(Đã dịch) Mạt Nhật Biên Duyến - Chương 146: Nữ vương trở về
Trong thư phòng vang lên tiếng cười sung sướng của Horne. Ông lắc đầu nói: "Cái này có gì khó đoán đâu? Nhớ năm đó, khi ta bằng tuổi con, ta cũng cùng Kate, Jennifer và mấy người nữa thành lập một liên minh nhỏ, cùng nhau tiến thoái, để rồi đạt được thành tựu như bây giờ. Chỉ tiếc là theo thời gian trôi qua, thân phận thay đổi, chúng ta quả thực đã hoàn thành mục tiêu đề ra năm đó, nhưng lại đánh mất sự chân thành thuở ấy. Giờ đây, những người còn có thể tâm sự cởi mở, chân thành với nhau thì chỉ còn lại lão Kate và vài người khác nữa thôi..."
Horne vẻ mặt buồn bã, ngậm ngùi nói: "Thôi, không nhắc đến nữa. Tóm lại, hãy trân trọng đoạn tình bạn hiện tại của các con, và cũng phải nỗ lực bồi đắp nó. Nó chính là điểm tựa quan trọng giúp các con vững bước trên con đường đạt đến mục tiêu của riêng mình."
Alan gật đầu đồng tình, rồi chợt nhớ đến con trai của Hedrick, liền nói: "Gia gia, tối hôm qua con đã gặp Arthur."
Horne lặp lại tên "Arthur", nói: "Thằng bé con của Lão Tứ này tâm tư rất khó lường, điều này thật ra có chút tương đồng với Lão Tứ. Con cảm thấy hắn thế nào?"
"Con cứ cảm thấy rất khó hòa hợp với hắn," Alan thành thật nói.
"Con có cảm giác này cũng là bình thường. Dù sao thì chuyện Kodov trước đây, vả lại, với bản tính của thằng bé Arthur như thế, quả thực rất khó mở lòng. Trong thế hệ của các con, Rydges cũng là một tên nhóc khó gần, nhưng khác với Arthur, Rydges là một kẻ đầy gai góc. Chỉ cần chọc thủng lớp gai đó, con sẽ thấy thực ra thằng bé là một người rất đơn giản, rất thuần túy," Horne mỉm cười nói.
Đối với cách nhìn này của ông ngoại, Alan hoàn toàn đồng tình.
"Ta hỏi con thế này, nếu sau này con tiếp quản vị trí của ta, con sẽ đối xử với các chú và người nhà của họ ra sao?" Horne đột nhiên hỏi.
Alan suy nghĩ một lát, nói: "Chỉ cần họ không làm ra bất kỳ điều gì gây hại cho gia tộc và con, con tuyệt đối sẽ không động đến họ, ngược lại còn sẽ trọng dụng. Bởi vì họ đều là những huyết mạch quan trọng của gia tộc."
"Con có thể nghĩ như vậy là tốt lắm." Horne gật đầu nói: "Con có biết vì sao gia gia muốn lựa chọn người thừa kế từ thế hệ các con không? Đó là bởi vì, bốn đứa con của ta đều có những khuyết điểm rõ rệt. Lão Đại thì được cái tài cầm quân đánh trận, nhưng tính tình và tâm tính lại quá đỗi thô lỗ, nên việc để hắn quản lý gia tộc thì đừng hòng nghĩ tới. Nhưng hắn đối với ta và gia tộc thì vô cùng trung thành, điểm này thì không có gì phải nghi ngờ."
