(Đã dịch) Mạt Nhật Chi Tối Chung Chiến Tranh - Chương 315: Công phu thiên đoàn *****
Xem như một người hâm mộ võ hiệp thâm niên, nếu Lý Kim Cương không thể phối hợp với Cao Viễn để có một màn trình diễn hoàn hảo, vậy thì anh ta đã phí công xem nhiều phim võ hiệp đến thế.
Hơn nữa, là một lính đặc chủng, Lý Kim Cương tất nhiên hết sức thông minh, sau đó anh ta cũng tất nhiên hết sức giảo hoạt, bởi vì lính đặc chủng không ai là đồ đần, người ch���t phác trung thực kỳ thật không thích hợp làm lính đặc chủng.
Thế nên, Lý Kim Cương nói "thế tử", mà Andrew lại dịch thành "vương tử". Và rồi, sự hiểu lầm đẹp đẽ này bắt đầu lan rộng.
Đối với người phương Tây, danh hiệu quý tộc của một vương tử tự mang theo một vầng hào quang ngây ngô. Vầng hào quang này, trong khi làm lóa mắt mọi người, còn có thể khiến những người đó tự động hạ thấp chỉ số thông minh của mình.
Những người phương Tây này không ngu ngốc, họ chỉ vô tri. Những kiến thức mà truyền thông tiêm nhiễm vào họ từ nhỏ đến lớn khiến họ thậm chí không biết rằng Thần Châu đã không còn "sinh vật" vương tử này từ hơn 100 năm trước.
Bởi vậy, Cao Viễn sắp được dịp thỏa chí rồi.
Cô nữ binh không quá xinh đẹp, hơi mập ấy đi tới trước mặt Cao Viễn.
Không quá xinh đẹp, không có nghĩa là không có tự tin.
"Xin chào, Vương tử điện hạ, tôi..."
"Ừm?"
Cao Viễn nghe thấy một tiếng hừ lạnh chẳng lành, anh quay đầu lại, nhìn thấy Ngân Hà với vẻ mặt không cảm xúc.
Ngân Hà đang dùng ánh mắt khoa học d�� xét nhìn chằm chằm Cao Viễn. Khi thấy Cao Viễn quay đầu lại, nàng làm dấu mời bằng tay, nói: "Mời ngài tiếp tục màn biểu diễn của mình."
Cao Viễn khẽ thở dài trong lòng.
Che giấu năng lực của mình là mục đích chủ yếu, còn về tác dụng phụ ư, thì đó chính là tác dụng phụ...
Những tác dụng phụ không liên quan đến mình thì nhìn cũng không nhìn, nghĩ cũng đừng nghĩ làm gì.
Cao Viễn quay đầu nhìn về phía cô nữ binh kia, sau đó anh ta nghiêm túc nói: "Xin chào cô."
"Xin hỏi cô có thể dạy công phu cho tôi được không?"
Cô nữ binh làm động tác nắm đấm, sau đó cô ấy đầy mong chờ nhìn Cao Viễn, nói: "Nếu được thì tôi sẽ vô cùng vinh hạnh."
Lý Dương trung thực làm tốt công việc phiên dịch. Cao Viễn gật đầu, rồi anh ta giơ tay chỉ vào Lý Kim Cương, nói: "Có thể dạy cô. Anh ấy là đội trưởng đội thị vệ của tôi, là cao thủ công phu Hoàng gia của gia tộc chúng tôi... Thực tế, cả đoàn người chúng tôi đều đến từ cùng một gia tộc."
Khi phiên dịch, Lý Dương không kìm được đưa tay lên mũi xoa xoa để che giấu nụ cười đã không thể nhịn được nữa. Sau đó, anh ta bỏ tay xuống, tiếp tục dùng vẻ mặt hết sức nghiêm túc, hết sức thành kính để truyền đạt lời Cao Viễn.
"Các ngươi đã phát hiện rồi, coi như các ngươi may mắn, có cơ hội đối thoại đắc ý với một vương tử thế gia truyền thừa nghìn năm," vẻ mặt của Lý Dương được vận dụng vô cùng đúng chỗ.
Nếu bàn v��� trí thông minh, Lý Dương mà nhận thứ hai thì không ai dám nhận thứ nhất trong số những người ở đây.
