(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 326 : Dã tâm
Cuộc chiến kết thúc, đội thủ thành dọn dẹp chiến trường. Baku, sau khi dị biến lần thứ hai, đã tự phát nổ do Tán Ca Hủy Diệt. Chín mươi phần trăm cơ thể nó đã nổ tung thành tro bụi, những mảnh vụn còn lại gần như không cần dọn dẹp. Chỉ cần ném chúng ra hoang dã, chưa đầy một ngày, lũ dã thú ăn xác thối sẽ xử lý sạch sẽ.
Đêm nay, đội thủ thành chịu tổn thất nặng nề, gần hai mươi binh sĩ hy sinh, mười mấy người bị thương nặng, số còn lại ai nấy cũng đều mang thương tích ít nhiều. Ngay cả phía Alan cũng mất một Liệt Diễm chiến binh – đây là lần đầu tiên có thương vong kể từ khi Alan đặt chân lên hành tinh này. Người chiến binh đó chết khi Baku dị biến lần thứ hai và tấn công đột ngột, bị xúc tu quấn lấy siết gãy xương cốt mà chết.
Thi thể đã biến dạng hoàn toàn, ngay cả bộ giáp Ma năng trên người cũng không còn giá trị thu hồi. Chỉ còn khẩu súng trường Hung Hỏa là không bị hư hại, được Alan thu hồi cùng với thẻ binh sĩ.
Trở lại chỗ ở, một chiếc rương sắt lớn được đặt trong phòng khách. Máu loãng vẫn còn rỉ ra từ rương, và khi Alan mở nó ra, một mùi máu tươi nhẹ nhàng tỏa ra. Bên trong là trái tim của Baku, thứ mà Vierick đã đánh bay ra khi nó ở trạng thái khổng lồ. Dù Baku đã chết, nội tạng này vẫn chưa hoàn toàn chết. Cứ mười mấy giây, nó lại đập mạnh một cái. Tuy nhiên, tần suất đập đang giảm dần, và nếu không có phương pháp bảo quản phù hợp, trái tim này có thể sẽ nhanh chóng hoại t��.
Alan nhíu mày nhìn trái tim trong rương. Nếu đây là ở Trái Đất, mọi vấn đề sẽ được giải quyết dễ dàng. Anh có vô vàn cách để bảo quản trái tim, và khi đó, anh có thể cắt lát nội tạng để nghiên cứu những tế bào đã ảnh hưởng đến sự dị biến của Baku. Nếu thành công tách chiết hoặc nhân bản loại tế bào đó và áp dụng vào thực tế, thì chỉ cần một phần mười, hoặc thậm chí hai phần mười thể chất của Baku khi hóa khổng lồ cũng đủ để tăng cường thể chất binh lính thường, tạo ra một đội quân hùng mạnh.
Đáng tiếc thay, với trình độ y học và kiến thức dược lý hiện tại của thế giới này, việc nghiên cứu sinh vật dị thường như vậy là điều không thể.
Trong lòng Alan khẽ động, anh quay nhìn về phía cửa. Con bạch xà trắng tuyết lúc này đã chui vào. Sau khi được Alan mang từ dãy núi Aspen về thành, nó đã tự mình đi ra hoang dã kiếm ăn. Có khi nó đi cả mấy ngày. Mới sáng nay Bạch còn rời đi, vậy mà giờ đã trở lại, rõ ràng sớm hơn mọi khi rất nhiều.
Bạch dường như rất hứng thú với trái tim trong rương, nhưng có lẽ nó biết đó là vật của Alan, nên cái đầu cứ liên tục chuyển động giữa trái tim và Alan. Alan mỉm cười hỏi: "Ngươi muốn ăn nó không?"
Bạch gật đầu.
Alan nghĩ, đằng nào mình cũng không thể nghiên cứu nếu giữ lại, chi bằng để nó hoại tử phí phạm. Không bằng nhân lúc bây giờ trái tim còn chút hoạt tính, cho Bạch ăn miễn phí, xem liệu có thể đạt được lợi ích gì không. Thế là anh vỗ vỗ đầu bạch xà nói: "Vậy tiện cho ngươi đó, nhưng đừng làm động tĩnh quá lớn nhé."
Bạch thè lưỡi rắn, cọ cọ bàn tay Alan, sau đó mới chui vào trong rương sắt. Nó khẽ quẫy đuôi rắn, tự mình đóng rương lại, rồi bắt đầu thưởng thức bữa tiệc lớn của mình bên trong. Nhìn chiếc rương khẽ rung lên, Alan lắc đầu rời khỏi đại sảnh, dặn dò hai chiến sĩ không cho ai vào, tránh làm phiền Bạch ăn uống. Còn anh thì đi tìm Caesar. Caesar đã bình tĩnh trở lại, đang khoanh chân ngồi trên giường.
Alan vừa bước vào, Caesar liền nói: "Ta định vài ngày tới sẽ trở lại dãy núi Aspen."
"Để xem mọi người ra sao, và cả máu quỷ... Nếu vẫn còn thứ đó, ta sẽ thuyết phục các thủ lĩnh khác hủy diệt nó. Loại vật này vốn dĩ không nên tồn tại trên đời."
