Đám thiếu niên ngồi xuống chiếc phi xa thuê, lúc thì cao hứng kéo đến, lúc thì chán nản ra về. Alan một mình ngồi ở cuối xe, trầm mặc không nói. Bên tai cậu văng vẳng những tiếng ồn ào khoa trương của đám thiếu niên, dường như muốn gây ấn tượng với những người dân thường. Thế nhưng, phần lớn bọn họ sau khi về nhà sẽ chỉ chọn cách quên đi chuyện này, dù sao đó cũng chỉ là một trận ẩu đả ở quán bar, gia tộc của họ chưa rảnh rỗi đến mức phải đi xử lý chuyện vặt vãnh ấy cho mấy cậu ấm cô chiêu đó. Vả lại, bị người ta đánh cho một trận tơi bời, nói ra cũng là chuyện mất mặt, họ sẽ chỉ chọn cách không bao giờ nhắc đến. Có đôi khi, tâm lý của giới quý tộc thật là một điều kỳ diệu như vậy.

Khi đi ngang qua một ngã tư, Alan bỗng nhiên nhìn thấy mấy bóng người đi vào một con ngõ nhỏ hẻo lánh. Cậu lập tức hô lên: "Dừng xe!"

Phi xa ngừng lại, Josh nhíu mày nói: "Cậu tính làm gì thế?"

"Tôi còn có chút chuyện, ngay tại đây. Các cậu về trước đi." Nói xong, Alan mở cửa phi xa rồi nhảy xuống.

Mấy người vừa nãy hình như là Vierick và đồng bọn, Alan có trực giác mách bảo bí mật sẽ sớm được hé lộ. Cậu đi theo vào con ngõ nhỏ đó, đi được vài bước thì nghe thấy giọng Vierick: "Đây là tiền của các cậu, cầm lấy rồi thì giải tán đi. Nhớ kỹ, mấy ngày tới cứ trốn kỹ đi, đừng lên mặt đất mà nhận nhiệm vụ."

"Anh Vierick, nhưng vậy thì phải có đoàn săn bắn để ý chúng tôi chứ." Có ngư��i liền nói.

"Thôi được rồi, tự mình lo liệu đi."

Tiếng bước chân rời xa theo hướng bên kia, Vierick lại nói: "Zia, ngoan ngoãn đừng gây chuyện. Đừng đi đâu cả, cứ ở nhà thôi, làm được không?"

"Cây Sồi Già thì sao?"

"Cũng không được!"

"Được rồi, nghe lời cậu. Vậy tớ đi đây."

Tiếng bước chân của Zia vọng về phía này, Alan lặng lẽ nấp sau một thùng rác. Đợi cô gái đi qua, cậu vừa định chui ra thì chợt nghe bên ngoài ngõ vang lên một tiếng huýt sáo cợt nhả, tiếp đó lại có tiếng bước chân tiến đến. Người tới lớn tiếng nói: "Vierick, có tin tốt gì báo cho tôi không?"

Giọng nói rất quen thuộc, Alan cẩn thận nhìn ra, Vinson đang nghênh ngang bước tới. Cái tên con trai từng định chiếm đoạt vật tư thưởng của cậu, giờ đang nhai kẹo cao su, đi ngang qua chỗ Alan ẩn nấp rồi biến mất vào một con hẻm rẽ cách đó không xa. Tiếp theo, giọng Vierick nén giận vang lên: "Thiếu gia Vinson! Ngươi lại không nói cho ta biết, tên nhóc đó cũng là người của gia tộc Velskud các ngươi, hơn nữa còn là một người xuất sắc của Đấu Trường Tử Vong!"

"Thì sao nào? Vả lại không phải ta chưa nói, mà là ngươi không chịu hỏi cho kỹ." Vinson cười lạnh: "Ta có thể nói cho ngươi biết, hắn là một thiếu gia quý tộc. Chính ngươi đã nói, chỉ cần có tiền thì ai cũng như nhau."