"Lão Nhị có học thức đứng đầu trong số bốn anh em, và về mặt quản lý tài chính thì là một cánh tay đắc lực của ta. Thế nhưng cơ thể hắn lại có khuyết tật bẩm sinh, không thể châm đốt hỏa chủng, chỉ là một người bình thường. Chỉ riêng hạn chế này đã khiến hắn vô duyên với vị trí tộc trưởng. Còn về Lão Tam, tư chất hắn không tệ, nếu có đủ thời gian, hẳn là có hy vọng chạm đến ngưỡng cửa của cường giả hàng đầu. Nhưng tính tình hắn lại quá đỗi cực đoan, thực sự không phải là lựa chọn của một người ở ngôi vị cao." Horne thoáng dừng một chút, rồi nói: "Về phần Lão Tứ, phạm vi hiểu biết của hắn rất rộng. Hầu như mọi lĩnh vực như chính trị, văn học, nghệ thuật đều có liên quan đến. Về mặt Nguyên lực, hắn không bằng thiên tư của Lão Tam, và chỉ ngang ngửa với Lão Đại. Nhưng Lão Tứ có một khuyết điểm chết người, hắn rất thông minh, đến nỗi phàm là việc gì cũng đều muốn dùng trí. Lại không biết rằng, thân là người đứng đầu một tộc, trí mưu cố nhiên quan trọng, nhưng đôi khi, lại cần có cái dũng khí của kẻ thất phu dám đương đầu với hiểm nguy. Cho nên Lão Tứ, làm một phụ tá thì được, chứ nói làm tộc trưởng thì hắn còn xa mới đủ."
Alan ghi nhớ từng lời trong lòng. Hôm nay Horne riêng mình phân tích những ưu khuyết điểm riêng của bốn vị thúc thúc, ắt có thâm ý riêng.
"Cho nên con thấy đấy, người thừa kế của ta chỉ có thể lựa chọn từ thế hệ các con. Mà cho tới bây giờ, biểu hiện của Alan con cũng không tệ, điều này khiến gia gia rất đỗi vui mừng. Nhưng có một điều con phải nhớ lấy, nếu về sau con có cơ hội tiếp nhận vị trí tộc trưởng từ tay gia gia, thì hãy thấu hiểu đạo lý 'biết người dùng việc' này. Thế giới này không có thuần túy đen trắng, mà còn vô vàn những sắc thái xám khác. Con hãy đặt ra một giới hạn cho bản thân, chỉ cần không vượt quá giới hạn đó, thì có thể tùy tài mà trọng dụng. Cần biết rằng, một mặt gạt bỏ những kẻ khác biệt chỉ là một hành động thiển cận."
"Con đã hiểu, gia gia."
Horne gật đầu: "Tốt lắm, con có thể lui ra. Nhớ hãy thể hiện thật tốt trong kỳ khảo hạch cuối cùng của Nguyên soái Tham Lang. Chờ con thông qua khảo hạch, gia gia sẽ đệ trình thỉnh cầu lên Hội Trưởng lão, để con chính thức có tên trong danh sách người thừa kế."
Alan trở lại căn phòng tại cánh tháp của mình.
Trong phòng, bàn ghế phòng khách cơ bản đã được chuyển sang một bên, ở giữa đặt một bàn làm việc, trên đó bày các loại vật liệu cùng dụng cụ gia công. Đó là những thứ Alan cần để chế tạo các danh sách Ma Phương. Dưới bàn làm việc là hai chiếc rương chưa mở khóa, đó là số vật liệu Alan mua thông qua kho hàng của gia tộc, trong đó bao gồm bốn khuôn mẫu cơ bản.
Alan đi về phòng ngủ, trong két sắt ở góc phòng lấy ra hai bộ bán thành phẩm Đạo Năng Tụ Trận. Đây là thứ hắn chuẩn bị cho kỳ khảo hạch cuối cùng của Winsabella. Trong mấy ngày tới, hắn dự định sẽ ở lại cổ bảo. Nếu vật liệu đã đến đông đủ, đã đến lúc chế tạo các danh sách Ma Phương hoàn chỉnh, rồi sau đó khảm chúng vào hai khẩu Ma Năng vũ khí đã được chế tạo sẵn.
Vì thế, trong ba ngày kế tiếp, Alan gần như không bước chân ra khỏi nhà. Từ trong phòng hắn thỉnh thoảng có thể nghe thấy tiếng máy móc gia công hoạt động. Cuối cùng vào tối ngày thứ ba, Alan đã hoàn thành hai danh sách cấp thấp này. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng không có sai sót, chúng được lần lượt khảm vào một khẩu súng ngắm và một khẩu súng tự động. Bởi vì các danh sách Ma Phương là do Alan tự tay chế tác, hắn đã đặt cho hai khẩu Ma Năng vũ khí này mỗi khẩu một cái tên, lần lượt là "Trọng Trang Liệp Sát" và "Tật Phong Xạ Thủ".
