Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 90: Trọng điểm

Đêm khuya, Horne cuối cùng cũng trở lại tòa cổ bảo. Vừa xuống phi xa, ông lập tức đến thư phòng. Khi nhìn thấy Alan, Horne nháy mắt ra hiệu, Helsing hiểu ý đóng cửa lại cho hai ông cháu.

Horne cởi trường bào, tháo cà-vạt, mỉm cười nói: "Con không biết đâu, mặc mấy thứ này thật sự mệt mỏi thế nào. Cứ như thể còn bó buộc hơn cả bộ giáp trụ nặng nề, khiến ta dự tiệc mà cứ ng�� mình đang ở chiến trường. Nhưng nói cho cùng, những dịp như thế cũng chẳng khác nào một chiến trường dưới hình thức khác cả."

Alan gật đầu: "Con có thể san sẻ điều gì với ông không ạ?"

"Bây giờ thì chưa cần, nhưng sau này sẽ có nhiều lúc con phải bận rộn đấy." Horne tự mình rót rượu vào chén, nhìn về phía Alan nói: "Làm một ly không?"

Nhớ đến tửu lượng chẳng mấy khá khẩm của mình, Alan lắc đầu. Horne cũng không để ý, nhấp một ngụm nhỏ, nói: "Tin tức của Winsabella con đã thấy rồi chứ? Ha, Tham Lang nguyên soái của chúng ta vậy mà lại muốn chiêu mộ học sinh, đúng là một tin tức chấn động đấy."

"Trước kia chưa từng có tiền lệ như thế sao?"

Horne lắc đầu, nói: "Trong quân bộ, mặc dù cũng có cấp dưới tự xưng là môn sinh của cấp trên, nhưng chưa từng có vị tướng quân nào công khai tuyên bố muốn chiêu mộ học sinh cả. Trừ phi sau khi xuất ngũ đến Bình Minh Chi Nhận hoặc Hi Vọng Chi Thuẫn làm giáo viên, còn con và tiên sinh Hughton lại là trường hợp đặc biệt. Winsabella làm việc luôn độc lập, không theo khuôn phép, giống như l���n này, trước đó không hề có lấy nửa điểm tin tức nào. Có lẽ tổng thống Mobite của chúng ta cũng bị nàng làm cho kinh ngạc rồi."

"Ông nội thấy thế nào về chuyện này ạ?" Alan đi thẳng vào vấn đề chính.

Horne mỉm cười nói: "Nếu ta không coi trọng chuyện này, thì đã chẳng cho người lập tức đưa con về đây rồi. Dù sao đối phương là Winsabella, dù nàng còn rất trẻ tuổi, hơn nữa xuất thân không cao. Nhưng công huân của nàng là do tự mình chiến đấu mà có, về điểm này, ngay cả Capro cũng không thể không thừa nhận, cô gái này đúng là một tinh linh chiến trường. Có thể trở thành học sinh của nàng, giá trị của con sẽ tăng lên bội phần, khỏi phải nói. Chỉ riêng kinh nghiệm tác chiến với các cường tộc ngoài hành tinh trên chiến trường hỗn loạn mà Winsabella có được, con đã được lợi rất nhiều rồi."

"Hiện tại Winsabella còn chưa công bố tiêu chuẩn thu nhận đồ đệ một cách rõ ràng, chỉ cần có cơ hội này, ta hy vọng Alan con toàn lực tranh thủ. Bởi vì chuyện này, chẳng những có lợi cho con, mà đối với gia tộc cũng là một lợi ích lớn."

Alan gật đầu, việc Horne có hành động này khiến cậu không hề cảm thấy ngoài ý muốn. Đúng như Horne đã nói, nếu không có ý nghĩa, ông ấy căn bản sẽ không coi trọng như vậy. Cho nên, ngay khi ngồi trên phi xa, Alan đã đoán được kết quả này rồi.

