(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 152 : Chó nhà có tang
Gương mặt Arthur lờ mờ dưới ánh sáng điện tử. Anh ta thắt chặt dây an toàn, ngồi ở ghế cạnh cửa sổ mạn tàu, tay chống cằm, lặng lẽ nhìn màn đêm mịt mùng ngoài kia, không nói một lời.
“Thiếu gia, ngài không lộ mặt thế này, làm sao người ta biết là ngài đã ra tay?”
Kế bên Arthur là Nana, cô thiếu nữ với mái tóc dài màu hạt dẻ được buộc thành hai bím đuôi ngựa. Trong miệng cô bé ngậm một cây kẹo que, đang khó hiểu nhìn Arthur.
Arthur rời mắt khỏi cảnh đêm bên ngoài cửa sổ mạn tàu, nói: “Đêm nay chúng ta xuất hiện, chắc chắn sẽ khiến Alan phải đặt dấu hỏi. Nếu cậu ta điều tra ra, phát hiện là ta âm thầm giúp đỡ, chẳng phải càng thể hiện thành ý của ta sao?”
Nana bĩu môi nói: “Nếu người ta hoàn toàn không hỏi đến thì sao? Chẳng phải chúng ta sẽ uổng công vô ích à?”
“Thế thì dễ thôi,” Arthur đáp. “Ta sẽ cố ý tiết lộ một chút manh mối cho cậu ta biết. Tóm lại, chúng ta sẽ không uổng công chút nào.” Arthur lại nhìn ra ngoài cửa sổ mạn tàu: “Tuy nhiên, sắp tới chúng ta sẽ còn phải vất vả một chút. Không thể để người ta biết, ta đã thông qua miệng người thứ ba để chuyển tin tức về buổi khảo hạch cho đám bạo phỉ Thánh Tài quân. Dù sao, điều này có thể ảnh hưởng đến danh dự của ta.”
Nana cười tủm tỉm nói: “Yên tâm đi, tôi biết phải làm thế nào.”
“Em ra tay, đương nhiên là ta yên tâm rồi,” Arthur cười hiền hòa nói.
Phi hạm ma năng lướt qua bầu trời đêm, để lại một bóng hình mờ ảo.
Căn cứ của Thánh Tài quân.
Một bàn tay từ trong đống đổ nát vươn ra, đẩy những tảng đá vụn sang hai bên, Torre ho sặc sụa chui ra. Dưới chân hắn là hai thi thể binh lính, xa hơn chút nữa, những binh sĩ Thánh Tài quân đã biến thành từng bộ xác khô. Torre đứng sững tại chỗ, trận oanh tạc bất ngờ vừa rồi đã khiến hai năm tâm huyết của hắn đổ sông đổ biển. Hơn trăm binh sĩ khó khăn lắm mới tập hợp được, giờ đây đã thiệt hại nặng nề, phóng tầm mắt nhìn quanh, chỉ còn mười mấy người sống sót sau trận oanh tạc.
Thánh Tài quân xong rồi!
Torre túm chặt áo choàng, không thể tin vào mắt mình khi nhìn thấy tất cả, không hiểu sao mọi chuyện lại có thể diễn biến đến cục diện này.
Một khắc trước đó, hắn vẫn còn chiếm thế thượng phong, tưởng chừng sắp tóm gọn được đám chuột từ đâu chui ra kia; ngay sau đó, vận mệnh đã xoay chuyển nghiệt ngã, dưới làn đạn pháo năng lượng cao tàn khốc, căn cứ nhỏ bé mà hắn dày công xây dựng đã phút chốc biến thành phế tích.
Đời người thăng trầm lớn lao, cùng lắm cũng chỉ đến thế này mà thôi.
“Đại nhân, mau trốn đi!” Một tên thân vệ còn sót lại kêu lên.
Torre như chợt tỉnh khỏi cơn mê.
Đúng vậy, chỉ cần còn sống, hắn vẫn có thể tập hợp được đội quân Thánh Tài thứ hai, thứ ba.
“Đi, mau đi! Những kẻ còn sống, theo ta!” Torre gào lên.
Tiếng kêu và tiếng súng đồng thời vang lên.