Trong lòng Alan khẽ động, anh nói: "Cơ thể ngươi vẫn chưa hoàn toàn hồi phục. Thế này đi, dù sao trong thành ta tạm thời không có việc gì làm, cứ để ta cùng ngươi về đó xem sao. Nếu bộ tộc của ngươi cần giúp đỡ, ta nghĩ mình có thể giúp một tay."
Caesar gật đầu.
"Vậy ngươi nghỉ ngơi đi."
Đã là đêm khuya, phủ thành chủ vẫn còn sáng rực đèn đuốc. Ethan rời khỏi tòa nhà chính, lúc này đang được binh lính dọn dẹp khu nhà phụ bên trái bị sập. Quan quân Mato của đội thủ thành đang báo cáo tình hình chiến đấu đêm nay với Ethan. Khi nghe đến việc Alan và những người của anh sử dụng súng ống lạ, Ethan nheo mắt. Anh ta giơ tay ngắt lời Mato, hỏi: "Theo ngươi thấy, vũ khí mà ngài Alan và những người của ông ấy sử dụng, uy lực so với súng của chúng ta thì thế nào?"
Mato cười khổ đáp: "Chỉ có hơn chứ không kém. Hơn nữa, vũ khí của họ dường như còn có thể tận dụng Nguyên lực, chuyển hóa nó thành đạn pháo. Tôi tận mắt chứng kiến những vũ khí đó bắn ra các hỏa cầu có uy lực khủng khiếp, sức phá hoại đã sánh ngang với pháo."
"Có thể mang theo pháo di động được như thế, hừm, những người bạn đến từ phương xa của chúng ta còn cất giấu không ít bí mật đấy chứ." Ethan cười gượng nói.
Sáng sớm, thời tiết oi bức. Một chiếc xe ngựa đã đỗ sẵn trước cửa nhà từ sớm. Alan đứng bên cửa sổ nhìn xuống, thấy Edward bước ra từ trong xe ngựa. Edward nhận ra ánh mắt của Alan, ngẩng đầu khẽ cúi chào anh. Hai người gặp nhau trong thư phòng, Edward liền nói: "Thật xin lỗi, tối qua tôi không thoát thân được nên không thể giúp đỡ."
"Không sao cả, giờ ngươi đã là người có vợ, bảo vệ người vợ yêu dấu mới là việc ngươi nên làm." Alan cười nói.
Edward lắc đầu: "Ta sẽ không để Nel yêu ta."
"Vì sao?"
"Vì ta sẽ đối phó cha cô ấy, và rồi sẽ rời khỏi nơi này. Thế nên không cần thiết phải để cô ấy yêu ta, chỉ thêm phiền não thôi." Edward nói.
Alan lắc đầu: "Chúng ta cũng không nhất thiết phải dồn Ethan vào chỗ chết. Còn về chuyện rời đi, nếu Nel thực sự yêu ngươi, ngươi đi đâu, nàng nhất định cũng sẽ nguyện ý đi theo đến đó. Vậy nên, cái phiền não của ngươi căn bản không đáng gọi là phiền não."
Edward kiên trì một cách lạ thường: "Ta có suy nghĩ của riêng mình."
Alan nhún vai. Chuyện tình cảm người ngoài không thể nhúng tay, anh đã hoàn thành bổn phận của một người bạn. Quyết định thế nào, đó là vấn đề của riêng Edward.
"Hôm nay ta đến là để hỏi ngươi, khi nào thì ra tay với Ethan?"
Alan trầm ngâm: "Ta vừa mới nhậm chức chủ tịch thương hội, còn rất nhiều việc cần giải quyết. Ít nhất cũng phải đợi đến khi những sản phẩm được sản xuất tự động đầu tiên ra lò, tạo ra một thương vụ lớn. Khi chúng ta có được sự ủng hộ rộng rãi, lúc đó tước bỏ quyền lực của Ethan sẽ không gặp nhiều rắc rối."
"Những phiền toái ở đây chẳng đáng gì." Edward nói: "Ta phải nhắc nhở ngươi, Alan. Đừng vì họ cũng là nhân loại mà quên đi lập trường của chúng ta. Một khi họ biết chúng ta đến từ nơi khác, hậu quả sẽ chẳng khác gì việc chúng ta đi xâm lược một hành tinh khác."
"Ta biết." Alan trầm giọng nói.
Bên ngoài lại vang lên tiếng xe ngựa, cả hai người đều cảm thấy bất ngờ. Đứng ở ngoài cửa sổ nhìn ra, một chiếc xe ngựa nữa lại dừng trong tiểu quảng trường. Sau đó, một đội binh lính từ bên ngoài theo vào, người dẫn đầu chính là quan quân Mato của đội thủ thành tối qua. Mato chạy nhanh đến bên xe, đỡ một ngư��i từ bên trong cửa xe bước ra, đó chính là thành chủ Ethan.
"Hắn đến đây làm gì?" Edward nhíu mày hỏi.
Alan thản nhiên đáp: "Chắc chắn không phải để cảm ơn chúng ta đã ra tay tối qua."