Horne đột nhiên cười khổ một tiếng: "Đương nhiên, nếu như có cơ hội trở thành học sinh của vị nguyên soái kia. Với tư cách gia tộc của con, gia tộc Velskud chúng ta cũng phải có những cống hiến cần thiết. Có thể đoán được, học phí của vị nguyên soái kia chắc chắn sẽ không hề rẻ. Cái danh hiệu Tham Lang đâu phải nói chơi."

Alan ngẩn người, thất thanh hỏi: "Vậy thì khác gì mua học vị bằng tiền chứ?"

"Đương nhiên là có khác biệt chứ, khác biệt nằm ở chỗ nàng là Winsabella." Horne cười ha ha, rồi nghiêm mặt nói: "Con nghĩ với danh vọng hiện tại của Winsabella, nếu nàng muốn vơ vét của cải bằng mọi thủ đoạn thì sao? Chỉ cần mở miệng, tự nhiên sẽ có người mang từng bó lớn tài phú đến dâng tặng. Thậm chí, nàng chỉ cần bày tỏ một chút ý định kết hôn, tự khắc sẽ có các hào môn thế gia tranh giành đầu rơi máu chảy để có được hôn sự này. Mà sính lễ đó, chắc chắn sẽ vượt xa sức tưởng tượng của con."

"Thế nhưng cho tới tận hôm nay, Winsabella chưa bao giờ làm vậy. Nàng là một phụ nữ tham tiền không sai, nhưng thủ đoạn thu hoạch tài phú của nàng, dù là khéo léo giành lấy hay đường hoàng chiếm đoạt, đều quang minh chính đại, dùng sức lực và năng lực của chính mình để đạt được. Vị nguyên soái này, cho tới nay luôn khinh thường sử dụng bàng môn tả đạo."

Nghe đến đó, Alan đã có cái nhìn tổng quát về vị nữ nguyên soái này.

"Đến đây." Horne đặt chén rượu xuống, nói: "Để ta kể cho con nghe một chút về người phụ nữ Winsabella này, ít nhất, con cần biết rõ những gì nàng yêu và ghét. Ta ngẫm lại xem, nên bắt đầu từ đâu đây? À, hay là cứ bắt đầu từ chuyện năm đó nàng úp một thùng nước lạnh lên đầu Andrew thì tốt hơn. Đó là một tiểu quỷ chẳng tuân theo quy tắc nào..."

Trong lúc Horne đang kể cho cháu trai nghe về lai lịch của Winsabella, trên đường về nhà, nữ nguyên soái hắt xì liên tục: "Gặp quỷ, chẳng lẽ mình không thích ứng được không khí Trái Đất nữa rồi?"

Trong lúc tự vấn, Winsabella trở lại phủ đệ của mình, tại tòa nhà cao ốc Goliath trên Đại lộ William ở Babylon. Đây là tòa kiến trúc cao nhất Babylon, cao 60 tầng, khiến nó ngạo nghễ nhìn xuống những kiến trúc khác trong thành phố. Winsabella ở ngay tầng cao nhất của cao ốc, tầng 60 hoàn toàn là lãnh địa riêng của nữ nguyên soái. Với diện tích sử dụng gần ngàn mét vuông, mà còn chưa bao gồm một vườn hoa trên không, một bể bơi cùng diện tích phòng trọng lực tư nhân chiếm dụng.

Winsabella đi thang máy chuyên dụng thẳng lên tầng thượng. Khi cửa thang máy mở ra, nàng đã trực tiếp bước vào nhà mình. Lối ra của thang máy chính là một lối vào hình bán nguyệt, nền lát đá thiên nhiên tia chớp làm vách ngăn. Winsabella tùy tiện đá một cái, liền khiến đôi giày quân trang bay vào góc tường, chân trần bước lên bậc thang, vừa vòng qua lối vào đã cất tiếng gọi: "Nono, ta đã về rồi!"