Vierick trầm giọng nói: "Nhưng Velskud không phải một gia tộc bình thường!"

"Thôi được rồi. Ngươi chỉ cần nói cho ta, đã phế tên nhóc kia giùm ta chưa?"

Vierick im lặng.

"Được rồi, quả nhiên chỉ là một phế vật cấp 11, ta còn tưởng Vierick Sói Sắt là một kẻ tài giỏi đến mức nào, hóa ra cũng chỉ là một kẻ nhát gan, ngay cả một tên nhóc con cũng không giải quyết xong." Vinson châm chọc một tràng.

Tiếp theo tiếng bước chân vang lên, hắn có vẻ sắp rời đi, Vierick gọi giật lại: "Thù lao của ta!"

"Ngươi làm hỏng việc rồi còn muốn tiền của ta à?"

"Đúng vậy, ta làm hỏng. Có lẽ, tên tiểu thiếu gia kia sẽ vui vẻ trả cho ta một ít thù lao, nếu ta nói cho hắn biết, là ai đã muốn đối phó hắn."

Vinson lúc này quát lên: "Ngươi cũng dám uy hiếp ta!"

"Ta chẳng qua là lấy lại những gì ta đáng được nhận, là do ngươi không cung cấp tình báo chuẩn xác cho ta thì đừng trách ta phá hỏng kế hoạch!"

"Tốt lắm, đám dân đen các ngươi, quả nhiên đều là lũ khốn vô sỉ!" Vinson hầm hầm nói: "Cầm lấy tiền của ngươi đi, cút đi cho khuất mắt!"

Vinson đi rồi, Alan chui ra ngoài. Nhẹ bước chân đến chỗ rẽ, Vierick đã rẽ vào một con ngõ dài khác. Alan theo sau. Khu vực này là khu dân nghèo nằm trên Babylon. Những tòa nhà mọc san sát như rừng, đường sá phức tạp, trong bóng tối thỉnh thoảng lại xuất hiện vài ánh mắt không thiện ý. Tại vài góc phố quanh co, lại có những cô gái ăn diện xinh đẹp đứng đó, họ nhiệt tình chào mời những người đàn ông đi qua, rồi cùng họ đến nhà trọ giá rẻ để tìm vui.

Cuối cùng, Alan cũng đã mục kích một mặt khác của Babylon. Hòn đảo bay này, cũng không phải nơi nào cũng cao quý phồn hoa. Cũng như ánh sáng luôn đi cùng bóng tối, nó cũng có một mặt âm u.

Cuối cùng, Alan đi theo Vierick đến một nơi tương đối yên tĩnh. Nơi này có một căn nhà hai tầng nhỏ, ngôi nhà tuy đơn sơ nhưng ban công tầng hai đặt vài chậu cây cảnh xanh tươi, mang đến chút sinh khí cho căn nhà.

Trong nhà đèn đuốc sáng trưng, Vierick gõ cửa. Phía sau cánh cửa, một tràng tiếng bước chân vang lên, sau đó cửa mở ra. Một bé gái tám chín tuổi vui vẻ nói: "Anh Vierick, anh về rồi!"

"Anh Vierick, bánh mì của em đâu?" Sau lưng cô bé, lại có một cậu bé bốn năm tuổi chui ra, trông rất gầy yếu, giống như một con cún con.

Tiếp theo lại có hai ba đứa trẻ nhỏ hơn chui ra. Vierick xoa đầu bọn trẻ và nói: "Hôm nay muộn quá rồi, mai để Mân Lệ đi mua vòng ngọt mà các con thích nhất nhé."

Bọn trẻ lập tức hoan hô một trận.

Ngay lúc Vierick định bước vào cửa, một giọng nói đột nhiên vang lên phía sau hắn: "Vậy, đây là những đứa trẻ ngươi nhận nuôi sao?"

Vierick, người vốn đang cười tươi, đột nhiên đồng tử co rụt lại. Hắn nói với cô bé tên Mân Lệ: "Đưa bọn chúng vào trong, không được ra ngoài."