Alan cùng đội ngũ quay lại tấn công, Schotten và binh lính vác súng máy, ai nấy chiếm giữ vị trí có lợi, xả đạn xối xả vào tàn quân Thánh Tài. Alan thì xông thẳng về phía Torre, tên thân vệ còn lại cũng coi như trung thành, rút ra một thanh trường đao chiến thuật hét lớn: “Đại nhân mau đi!” Rồi xông thẳng về phía Alan.
Tên thân vệ hung hãn như hổ điên, tung từng nhát đao liều mạng, hoàn toàn không để lại cho mình bất cứ đường lui nào. Bất đắc dĩ, Alan chỉ có thể gặp chiêu phá chiêu, còn Torre thì nhân cơ hội chạy thoát khỏi cứ điểm. Trong lúc giao tranh, Alan cố ý để lộ sơ hở, tên thân vệ tưởng chừng có cơ hội, mắt sáng rỡ, vung đao chém thẳng vào chỗ sơ hở của Alan. Nào ngờ, mắt hắn đột nhiên hoa lên, Alan xoay người trượt đi, lướt qua hắn.
Alan lập tức đuổi theo ra ngoài cứ điểm, tên thân vệ kia thì thân thể xoay tròn hai vòng như con quay, rồi ngã vật xuống đất. Trên cổ họng hắn xuất hiện một vệt chỉ đỏ, lớp da thịt cuộn lại, máu đỏ tươi dần dần loang rộng trên nền đất lấm bẩn.
Sau khi dọn dẹp xong tàn binh địch còn sót lại, Schotten dẫn đội ngũ rời khỏi cứ điểm. Dưới bóng đêm, hắn lờ mờ nhìn thấy bóng dáng Alan đang bay vút trên sơn đạo, liền dẫn binh lính đuổi theo để hỗ trợ.
Torre chạy thục mạng.
Phía sau, thiếu niên tóc bạc mắt đỏ vẫn bám riết không tha, đối phương chỉ có thực lực cấp mười hai. Nếu là bình thường, Torre tự tin không ngại chiến một trận. Nhưng giờ đây tình thế đã khác xưa, hiện tại hắn như chó nhà có tang, làm gì có lý do mà không trốn, còn ở lại liều mạng với đối phương.
Huống chi, Nguyên lực của thiếu niên kia quả thực chỉ có cấp mười hai, nhưng đao pháp tàn nhẫn đến mức Torre hiếm thấy trong đời. Những tên thân vệ của hắn thực lực cũng chỉ kém đối phương một hai cấp, vậy mà khi giao thủ thường chỉ trong vài hơi thở đã phân định thắng bại. Một sát tinh chiến trường như vậy, Torre hoàn toàn không muốn đối mặt, huống hồ đối phương hiện tại đang chiếm hết thượng phong.
May mà Torre rất rành khu núi Wilton, những con sơn đạo hay đường mòn trong vùng núi này đi ra sao, hắn gần như nhắm mắt cũng biết. Có vài lần, hắn lợi dụng ưu thế này để cắt đuôi được quân truy đuổi, nhưng vừa định thở phào một hơi, ánh sáng lấp lánh của mũi thương bạc lại xuất hiện phía sau, khiến hắn chỉ có thể không ngừng di chuyển.
Thể lực và Nguyên lực đều đang suy giảm.
Rõ ràng có chênh lệch ba cấp, Torre không thể hiểu nổi, hắn đã mệt lả người, vì sao thằng nhóc tóc bạc phía sau lại vẫn có thể bám riết không tha, Nguyên lực dường như vô tận?
Alan đương nhiên không thần kỳ như hắn nghĩ, trên thực tế, lượng tiêu hao của hắn cũng không ít hơn Torre là bao. Như trước đây, hắn chắc đã phải dừng lại nghỉ ngơi. Nhưng lúc này, sức chịu đựng lại tăng lên đáng kể so với trước kia. Máu Vương Xà đang dần dần thể hiện tác dụng nâng cao thể chất của hắn.
