(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 26: Ôm ấp ánh mặt trời
Hughton uống cạn bình rượu, tiện tay quẳng xuống đất rồi trực tiếp ngả lưng xuống sofa, cất lời: "Có ba cách đơn giản để Nguyên lực tăng trưởng. Một là dùng phương pháp minh tưởng để tĩnh tâm, khiến ý chí của bản thân thấm sâu vào từng tế bào, thậm chí đến tận gien di truyền, từ đó giải phóng và khơi dậy tiềm năng ẩn giấu. Hai là, tương tự như việc rèn luyện thể năng, có ý thức điều khiển Nguyên lực trong cơ thể vận hành, để chúng tự nhiên phát triển. Loại thứ ba chính là dĩ chiến dưỡng chiến, thông qua chiến đấu, kích thích tối đa các giác quan ở khoảnh khắc sinh tử, từ đó giúp Nguyên lực tăng trưởng nhanh chóng."
"Trong số ba phương pháp này, chỉ có loại thứ ba có thể đạt được mục đích tăng trưởng cấp tốc. Tuy nhiên, nhóc con à, phương pháp này sẽ có rất nhiều tác dụng phụ. Chẳng hạn, nó cơ bản chỉ áp dụng ở giai đoạn đầu. Khi Nguyên lực của ngươi tích lũy đến một mức nhất định, thể xác và tinh thần cũng đã thích nghi với sự tàn khốc của giết chóc, sẽ rất khó thông qua cách này để tiếp tục tăng trưởng Nguyên lực. Ngay cả việc giết người hay bị giết cũng không khiến người đó nhíu mày nữa, thì làm sao có thể có cảm giác mãnh liệt trong khoảnh khắc sinh tử? Dĩ chiến dưỡng chiến, nói thẳng ra là thông qua phản ứng cảm quan mãnh liệt để áp bức tiềm năng bản thân, thúc đẩy sự trưởng thành cực nhanh. Cách làm này chẳng khác nào giết gà lấy trứng, nhưng đối với ngươi mà nói, Đấu Trường Tử Vong sẽ sớm bắt đầu thôi." Hughton nhìn Alan một cái: "Đến lúc đó, mặc kệ ngươi có nguyện ý hay không cũng đều phải giết người. Cho nên, ngươi chỉ cần có thể sống đến cuối cùng, chín vòng xoáy Nguyên lực sẽ nhanh chóng tích tụ. Dù sao ngươi cũng vừa mới tiếp xúc với thế giới Nguyên lực này không lâu, các giác quan trong cơ thể vẫn chưa đến mức chết lặng, phương pháp này rất phù hợp với ngươi."
Alan gật đầu, Hughton lại nói: "Nhưng ngươi phải nhớ kỹ, nếu có thể sống sót, về sau đừng đi theo con đường cuồng chiến giả này. Con đường này rất hẹp hòi, tiềm năng phát triển có hạn. Ngươi nên giống rất nhiều hào môn quý tộc khi huấn luyện đệ tử của họ vậy, kết hợp cả ba phương pháp. Khai mở tiềm năng bản thân, thông qua ý chí để rèn giũa Nguyên lực của mình, đồng thời thường xuyên ra chiến trường để tích lũy kinh nghiệm chiến đấu và ma luyện kỹ năng chiến đấu của mình. Chỉ có như thế, mới có thể tiến xa trên một con đường bằng phẳng."
Nói đến đây, Hughton khẽ hắng giọng một cái, vẫy tay nói: "Đi thôi, đi thôi, cô bạn gái nhỏ của cậu đã tìm tới cửa rồi..."
Lời vừa dứt, từ máy liên lạc ở cửa lớn đã vang lên giọng của Lucy: "Alan cậu ở đâu?"
Khi Alan rời đi, Hughton đã ngủ. Ngoài cửa, Lucy chống nạnh, nhếch miệng cười nói: "Làm được lắm, tuần này cậu lại đứng đầu bảng xếp hạng, nhận được không ít phần thưởng chứ, nhóc con!"
Cô bé vươn tay mạnh mẽ vỗ vào vai Alan một cái. Hôm nay Lucy buộc tóc kiểu hai bím đuôi ngựa. Hai bím tóc dài màu vàng kim lay động trước mắt Alan, hệt như Lucy vậy, chẳng thể nào yên tĩnh dù chỉ một khắc. Alan xoa vai mình bị cô bé vỗ đau nói: "Phần thưởng không nhiều như cậu tưởng tượng đâu, chỉ dùng được một hai thứ thôi."
