(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 287 : Diệt khẩu
Người đàn ông tên Bosat đã khai rõ đầu đuôi, không dám giấu giếm bất cứ điều gì mình biết.
Hắn là một thư ký ở Khu 7, thành phố Langge, đồng thời là người phụ trách liên lạc với Cướp Thực tộc. Thực ra, những gì Bosat biết không nhiều lắm. Nhiệm vụ lần này của hắn là liên hệ với Búa Thép để tiến công thành phố Langge vào tháng sau. Tuy nhiên, việc tiến công thành phố Langge chỉ là một màn ngụy trang, mục đích thực sự là để ám sát một nhân vật lớn nào đó. Còn về việc nhân vật lớn đó là ai, hay thời điểm tiến công cụ thể, Bosat vẫn chưa được biết.
Vì đây là một hành động bí mật, cấp trên lần này không nói tường tận chi tiết. Búa Thép vốn định để một người phụ nữ đi cùng Bosat trở về, đợi khi Bosat thu thập được tin tức hoàn chỉnh thì sẽ gửi về. Không ngờ, Alan và đồng đội đã phá hỏng toàn bộ kế hoạch, thậm chí còn giết cả Búa Thép.
Sau khi Bosat kể xong, hắn cười cầu khẩn: "Đại nhân, tôi đã nói hết những gì mình biết, xin người đừng làm hại tôi."
Alan gật đầu, rồi hỏi tiếp: "Cấp trên của anh là ai?"
Bosat lập tức biến sắc, đáp: "Đại nhân, nếu tôi nói ra, chưa chắc đã sống sót đâu."
"Ngươi không nói, bây giờ sẽ mất mạng." Bạc đứng bên cạnh nói.
Bosat lắc đầu kêu lên: "Không, tôi không thể nói, thực sự không thể nói!"
Alan trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Ông Bosat, nếu tôi có thể sắp xếp cho ông cùng gia đình rời khỏi Langge, và ở Babylon, tôi sẽ cung cấp s�� bảo vệ cho ông. Ông có đổi ý không?"
Điều này khiến ngay cả Bạc cũng bất ngờ nhìn Alan.
Bosat ngẩn người, rồi nói: "Dù có chạy trốn đến Babylon cũng không an toàn, trừ phi có một gia tộc thực lực che chở. Bằng không, tôi vẫn sẽ gặp nguy hiểm."
"Vậy trong lòng ông, liệu Velskud có được xem là một gia tộc có thực lực không?"
"Velskud ư?" Mắt Bosat sáng lên: "Nếu là gia tộc đó thì... nhưng làm sao tôi biết lời anh nói có thật không? Hơn nữa, nếu chỉ là chi thứ của gia tộc ấy, tôi không nghĩ những kẻ cấp trên sẽ phải kiêng dè."
Alan vòng ra ngoài, một lát sau cùng Mart quay trở lại. Hắn nói với Mart: "Hãy nói cho vị tiên sinh này về thân phận của cậu và tôi."
Mart hơi khó hiểu nhưng vẫn làm theo. Anh ta trước hết giới thiệu thân phận của mình, sau đó nói với Bosat: "Còn về vị đứng trước mặt ông đây, chính là thiếu gia Alan. Cháu ngoại của tộc trưởng Horne, một trong những người thừa kế theo thứ tự ưu tiên của gia tộc. Cùng với, Thiếu úy Tinh Thiên Lang!"
Bosat há hốc miệng.
Hai năm gần đây, Velskud không những không suy tàn mà còn trở nên hăng hái, dũng mãnh tiến lên. Gia tộc này đã một lần nữa giành lại vị trí trong hàng ngũ thế gia, trong đó, ngoài việc tộc trưởng Horne hồi phục và đứng lên lần nữa, càng là nhờ liên minh với Nguyên soái Tham Lang. Yếu tố mấu chốt thúc đẩy liên minh này chính là Alan, người đã trở thành học trò thân truyền của Winsabella. Bất kỳ ai theo dõi những biến động ở Babylon về cơ bản đều đã nghe nói về vài nhân vật chủ chốt này.