Sau đó hắn đóng cửa lại rồi xoay người. Vierick thở một hơi thật sâu, nhìn Alan đang tựa vào tường và nói: "Là cậu!"

"Là tôi." Alan nhún vai nói: "Tôi nghe thấy hết rồi, những giao dịch này của cậu với Vinson."

"Nghe này, thiếu gia Velskud. Trước đây tôi không biết Vinson muốn đối phó người của chính gia tộc mình, bằng không tôi đã không nhận cái việc này rồi. Hiện tại, tôi cũng không muốn dính líu đến chuyện nội bộ gia tộc các cậu, tôi chỉ muốn sống cuộc đời của mình thôi, hiểu chứ?" Vierick làm động tác mời: "Cho nên, xin mời cậu rời đi."

"Đ��ợc rồi, cậu cũng biết đây là nội bộ Velskud. Đáng tiếc cậu biết hơi muộn, dù cậu có muốn hay không, sự thật là cậu đã nhúng tay vào rồi." Alan hạ giọng nói: "Dù cậu đã biết thân phận của tôi nhưng vẫn cố ý ra tay, không thể không nói, đạo đức nghề nghiệp của cậu thật đáng nể. Đáng tiếc, Vinson sẽ không để tâm đến điều này. Hơn nữa cậu vừa đe dọa hắn, tôi không biết hắn có phải là người rộng lượng hay không. Có lẽ không cần bao lâu, hắn sẽ đáp trả lại lời đe dọa của cậu đêm nay."

"Cậu muốn thế nào?" Vierick nhíu mày nói, hiện tại hắn cảm thấy tên tiểu thiếu gia trước mắt này không dễ xua đi chút nào.

Alan buông tay nói: "Rất đơn giản. Vinson đối xử với tôi như vậy, tôi đương nhiên sẽ có sự đáp trả. Tôi cần cậu ở thời điểm cần thiết đứng ra, làm chứng cho những chuyện hắn đã làm đêm nay."

Vierick cười khẩy: "Tiểu thiếu gia, như vậy cậu sẽ khiến ta không còn nơi nào yên thân trên đảo nổi này."

"Không, cậu sẽ được tôi bảo hộ. Không lâu nữa, tôi sẽ thành lập đoàn săn bắn của riêng mình. Đến l��c đó, tôi sẽ chừa cho cậu một vị trí trong đó, nếu cậu bằng lòng gia nhập."

"Nghe thì thật hấp dẫn, nhưng sự thật là. Danh tiếng của cậu chưa được truyền xa, dù có nhanh chóng trở thành người của gia tộc Velskud, nhưng ta không thấy được thực lực của cậu. Còn về phía Vinson kia, hắn chẳng qua là một thành viên chi thứ mà thôi, nhưng gia tộc phía sau hắn vẫn có chút ảnh hưởng trên cả đảo nổi và mặt đất." Vierick lắc đầu nói: "Vậy cậu xem, ta thật sự không tìm thấy lý do gì để đứng về phía cậu."

"Còn về Vinson, không sao cả, chúng ta sẽ nhanh chóng chuyển đi thôi. Dù sao thì chúng ta cũng hay chuyển nhà mà." Vierick hơi tự giễu nói.

Alan thầm thở dài trong lòng, biết rằng vẫn không thể thuyết phục được người thanh niên trước mặt này. Đúng như lời Vierick nói, nền tảng của cậu vẫn còn quá yếu ớt. Vả lại, thân phận thật sự của cậu chỉ có những người thuộc chi chính trong tộc mới rõ, đối với người ngoài, cậu chỉ là một đệ tử chi thứ có chút may mắn, nhưng không có thực lực.

"Vậy được thôi, tôi cũng không miễn cưỡng c���u nữa. Nếu cậu đổi ý, có thể đến Bình Minh Chi Nhận tìm tôi." Để lại những lời đó, Alan rời đi.

