(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 323: Phá thành
Nóng quá…
Vì sao lại nóng đến vậy?
Trong tầm mắt, trời đất bị nhuộm một màu đỏ như máu. Dường như bị máu tươi nhuộm đỏ, lại tựa như bị nghiệp hỏa thiêu đốt. Hô hấp vào lồng ngực không phải không khí, mà là những luồng hỏa diễm sôi sục. Dần dần, trên đường chân trời hiện lên những hình dáng đầu tiên. Những bức tường thành thấp bé, những kiến trúc cao thấp không đồng đều, những tòa tháp nhọn hoắt... Đó là một tòa thành.
Suhl thành!
Trong đầu đột nhiên lóe lên cái tên này, nó như một tia điện xẹt qua, xé toang không gian hỗn độn.
Suhl thành... Suhl thành, ta nhớ nó. Vì sao ta lại nhớ nó?
Suhl... Báo thù? Đúng rồi, báo thù! Ta muốn hủy diệt nó, ta muốn báo thù. Nhưng là, báo thù cho ai?
Đau quá, đầu đau quá. Suhl thành! Báo thù! Hủy diệt!
Trong hoang dã trống trải, truyền đến tiếng gầm rú như dã thú, âm thanh ấy tràn ngập phẫn nộ, vang vọng trên toàn bộ thành phố. Trên tường thành, một tên binh lính ghé cả người lên đầu tường, vươn dài cổ chỉ về phía hoang địa rồi hét lớn: "Kia... kia là cái gì vậy!"
Bóng đêm thê lương, những đám mây chì che khuất ánh trăng, khiến cả vùng hoang dã chìm trong bóng tối dày đặc. Chẳng qua là trong bóng đêm có thể mơ hồ nhìn thấy có vật thể đang chuyển động, vật thể đó lại còn đen hơn cả bóng tối!
Đội lính phòng thành cầm cây đuốc chạy lên đầu tường, nhưng vẫn không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì. Mãi cho đến khi một đốm lửa đột nhiên bừng sáng trong bóng đêm, đốm lửa không ngừng lớn dần, như thể giữa hoang dã trống rỗng đột ngột xuất hiện một quả cầu lửa. Nhờ ánh lửa ấy, những người lính cuối cùng đã nhìn rõ được nó.
Dù chỉ là một hình dáng, nhưng thân hình cao lớn ấy, cho dù cách xa đến mấy vẫn có thể nhìn thấy rõ ràng. Ước chừng một cách dè dặt nhất, sinh vật dưới màn đêm ấy ít nhất cũng cao sáu bảy thước!
Đó là một người khổng lồ!
Đáng tiếc thế giới này còn chưa có loại kính viễn vọng chiến thuật, nếu không, những người lính trên tường thành đã có thể nhìn thấy. Sau khi vượt qua khoảng cách xa xôi, đằng sau ánh lửa ấy là một thân thể cao mười thước, toàn thân bao phủ bởi lớp vảy đen kịt. Luồng ánh lửa đó đến từ ngực nó, ngực người khổng lồ nứt toác ra, ánh lửa nóng bỏng từ bên trong phun trào ra, như thể trong cơ thể nó ẩn chứa một mặt trời rực lửa.
Trên khuôn mặt mang nét ngũ quan của loài người, dù cũng bị bao phủ bởi lớp vảy đen kịt, nhưng vẫn có thể mơ hồ nhận ra dáng vẻ của Baku. Nhưng mà giờ phút này Baku cùng lúc trước gần như là hai loại hình thái sinh mệnh hoàn toàn khác biệt, hắn giờ đây giống như một con ác quỷ, một ác quỷ thật sự! Trên cái đầu phủ kín vảy, hai con mắt vàng óng như chuông đồng phản chiếu hình ảnh Suhl thành. Hai bên thái dương, lớp vảy dần biến đổi thành những chiếc sừng cong hình xoắn ốc, một bờm tóc đen nhánh và dày đặc, tựa như ngọn lửa đen, bay phấp phới sau đầu.