"Là như thế này sao?" Lucy đột nhiên ghé sát người về phía trước, mũi của hai người gần như chạm vào nhau.
Tư thế này thật mờ ám, Alan miễn cưỡng cười nói: "Sao thế, trên mặt tôi có vết bẩn gì sao?"
"Không phải, hôm nay cậu trông cứ là lạ, có vẻ không được tỉnh táo."
Alan bật cười nói: "Cậu nghĩ ai cũng giống như cậu sao, lúc nào cũng tràn đầy năng lượng như vậy?"
"Người lớn trong nhà tôi nói rằng, buồn bã, mất mát đều là biểu hiện của sự thiếu tự tin." Lucy thẳng người dậy, lấy tay nhẹ vỗ ngực mình và nói: "Một người tự tin như tiểu thư đây, thì lúc nào cũng có tinh thần là chuyện đương nhiên thôi! Cậu cũng sốc lại tinh thần đi, hôm nay tôi nghĩ ra một hạng mục huấn luyện vô cùng thú vị, đi nhanh nào."
Thiếu nữ kéo Alan chạy về phía thang máy. Tay cậu được cô bé nắm chặt trong lòng bàn tay, hơi ấm ấy dường như cũng len lỏi vào tận trái tim cậu. Cảm xúc có thể lan tỏa. Lucy, tựa như ánh mặt trời, đương nhiên có thể khiến những người xung quanh cũng trở nên tươi sáng hơn. Kể từ khi quen biết Lucy, có lẽ ngay cả bản thân Alan cũng không nhận ra, tảng băng giá sâu trong tâm hồn thiếu niên đang dần dần tan chảy từng chút một.
Cậu thầm ước, được mãi mãi nắm tay cô bé như vậy.
Bởi vì nắm tay cậu, tôi sẽ có thể ôm trọn ánh mặt trời!
Ước muốn thì đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại là một chuyện hoàn toàn khác. Cho nên, khi hai người tiến vào thang máy, Lucy liền buông tay Alan ra. Một thoáng mất mát xẹt qua lòng thiếu niên, nhưng rất nhanh, hai tai cậu đã tràn ngập giọng nói của Lucy. Alan lắc đầu cười, có lẽ khi ở bên Lucy, ngay cả thời gian để buồn bã cũng không có, bởi vì cô thiếu nữ tóc vàng luôn biết cách kéo sự chú ý của cậu về phía mình.
Thế nên, khi thang máy lên đến tầng thượng và cửa mở ra, Alan thậm chí còn không hề hay biết, vẫn đang say sưa đáp lời Lucy về một chủ đề quan trọng. Mãi đến khi Lucy đẩy cậu ra ngoài, cậu mới nhận ra thang máy đã dừng.
Ngoài cửa đứng hai người, một người là Emily, bạn của Lucy, còn người kia thì đang quay lưng về phía Alan và Lucy. Nhìn bóng lưng thì đó là một người đàn ông. Hắn dường như đang nói gì đó với Emily, rồi cất tiếng "Tôi phải đi rồi". Khi hắn quay người lại, Alan cùng Lucy đều ngây người ra, bởi vì người đàn ông này không ai khác chính là tình nhân của sư phụ Lucy. Hai người không ngờ lại gặp phải chuyện này ở đây, đều thoáng lộ vẻ ngượng ngùng.
Người đàn ông hiển nhiên không biết họ đã làm gì, vẫn gật đầu với Lucy, sau đó bước vào thang máy. Sau khi hắn rời đi, Lucy vội vã hỏi Emily: "Hắn không làm gì cậu chứ?"
Emily ngạc nhiên nhìn cô bạn thân của mình: "Hắn là thầy Haney, sư phụ của tôi, làm sao lại làm gì tôi chứ?"
Lúc này Lucy mới thè lưỡi với Alan, ra chiều mình đã lo lắng thái quá.
"Đi, chúng ta huấn luyện đi." Cô thiếu nữ tóc vàng quen ra lệnh giơ tay nói, kéo Alan s��i bước đi về khu huấn luyện chức năng.