Sau lối vào là một đại sảnh rộng lớn. Phong cách trang hoàng tổng thể của đại sảnh lấy gam màu ấm làm chủ đạo, xung quanh v��ch tường cao vút của trần nhà được trang trí bằng các hoa văn chạm khắc nổi. Ba mươi sáu ngọn đèn tường pha lê, gồm bốn bộ, được giấu bên trong các hoa văn nổi, mang đến ánh sáng dịu nhẹ cho đại sảnh. Ở giữa trần nhà, một chiếc đèn chùm pha lê kiểu Rococo phức tạp và lộng lẫy chính là nguồn sáng chính. Ánh đèn chiếu sáng bừng đại sảnh, khiến những bức màn, bích họa, bồn cảnh, đàn dương cầm, sofa và các vật dụng khác chìm đắm trong vẻ lộng lẫy đó.

Ở một góc đại sảnh, một cầu thang xoắn ốc dẫn lên tầng gác lửng thứ hai. Một cô bé khoảng mười ba mười bốn tuổi đang luống cuống tay chân chạy từ trên cầu thang xuống. Thiếu nữ mặc trang phục hầu gái hai màu đen trắng, trên tay đang cầm quần áo của Winsabella. Khi nhảy xuống bậc thang cuối cùng, cô bé không cẩn thận trượt chân. Trong một tiếng thét chói tai, quần áo của Winsabella bay tung tóe, trong đó có vài bộ đồ bó sát người với màu sắc tiên diễm và kiểu dáng gợi cảm.

Winsabella đưa tay đỡ trán, lắc đầu nói: "Nono, bao giờ con mới bỏ được cái tật hậu đậu này đây?"

Thiếu nữ ngẩng đầu lên khỏi đống quần áo, với gương mặt nhỏ nhắn điềm đạm đáng yêu nhìn Winsabella nói: "Tiểu thư, con không phải cố ý ạ."

"Được rồi được rồi." Winsabella đi tới, đưa tay xoa má thiếu nữ nói: "Quả thật ba năm không gặp, Nono đã lớn phổng phao rồi đấy."

"Người ta đâu phải có thể chất quái dị chỉ biết ăn mà không lớn đâu." Nàng hầu gái phản kháng, khó khăn lắm mới thoát khỏi "ma chưởng" của Winsabella rồi nói: "Tiểu thư, nước tắm đã chuẩn bị xong rồi ạ."

"Thế mới được chứ, đi theo ta." Winsabella đi thẳng về phía cầu thang xoắn ốc dẫn lên tầng gác lửng thứ hai. Phía trên đó là phòng tắm và phòng ngủ. Nữ nguyên soái sải bước đi tới, một bên bắt đầu cởi quần áo trên người.

Khiến cô hầu gái nhỏ phía sau phải không ngừng nhặt nhạnh những món đồ Winsabella vứt lại: từ chiếc áo choàng quân phục dài, đến bộ quân phục bó sát người đang mặc, rồi đến thắt lưng, quần. Khi Winsabella đi lên tầng hai, nàng đã chỉ còn lại bộ đồ lót, để lại cho Nono một bóng lưng đầy quyến rũ. Cô hầu gái nhỏ l��p tức đỏ mặt, cúi đầu không dám nhìn. Mãi đến khi nghe thấy Winsabella bước vào phòng tắm và ngồi vào bồn, nàng mới vội vã chạy theo vào.

Phòng tắm rất lớn, chẳng khác gì phòng ngủ của người bình thường. Chỉ có điều, chiếc bồn tắm ở đây lớn như gần nửa cái bể bơi. Trong bồn tắm, nước không ngừng lăn tăn sóng sánh. Winsabella đã thoát y sạch sẽ từ sớm, ngả mình vào thành bồn tắm, hưởng thụ mát xa bằng nước. Nàng vươn mình duỗi eo, nhất thời cảnh xuân phơi bày, khiến Nono vội vàng quay mặt đi, sợ lỡ nhìn thấy điều gì đó.

