Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 307: Dân bản xứ

Con dị thú kia vô cùng tỉnh táo, vừa cảm ứng sự biến hóa của Nguyên lực trong không gian, vừa tiến về phía bờ sông. Nó dò dẫm uống nước, thỉnh thoảng đôi mắt lóe lên ánh vàng mãnh liệt, lập tức có vài con cá quái vật bốn chân nổi lên từ giữa sông. Dị thú há to miệng, nuốt gọn lũ cá quái vật. Sau khi lặp lại vài lần, nó đã ăn uống no nê, liền tìm một chỗ ngập nắng bên bờ sông nằm xuống, lười biếng phơi mình dưới ánh mặt trời.

Alan không muốn kinh động con dị thú này, liền ra hiệu, mọi người định vòng qua. Vermouth đột nhiên kéo Alan, chỉ về phía sau lưng con dị thú. Alan tập trung nhìn, thấy một bóng người mờ ảo xuất hiện trong bụi cỏ phía sau con dị thú. Đột nhiên, một tấm lưới dây thừng bay vút ra từ trong bụi cỏ. Bốn phía tấm lưới được buộc những tảng đá, nhằm tăng thêm sức nặng. Người ném tấm lưới này rõ ràng là thợ săn chuyên nghiệp. Lợi dụng sức nặng của những hòn đá, tấm lưới xoay tròn bao phủ xuống, những hòn đá kéo căng lưới, trùm kín không gian quanh dị thú.

Con dị thú kia vô cùng tỉnh táo, ngay khi tấm lưới vừa chụp xuống đã phát hiện, nhưng rốt cuộc vẫn chậm một bước nên bị lưới bủa vây chặt cứng. Nó gầm rít giãy giụa, nhưng nhất thời không thể xé rách, mà càng giãy lại càng bị siết chặt. Đôi mắt dị thú sáng rực, tấm lưới dây thừng bỗng bốc cháy dữ dội. Thấy nó sắp đốt rách lưới thoát thân, thì đúng lúc này, phía sau khu rừng liên tục vang lên tiếng kêu quái dị, từng bóng người lao ra. Tiếng xé gió mãnh liệt vang lên, từng cây mộc mâu thô ráp lao vút đi như điện.

Thân mâu chỉ được vót nhọn một mặt, loại công cụ này vô cùng lạc hậu. Thế nhưng, mỗi cây mộc mâu đều được gia trì Nguyên lực, nên vẫn mang sức sát thương cực lớn. Hơn mười cây mộc mâu liên tiếp đâm loạn vào con dị thú đang bị vây trong lưới, khiến nó bị cắm chết bởi vô số mũi mâu.

Mấy người Alan không thể tin vào mắt mình. Ở hành tinh này, việc gặp phải bất kỳ sinh vật kỳ dị nào cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng, những thợ săn vừa xuất hiện từ trong rừng cây kia không nghi ngờ gì đều là nhân loại. Mặc dù trên người họ quấn váy cỏ, khoác da thú, và khuôn mặt bôi đầy những họa tiết màu sắc, nhưng Alan tin rằng mình không nhìn lầm, tất cả họ đều là con người.

Tại một hành tinh vô danh nào đó lại nhìn thấy đồng loại của mình, tất cả mọi người đều cảm thấy kinh ngạc. Những cư dân bản địa của hành tinh này lại không hề hay biết ở bên kia bờ sông vẫn còn những vị khách lạ. Họ đang hưng phấn hò reo inh ỏi vì săn được một con dã thú. Một người đàn ông rõ ràng là thủ lĩnh ra hiệu, rồi hô lên: "Đem nó mang về!"

Mặc dù ngữ điệu có hơi khác biệt, nhưng không hề nghi ngờ, đây chính là ngôn ngữ phổ biến trên Trái Đất. Alan nghi ngờ liệu mình có nghe lầm không. Việc con người xuất hiện trên hành tinh này đã đành, nhưng ngôn ngữ của họ lại tương đồng một cách kỳ lạ với tiếng Trái Đất. Nói cách khác, nền văn minh trên hành tinh này thực sự rất gần với Trái Đất. Thậm chí, có thể coi đây là một Trái Đất non trẻ!