Bosat cũng không ngoại lệ, nhưng hắn không ngờ mình lại đụng phải chính Alan, hơn nữa còn trong hoàn cảnh như thế này. Hắn nuốt nước miếng, nói: "Nếu ngài đúng là thiếu gia Alan, vậy thì được rồi... Thủ trưởng của tôi chính là Thị trưởng Dorom đại nhân của thành phố Langge!"
"Thị trưởng ư?"
"Khoan đã..." Bạc kinh ngạc nói: "Dorom này, không phải một nghị viên của Cánh Cửa Tự Do sao? Chẳng lẽ Cánh Cửa Tự Do cũng có liên quan đến chuyện này?"
Bosat lắc đầu nói: "Về chuyện đó thì tôi không rõ lắm, tôi chỉ biết có bấy nhiêu thôi."
Rồi nhìn sang Alan: "Tôi đã nói hết những gì mình biết, thậm chí cả những điều không nên nói. Thiếu gia Alan, tôi mong ngài sẽ giữ đúng lời hứa."
"Gia tộc Velskud sẽ không đến mức không giữ chữ tín dù chỉ chút danh dự như vậy đâu." Alan nói.
"Vậy thì tôi yên tâm rồi."
Alan vỗ vai Mart, nói: "Cậu hãy nói rõ tình hình gia đình cho đội trưởng Mart, anh ấy sẽ sắp xếp cho cả nhà rời khỏi thành phố Langge."
Để Mart và Bosat bàn bạc việc di chuyển, Alan cùng Bạc đi ra khỏi sơn động. Sâu bên trong lòng núi, các thành viên Hắc Ưng đang kiểm kê vật tư của Cướp Thực tộc. Bọn đồ tể khát máu này dự trữ không ít đồ đạc, trong đó phần lớn là vũ khí nóng, tiếp đến là các loại xe cải tiến. Những thứ này, nếu đổi ra tiền liên bang, cũng đáng giá hàng chục triệu. Ngoài ra, đội viên Hắc Ưng còn tìm thấy hơn mười người bị nuôi nhốt. Hầu hết bọn họ là dân du cư, bị Cướp Thực tộc bắt về và giam cầm.
Nếu Alan và đồng đội không đến kịp, chẳng bao lâu nữa, những người này sẽ biến thành những bộ xương khô trong căn phòng đồ tể kia.
"Dorom sẽ không phải là điểm cuối cùng của đường dây này. Tôi kh��ng cho rằng một mình thị trưởng có thể có quyền thế lớn đến mức tiến hành những âm mưu như thế. Hơn nữa, những kẻ này không chỉ kiểm soát một chi Cướp Thực tộc của Búa Thép; theo tôi biết, đằng sau một vài chi bạo phỉ vũ trang đều có những thế lực, tổ chức đang âm thầm hậu thuẫn." Bạc thở dài thườn thượt: "Vốn tôi định xử lý hết Cướp Thực tộc rồi về hưu, nhưng giờ nghĩ lại, những kẻ giật dây đứng sau mọi chuyện này mới là lũ khốn kiếp 'ăn thịt người không nhả xương' đích thực."
"Làm sao anh lại trở thành thợ săn Cướp Thực tộc?" Alan đột nhiên hỏi.
Bạc tựa vào vách tường, cúi đầu cười khẽ nói: "Mỗi thợ săn Cướp Thực tộc đều có một quá khứ không thể chịu đựng được. Những chuyện đó tôi đã không muốn nhớ lại nữa, vậy nên về vấn đề này, xin thứ lỗi."
"Không sao, tôi hiểu."
"Thế còn anh... Anh không phải thiếu gia của Velskud sao? Làm sao lại có liên quan đến Cướp Thực tộc?"
Alan lắc đầu cười nói: "Tình huống của tôi có chút phức tạp. Trước năm mười tuổi, tôi sống liên tục trên mặt đất."
"Thì ra là vậy." Bạc nghiêm mặt nói: "Vậy tình hình trước mắt, anh định xử lý thế nào?"