Sau đó chợt nghe Winsabella lười biếng nói: "Nono, đi lấy cho ta một bình rượu ngon đến đây. Lão già keo kiệt Mobite kia, trong tiệc tối toàn là thứ rượu rởm gì đâu. Nếu không phải bận tâm mặt mũi hắn, bổn tiểu thư một giọt cũng không thèm uống. Nhanh lên, đi lấy bình 'Mỹ nhân núi lửa' của ta đến súc miệng cái nào!"

Nono vội vàng rời đi, một lát sau, cầm một chai rượu và một cái chén quay lại. Vừa đặt xuống cạnh bồn tắm, Winsabella liền một tay nhấc chén ném thẳng vào một góc nào đó trong bồn. Tiếp đó, với tốc độ như sét đánh, nàng giật lấy chai rượu, mở to miệng ngậm chặt nút chai, rồi dã tính mười phần cắn rớt, nhổ ra! Uống một ngụm, nữ nguyên soái sung sướng cảm thán: "Vẫn là rượu nhà mình uống mới thống khoái!"

"Tiểu thư, người không định về nhà một chuyến trước sao?" Nono nhỏ giọng hỏi.

"Về nhà làm gì? Cái gia tộc suy tàn kia, nếu không có ta chống đỡ thì đã sớm xuống dốc rồi. Huống hồ, sau khi ông nội qua đời, trong nhà còn có ai đáng để ta nhớ nhung đâu? Là người cha chỉ một lòng muốn gả ta vào hào môn để đổi lấy món sính lễ hậu hĩnh đó ư? Hay là người mẹ ham mê tiệc trà xã giao, tiệc tối, và lên giường với đủ loại đàn ông khác nhau? Hay là đám thân thích mặt nặng mày nhẹ đáng ghét kia?" Winsabella quát lớn một tiếng: "Nếu không phải còn một chút quan hệ huyết mạch, tiểu thư ta đã sớm giết sạch đám người đáng ghét đó rồi!"

Mặc dù vẻ mặt có chút hung dữ, nhưng khi đã ngấm rượu, gò má Winsabella bắt đầu ửng đỏ, lại toát lên một vẻ quyến rũ mà thường ngày hiếm thấy.

Nhìn tiểu thư của mình như vậy, Nono cũng đành bó tay. Tuy nhiên, việc Winsabella không quay về nhà lại khiến Nono rất vui. Nàng vốn là một nô lệ, bị coi là nô lệ rồi bán vào nhà Winsabella. Được nuôi dưỡng đến độ mười mấy tuổi thì đã trổ mã xinh xắn vô cùng. Thấy sắp bị đám nam tử trong gia tộc nhúng chàm, thì lại được Winsabella "chiếm lấy", trở thành hầu gái riêng của nàng.

Sau khi Winsabella với thiên phú và thực lực kinh người trở thành nữ nguyên soái trẻ tuổi nhất trong lịch sử Liên Bang, nàng dứt khoát rời khỏi gia tộc, một mình chuyển đến sống ở tầng thượng của cao ốc Goliath này. Nono cũng theo đó thoát ly gia tộc, không cần mỗi ngày phải sống trong lo lắng, sợ hãi dưới những ánh mắt mê đắm của đàn ông nữa.

"Đúng rồi, Nono. Kể cho ta nghe xem, gần đây trong Bình Minh Chi Nhận có những hạt giống tốt nào." Winsabella lay động bình rượu, ánh mắt mơ màng nói.

"Tiểu thư có yêu cầu gì ạ?"

"Thứ nhất, tiền tài phải dồi dào; thứ hai, tuổi phải dưới 15; thứ ba, bất kể nam hay nữ đều phải có dung mạo xinh đẹp!" Winsabella một mạch nói ra ba yêu cầu.

Nono bật cười khúc khích, trong ba yêu cầu này, vậy mà không hề đề cập đến thiên phú của học sinh! Rõ ràng, việc tuyển chọn học sinh của nữ nguyên soái có một điểm đáng để suy ngẫm, chỉ tiếc là ngoài Nono ra, những người khác sẽ không hề hay biết. Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại trang chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free