Bên kia bờ sông, nhóm cư dân bản địa đã dựng xác thú lên, khiêng thi thể tiến vào trong rừng cây. Thủ lĩnh của đám cư dân bản địa kia tùy ý liếc nhìn bụi cỏ nơi Alan cùng đồng đội đang ẩn mình, nhưng không hề phát giác, rồi cầm mộc mâu đi theo sau đội ngũ.

"Theo sau." Alan khẽ nói.

Đợi khi cư dân bản địa đi xa, mấy người mới chui ra từ trong bụi cỏ. Trong bốn người họ, dù là Alan hay Vermouth đều là những cao thủ truy tìm dấu vết trong dã ngoại. Những cư dân bản địa này lại không hề có ý định xóa dấu vết một cách rõ ràng, nên Alan và đồng đội căn bản không sợ bị mất dấu. Bốn người vượt sông, Vermouth đi trước truy tìm dấu vết mà cư dân bản địa để lại. Càng tiến sâu vào rừng, dấu vết hoạt động của cư dân bản địa càng lúc càng rõ ràng.

Dưới tán một số đại thụ, thậm chí còn có dây thừng buộc những bộ xương dị thú, dùng làm dấu hiệu cảnh báo.

Vermouth đột ngột dừng bước.

Tại đây, họ đã có thể nghe thấy tiếng người lờ mờ. Alan và đồng đội đang ở dưới một sườn cỏ, nhìn xuống thấy phía dưới dốc là một sơn trại. Sơn trại được xây dựng trên một bãi cỏ rộng mở. Cư dân bản địa dùng đá và cành cây thô xếp thành một hàng rào phòng vệ. Họ dựng những căn nhà gỗ đơn sơ phân bố trong sơn trại. Nếu quan sát kỹ, sẽ nhận thấy những căn nhà gỗ này còn có tác dụng phòng ngự nhất định.

Trong sơn trại đông nghịt người, ít nhất cũng có một đến hai trăm người sinh sống, có thể coi là một bộ lạc không nhỏ. Sơn trại vô cùng náo nhiệt, người qua lại tấp nập, còn có những cư dân bản địa đang dắt gia súc đi ngang qua. Nơi đây tràn đầy sức sống, khiến mấy người Alan không khỏi ngạc nhiên.

Trong lòng Alan đột nhiên khẽ động, anh ta như tia chớp quay đầu nhìn về phía sau. Đúng lúc đó, một cây mộc mâu bay ra từ trong bụi cỏ. Mũi mâu được quán chú Nguyên lực, đồng thời tạo ra tiếng xé gió mạnh mẽ.

Đương nhiên, điều này vẫn không làm khó được Alan.

Anh ta thậm chí không cần dùng Thiên Quân, chỉ một cú đá bay lên từ phía dưới trúng vào giữa thân mâu, liền khiến cây mộc mâu văng đi.

Lúc này, vài cư dân bản địa nhảy ra từ trong bụi cỏ, tay cầm mộc mâu chĩa thẳng vào mấy người Alan. Trên cành cây phía trên đầu mọi người cũng truyền đến tiếng kêu. Ngẩng đầu nhìn, một số cư dân bản địa lao ra từ sau thân cây, tất cả đều giương mâu sẵn sàng đối phó.

Mấy người Alan đã bị bao vây.

Vermouth khẽ mỉm cười, một thanh Đoản Đao tối đen không biết từ khi nào đã trượt xuống từ ống tay áo, anh ta đang chuẩn bị ra tay. Alan đưa tay ngăn lại: "Khoan đã, đừng ra tay."

"Chúng tôi không có ác ý, chỉ là đi ngang qua đây thôi. Chúng tôi bị lạc trong rừng." Alan lớn tiếng nói.

Một cư dân bản địa hét lên: "Lũ lừa đảo! Các ngươi là người thành Suhl, đến để đánh cắp ý đồ của chúng ta!"

"Chúng tôi không phải người thành Suhl gì cả." Alan nhấn mạnh.

"Không cần nói nhảm với bọn chúng! Người thành Suhl toàn là lũ quỷ xảo trá. Giết chúng, rồi nộp xác cho Caesar!" Một cư dân bản địa đột ngột nhảy bổ xuống từ trên cây, mộc mâu đâm thẳng về phía Alan.