Vierick nhẹ nhàng thở ra, và lấy làm ngạc nhiên vì Alan đã không làm khó mình ngay tại chỗ. Bằng không nếu hai người động thủ, dù Alan không thể giết hắn, nhưng những đứa trẻ trong phòng này cũng sẽ không may mắn như vậy đâu.

Trở lại Bình Minh Chi Nhận, Josh mở cửa phòng trọ của mình, lấy ra một túi chườm đá cứng ngắc áp lên mặt. Khối đá vừa chạm vào vết thương, khiến hắn không kìm được mà kêu lên "Nha!" một tiếng, rồi tức giận ném khối đá xuống đất: "Mẹ kiếp, Vinson tìm toàn là hạng người gì thế này. Nói là diễn trò thôi mà lại ra tay thật!"

Hắn nhìn khuôn mặt bầm tím của mình trong gương, càng thêm tức giận khôn nguôi. Lúc này vang lên tiếng đập cửa, Josh hằm hằm mở cửa, nhìn thấy người đứng ngoài cửa thì sững sờ, sau đó kiềm nén cơn giận: "Là cậu."

Vinson bước vào, huýt sáo: "Hắc, huynh đệ. Trông cậu thảm hại thật đấy."

"Còn không phải cũng nhờ phúc của cậu đấy thôi!" Josh nghĩ nghĩ, rồi lại nói: "Vinson, tôi đã làm theo lời cậu nói rồi. Vậy chuyện kia tôi nhờ cậu..."

"Đừng nói chuyện của cậu nữa, cậu cũng nhìn thấy đấy, tên khốn Vierick đó đã làm hỏng việc rồi. Alan vẫn còn lành lặn, ta còn phải nghĩ cách khác để đối phó hắn." Vinson không khách khí ngồi phịch xuống ghế sofa rồi nói.

Josh tiến lại gần: "Đó là thuộc hạ của cậu làm việc bất lực, không liên quan chuyện của tôi. Vì cậu, tôi đã đắc tội hắn thấu trời rồi. Vạn nhất hắn biết nguyên do bên trong chuyện này, thì tôi..."

"Câm miệng!" Vinson lạnh lùng nhìn hắn một cái: "Với cái bản lĩnh bé tí của cậu, mà còn muốn đối phó với mấy người anh cậu trước đó sao? Yên tâm, chỉ cần cậu làm việc tốt cho ta, chuyện của cậu sớm muộn gì tôi cũng sẽ giúp cậu thu xếp ổn thỏa. Bất quá hiện tại, ta muốn dạy dỗ tên khốn Vierick đó! Mẹ kiếp, hắn dám uy hiếp cả ta."

"Dạy dỗ bọn chúng?" Josh đột nhiên cười gian nói: "À nhắc mới nhớ, trong đám bọn chúng có một con nhóc dáng người bốc lửa lắm. Dù sao muốn dạy dỗ bọn chúng, hay là bắt con nhóc đó về..."

"Cậu nói cô gái tên Zia đó à?" Vinson híp mắt lại nói: "À nhắc mới nhớ, con bé đó quả thật không tệ, rất "cay" đấy. Được, vậy chọn nó đi. Nhưng cũng không thể để lợi cho đám dân đen đó được! Ta sẽ bảo gia tộc điều vài cao thủ đến, ngày mai sẽ 'xử' bọn chúng."

Đến tối ngày hôm sau, Vinson mãi mới nghe ngóng được chỗ ở của Vierick, mang theo hai hộ vệ cấp 15 đến tìm thì Vierick đã sớm biệt tăm. Hắn nhìn căn nhà nhỏ trống không mà hậm hực đấm vài cái, mới bước ra, Josh đã vội vàng chạy đến.

"Tôi tìm thấy con bé đó rồi, hiện giờ nó đang ở quán bar Cây Sồi Già." Josh chớp mắt ra hiệu.

Truyen.free giữ mọi bản quyền đối với tác phẩm chuyển ngữ này.