Những ngày tiếp theo, Alan như một cỗ máy được lên dây cót hết tốc lực, mỗi ngày tiến hành những buổi huấn luyện cường độ cao lặp đi lặp lại. Đúng như lời Hughton đã nói, Nguyên lực tăng trưởng không có đường tắt. Alan chỉ có thể thành thật dùng phương pháp minh tưởng và rèn luyện để tăng cường Nguyên lực của bản thân. Chỉ là, việc muốn thông qua minh tưởng để tĩnh tâm, đồng thời đưa ý chí thâm nhập vào tận gien di truyền, cũng không hề dễ dàng. Đặc biệt là khi không có sự hỗ trợ của loại dược tề khai sáng giống như lúc châm đốt Hỏa Chủng, Alan hoàn toàn không thể tiến vào cái biển Nguyên lực kỳ dị sâu thẳm trong gien đó. Còn về việc điều khiển Nguyên lực để tôi luyện một cách có ý thức, thì trong khoảng thời gian ngắn vẫn chưa thể thấy được hiệu quả rõ rệt.
Sau vài ngày, Nguyên lực tăng trưởng hết sức hạn chế.
Thành quả duy nhất là đối với kỹ thuật "Toàn". Dưới sự chỉ dẫn của Hughton, Alan đã có thể sử dụng "Toàn" để né tránh đa số các đòn tấn công của Hughton. Sau khi học được hai kỹ thuật "Toàn" và "Huyền Nguyệt", Alan cuối cùng cũng hình thành được một khung sườn sơ bộ cho hệ thống chiến đấu của riêng mình.
Thứ Sáu.
Vào buổi trưa, trong giờ hoạt động tự do, Alan đi tới đại sảnh huấn luyện trên tầng thượng. Lucy dường như vẫn chưa đến. Alan vừa bước ra khỏi thang máy thì chạm mặt một cậu trai lớn.
"Chào, Alan." Cậu trai với mái tóc xoăn màu nâu sẫm vẫy tay nói: "Lucy đang đợi cậu ở khu đấu luyện đó, mau đi theo tôi, cô ấy nói hôm nay muốn tiến hành huấn luyện đối kháng theo đội."
Alan khẽ nhíu mày. Người đó là Mike, một trong những người bạn của Lucy. Cùng với Emily và mấy đứa trẻ khác, họ tụ tập quanh Lucy, nghiễm nhiên tạo thành một nhóm nhỏ. Bình thường Alan không thích huấn luyện cùng những người này, ánh mắt địch ý ẩn hiện của họ khiến cậu cảm thấy không thoải mái. Nhưng hôm nay Mike dường như có phần nhiệt tình hơn. Thấy Alan không động đậy, Mike liền tiến đến gần, nói nhỏ: "Nghe này, tôi không thích cậu. Nhưng Đấu Trường Tử Vong chỉ hai ngày nữa là bắt đầu, đến lúc đó có rất nhiều cơ hội để đánh cậu. Nếu có thể, tôi còn muốn hạ gục cậu. Tuy nhiên, hiện tại không được, hơn nữa tôi không muốn Lucy buồn, hiểu không?"
Nghe hắn nói như vậy, Alan ngược lại cảm thấy dễ chịu hơn. Hai người đến khu đấu luyện. Trong khu đấu luyện có ba bốn thiếu niên đang giao đấu, nhưng không thấy bóng dáng Lucy. Mike gọi một thiếu niên đang xem trận đấu gần đó lại hỏi: "Lucy đâu?"
Thiếu niên nhún vai, nói: "Cùng Emily trốn đi rồi, nói là có bí mật con gái gì đó."
Mike đối Alan cười bất đắc dĩ, nói: "Con gái thì luôn có những bí mật không kể xiết. Vậy Alan, đấu với tôi một trận nhé? Yên tâm, tôi sẽ không đánh cậu đau đâu." Nói rồi, hắn cùng những thiếu niên khác nhìn nhau cười.
Ánh mắt khinh miệt thoáng qua của Mike khiến Alan cảm thấy như bị tổn thương. Cậu gật đầu nói: "Được thôi."
Hai người bước vào giữa sàn đấu, liếc nhìn nhau một cái rồi bắt đầu giao đấu. Cả hai bên đều lao vào đối thủ ngay lập tức, tiếp đó là những đòn quyền cước liên tiếp. Có thể thấy rõ, nền tảng chiến đấu của Mike rất vững chắc, các đòn tấn công và phòng thủ của hắn rất có bài bản. Alan thì linh hoạt và cơ động, một khi tìm thấy sơ hở, cậu liền tung ra những đòn tấn công dữ dội. Hai người có phong cách chiến đấu hoàn toàn khác biệt, giao đấu bất phân thắng bại.