Nhảy xuống từ một sườn đồi cao, Torre lăn qua một dải núi đá gập ghềnh bên dưới. Hắn bật dậy, tiếp tục lao về phía trước. Bỗng nhiên toàn thân phát lạnh, hắn chưa kịp suy nghĩ, gần như theo bản năng dừng phắt lại. Một luồng sáng xanh nhạt lướt qua trước mắt hắn, phía trước hắn chừng một thân vị, mặt đất nổ tung, đá vụn bắn loạn xạ, tạo thành một mảng lớn những vết nứt và đá vụn trên nền đ��t đá cứng rắn. Nếu Torre vừa rồi không dừng lại, chắc chắn đầu hoặc thân thể sẽ nổ tung thành mảnh vụn.
Tiếng súng trường bắn tỉa vang vọng trong màn đêm, Torre thầm mắng một tiếng “Tên bắn tỉa chết tiệt”. Chỉ trong khoảnh khắc dừng lại đó, một bóng đen đã lướt qua bên cạnh hắn, lưỡi đao chợt vung lên!
Torre kêu thét lên, theo bên hông rút ra một thanh trường kiếm, tạo ra một vệt kiếm ảnh đón đỡ ánh đao.
Đinh đinh đang đang, tiếng kim loại va chạm vang lên dồn dập như mưa rào.
Alan thu đao trượt lui, mũi đao Xương Nha rung lên bần bật. Lưỡi đao chĩa vào Torre, trọng tâm cơ thể anh hơi hạ thấp, hai chân vững chãi, tạo cảm giác như có thể bổ nhào tấn công bất cứ lúc nào.
Torre cảm thấy đau đầu.
“Ngươi chạy không được,” Alan nhẹ giọng nói, đồng thời không ngừng điều chỉnh hô hấp, tranh thủ lấy lại hơi.
Torre rít gào nói: “Các ngươi rốt cuộc là hạng người nào? Là quân phòng vệ Khu 3 trên mặt đất sao?”
“Điều đó đối với ngươi mà nói có nghĩa lý gì không? Dù sao, ngươi cũng không sống qua nổi đêm nay.”
Trong lúc Alan và Torre đang đối thoại, Lench thở hổn hển gục xuống một vách núi. Từ vị trí của hắn, có thể nhìn rõ toàn cảnh cuộc giằng co giữa Alan và Torre trên sườn núi phía dưới. Hắn cố chịu đựng sự choáng váng, hoa mắt do Nguyên lực đã cạn kiệt đến cực hạn, vài hơi thở sau, hắn dồn chút Nguyên lực còn lại vào khẩu súng trường, dưới tác dụng của danh sách ma phương, tạo ra viên đạn Nguyên lực bắn tỉa cuối cùng.
Viên đạn cỡ lớn đã được chuẩn bị sẵn sàng, đây là phát bắn cuối cùng của Lench.
“Thế này đi, nhóc con. Ta có giấu một khoản tiền ở bên ngoài, nếu ngươi bằng lòng thả ta đi, ta có thể chia cho ngươi một nửa. Không, ta sẽ đưa hết cho ngươi!” Torre hét lớn: “Trời ạ, đêm nay đã có quá nhiều người chết rồi. Ngươi chỉ cần cởi quần áo của ta ra, tùy tiện tìm một kẻ xui xẻo nào đó tương tự mặc vào. Vừa được lĩnh công, lại vừa có tiền, còn chuyện gì hời hơn thế nữa không?”
Alan làm như động lòng, gật đầu nói: “Khoản tiền đó ngươi giấu ở đâu?”
“Ta nói cho ngươi biết, nó được giấu ở…”
Khi thấy Alan lộ ra vẻ chăm chú lắng nghe, Torre bỗng nhiên nhe răng cười. Trên người hắn có điện quang lóe lên, trên mu bàn tay phải hình thành một họa tiết sét đánh.
“Ta lừa ngươi!” Torre cười lớn, năng lực phát động, một kiếm đâm thẳng vào yết hầu Alan.
Nhát kiếm này nhanh cực kỳ, mũi kiếm kéo theo vài vệt điện quang xanh thẳm, như một luồng điện xẹt bắn ra.