"Tôi sẽ đưa Bosat về Babylon. Nếu những gì hắn nói là thật, thì đây là một vấn đề sâu rộng, không phải tôi có thể nhúng tay được. Tôi sẽ giao cho gia tộc xử lý." Alan nói.
Bạc gật đầu, rồi nói thêm: "Tôi sẽ đi điều tra Dorom. Nếu không phải vì những kẻ này, Cướp Thực tộc có lẽ đã sớm biến mất khỏi thế giới này, và sẽ không có thêm nhiều người bất hạnh như vậy. Tôi muốn làm rõ, trên Dorom còn có ai nữa. Đường dây tội ác này, tôi muốn lôi chúng ra ánh sáng toàn bộ!"
"Việc đó rất nguy hiểm." Alan nhắc nhở.
"Tôi biết, yên tâm đi, tôi sẽ không làm bậy đâu." Bạc bước về phía lối ra: "Tôi sẽ tìm một vài thợ săn giúp đỡ, họ cũng hận Cướp Thực tộc tận xương. Đến đây thôi nhé, tiểu thiếu gia Velskud."
"Khoan đã." Alan gọi anh ta lại: "Nếu anh tin tưởng tôi, khi tìm được manh mối, hãy tìm một Thiếu úy tên Rowen. Anh ta sẽ chuyển tin tức cho tôi, anh ta đang nhậm chức trong quân phòng vệ Khu 13."
Bạc gật đầu: "Tôi nh��� rồi."
Alan ở lại trong núi một đêm. Sáng hôm sau, anh chuẩn bị cùng Bosat lên đường rời đi trước. Tối qua, họ đã bàn bạc rằng để tránh Dorom nghi ngờ, Bosat vẫn cần quay về thành phố Langge. Mart sẽ đích thân bảo vệ hắn, đồng thời phụ trách bí mật di chuyển gia đình hắn. Về phần Alan, anh sẽ trở về Babylon trước để kể cho Horne nghe mọi chuyện đã xảy ra ở đây.
Toàn bộ vật tư mà Cướp Thực tộc đã kiểm kê được sẽ do Mart và đồng đội xử lý. Họ là "địa đầu xà" ở Khu 7, và chỉ có họ mới có thể đem số vật tư này chuyển thành tiền mặt. Cách xử lý của Alan không nghi ngờ gì đã giúp Mart và đồng đội kiếm được một khoản lớn, khiến tiểu đội Hắc Ưng lập tức nảy sinh thiện cảm sâu sắc với Alan. Dùng tiền tài để thu mua nhân tâm tuy cũ rích nhưng lại là cách hiệu quả nhất để thu phục lòng người.
Mart kiên quyết muốn trích ba thành lợi nhuận thu được cho Alan sở hữu. Tuy nhiên, Alan từ chối và hào phóng nhường Mart chia đều ba thành đó cho các chiến sĩ trong đội. Đối với anh lúc này, chỉ riêng ngân sách cấp phát từ gia t���c cũng đã vượt xa con số này.
Kể từ khoảnh khắc trở về từ Sao Minh Vực, Alan đã chính thức bước vào hàng ngũ thành viên cốt cán của Velskud. Một khi đã gia nhập vòng tròn này, anh sẽ tự động được hưởng cổ tức và các khoản lợi nhuận từ sản nghiệp của gia tộc, đương nhiên sẽ không đi tranh giành ba thành lợi nhuận vật tư kia với Mart và đồng đội.
Sau khi mọi thứ đã được chuẩn bị ổn thỏa, ba người Alan lên đường rời đi trước. Suốt quãng đường không ai nói chuyện. Nhưng khi ra khỏi vùng núi, đến vị trí cất giấu xe ban nãy, tim Alan đột nhiên đập thình thịch – đó là tín hiệu của nguy hiểm. Đúng lúc này, đầu Bosat, người đang đi phía sau anh, nổ tung, máu tươi văng tung tóe. Cùng lúc đó, tiếng súng bắn tỉa vang vọng khắp không gian hoang dã bát ngát.