Trên vai, cánh tay và đầu gối mọc ra một loại giáp sinh vật tương tự như xương vỏ ngoài. Dưới ánh lửa, lớp giáp sinh vật phản chiếu ánh lửa, ánh lên vẻ bóng loáng của tro tàn. Những đường vân đỏ tươi từ ngực Baku lan tỏa khắp các phần khác của cơ thể, bên trong những đường vân này, ánh sáng đỏ sẫm lưu chuyển có quy luật, tựa như máu đang chảy trong mạch vậy.
Baku dường như đang chịu đựng nỗi thống khổ tột cùng, hắn phát ra tiếng gào thét thê lương, ánh sáng từ ngực hắn ngày càng rực rỡ, cuối cùng ầm ầm bắn ra một luồng dung nham nóng chảy. Luồng dung nham sôi sục, thô to ấy phá không lao đi, lực phản chấn kinh hoàng từ cú bắn đó lại khiến ngay cả người khổng lồ như Baku cũng không thể không lùi lại vài bước. Bởi vì lực phản chấn ảnh hưởng, khiến cho luồng bắn thẳng tắp này bị đẩy lên cao, góc độ hướng lên trên.
Vì thế dưới màn đêm, luồng dung nham rực sáng này đổi hướng bay vút lên cao, nó quét ngang một đoạn tường thành Suhl, rồi oanh tạc vào một dãy nhà trệt bên trong thành. Tiếp tục bay lên, nó sượt qua phần cánh trái của phủ thành chủ, cuối cùng tạo thành một cột lửa khổng lồ trải dài gần như vắt ngang toàn bộ vùng hoang dã rộng lớn!
Những nơi bị luồng lửa địa ngục này quét qua, bất kể người hay vật, đều tan biến trong im lặng. Ethan sắc mặt tái nhợt, vịn chặt lan can ban công, luồng dung nham rực sáng nóng bỏng ấy vừa quét qua ngay chỗ cách hắn chưa đầy mười thước, phá hủy phần cánh trái của phủ thành chủ, trong tai hắn văng vẳng tiếng cánh trái phủ thành chủ sụp đổ ầm ầm. Ethan cả người run rẩy, chỉ cần luồng dung nham ấy chệch hướng thêm một chút, có lẽ hắn đã tan xác trong biển lửa.
Hắn dõi mắt nhìn về phía ngoài thành, nơi khởi nguồn của cột lửa đang dần biến mất, Ethan mơ hồ nhìn thấy một bóng hình tràn đầy áp lực. Hắn không kìm được rên rỉ: "Kia... kia là cái gì vậy?"
"Kia là cái gì?" Rydges đang đứng ở sân thượng, ôm kiếm, một mặt hưng phấn nói: "Mặc kệ là cái gì, cuối cùng cũng có chuyện thú vị xảy ra."
Dưới lầu truyền đến tiếng Alan: "Ta có thể tuyệt đối không cảm thấy thú vị, đi thôi, thứ đó đang hướng về phía Suhl thành, chúng ta không thể để nó phá hỏng thành phố mà chúng ta vừa tìm được nơi đặt chân này."
Ở phía sau Alan, là những binh lính Liệt Diễm chiến binh được nạp lại, cùng với Vierick và những người khác. Alan đã cầm Thiên Quân trên tay, chuẩn bị rời đi. Phía sau, tiếng Caesar vọng lên từ bên ngoài phòng, nơi ông ta đang được cha xứ Miro đỡ xuống, Caesar kêu lên: "Đó là Baku. Không sai đâu, hắn khẳng định đã sử dụng ác ma huyết. Alan, giết hắn đi, Baku đã biến thành một con ác quỷ chỉ biết giết chóc!"
Alan nghiêm nghị gật đầu.
"Ra khỏi thành!"
Sau khi phóng ra luồng dung nham nóng cháy với uy lực kinh người ấy, Baku dường như cũng đã tiêu hao một lượng lớn Nguy��n lực. Hắn thở hổn hển, lồng ngực đang từ từ khép lại, từng luồng khói nóng đặc quánh phun ra từ bên trong. Khi lồng ngực hoàn toàn khép kín, hắn bắt đầu bôn chạy, bước chân của người khổng lồ sải rất rộng, một bước mười thước, với tốc độ đáng sợ hướng về phía Suhl thành. Trong thành Suhl, tiếng còi báo động đã réo rắt vang lên, âm thanh còi báo sắc nhọn vang lên khắp các ngã tư trong thành, nhắc nhở mọi người hãy ở yên trong nhà.