Trong trận chiến, các đòn tấn công và phòng ngự liên tục thay phiên nhau. Mike chớp lấy cơ hội, dùng vai húc mạnh vào hai cánh tay Alan, đẩy cậu lùi lại. Trong khi Alan vẫn còn đang lùi bước, Mike đột nhiên ánh mắt phát lạnh, hắn lập tức lao lên, tung một quyền đâm thẳng vào cổ họng Alan. Lực quyền xé toạc không khí, tạo thành tiếng rít kinh người, ẩn hiện phía trước quyền phong là một gợn sóng hình chóp nhọn!
Đây cũng là một trong những kỹ thuật Thập Đả của quân đội, tên là "Đâm". Tập trung Nguyên lực vào một điểm trên quyền phong, tạo thành đòn tấn công xuyên thấu mạnh mẽ khi đẩy tới với tốc độ cao. Thật đáng sợ, Mike hiện tại chỉ thi triển chiêu "Đâm Quyền" ở mức vận dụng cơ bản nhất, nhưng nếu để hắn đâm trúng một quyền, cổ họng Alan chắc chắn sẽ thủng một lỗ.
Hắn muốn giết mình?
Ngay khi ý nghĩ đó thoáng qua, Alan bỗng nhiên dâng lên một cơn tức giận. Cơ thể cậu đã theo bản năng điều khiển, lấy mũi chân làm trụ, Nguyên lực bùng nổ, mang theo thân hình nhẹ bẫng xoay tròn sang trái, tránh khỏi Mike.
Sử dụng bước "Toàn" để né đòn tấn công đó, Alan tung một cước, mũi chân cậu lướt đi, tạo thành một gợn sóng hình cung mờ nhạt, nhắm vào thái dương Mike.
Huyền Nguyệt Đá!
Mike phản ứng cũng khá nhanh, một đòn không trúng, hắn lập tức thu quyền về đỡ đầu, dùng khuỷu tay chịu một cú đá của Alan. Đồng thời, hắn nhón mũi chân, thân người trượt sang một bên, khiến cú đá đủ sức đá tung một con rối sắt thép chỉ làm Mike loạng choạng, cuối cùng ngã khuỵu xuống đất.
Alan thu chân về, trầm giọng nói: "Cái này là sao? Vừa rồi, cậu muốn giết tôi à?"
Sắc mặt Mike dần dần trở nên âm trầm. Hắn đứng dậy từ dưới đất, gật đầu nói: "Đúng vậy, cậu và Lucy quá thân thiết. Trước khi cậu xuất hiện, vị trí đó đáng lẽ phải là của tôi! Ban đầu tôi định để đến khi Đấu Trường Tử Vong bắt đầu rồi mới xử lý cậu, nhưng tôi không thể nhịn được nữa. Hôm nay tôi sẽ phế cậu."
Nói xong, hắn đột nhiên tự tát vào mặt mình một cái, lập tức khóe miệng rách toạc, máu chảy ra. Mike xoa xoa vết máu bên khóe miệng, cười một cách tàn nhẫn và nói: "Đương nhiên, cậu cũng có thể kêu cứu. Tuy nhiên, đến lúc đó, tôi sẽ nói là cậu ra tay trước, như vậy việc tôi đánh cậu tàn phế cũng chỉ là tự vệ chính đáng thôi."
"Bọn họ sẽ rất vui lòng làm chứng."
Alan lúc này mới phát hiện, những thiếu niên vẫn đang giao đấu phía trước đều đã xông tới. Họ khéo léo đứng chắn phía sau Alan và Mike, để ngay cả khi có người đi ngang qua khu đấu luyện cũng sẽ không nhìn thấy bất cứ điều gì. Hơn nữa, nhìn bộ dạng này thì họ đang đứng về phía Mike.
Alan gật đầu, nói: "Yên tâm, tôi sẽ không kêu."
Đó là một câu trả lời ngoài dự kiến. Chẳng hiểu sao, khi nhìn thấy đôi mắt trong suốt của Alan, Mike lại cảm thấy rợn sống lưng. Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và chuyên nghiệp.