Vierick quát lớn một tiếng, rồi lao vụt về phía cư dân bản địa. Chỉ một đòn từ Giáp Tay Nộ Thú, anh ta liền đánh nát cây mộc mâu của tên cư dân bản địa. Rồi hợp vai húc vào, đã hất hắn văng ra. Nếu không phải Alan không có ý định ra tay, Vierick sẽ không chỉ đơn giản là hất văng hắn đi như vậy.

Thế nhưng, ngay khi hắn vừa ra tay, những cư dân bản địa khác đã kêu la quái dị xông đến tấn công.

Vermouth lướt đi như một U linh, Đoản Đao vung lên, để lại một vệt sáng đen uốn lượn. Những cây mộc mâu và chiếc tạp dề của cư dân bản địa đều bị xé rách dưới lưỡi Đoản Đao thoắt ẩn thoắt hiện. Họ còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra, thì đã bị Vermouth không ngừng vấp ngã xuống đất, hoặc bị đánh vào mũi mà ngã lăn ra.

Edward thì nhàn nhã hơn nhiều. Đôi mắt của người Maritain biến ảo màu sắc dưới ánh mặt trời xuyên qua tán rừng, khiến những cư dân bản địa đang xông tới hắn như bị thôi miên, đột nhiên chậm lại bước chân, rồi lại ngã lăn ra đất mà ngủ say sưa.

Alan rút Thiên Quân từ hộp đao sau lưng ra. Trọng đao tùy ý quét ngang, lưỡi đao vạch ra một vệt sáng màu da cam, chặt đứt tận gốc một cây đại thụ che trời bên trái. Đại thụ nghiêng đổ, khiến hai tên cư dân bản địa định đánh lén trên đó cuống cuồng nhảy xuống. Trọng đao lại chấn động, tạo ra một cỗ đao ý thảm thiết, khiến tất cả cư dân bản địa đều giật mình trong lòng. Lúc này Alan mới nói: "Tôi xin nhắc lại, chúng tôi không phải người thành Suhl gì cả. Nếu chúng tôi là kẻ địch, thì bây giờ đã sớm ra tay rồi."

Nhóm cư dân bản địa nhìn nhau, vẫn chưa quyết định được. Một giọng nói trầm hùng vang lên: "Ta tin các ngươi."

Giọng nói đến từ phía sau các chiến binh cư dân bản địa. Họ ồ ạt dạt sang hai bên, một người đàn ông thân hình cao lớn, vạm vỡ, khoác áo choàng da thú, tay cầm trường mâu, bước lên phía trước. Trường mâu trên tay hắn rõ ràng tinh xảo hơn nhiều so với loại mâu các chiến binh đang dùng. Trên thân mâu được điêu khắc những đường cong phức tạp, còn mũi mâu không phải bằng gỗ mà là một loại tinh thạch hình thoi màu đỏ sẫm.

Hắn vừa xuất hiện, các chiến binh cư dân bản địa hai bên đều quỳ rạp xuống đất, hô to tên "Caesar".

Đó hẳn là tên của người này.

Caesar bước đến cạnh mấy người Alan, nói: "Trang phục trên người các ngươi hoàn toàn khác biệt so với người thành Suhl. Hãy nói cho ta biết, những lữ khách trẻ tuổi. Các ngươi đến từ đâu? Ta cũng muốn biết, các ngươi là kẻ thù của Paimon, hay là bằng hữu?"

Alan mỉm cười thu hồi Thiên Quân, buông tay nói: "Chúng tôi đến từ nơi tận cùng của thế giới. Còn về việc là kẻ thù hay bằng hữu, điều đó tùy thuộc vào quyết định của các ngươi."

"Tận cùng thế giới? Chẳng lẽ các ngươi đến từ phía bên kia đại dương sao? Điều đó không thể nào, làm sao các ngươi vượt qua Vực Sâu Chi Giếng?" Caesar lộ vẻ mặt kinh ngạc.

Alan đương nhiên không biết Vực Sâu Chi Giếng là gì, anh ta lộ ra một nụ cười bí ẩn, nói: "Đó là bí mật. Bây giờ, tôi muốn biết, chúng ta là kẻ thù sao?"