Lý Dương chỉ là bị hạn chế về mặt tư duy, chứ không phải không biết diễn. Nếu thực sự muốn diễn, anh ta đã được huấn luyện nhiều hơn bất cứ ai.
Cô nữ binh nhìn về phía Lý Kim Cương.
Hy vọng được một vương tử để ý dường như không quá thực tế, nhưng nhận được sự ưu ái của đội trưởng đội thị vệ của vương tử thì có vẻ dễ dàng hơn. Hơn nữa, thân phận hiệp sĩ kiêm đội trưởng đội thị vệ và cao thủ công phu khiến Lý Kim Cương toát lên sức hấp dẫn chết người.
Cao Viễn chỉ vào Phan Tân, nói: "Cậu ấy là phó đội trưởng của chúng tôi, cậu ấy cũng biết công phu, còn có người này nữa."
Cao Viễn chỉ vào Dư Thuận Chu.
"Anh ấy cũng là cao thủ công phu."
Cao Viễn chỉ vào Tào Chấn Giang, sau đó anh ta nghiêm túc nói: "Vị này là ngự trù Hoàng gia của chúng tôi, cũng là cao thủ công phu. Nhưng ông ấy thuộc một môn phái khác, các anh/chị đã nghe nói về Thiếu Lâm bao giờ chưa?"
Nhìn thấy mà không thể tự mình ra tay, đó là nỗi khổ của Cao Viễn.
Thế nhưng, nếu bản thân đã không được hưởng, tại sao không kiếm chút phúc lợi cho các huynh đệ chứ?
Vui một mình không bằng vui cùng mọi người. Một nhóm huynh đệ đã vạn dặm bôn ba, dốc hết sức mình chiến đấu, mạng sống luôn như chỉ mành treo chuông, vậy mà thỉnh thoảng vẫn phải chịu đựng những trò đùa "oái oăm" từ Cao Viễn.
Nếu lúc này Cao Viễn không tìm chút phúc lợi cho các huynh đệ, anh ta còn mặt mũi nào làm đội trưởng nữa chứ.
Đúng lúc này, một nam binh lớn tiếng nói: "Thật sao? Anh nói là sự thật sao? Tôi nhớ hình như Thần Châu không có vương tử, Thần Châu còn có quý tộc sao?"
Cuối cùng cũng có người biết chuyện, nhưng không sao cả. Cao Viễn cười cười, rồi anh ta đột nhiên lớn tiếng nói với Phan Tân: "Đừng giấu giếm nữa, hai cậu cứ thể hiện tài năng cho họ xem đi, đánh... đẹp mắt một chút, các cậu hiểu ý tôi chứ. Mà này, tôi nói ông nghe, nếu ông không muốn thể hiện thì thôi, nhưng đừng cản các huynh đệ."
Cao Viễn cứ sợ Phan Tân sẽ giữ nguyên tắc gì đó, nhưng anh ta lại thấy Phan Tân âm thầm cởi áo chống đạn, rồi đi đến bên cạnh Lý Kim Cương.
"Quân Thể quyền ư?"
"E là khó mà lừa được họ."
"Không sao cả, còn những người khác đâu, cùng nhau vào một màn biểu diễn mạnh mẽ."
"Lên thôi."
Là quân nhân Thần Châu, làm sao có thể không biết Quân Thể quyền.
Hai người cùng nhau triển khai tư thế, sau đó họ đồng thời rống to một tiếng, lập tức là mấy cú đấm "đùng đùng".
Dư Thuận Chu mắt sáng rực. Mặc dù anh ta đã không có công phu hay chiêu thức đặc biệt gì, nhưng anh ta biết đánh Quân Thể quyền, bởi vì đây là nền tảng cơ bản nhất.
Tào Chấn Giang đến gần Dư Thuận Chu, nói nhỏ: "Biết không?"
"Biết."
"Vậy thì lên đi, nếu không sẽ mất vui, để bọn họ cướp hết mất. Tôi nói cho cậu biết, chuyện này là phải ăn cho thỏa thuê hoặc là chết đói."
Dư Thuận Chu cảm kích liếc nhìn Tào Chấn Giang, đoạn nói nhỏ: "Tôi thì làm gì có tài ăn nói, nhưng mà 'vốn' dự trữ chiến lược thì nhiều lắm, chia cho ông một ít nhé."
