Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 353: Đây là cường địch *****

Cao Viễn lướt như điện xẹt trên sa mạc.

Ashraf, ngoài tiếng kêu sợ hãi ban đầu, sau đó là liên miên những tiếng la ó. Dù sao Cao Viễn cũng không hiểu, nên anh đành làm ngơ.

Càng về sau, Ashraf từ bỏ phản kháng. Hắn cố gắng điều chỉnh tư thế bị cõng, bằng không sẽ nôn thốc nôn tháo mất.

Cao Viễn phối hợp để Ashraf điều chỉnh lại tư thế, sau đó, anh bắt đầu chạy theo một hướng áng chừng. Lờ mờ có thể nghe thấy tiếng súng, còn tiếng nổ thì rõ ràng hơn một chút. Cao Viễn không còn cách nào khác, anh chỉ có thể chạy về phía nơi phát ra âm thanh.

Với Cao Viễn, 10 km là một quãng đường rất gần, 20 km cũng chỉ như khởi động. Tố chất thân thể của anh mạnh đến mức nghịch thiên, hơn nữa khi đã no bụng, khoảng cách chỉ còn là một khái niệm về thời gian, chẳng mấy liên quan đến tiêu hao thể lực.

Người bình thường chạy liền một mạch 30 km có lẽ chỉ còn biết thở dốc, nhưng Cao Viễn thậm chí không đổ bao nhiêu mồ hôi.

Phan Tân và đồng đội đã phải mất hơn sáu giờ mới bắt đầu chiến đấu, vì họ phải đi bộ ít nhất 20 km.

Nhưng Cao Viễn thì khác, anh đến nơi chỉ trong 20 phút, và đó vẫn là khi anh chưa bung hết sức.

Tiếng súng càng ngày càng dày đặc, những tia chớp lóe sáng cũng có thể nhìn thấy, đó là ở ngoại ô thành Sōlt, còn cách Cao Viễn chừng hai cây số.

Theo thói quen, Cao Viễn sẽ áp sát thật gần, nhưng anh biết kẻ địch lần này không hề tầm thường, nên anh lựa chọn cách tiếp cận chiến trường thận trọng hơn.

Lý Dương đã nói rất rõ ràng, không phải tất cả mọi người đều ngốc nghếch kỳ quặc như Ba Dấu. Nếu cứ mãi đắm chìm vào kinh nghiệm đối phó với Ba Dấu thì sẽ phải trả giá bằng mạng sống. Lý Dương và Phan Tân cùng đồng đội đã thay nhau nói với Cao Viễn rất nhiều lần, vì sợ anh lầm tưởng rằng tất cả kẻ địch đều ngốc nghếch như vậy.

Thực ra, sau khi bị Ashraf bắn liên tiếp năm phát, anh đã hiểu thế nào là một chiến binh thực thụ. Đương nhiên anh sẽ không mắc phải sai lầm sơ đẳng là khinh địch.

Cao Viễn đặt Ashraf xuống. Chân vừa chạm đất, Ashraf loạng choạng mấy bước rồi đổ ập về phía trước.

Một lúc sau, Ashraf xoay người nằm sấp, thở hổn hển vài hơi, phun ra cát bụi trong miệng, rồi lầm bầm vài tiếng giận dỗi với Cao Viễn, nhưng rồi vẫn vội vàng ôm lấy khẩu súng trường của mình.

Cao Viễn hạ chiếc ống nhòm đêm cầm tay xuống, rồi nâng cái kính nhìn đêm gắn trên mũ giáp lên. Loại gắn mũ thì nhìn gần tiện hơn, còn loại cầm tay thì nhìn xa tốt hơn.

Chiến trường bỗng chốc trở nên rất sáng, những vệt đạn vạch đường bay đều hiện rõ mồn một qua kính nhìn đêm.

Đạn bay dày đặc, nhưng điều khiến Cao Viễn hơi yên tâm là phần lớn những vệt đạn đó đều tập trung vào một công trình kiến trúc, và mặc dù chỉ có hai đường đạn bắn trả từ bên trong, nhưng họ vẫn kiên cường chống trả.

Nếu không nhờ súng máy bắn ra nh���ng viên đạn vạch đường sáng, Cao Viễn sẽ chẳng thể thấy được gì. Nhưng anh vẫn có thể áng chừng rằng Phan Tân và đồng đội đã bị buộc phải cố thủ trong một công trình kiến trúc, và họ đang bị vây chặt, không thể thoát ra.

Khoảng cách quá xa, không thể phán đoán chính xác hình dạng cụ thể của công trình kiến trúc, nhưng có thể thấy đó hẳn không phải nhà dân thông thường.

Một tia chớp lóe lên, rồi tiếp theo là một tiếng nổ lớn, một quả đạn hỏa tiễn đã bắn trúng tòa nhà.

Mặc dù đã lường trước tình hình chiến đấu khốc liệt, nhưng tiếng nổ này vẫn khiến Cao Viễn đau lòng, cho đến khi vài giây sau, hai đường đạn súng máy vạch sáng lại lóe lên từ bên trong tòa nhà, anh mới hơi thở phào nhẹ nhõm.