Nhưng mà tiếng cười của Torre chưa dứt, Alan đã biến mất trong tầm mắt hắn, thay vào đó là một chùm hỏa vũ màu cam rực rỡ, chiếm trọn tầm nhìn!
“Vừa đúng lúc, ta cũng vậy,” giọng Alan vọng ra từ phía sau chùm hỏa vũ.
Điện quang va chạm vào trong hỏa vũ, sự va chạm Nguyên lực tạo ra những tiếng nổ trầm đục như sấm rền. Những làn sóng xung kích vô hình lan tỏa, cày xới những vết nứt trên các sườn núi lân cận, làm tung bay từng mảng cát đá! Tiếng kêu lớn của Torre và tiếng rên nhẹ của Alan đồng thời vang lên, hỏa vũ và điện quang dần tắt, hai người lại trở về thế giằng co ban đầu.
Trên người Torre, bộ quân phục xuất hiện hơn mười vết rách do đao kiếm, bên trên còn lưu lại tàn lửa. Khi Torre dồn Nguyên lực dập tắt, chúng mới đồng thời biến mất. Trên vai trái Alan thì có một vết kiếm thương, cả cánh tay anh không ngừng run rẩy nhẹ, đó là hậu quả của luồng điện mà Torre kích hoạt vẫn chưa tan biến hoàn toàn.
“Chết tiệt, rốt cuộc ngươi muốn gì!” Torre tức giận nghiến răng nghiến lợi, hắn dùng sức đạp mạnh, biến mấy hòn đá vụn dưới đất thành bột phấn.
Alan khẽ cử động cánh tay trái, Nguyên lực màu cam trong mạch máu cánh tay bao bọc và tách rời luồng điện của Torre. Vài vòng tuần hoàn Nguyên lực, toàn bộ luồng điện bị dập tắt, cánh tay Alan mới khôi phục cảm giác. Anh chĩa mũi đao xương về phía trước, nhún vai nói: “Câu trả lời này ta đã nói sớm rồi.”
Lúc này, tiếng bước chân vọng đến từ phía sau Torre, là Schotten và đội của anh ta đã đuổi kịp. Schotten ra hiệu, binh lính lập tức tản ra theo đội hình bao vây, họng súng từ nhiều góc độ khác nhau chĩa thẳng vào Torre. Torre thầm mắng một tiếng, chĩa trường kiếm vào Alan nói: “Ngươi là thủ lĩnh của bọn chúng sao? Có dám cùng ta, thủ lĩnh với thủ lĩnh, quyết đấu một trận không?”
Alan bật cười nói: “Lúc trước ngươi vây chúng ta, dường như không tính cho ta cơ hội đơn đả độc đấu. Giờ ta có cơ hội đánh hội đồng, cớ gì phải bỏ qua? Schotten!”
“Nổ súng!” Schotten kêu to.
Tiếng súng vang lên, lưới hỏa lực đan xen khiến Torre chỉ đành kêu lên quái dị mà phóng vọt lên cao. Hắn đang giữa không trung, trường kiếm chém ra một đường nửa vòng tròn. Mũi kiếm rung lên, từng luồng điện lưu xanh thẳm xé gió bay tới, tấn công binh lính dưới đất. Bọn lính phải nhanh chóng tránh né, một tên lính chậm chân một chút, bị điện quang đánh trúng lưng, lập tức toàn thân run rẩy không ngừng, sùi bọt mép rồi ngất lịm.
Torre chưa kịp thở phào, cảm giác nguy hiểm trong lòng lại dấy lên.
Hắn đột nhiên quay đầu nhìn về phía nơi cảm giác nguy hiểm ập đến, một viên đạn Nguyên lực bắn tỉa màu xanh nhạt xé gió bay tới. Torre ngay cả chửi thề cũng không kịp, một kiếm chém tới. Trường kiếm mang theo luồng điện mạnh mẽ chém vào viên đạn bắn tỉa, Nguyên lực nổ tung, khiến hắn bị hất văng xuống đất như một quả đạn pháo rơi.
Trên mặt đất, ánh mắt Alan lóe lên hàn quang, hắn cuối cùng đã đợi được thời cơ ra tay tốt nhất! Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền của truyen.free.