Đội lính phòng thành đã tập trung lại, một đội xạ thủ nhanh chóng chạy lên tường thành, dưới sự chỉ huy của quan quân, tiến vào vị trí chiến đấu của mình. Hai khẩu nỏ hạng nặng cũng được đưa vào sử dụng, những mũi tên thép to bằng cánh tay được lính khiêng lên tường thành, rồi lắp vào bộ phận phóng của nỏ hạng nặng.
Mặt đất đang lay động, mặt của tất cả binh lính đều trắng bệch, họ chưa từng gặp phải kẻ địch như thế này, nỗi sợ hãi trong lòng không thể dùng lời nào diễn tả. Nếu không phải quan quân không ngừng khích lệ, e rằng đã có binh lính bỏ chạy ngay tại trận.
Khi người khổng lồ và tường thành chỉ còn cách nhau vài trăm thước, quan quân giơ cao chiến đao, dùng sức vung xuống theo hướng người khổng lồ: "Phóng ra nỏ hạng nặng!"
Xạ thủ nỏ đã cố định mục tiêu vào người khổng lồ, thân hình Baku thật sự rất vĩ đại, lớn đến mức gần như không cần phải nhắm chính xác. Khi nghe được mệnh lệnh của trưởng quan, xạ thủ nỏ dùng sức ấn cò, dưới tác dụng của bánh răng và dây kéo, mũi tên thép thô ráp phát ra tiếng xé gió nặng nề, như một tia điện đen lao thẳng về phía người khổng lồ.
Baku đang chạy như điên, bỗng nhiên một lực nặng nề giáng xuống vai hắn. Mũi tên thép thật sâu đâm vào vai hắn, cú đâm khiến hắn loạng choạng, ngửa mặt ngã xuống. Nhìn thấy người khổng lồ bị mũi tên thép đánh ngã, những người lính trên tường thành mới reo hò xả giận, ít nhất, kẻ địch này không phải là bất khả chiến bại.
Mũi tên thép tạo thành một lỗ máu trên vai Baku, hắn đưa tay nắm chặt phần đuôi mũi tên, dùng sức rút ra, một dòng máu phun tung tóe. Nhưng mà sau dòng máu phun trào đó, lỗ máu trên vai hắn lại bắt đầu khép miệng. Xương cốt bị dập nát bên trong, cùng với cơ bắp, đang tái tạo lại với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường. Khi vết thương hoàn toàn khép miệng, Baku một lần nữa đứng lên.
"Tiếp tục bắn!" Quan quân quát lớn.
Hai khẩu nỏ hạng nặng thay phiên bắn phá, tiếng xé gió nặng nề lại vang lên. Baku lấy mũi tên thép trong tay làm vũ khí, đẩy văng mũi tên thứ hai đang lao tới, rồi lại đưa tay bắt được một mũi tên khác. Mặc cho bàn tay bị mũi tên xé rách da thịt, Baku vẫn không mảy may bận tâm. Hắn phát ra một tiếng gầm nhẹ bị đè nén từ cổ họng, thân thể xoay tròn, ném liên tiếp hai mũi tên thép trên tay đi.
Quan quân sắc mặt trắng nhợt, thét lên một tiếng thảm thiết: "Mau tránh ra."
Đáng tiếc những xạ thủ nỏ phản ứng vẫn luôn chậm hơn một bước, hai khẩu nỏ hạng nặng lần lượt bị mũi tên do Baku ném lại đánh trúng và đập nát, các xạ thủ nỏ thì bị tên đâm xuyên ngực, ôm chặt mũi tên thép mà ngã xuống tường thành. Không có nỏ hạng nặng áp chế, Baku bắt đầu xung phong, quan quân điên cuồng quát: "Đội súng, tấn công!"