"Trọng Trang Liệp Sát" là súng ngắm. Mô thức trọng lực Ma Năng giúp nó đạt được tầm bắn sát thương 2200 thước. Dưới sự hỗ trợ của kính ngắm thông minh và hệ thống khóa mục tiêu AI, khiến cho độ lệch của đạn Nguyên lực phóng ra được kiểm soát đến ba chữ số thập phân sau dấu phẩy. Sau khi khảm danh sách do Alan chế tạo, "Trọng Trang Liệp Sát" có thể kích hoạt năng lực đầu đạn hạng nặng. Năng lực này có thể nâng cao thêm một bước chất lượng của đạn Nguyên lực, làm cho tổng uy lực tăng khoảng 25%.
"Tật Phong Xạ Thủ" là một khẩu súng tự động, mỗi lần nạp năng lượng có thể cung cấp 60 viên đạn Nguyên lực tiêu chuẩn. Danh sách mà Alan trang bị cho nó sẽ cung cấp một năng lực mang tính hỗ trợ: tăng dung lượng băng đạn, một danh sách thường thấy trong các loại súng ống Ma Năng hạng nhẹ. Năng lực này có thể giảm tiêu hao Nguyên lực và tăng số lượng đạn. Thông thường, năng lực này có thể cung cấp cho người sử dụng 30% lượng đạn bổ sung. Thế nhưng danh sách do Alan chế tạo lại nâng con số này lên tới 45%. Trong đó, ngoài việc chất lượng danh sách tự chế của Alan vượt xa sản phẩm sản xuất hàng loạt, còn ẩn chứa một chút hương vị của hoạt động kinh doanh kiếm lời.
Dù sao, chỉ cần giảm bớt một chút uy lực của danh sách, là có thể tiết kiệm được một lượng lớn vật liệu. Khoản chênh lệch lợi nhuận này đủ để khiến những tay buôn vũ khí đen tối cười không ngậm được miệng.
Các danh sách do Alan tự tay chế tác đương nhiên không có vấn đề này, nâng tổng số đạn lên 87 viên, gián tiếp khiến uy lực tấn công tăng 20%, đây cũng coi là một sự hỗ trợ không nhỏ. Hai khẩu ma vũ này được chuẩn bị cho đội trưởng và phó đội trưởng trong đội hình sắp tới. Như vậy, việc phân bổ trang bị cho tiểu đội đã hoàn tất.
Phần còn lại, đó chính là phần mà Alan tự phụ trách. Khi gia nhập Thánh Tài quân, Alan không phải chỉ huy tiểu đội, mà bản thân cũng cần làm gương cho binh sĩ. Ra trận giết địch, trang bị và sức mạnh là những thứ không thể thiếu. Về trang bị, Alan có "Yên Lặng Thủ Hộ", vũ khí thì có "Răng Nanh" và "Ác Ma Lễ Tán". Có thể nói, trang bị đã hoàn toàn đầy đủ, đặc biệt là thanh Nguyên Khí "Ác Ma Lễ Tán". Ngày đó vì cứu Adele mà kích hoạt trạng thái thức tỉnh của nó, uy lực của "Huyết Nhận Táng" Alan đã được chứng kiến. Có thể nói, chỉ cần cấp bậc không chênh lệch quá xa, "Huyết Nhận Táng" tuyệt đối là một chiêu sát thủ lấy mạng. Thủ lĩnh Thánh Tài quân dù sao cũng chỉ tầm cấp 14, 15. Một khi Alan có cơ hội ám sát đối phương, chỉ riêng uy lực của "Huyết Nhận Táng" thôi cũng đủ để đoạt đi mạng sống của kẻ đó.
Ngoài trang bị, thì còn lại là thực lực. Cấp bậc Nguyên lực có thể nói là điểm yếu rõ rệt của Alan hiện tại. Ít nhất ở giai đoạn này, Alan vẫn chưa có cách nào ngưng luyện Nguyên lực một cách nhanh chóng, chỉ có thể từng bước một, chú trọng chất lượng.