Tào Chấn Giang cảm kích nhìn Dư Thuận Chu, sau đó anh ta dùng vai huých nhẹ Dư Thuận Chu một cái, nói: "Lên nào."
Quân Thể quyền loại này, một người đánh trông không đẹp mắt, hai người đánh cũng chẳng có ý nghĩa gì, phải nhiều người cùng đánh, phải đánh đều nhịp và có khí thế.
Tào Chấn Giang và Dư Thuận Chu đi tới sau lưng Phan Tân và Lý Kim Cương, sau đó hai người họ theo nhịp của Lý Kim Cương.
Ngay cả Quân Thể quyền, Lý Kim Cương cũng có thể biểu diễn ra sự đẹp mắt, toát lên phong thái của một cao thủ.
Một là không chơi, đã chơi thì phải chơi tới bến, chơi lớn một chút.
Mặc dù Cao Viễn chỉ đạo mấy người biểu diễn Quân Thể quyền, hoàn toàn không trực tiếp trả lời nghi vấn của người biết chuyện kia, thế nhưng, như vậy là đủ rồi.
Tiếng huýt sáo vang lên khắp nơi, tiếng hò reo của các nữ binh xen lẫn vào.
Bốn người đánh xong một bộ Quân Thể quyền, nhưng vẫn chưa đủ sức làm bùng nổ cả sân, bởi vì những động tác cuối cùng của họ không thể gây ấn tượng mạnh như việc nhảy cao 10 mét.
"Các anh thực sự là công phu... Thực sự là Vương tộc ẩn mình sao?"
Cao Viễn mỉm cười, sau đó anh ta nói với Lý Dương: "Bảo Xuân Nhi mang đao của chúng ta ra, và cả, mời đạo trưởng đến nữa."
Cao Viễn vẫn chưa tung đòn cuối cùng.
Lý Thụ Tử, người không hiểu sao lại gia nhập đội Tinh Hỏa, từ trước đến nay chỉ đơn thuần là gánh nặng và người thừa, giờ phút này cuối cùng cũng có cơ hội để tỏa sáng.
Lưu Xuân Hiểu mang đến vài thanh đao, trong đó có thanh đao đơn roi thép của Cao Viễn. Khi Cao Viễn nghiêm túc đeo quân trang lên lưng, đặt một đao một roi vào sau lưng, thân phận cao thủ công phu của anh ta coi như đã được định đoạt.
"Ngoài công phu ra, còn có ai dùng loại vũ khí này không?"
Đao dùng để đối phó Zombie, lặng lẽ tiêu diệt Zombie, nhưng ở đây chẳng ai biết điều đó.
Rút đao ra khỏi vỏ, mỗi tay cầm một thanh, múa một vòng đao trên không trung rồi nhanh chóng cắm lại vào sau lưng – một màn trình diễn phô trương, điêu luyện và đầy tính nghệ thuật như vậy, ngoài siêu anh hùng ra thì chẳng ai dùng đâu.
Tình cảnh nhanh chóng trở nên mất kiểm soát, các binh sĩ tạo thành vòng tròn ngày càng chen chúc lại gần, nhưng không ai ngăn cản, b���i vì ngay cả Andrew cũng đang chen lên phía trước.
Cao Viễn nhìn khắp bốn phía, đúng lúc này, Lý Thụ Tử đã đến.
Áo choàng bông đã cởi ra, nhưng vẫn mặc đạo bào màu xanh. Mão đội đầu đã tháo xuống vì quá bẩn chưa giặt, để lộ mái tóc dài được búi thành búi tóc đạo sĩ, sau đó một cây trâm gỗ mun cố định trên đỉnh đầu. Bộ râu đã lâu không cắt, nên dưới cằm là một chòm râu dài.
Đạo bào có chút bẩn, tóc có chút dầu, râu có chút rối, nhưng Lý Thụ Tử có kiếm trên lưng.
Cảm giác phong trần không làm giảm đi sức hút của Lý Thụ Tử, ngược lại còn tăng thêm vẻ bí ẩn cho anh ta.
Sức hút đến từ sự bí ẩn.