Dưới màn đêm, ánh lửa từ súng bắt đầu bùng lên, nhưng uy lực có hạn, mà hỏa lực lại không đủ tập trung, căn bản không thể gây ra tổn thương thực sự cho Baku. Baku mạnh mẽ đụng vào một đoạn tường thành, bức tường thành thấp bé lập tức bị người khổng lồ húc đổ, tạo thành một lỗ hổng lớn, không ít xạ thủ không kịp né tránh. Kẻ thì bị người khổng lồ đè chết, người thì bị đá rơi xuống đập trúng.
"Bắn, đừng ngừng lại!" Cứ việc biết tác dụng không lớn, quan quân vẫn cứ ra lệnh, bởi vì ngoài việc tấn công ra, hắn cũng chẳng biết có thể làm gì hơn.
Trong khi đội súng tiếp tục bắn vào Baku, các toán bộ binh phòng thành cũng tham gia chiến đấu. Chỉ là trường kiếm trên tay và bộ giáp trên người họ, trước con ác quỷ Baku này lại trở nên mỏng manh đến thế. Baku lắc lắc đầu, thoát khỏi cơn choáng váng do va chạm ngắn ngủi gây ra. Đầu tiên, hắn giận dữ vung tay sang hai bên, hất bay những xạ thủ trên tường thành hai bên như thể họ là ruồi bọ.
Tiếp theo, hắn ôm lấy một tảng đá lớn rộng chừng hai thước, rồi ném xuống đám bộ binh bên dưới. Đám bộ binh thét chói tai tản ra hai bên, hai người lính xui xẻo không kịp chạy thoát, chỉ có thể trơ mắt nhìn tảng đá khổng lồ rơi xuống, nghiền nát họ thành thịt nát.
Trong lúc nhất thời, Baku hoàn toàn không ai có thể ngăn cản.
"Xong rồi, xong rồi!" Quan quân ngã quỵ trên tường thành, tuyệt vọng nhìn những người lính dưới quyền không ngừng ngã xuống. Hắn cầm lấy thanh thiết kiếm rơi ở bên cạnh, cười gần như điên dại. Khi hắn đặt kiếm ngang cổ, vừa định tự vẫn để tạ tội, bỗng nhiên, tiếng súng thô bạo vang lên.
Đó tuyệt không phải là tiếng súng mà súng thông thường có thể tạo ra, mà như tiếng gầm rú của mãnh thú. Ngay sau đó, từng luồng hỏa tuyến như roi thép quất vào người Baku, hỏa lực dày đặc và mạnh mẽ khiến lớp vảy bên ngoài của Baku không ngừng bong tróc. Người khổng lồ đang giơ lên một tảng đá lớn, nhưng trận hỏa lực bắn tập trung mãnh liệt này lại khiến hắn liên tục lùi bước, tảng đá cũng vì thế mà tuột tay rơi xuống đất, ngược lại đập trúng chân của chính hắn.
"Thà có dũng khí tự sát, chi bằng dùng phần dũng khí ấy vào chiến đấu."
Sau lưng quan quân vang lên tiếng một người đàn ông, hắn quay đầu lại, Vermouth đang mỉm cười với hắn. Rồi hắn quay người hướng về phía ngoài thành, hai tay khẽ rung, từ trong tay áo trượt ra một đôi Đoản Đao nối liền bằng xích. Hắn khẽ kêu một tiếng, người phóng vút qua tường thành, tựa như một con dơi khổng lồ sà xuống mặt đất, rồi lao thẳng về phía người khổng lồ. Quan quân bò sấp đến đầu tường, chỉ thấy cửa thành phía bên kia không biết từ lúc nào đã mở toang, người ta đang không ngừng đổ ra.
Trong số đó, có một người với mái tóc màu sương, nổi bật một cách lạ thường dưới màn đêm. Dường như có cảm ứng, hắn quay đầu nhìn về phía quan quân. Quan quân lập tức nhận ra, đó chính là Alan, thương nhân trẻ tuổi đã hào phóng cung cấp kỹ thuật máy dệt Kroces cho thành Suhl! Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và giữ mọi quyền sở hữu.