Caesar lùi lại vài bước, liếc nhìn các chiến binh phía sau, rồi giơ cao chiến mâu lớn tiếng nói: "Các ngươi nếu đã vượt qua Vực Sâu Chi Giếng, tức là đã chinh phục ma quỷ. Paimon không muốn đối địch với những dũng sĩ chinh phục ma quỷ. Vì vậy, chào mừng các ngươi, những bằng hữu của Paimon!"

"Bằng hữu!"

"Bằng hữu!"

Khi mấy người Alan bước vào sơn trại của cư dân bản địa này, những người qua lại đều không khỏi nhìn họ bằng ánh mắt tò mò. Rõ ràng là trang phục của Alan và đồng đội khác hẳn với những chiếc váy cỏ nguyên thủy của cư dân bản địa, nhưng lại không giống với cách hóa trang của những người thành Suhl mà họ thường nhắc đến trước đó. Vì vậy, trong nhất thời, những cư dân bản địa trong sơn trại không thể xác định rốt cuộc Alan và đồng đội là loại người gì.

Caesar là thủ lĩnh của sơn trại này, cũng được gọi là tộc trưởng. Địa vị của hắn cao quý, bản thân lại là một chiến binh dũng mãnh. Mấy người Alan là do hắn dẫn vào, vì vậy dù cư dân bản địa có hồ nghi thì cũng không ai coi họ là kẻ thù. Bởi họ biết rằng, Caesar dũng mãnh chỉ chào đón bằng hữu, chứ không bao giờ thỏa hiệp với kẻ thù.

Mấy người Alan được bố trí ở trong một căn nhà gỗ. Ngôi nhà rất đơn giản, không có thứ gọi là giường, chỉ trải da thú trên nền đất gồ ghề. Caesar bảo họ nghỉ ngơi một lát, tối đến sẽ tổ chức tiệc tối để chào đón những người bạn đến từ phương xa của họ.

"Ngươi có tính toán gì không?"

Sau khi các cư dân bản địa rời đi, Edward bước đến sau lưng Alan đang đứng bên cửa sổ, hỏi.

Alan quay đầu, nói: "Qua những lời họ vừa nói, ngươi cũng có thể nghe thấy, kẻ thù của họ dường như đến từ một thành phố tên là Suhl. Nếu hành tinh này đã có sự tồn tại của thành phố như vậy, thì khó mà đảm bảo không có quốc gia. Tôi cảm thấy cần thiết phải tiếp xúc với cái gọi là thành Suhl đó, để tìm hiểu trình độ văn minh của hành tinh này."

"Thực ra ta có một suy đoán."

"Là gì, nói xem."

Màu mắt Edward chuyển từ đỏ tươi sang vàng sẫm. Hắn nói: "Xét tình hình hiện tại của chúng ta, có lẽ sẽ phải ở lại hành tinh này một thời gian. Dựa theo quy trình mở rộng hành tinh thuộc địa của các ngươi mà xem, tiếp theo chúng ta hẳn là phát triển thế lực và lãnh địa cho bản thân. Trước đây, khi các ngươi đặt chân lên một hành tinh xa lạ, trong giai đoạn khai thác ban đầu nhất định sẽ nảy sinh những xung đột gay gắt không thể tránh khỏi với cư dân bản địa. Nhưng lần này ta nghĩ sẽ là một ngoại lệ, bởi vì sinh mệnh trí tuệ trên hành tinh này có quá nhiều điểm tương đồng với loài người các ngươi. Nhiều đến mức, chúng ta thậm chí không cần xuất hiện dưới thân phận người ngoài hành tinh."

Alan trầm ngâm nói: "Ngươi là nói, chúng ta sẽ cải trang, bí mật hòa nhập vào hành tinh này sao?"

"Đúng vậy. Trạm đầu tiên, chúng ta không thể lấy thành Suhl làm mục tiêu. Trước tiên hãy hòa nhập vào thành Suhl, nắm rõ cấu trúc văn minh của hành tinh này, rồi sau đó mới thiết lập thế lực và lãnh địa cho bản thân. Phương pháp đơn giản nhất, không gì bằng để ta khống chế thành chủ thành Suhl. Một thời gian sau, khi đã nắm rõ cấu trúc quyền lực, ta thậm chí có thể dùng thủ đoạn 'hợp pháp' khiến bọn chúng giao thành phố cho chúng ta." Edward mỉm cười nói: "Ngươi xem, không có cuộc xâm lược nào thoải mái hơn thế này." Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free