Lý Thụ Tử sau khi đến căn cứ này, luôn là trợ thủ của Vương Ninh, chăm sóc thương binh. Bởi vì đây là một trong số ít những việc anh ta có thể làm được, nên anh ta hết sức tự giác đảm nhận những công việc này, đến mức ngay cả tiệc chào mừng cũng không tham gia. Vì vậy, có người đã từng thấy Lý Thụ Tử, nhưng không phải ai cũng từng gặp.
Điều này càng khiến Lý Thụ Tử thêm phần thần bí.
Cao Viễn cũng chẳng ph���i suy nghĩ nhiều. Khi xử lý một số việc, anh ta thậm chí không cần động não cũng biết phải làm thế nào, có lẽ đây chính là cái gọi là thiên phú.
Cao Viễn đi đến trước mặt Lý Thụ Tử, trước khi Lý Thụ Tử còn đang mơ hồ đặt câu hỏi, anh ta chắp tay, khẽ thở dài, sau đó lớn tiếng nói với Lý Thụ Tử: "Đạo trưởng xin chào."
Lý Thụ Tử lập tức chắp tay, khẽ thở dài, nói với Cao Viễn: "Vô Lượng Thiên Tôn, xin chào sư huynh."
Hoàn toàn không có bàn bạc trước, bởi vì Cao Viễn biết rằng nếu anh ta hành lễ với Lý Thụ Tử thì Lý Thụ Tử nhất định sẽ đáp lại anh ta như vậy.
Có đủ phong thái võ hiệp không? Có đủ phong thái phương Đông của phim công phu không?
Nếu bàn về vẻ bề ngoài, tổng cộng những người ở đây cũng không bằng Lý Thụ Tử.
Cao Viễn đứng dậy, sau đó anh ta lớn tiếng nói: "Vị này không phải thành viên gia tộc chúng tôi, nhưng ông ấy là đạo trưởng Võ Đang của Thần Châu. Ông ấy luyện Đạo gia công phu, ông ấy là... đạo sĩ tùy quân của chúng tôi, giống như các mục sư tùy quân của các bạn vậy."
Andrew phiên dịch lời Cao Viễn, sau đó anh ta cũng chính xác phiên dịch cụm từ "đạo sĩ tùy quân" này.
Bởi vì phim công phu đã khiến rất nhiều người biết về Đạo giáo và Võ Đang.
Cao Viễn nhìn về phía Lý Thụ Tử, nói: "Đạo trưởng, xin hãy thể hiện tài năng cho họ xem, càng đẹp mắt càng tốt, nhờ ông đấy!"
Lý Thụ Tử có chút choáng váng. Anh ta liếc nhìn Cao Viễn, khi nhận ra ánh mắt đầy ẩn ý của Cao Viễn, anh ta gật đầu, nói: "Đã rõ..."
Lúc này một người lính hô lớn: "Đạo trưởng, để chúng tôi xem bảo kiếm của ngài!"
Lý Dương phiên dịch xong, Lý Thụ Tử lập tức lắc đầu nói: "Không được, bảo kiếm của tôi..."
Kiếm của Lý Thụ Tử đã gãy, nhưng làm sao Cao Viễn có thể cho phép anh ta nói ra sự thật được chứ?
"Kiếm của Đạo trưởng không thể ra khỏi vỏ! Bởi vì một khi đã rút ra thì nhất định phải thấy máu!"
Cao Viễn nói lớn, Lý Dương phiên dịch, sau đó mọi người tại đó lại một lần nữa vang lên những tiếng trầm trồ kinh ngạc.
Lý Thụ Tử lớn tiếng nói: "Cho tôi mượn đao dùng một lát."
Cao Viễn rút thanh đao của mình ném lên không trung. Lý Thụ Tử bay người nhảy lên, từ trên không trung tiếp lấy thanh đao rồi xoay người một cái, nhanh gọn đến mức như nhét vào túi áo, thật tuyệt vời.
Về chiêu thức và phong thái, mười Lý Kim Cương cộng thêm mười Cao Viễn cũng không sánh bằng Lý Thụ Tử.
Hơn nữa, Lý Thụ Tử còn có sự tăng thêm về thân phận và hình ảnh.
Với sự xuất hiện đúng lúc của "nhân vật chủ chốt" này, "thiên đoàn công phu" xem như đã hoàn toàn thành công.
—
Bản văn này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và tái bản.