Vào sáng sớm hôm nay, khi lễ Giáng sinh còn hai tuần nữa là đến, tuyết trắng lả tả bay khắp trời, một chiếc chiến hạm Ma Năng cỡ nhỏ đã tiến vào cảng quân sự Ares. Trên thân chiến hạm vẽ hình một con sói hoang màu đỏ, đó là quân huy đặc trưng của Cục Tình báo Hồng Lang, trực thuộc biên chế của Quân đoàn Thiên Lang Tinh, chuyên trách công tác tình báo. Hồng Lang có một chi nhánh thường trú tại Babylon. Họ tuyên bố ra bên ngoài là được thành lập để hỗ trợ và hoàn thiện mạng lưới tình báo của Liên Bang. Nhưng trên thực tế, ai cũng biết đó là một công cụ quan trọng để Nguyên soái Tham Lang mở rộng quyền lực ở Babylon.
Bởi vậy, phi hạm chuyên dụng của Hồng Lang thường xuyên ra vào cảng quân sự Ares cũng không có gì là lạ.
Sau khi chiến hạm hạ cánh, một chiếc phi xa màu đen nhanh chóng đón vị khách quý (V.I.P) từ trên hạm đi. Lúc đó ở cảng, không ít người nhìn thấy chiếc phi xa này, nhưng không ai biết rằng Winsabella đang ngồi bên trong. Bên cạnh nàng, đương nhiên là sĩ quan phụ tá điển trai Mirren. Nguyên soái Tham Lang trở về lần này rất lặng lẽ, hoàn toàn không phô trương như lần trước. Những người biết được nàng trở về, đếm trên đầu ngón tay toàn bộ Babylon.
Winsabella ngồi trong phi xa, mang theo chút vẻ lười nhác sau mấy tháng xa cách. Thế nhưng, trong ánh mắt đảo quanh, đôi mắt màu đỏ tía thỉnh thoảng lóe lên những tia sáng nhỏ vụn, khí chất lạnh lẽo như băng tuyết lướt qua khoang phi xa, dường như thổi băng tuyết từ bên ngoài vào, khiến những người trong xe không khỏi rùng mình từng đợt.
Mirren chỉ có thể vội vàng ho khan một tiếng: "Nguyên soái..."
"Đã biết rồi." Winsabella bất đắc dĩ nói: "Vừa mới càn quét hang ổ của Ma Nhân Đao Phong, nên sát khí trên người có phần nặng nề hơn một chút, ta thu liễm lại là được."
Nàng nhắm mắt lại, sau khi liên tục hít thở sâu vài lần, Winsabella mới thở ra một hơi dài. Khi mở mắt ra lần nữa, ánh mắt đã nhu hòa hơn rất nhiều, khí lạnh lẽo khiến người ta sởn gai ốc kia quả nhiên đã thu liễm đi rất nhiều.
Phi xa đưa Winsabella đến Tòa nhà Goliath, nữ nguyên soái xuống xe. Trên xe, sĩ quan phụ tá Mirren nhẹ giọng nói: "Ngày mai tôi sẽ đến đón ngài."
"Về đến Babylon rồi thì cứ nghỉ ngơi vài ngày đi, đừng bảo là ta không biết đối đãi tử tế với cấp dưới." Winsabella kéo chiếc mũ lính màu trắng của mình xuống, để lại một nụ cười rạng rỡ động lòng người, rồi xoay người bước vào tòa nhà.
Mirren lắc đầu, thầm thì một mình: "Được làm việc bên cạnh ngài, mới là ân huệ lớn nhất đối với tôi, Nữ vương đại nhân của tôi."
Đương nhiên, Winsabella không nghe thấy lời của viên sĩ quan phụ tá của mình. Trở về căn hộ áp mái, nàng vừa vào cửa đã thô lỗ đá văng đôi giày quân trang, rồi hét lớn: "Nono yêu quý, chị gái đại nhân của em đã về rồi, còn chưa chịu ló mặt ra sao? Tiện thể kể cho chị nghe, trong mấy tháng chị không có ở đây, có chuyện gì thú vị không?"
Lời còn chưa dứt, từ phía sau lối vào, trong phòng khách vang lên tiếng bước chân dồn dập, cùng với tiếng thiếu nữ kinh hô.
Cô hầu gái nhỏ Nono lại cuống quýt vấp ngã, khiến Winsabella phải đưa tay đỡ trán, không ngừng lắc đầu.
Mọi nội dung chuyển ngữ này đều thuộc sở hữu của truyen.free.