được không ít tiền. Đây là kế hoạch của Hồng Dịch: dùng các linh kiện tìm được từ bãi rác để lắp ráp một con cơ khuyển tham gia cuộc thi đấu ở chợ đêm, sau đó kiếm tiền để thay đổi vận mệnh của mình.
Hiện tại, con cơ khuyển của Hồng Dịch đã lắp ráp được 90%, chỉ còn thiếu một chút linh kiện nữa là hoàn thành.
Đúng lúc này, Hồng Dịch liếc thấy một vật. Việc tìm kiếm những thứ có giá trị giữa đống rác lộn xộn đã trở thành một kỹ năng hàng đầu của hắn.
Hồng Dịch nhìn thấy một vật bị dính đ��y bùn đất, lẫn trong vô số rác thải, chỉ lộ ra một góc, chẳng có gì đặc biệt.
Thế nhưng, dù vậy, Hồng Dịch vẫn nhận ra đó là thứ gì.
"Là Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ!" Lòng Hồng Dịch khẽ nhảy lên, hắn lập tức lao tới, cẩn thận từng li từng tí lật tìm món đồ đó ra khỏi đống rác hỗn độn.
Đây là một Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ dài khoảng mười lăm centimet, với sáu phiến kim loại và vô số xúc tu thần kinh.
Lau sạch lớp bùn đất bên trên, Hồng Dịch xác nhận phát hiện của mình.
Hình dạng của chiếc Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ này hoàn toàn khác lạ so với những gì Hồng Dịch từng thấy. Hắn đánh giá đây là một mẫu khá mới. Cho dù có hư hỏng, nó cũng có thể đổi được không ít tiền, còn nếu không hỏng hóc, thì hắn vừa vặn có thể sử dụng.
Hồng Dịch vô cùng kích động. Hắn đã nhặt rác ở bãi rác này nhiều năm rồi, đây là lần đầu tiên phát hiện ra một Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ bị bỏ hoang. Không chỉ riêng hắn, mà hắn cũng chưa từng nghe ai khác tìm thấy loại vật này.
Có thể thấy món đồ này quý giá đến nhường n��o. Dù là ở khu nhà giàu, nó cũng là một vật phẩm quan trọng. Toàn bộ khu tụ tập quản lý Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ cực kỳ nghiêm ngặt, bởi vì đây là vật tư chiến lược.
Không ngờ hôm nay vận khí của mình lại tốt đến thế, đúng là vớ bở một món đồ như vậy.
Hồng Dịch cực kỳ hưng phấn. Hắn nhìn quanh một lượt, không thấy ai để ý, lúc này mới cẩn thận từng li từng tí giấu chiếc Thiết Bị Trí Não Hỗ Trợ này vào túi áo. Với món hời lớn này, hắn quyết định hôm nay dừng lại ở đây.
Vác chiếc ba lô phồng to, tay còn xách theo một bao tải, Hồng Dịch thoăn thoắt chạy xuống khỏi núi rác. Mấy người cũng đang nhặt rác thấy Hồng Dịch đều lên tiếng chào hỏi.
Thông thường, những người nhặt rác đều quen biết nhau, hơn nữa còn có tổ chức. Các tổ chức khác nhau chỉ được phép nhặt rác trong khu vực riêng của mình, đây là quy tắc của khu dân nghèo. Hồng Dịch là người nhặt rác lâu năm, quen thân với không ít người.
"Nghệ ca, hôm nay thu hoạch thế nào ạ?" Một thiếu niên da ngăm đen, khoảng mười bảy, mười tám tuổi, thấy Hồng Dịch đi xuống liền vội vàng đón.
"Tạm ổn. Khu trên đó không có ai đâu, ngươi cứ lên mà nhặt!" Hồng Dịch nói xong, thiếu niên kia liền cảm ơn một tiếng rồi hăm hở bò lên.
Trong đám người nhặt rác này, Hồng Dịch quả thực là một nhân vật có tiếng, hơn nữa còn rất được mọi người kính trọng. Ở khu dân nghèo, nếu một người muốn được tôn kính, cách duy nhất là phô trương vũ lực, cho người khác biết bản thân không dễ chọc. Trong một năm qua, Hồng Dịch đã ít nhất đánh ngã bảy, tám người tranh giành địa bàn với hắn, dùng nắm đấm giành được quyền ưu tiên và địa vị ở khu bãi rác này. Hễ hắn nhặt rác, trong phạm vi ba mươi mét xung quanh tuyệt đối không có người khác dám đến nhặt.
Do đó, dù thiếu niên kia lớn hơn Hồng Dịch một hai tuổi, nhưng trước mặt Hồng Dịch cũng vẫn giữ thái độ cung kính.
Không nhắc đến thiếu niên da ngăm đen đang hăm hở lao vào đống rác kia nữa, chỉ nói Hồng Dịch mang theo chiến lợi phẩm của mình rời khỏi bãi rác, đi qua bảy đường quanh co tám ngả, đến một con hẻm nhỏ trong khu dân nghèo.