Edward liếc nhìn đội thủ thành, Alan nói: "Ta sẽ đi gặp hắn, ngươi cứ ở lại đây."
Bước ra tiểu quảng trường, Alan từ xa đã nói: "Ethan đại nhân, gió nào đã đưa ngài đến đây vậy?"
Ethan cười ha hả, bước tới nói: "Tôi đã nghe Mato báo cáo. Tối qua, hoàn toàn nhờ vào ngài Alan và những người của ngài mới có thể đánh bại con quỷ kia. Là thành chủ Suhl, tôi phải gửi đến lời cảm ơn chân thành nhất."
"Là một phần tử của thành Suhl, bảo vệ thành phố của mình là trách nhiệm của mỗi người. Ngài quá khách sáo rồi, đại nhân."
Ethan nắm lấy tay Alan, nói: "Thực ra lần này đến đây, ngoài việc cảm ơn những đóng góp của ngài Alan, tôi còn có một chuyện khác muốn bàn."
Alan bình thản hỏi: "Không biết là chuyện gì vậy ạ?"
Nhìn về phía Mato, Ethan nói: "Tôi nghe Mato báo cáo rằng, những người dưới quyền ngài Alan đều được trang bị vũ khí có hỏa lực mạnh mẽ, uy lực lớn hơn súng của chúng tôi rất nhiều. Ngài xem, nếu Alan tiên sinh có thể công bố kỹ thuật máy dệt Kroces để tạo phúc cho người dân Suhl, vậy có thể nào ngài cũng cung cấp cho chúng tôi kỹ thuật vũ khí loại này không? Dù sao thành Suhl nằm ở biên giới đế quốc, nơi đây hàng năm luôn bất ổn. Nếu có một lực lượng quân sự hùng hậu làm hậu thuẫn, tôi nghĩ ngài Alan sẽ có một cuộc sống tốt đẹp hơn ở đây."
"Thì ra là vậy." Alan cười nhạt, nói: "Nếu là chuyện khác, tôi rất sẵn lòng giúp đỡ. Nhưng những vũ khí này là cơ mật của gia tộc tôi. Nếu không có sự cho phép của gia tộc, tôi không tiện công khai nó. Vì vậy, xin lỗi ngài Ethan, chỉ có điều này tôi không thể đáp ứng."
Nụ cười của Ethan cứng lại, nhưng anh ta vẫn cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Nói vậy thì quả thật khiến tôi khó xử. Ngài Alan cũng nên biết rằng, nếu lực lượng vũ trang tư nhân đủ mạnh để đe dọa lãnh địa của tôi, thì theo hiến pháp, tôi buộc phải tịch thu vũ khí của các ngài. Tôi nghĩ ngài Alan cũng không muốn điều đó xảy ra, phải không?"
"Đương nhiên rồi, vì vậy tôi đề nghị ngài Ethan thế này. Chi bằng ngài cứ coi như chưa từng nghe chuyện này. Như thế, đôi bên đều được yên ổn." Alan nghiêm mặt nói: "Tôi cam đoan, chúng tôi sẽ không làm bất cứ điều gì bất lợi cho ngài và thành Suhl. Nếu không, tối qua chúng tôi đã chẳng ra tay giúp đỡ rồi, phải không?"
Ethan liếc nhìn đội thủ thành phía sau, Mato có vẻ hơi do dự, cuối cùng hai tay vòng ra sau lưng ra hiệu. Các binh sĩ đội thủ thành nhìn nhau, cũng có chút không biết phải làm sao. Từ trong phòng, Vierick và những người khác lần lượt bước ra. Họ có người tựa vào cạnh cửa, có người ngồi ở hành lang. Vermouth thậm chí còn mỉm cười gật đầu chào Ethan, và cố ý dùng một con đoản đao đen bóng giũa móng tay của mình.
Mato lắc đầu với Ethan. Ethan cắn chặt răng, vẫn cố nặn ra một nụ cười rồi nói: "Được rồi, chuyện này cứ thế bỏ qua đi. Tôi tôn trọng quyết định của ngài Alan. Xin cáo từ."
Alan tiễn Ethan và xe ngựa của anh ta ra đến ngã tư đường rồi mới quay trở lại. Trong thư phòng, Edward nhìn anh một cái rồi nói: "Có vẻ như hành động sớm hơn dự định rồi. Ngài Ethan đã bắt đầu đề phòng chúng ta."
"Hắn rất ngây thơ, và dã tâm của hắn quả thực có chút lớn." Alan gật đầu nói: "Dường như hắn đã quên, ai là người đã giúp hắn có thể ở trong phủ thành chủ đến ngày hôm nay."
"Ta sẽ rời khỏi thành Suhl vài ngày."
Edward mỉm cười nói: "Vậy sau khi trở về, có lẽ ngươi sẽ gọi ta là Edward Nam tước."
"Sau này mong Ngài Nam tước chiếu cố nhiều hơn." Alan trêu chọc nói.
Hai người nhìn nhau, đồng loạt bật cười.
Bản biên tập này được truyen.free lưu giữ độc quyền, không sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.