"Lão Thương, chúng ta lên thôi!"

Cao Viễn vừa nói xong mới chợt nhận ra Ashraf không hiểu. Anh vẫy tay ra hiệu, nhưng rồi lại thấy trời quá tối, Ashraf chẳng thể nhìn thấy gì.

Cao Viễn dở khóc dở cười, trong tình thế này, dường như Ashraf chỉ là một gánh nặng.

Thực ra, Ashraf đã từng thử dùng kính nhìn đêm, nhưng anh hoàn toàn không thể thích nghi với cảm giác khi dùng kính nhìn đêm. Hầu hết mọi người lần đầu dùng kính nhìn đêm gắn mũ đều cảm thấy chóng mặt, vận động mạnh sẽ càng choáng hơn. Nhưng điểm này Ashraf còn đỡ, cái chính là anh ta không thể dùng ống ngắm nhìn đêm, vậy nên gần như mất hết khả năng chiến đấu vào ban đêm.

Thiết bị nhìn đêm mà Cao Viễn và đồng đội mang theo đã được chuẩn bị sẵn, bất cứ ống ngắm đêm nào lắp trên súng đều dùng ray cố định theo tiêu chuẩn, còn súng trường Mosin-Nagant của Ashraf thì không có loại ray đó.

Đối với một số xạ thủ, đổi súng quen thuộc nhất cũng đã mất đi một nửa độ chính xác, và điều này càng đúng hơn với Ashraf, thậm chí còn nghiêm trọng hơn.

Ashraf là một xạ thủ tự học, tự mày mò trên chiến trường, thuộc loại "dân dã". Anh không thể nào quen thuộc nhiều loại súng trường, vậy nên cũng không thể nhanh chóng thích nghi với súng khác. Khả năng xạ kích của anh hoàn toàn dựa vào sự thành thạo với khẩu súng trường của mình.

Cho nên trong bóng tối, Ashraf gần như vô dụng.

Tình hình không d��� dàng chút nào, nhưng vẫn phải chiến đấu. Giờ không biết Phan Tân và đồng đội ra sao, có lẽ sớm một phút là cứu được, chậm một phút là không kịp nữa, nên phải tranh thủ thời gian thôi.

Cao Viễn gạt kính nhìn đêm trên mũ xuống, vỗ vai Ashraf rồi đưa chiếc ống nhòm đêm cầm tay cho Ashraf.

Đôi khi không cần ngôn ngữ trao đổi, Ashraf hiểu ý Cao Viễn. Anh đứng dậy, thở hổn hển vài hơi, nhổ một bãi nước bọt, cầm lấy ống nhòm đêm trong tay, cùng Cao Viễn chậm rãi chạy xuyên qua sa mạc.

Cứ thế tiếp cận, khoảng cách tới tòa nhà đó đã gần hơn. Xung quanh tòa nhà bị vây hãm cũng có địch nhân, nghĩa là Cao Viễn và đồng đội đang càng gần kẻ thù hơn, chỉ còn chừng sáu, bảy trăm mét.

Nơi đó có ba chiếc xe, không phải xe bọc thép, chỉ là những chiếc bán tải thông thường. Trên mỗi xe chở hai khẩu súng máy, và một chiếc khác thì kéo theo khẩu pháo phòng không 23 milimét nòng đôi.

Nhưng đội quân địch phía này lại không hề bắn, chúng chỉ cần vây hãm là đủ, không bắn bừa bãi vì ở khoảng cách này, đạn lạc có thể gây thương vong cho chính phe m��nh.

Cao Viễn dừng lại. Bầu trời rất đen, nên anh không ngồi xổm hay nằm sấp quan sát, mà trực tiếp nhận lấy ống nhòm đêm cầm tay từ Ashraf, định quan sát kẻ địch trước mặt.

Chắc chắn là phải đánh úp từ phía sau, nhưng đánh thế nào thì vẫn cần phải nghiên cứu một chút.

Cao Viễn giơ ống nhòm đêm lên. Từ khi đưa ống nhòm đêm cho anh, Ashraf lập tức bò sấp sau một gò cát, trượt xuống một chút để cố hết sức giấu mình sau đống cát.

Sau khi nấp kỹ, Ashraf khẽ nói gì đó với Cao Viễn, tiếc là anh không hiểu.

Vừa mới giơ ống nhòm đêm lên, chưa kịp nhìn rõ thì một tia sáng đã lóe lên trong kính, ngay sau đó anh cảm thấy ngực chấn động dữ dội, chiếc ống nhòm đêm trên tay bị một lực mạnh đánh bay.

Cao Viễn ngã bật ngửa ra sau.

Tim anh đang đập điên cuồng.

Đứng có một lát, chưa đầy nửa phút mà đã bị kẻ địch phát hiện sao?

Cao Viễn vội vàng đưa tay sờ loạn, tay anh chạm phải tay kia, đó là Ashraf cũng đang sờ loạn trên ngực anh.

Tìm gì ư, dĩ nhiên là xem có chảy máu không. Bị trúng đạn là chắc chắn, chỉ là không biết trúng vào đâu.