"Mau cúi xuống, có tay súng bắn tỉa!" Mart lập tức kéo Alan ngã rạp xuống đất.
Thế nhưng tay súng bắn tỉa không tiếp tục công kích. Sau khi bắn nát đầu Bosat, chẳng bao lâu sau, trên hoang dã vang lên tiếng động cơ xe máy. Alan nhìn về phía phát ra âm thanh, thấy một chiếc xe đang lao đi như chớp ở đằng xa.
"Giết người diệt khẩu ư." Alan nhìn thi thể Bosat, thở dài: "Xem ra Dorom cũng không mấy yên tâm cái kẻ liên lạc này của mình."
"Bây giờ chúng ta phải làm gì đây, thiếu gia?"
"Tôi sẽ lập tức về Babylon. Anh vẫn nên đi thành phố Langge, coi như... làm nốt phần việc của mình đi." Alan nói, anh biết rằng một khi tên bắn tỉa kia đã ra tay, gia đình Bosat đại khái cũng khó mà sống sót.
Trong Khu 7, có một vài thành phố tương đối lớn.
Thành phố Langge là một trong số đó. Thành phố này tựa lưng vào dãy núi Đa Lỗ đầy hang động, sở hữu vài mỏ quặng quy mô lớn. Và những cánh rừng rậm rạp bao phủ dãy núi Đa Lỗ lại cung cấp nguồn gỗ dồi dào, không ngừng cho thành phố Langge. Với dân số hơn vạn người, Langge có quy hoạch đô thị nghiêm chỉnh, được xem là một thành phố phồn hoa trên mặt đất. Chẳng qua, sau khi Cánh Cửa Tự Do thành lập, lá cờ Liên Bang vốn được treo trang trọng trước quảng trường Tòa Thị Chính đã được thay thế bằng cờ của Cánh Cửa Tự Do mà thôi.
Là thị trưởng thành phố Langge, Dorom cũng là một trong những người giàu có nhất thành phố này. Phủ đệ của hắn nằm trên một ngọn đồi thấp trong thành. Từ phòng ngủ của Dorom nhìn ra, có thể thu trọn toàn cảnh thành phố Langge vào tầm mắt. Chính giữa đêm khuya, phòng ngủ của Dorom vẫn sáng trưng đèn đóm. Vị thị trưởng đã gần trung niên, thân hình đồ sộ như một núi thịt, đang trần truồng ngồi trên chiếc ghế bành bọc da thú.
Một tay bưng ly rượu ngon, hắn cười hì hì nhìn ba người phụ nữ trên giường đang làm cái việc điên loan đảo phượng kia. Ba người phụ nữ này, vì chiều lòng Dorom, đã hết sức phô bày tài quyến rũ, khiến không khí trong phòng không ngừng nóng lên. Dorom uống cạn ly rượu trong một hơi, rồi vội vàng trèo lên giường, trêu chọc ba cô gái khiến họ thở dốc liên hồi. Hắn nào hay biết, với cái bản lĩnh "chưa đầy ba phút đã tắt hơi" của mình, làm sao có thể thỏa mãn ba người phụ nữ trẻ đẹp ấy.
Những lời nỉ non khẩn cầu của các nàng, bất quá cũng chỉ là để thỏa mãn thói hư vinh của Dorom mà thôi.
Sau một hồi "đại chiến", Dorom nằm trên giường đến cả ngón tay cũng không muốn nhúc nhích. Lúc này, người quản gia nhẹ giọng nói từ bên ngoài: "Lão gia, ông Gore đã về rồi ạ."
"Bảo hắn có việc gì thì để mai hãy nói." Dorom yếu ớt đáp.
Ngoài cửa, người quản gia dè dặt nói: "Ông Gore nói, ông Bosat đã không về rồi, và sẽ không bao giờ về được nữa."
Dorom lập tức bật dậy khỏi giường, sắc mặt âm trầm đáng sợ. Để trải nghiệm truyện tốt nhất, hãy truy cập truyen.free – nơi lưu giữ những bản dịch chất lượng.