Nơi này là 'khu phố thương mại' gần nhất, nhưng dù vậy, cũng chỉ có vài ba căn nhà có đèn điện, đa phần đều phải đốt đuốc để chiếu sáng.
Khác với khu nhà giàu, việc cung cấp điện ở khu dân nghèo vô cùng eo hẹp. Đến buổi tối, khu dân nghèo chứa hàng triệu người nghèo, nhìn từ xa về cơ bản đều là một mảng tối đen như mực.
Trên con đường này có người chuyên thu mua đồ vật đào được từ bãi rác. Hồng Dịch quen một kẻ chuyên mua bán rác lậu, đối phương chính là Chó Điên.
Chó Điên họ Trương, là một hán tử trạc hai mươi tuổi. Mấy năm trước, tay phải của hắn bị người ta chém đứt, lúc đó suýt nữa mất mạng. Thế nhưng vài ngày sau khi hắn xuất hiện trở lại, cánh tay phải đã mất được thay thế bằng một cánh tay máy. Hắn tìm đến nhà kẻ thù, giết chết kẻ thù cùng toàn bộ gia đình đối phương thành tám mảnh. Lúc giết người, hắn hành động như một kẻ điên, vì vậy biệt danh này liền truyền ra.
Trong khu vực này, nhắc đến Chó Điên thì không ai l�� không biết.
Hồng Dịch và Chó Điên đã quen biết nhau nhiều năm. Trước đây, khi Hồng Dịch bị người ta đuổi ra khỏi khu nhà giàu, chính Chó Điên đã giúp hắn một tay. Khi đó, Chó Điên còn chưa có biệt danh này. Quan hệ giữa hai người tốt như anh em ruột. Chỉ là rất ít người biết, lần Chó Điên bị người chém đứt cánh tay đó, chính Hồng Dịch đã lén đưa hắn về, chữa vết thương và cầm máu cho hắn, đồng thời trang bị cho hắn một cánh tay máy bị bỏ hoang. Vài ngày sau, Chó Điên đã diệt cả nhà kẻ thù.
Thế nhưng ngay sau đêm đó, Hồng Dịch và Chó Điên đã đường ai nấy đi, nguyên nhân là Chó Điên lúc đó đã giết cả đứa con trai vừa tròn sáu tuổi của kẻ thù.
Hồng Dịch cho rằng trả thù thì cứ trả thù, nhưng tội không đến người nhà, huống chi lại là một đứa trẻ. Còn Chó Điên thì nói: "Cắt cỏ không diệt gốc, gió xuân thổi qua lại mọc."
Vì thế, hai người thân như huynh đệ đã cãi vã một trận lớn, từ đó về sau đoạn tuyệt, đạo bất đồng bất tương vi mưu (đường lối khác biệt thì không cùng mưu sự).
Sau này, Chó Điên gia nh��p một băng hội trong khu dân nghèo, dựa vào cánh tay kim loại và sự hung tợn điên cuồng mà lăn lộn thành một tiểu đầu lĩnh, phụ trách việc thu mua rác thải ở khu vực này. Hồng Dịch thì vẫn tiếp tục cuộc sống nhặt rác. Khi có rác để bán, hắn phải đến chỗ Chó Điên, nhưng hai người không nói nhiều, cứ như người xa lạ.
Tiệm của Chó Điên không lớn. Trước cửa có hai hán tử khỏe mạnh đang ngồi dựa tường, thấy Hồng Dịch thì cũng không phản ứng gì, bởi vì Hồng Dịch ngày nào cũng đến bán rác nên đã rất quen mặt, hoặc có lẽ Chó Điên đã cố ý thông báo trước, nên không ai thắc mắc.
Vào trong tiệm, một gã gầy gò như khỉ, mặc chiếc áo hở lưng, đang gục đầu ngủ gà ngủ gật trên bàn. Chó Điên không có ở đây. Thời điểm này chắc hắn đang ngủ ở phía sau tiệm. Hồng Dịch cũng cố ý chọn lúc Chó Điên vắng mặt mới đến.
Hắn không muốn gặp Chó Điên.
Hồng Dịch đặt chiếc bao tải xốc xếch trong tay lên quầy một cái "bịch" tạo ra tiếng động. Gã tiểu nhị gầy gò đang ngủ say lập tức giật mình tỉnh giấc, định mắng chửi nhưng thấy là Hồng Dịch thì vội nuốt lời tục tĩu vào, thay bằng một bộ mặt tươi cười.
"Đây không phải Dịch ca sao, lại kiếm được thứ tốt rồi à?"
Gã tiểu nhị gầy gò này là thủ hạ của Chó Điên, cũng đã theo Chó Điên mấy năm, biết mối quan hệ bất thường giữa Hồng Dịch và Chó Điên. Vì vậy, dù Hồng Dịch nhỏ tuổi hơn hắn, nhưng hắn vẫn luôn gọi "ca" này "ca" nọ, hết sức nhiệt tình.
Chỉ tại Truyen.free, hành trình tu tiên này mới được hé mở một cách trọn vẹn nhất.