Nhận thấy tay Cao Viễn đang sờ soạng, Ashraf biết ít nhất anh chưa chết, liền vội vàng lầm bầm vài câu đầy vẻ bực tức.

Nhưng điều đó không ngăn được Cao Viễn gấp giọng nói: "Tôi không sao, chưa chết, sẽ không sao đâu..."

Hai vết đạn.

Một lỗ đạn ở bụng dưới, một lỗ ở ngực, còn một viên đạn thì bắn vào chiếc ống nhòm đêm trên tay Cao Viễn.

Đúng vậy, ống nhòm đêm có thể chặn được đạn. Cho dù viên đạn cuối cùng có xuyên thủng ống nhòm, nhưng cũng sẽ bị lệch hướng.

May mắn là viên đạn nhắm vào mặt đã bị ống nhòm đêm chặn lại, nếu không thì đã mất mạng.

Ashraf vẫn không ngừng lầm bầm, anh ta đã quay người lại nhưng chẳng thấy gì, nên dứt khoát không ngóc đầu lên.

"Là súng máy, chỉ bắn một loạt ngắn, đạn gần như không lãng phí, toàn bộ găm vào người tôi. Lão Thương, kẻ địch ghê gớm thật, mẹ kiếp..."

Cao Viễn nói năng có chút lộn xộn, vì đây thực sự là lần đầu anh gặp phải kiểu chiến đấu như thế này.

Cao Viễn có kính nhìn đêm, địch cũng có. Cao Viễn thận trọng, kẻ địch cũng không kém. Nếu không, chúng đã chẳng phân người canh chừng phía sau sau khi vây hãm Phan Tân và đồng đội, rồi lại trực tiếp nổ súng.

Nổ súng ngay lập tức, chỉ bằng một loạt ngắn đã trúng Cao Viễn.

Cao Viễn sờ lên vết đạn, cúi đầu nhìn một chút, rồi anh khẽ nói: "Chắc chắn là súng máy hạng nặng bắn..."

Nếu không phải có những tấm chống đạn Thần Châu nổi tiếng vừa rẻ vừa tốt, nếu không phải nhờ hai lớp tấm chống đạn đó, thì dù có mặc áo chống đạn, Cao Viễn cũng đã bị bắn xuyên qua.

Thế này thì đánh đấm làm sao đây, tức chết mất thôi.

Nhất định không thể cứ sợ mãi. Cao Viễn gạt kính nhìn đêm trên mũ xuống, rồi từ từ thò đầu ra, nhanh chóng liếc nhìn một cái rồi vội vàng rụt lại.

Nếu kẻ địch cũng có kính nhìn đêm, thì làm như vậy, đèn hồng ngoại của ta chẳng khác nào ngọn hải đăng chỉ điểm mục tiêu cho kẻ địch.

Cao Viễn không chút do dự tắt đèn hồng ngoại, sau đó lại thò đầu ra. Mặc dù vẫn có thể bị địch phát hiện, nhưng dù sao vẫn tốt hơn là bật một chiếc đèn sáng choang.

Lần này, Cao Viễn nhìn thấy một khẩu súng máy được bố trí rất thấp. Chắc hẳn đó là súng máy. Khoảng cách hơi xa, không nhìn rõ lắm, nhưng Cao Viễn có thể thấy có mười mấy người, đang chia nhau bọc đánh từ hai bên.

Đây mới thực sự là gặp phải người nhà nghề, chứ không phải mấy kẻ ngốc nghếch như trước.

Cứu người khác đâu không thấy, vừa cùng địch gặp mặt, đã rơi vào cảnh bị bao vây tiêu diệt rồi.

Đương nhiên, Cao Viễn không dễ dàng như vậy bị vây quanh, nhưng giờ anh thật sự hối hận vì đã không mang theo một khẩu súng máy.

Cao Viễn rút ra một quả lựu đạn, giật chốt. Lần nữa ló đầu ra liếc nhìn, lập tức vung tay ném quả lựu đạn ra ngoài, rồi rụt đầu lại ngay.

Vừa rụt đầu, viên đạn đã bay sượt qua trên đầu Cao Viễn. Tên xạ thủ súng máy này phản ứng nhanh, bắn cũng rất chuẩn. Đương nhiên, có lẽ đây cũng chỉ là trình độ của một xạ thủ súng máy giỏi thông thường. Thế nhưng, một xạ thủ súng máy giỏi, khi đối mặt với hai bộ binh, đã chiếm ưu thế quyết định.

Chờ khoảng vài giây, Cao Viễn lại thò đầu ra. Anh căn thời gian cực kỳ chính xác, vừa thò đầu ra đã thấy quả lựu đạn anh ném ra đã nổ tung.

Quả lựu đạn nổ trên không, nhưng lại ném hơi lệch, nên tên xạ thủ súng máy vẫn bắn trả như cũ.

Mặc dù biết rõ Ashraf không hiểu, nhưng Cao Viễn, khi lại rút thêm một quả lựu đạn, vẫn không nhịn được nói: "Di chứng say sóng, lần này chắc chắn không có vấn đề!"

***** Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, mời bạn đến trang web để trải nghiệm đầy đủ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free