(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 895: Cuối cùng thái độ vận mệnh ước chiến
Như tôi đã kể về lần đầu gặp Natasha, Galacta vẫn còn đôi chút thiện cảm với Trái Đất và sự sống trên đó. Nàng dường như đã đạt được thỏa thuận gì đó với bản thân Trái Đất, đưa hành tinh này vào phạm vi bảo hộ của mình. Chính vì thế, nàng mới liên lạc với Natasha, bày tỏ ý muốn thuyết phục cha mình từ bỏ ý định nuốt chửng Trái Đất.
Nhưng giờ đây, qua những biểu hiện của nàng, Galacta dường như đã không còn suy nghĩ đó nữa. Đây là một tín hiệu rất nguy hiểm, không chỉ đối với Natasha mà còn đối với toàn nhân loại. Tuy nhiên, với một chút hi vọng mong manh, Natasha vẫn gạt bỏ những nghi ngại về thái độ trước đó của nàng, nở nụ cười lớn rồi hỏi: "Chuyện ngươi đi thuyết phục phụ thân, giờ kết quả ra sao rồi?"
Nghe Natasha hỏi vậy, Galacta chỉ cười mà không vội trả lời ngay lập tức. Có lẽ nàng cũng đang suy nghĩ cách tốt nhất để hồi đáp Natasha, nhưng rất nhanh, nàng đã có một ý tưởng ban đầu.
"Ngươi biết vì sao ta lại muốn bảo hộ hành tinh này không?" Natasha lắc đầu. Nàng từng nghe Galacta nói về một dạng hiệp ước với Trái Đất, nhưng nàng không tin những lời như thế có sức ràng buộc đến mức nào. Hiệp ước vốn dĩ tồn tại để bị xé bỏ, nên tin vào điều đó chẳng khác gì kẻ ngốc. Điều thực sự khiến Natasha tin tưởng nàng ngay từ đầu, là bởi thái độ lúc bấy giờ của Galacta.
Thế nhưng giờ đây, thái độ của nàng rõ ràng đ�� chuyển biến, hay nói đúng hơn là một sự lệch lạc nhỏ, điều này có thể cảm nhận rõ ràng từ giọng nói của nàng.
"Khi ta còn rất nhỏ, ta đã xa cách cha mình. Bởi vì ta là sinh mệnh thứ hai được khai sinh trong chủng tộc này, ngoài cha ta. Cha ta hoàn toàn không có kinh nghiệm nuôi dạy con cái, ông ấy cũng chẳng biết phải nuôi dạy ta thế nào. Hơn nữa, bản thân ông ấy cũng không phải là một người dịu dàng, thế nên khi còn rất nhỏ, ta đã rời xa ông ấy."
"Ta đã tìm kiếm rất nhiều nơi có thể dừng chân trong vũ trụ vô tận. Nhưng cuối cùng, ta đã lựa chọn hành tinh này, coi nàng như ngôi nhà của mình. Đây là một hành tinh dịu dàng, nàng vô tư đón nhận ta, và đã từng cung cấp cho ta nguồn năng lượng đủ dùng. Khi đó ta vẫn còn là một đứa trẻ, sức chứa chưa lớn như bây giờ, nên hành tinh này vẫn có thể cung cấp cho ta năng lượng. Nhưng theo thời gian trôi qua, ta chậm rãi trưởng thành. Ta cũng thật sự không dám đòi hỏi bất cứ thứ gì từ nàng nữa."
Nói đến đây, Galacta cười rồi chỉ tay lên bầu trời xa xăm.
"Hiện tại, ta đều tìm kiếm hành tinh làm thức ăn của mình ở những nơi cách xa hàng ngàn năm ánh sáng. Nhưng ta vĩnh viễn không quên được hành tinh này đã từng chăm sóc ta. Đối với ta mà nói, nàng là bạn của ta, là dưỡng mẫu của ta, là một sự tồn tại đáng để ta bảo vệ. Nhưng đối với những đứa con của nàng, như các ngươi – loài người, ta thật sự không có thiện cảm gì mấy."
"Ta tận mắt chứng kiến những thí nghiệm các ngươi đã làm trong thời kỳ Nga – Mỹ tranh giành quyền bá chủ, dù là kích nổ Big Ivan, hay thử nghiệm Ngư Tinh (một thử nghiệm vũ khí hạt nhân lớn nhất do con người thực hiện ngoài không gian vào thời Chiến tranh Lạnh, khi đầu đạn hạt nhân được kích nổ ở độ cao 400 cây số trên Thái Bình Dương, với đương lượng nổ là 1,4 triệu tấn, khiến các nhà khoa học lo sợ về những thay đổi vĩnh viễn đối với từ trường Trái Đất và nguy cơ phơi nhiễm bức xạ). Đối với Trái Đất, hành tinh này, chúng đều mang tính hủy diệt. Chớ nói chi các ngươi còn có máy va chạm hạt lượng tử cỡ lớn, cùng dự án khoan siêu sâu Cora, với ý định xuyên thủng đến tận địa tâm đáng sợ kia. Các ngươi căn bản không biết ơn mẫu thân Trái Đất đã sinh dưỡng và nuôi nấng mình, các ngươi chỉ tận lực phá hoại và làm tổn thương nàng."
"Nếu không phải cha ta muốn thôn phệ cả hành tinh này, ta tuyệt đối sẽ không ngăn cản ông ấy làm bất cứ điều gì với loài người các ngươi. Nói cách khác, việc ta ngăn cản ông ấy làm hại Trái Đất mới là mục đích chủ yếu, còn việc cứu các ngươi, chẳng qua chỉ là sản phẩm bổ sung dưới điều kiện này mà thôi."
Nghe đến đây, Natasha đã hiểu ý của nàng. Lúc này, nàng không khỏi trừng mắt, thốt lên:
"Galacta, ngươi muốn vi phạm lời hứa của mình sao?"
"Hứa hẹn ư?" Nghe câu nói này, Galacta lập tức nở một nụ cười khiến Natasha cảm thấy lạnh sống lưng. "Chẳng có hứa hẹn nào cả, Natasha. Ý định ban đầu của ta chỉ là không muốn để cha ta và thần linh của các ngươi xảy ra chiến đấu. Ta biết sức mạnh của họ, nếu họ giao chiến, rất có thể sẽ trực tiếp ảnh hưởng đến thế giới này. Loài người các ngươi bị hủy diệt không quan trọng, ta cũng không muốn bạn của ta cũng phải chịu tổn thương cùng các ngươi. Đây cũng là mục đích ban đầu khi ta tìm đến các ngươi."
"Nhưng giờ đây, ta lại có một ý nghĩ mới. Cha ta nói đúng, loài người là một khối u ác tính, là sinh mệnh nguy hiểm, gây nguy hại đến trật tự vũ trụ. Việc ta vì muốn bảo vệ bạn của mình mà xem nhẹ sự nguy hại của các ngươi là hành vi sai lầm. Bởi vì cho dù ta hiện tại có thể ngăn cản cha ta, thì trong tương lai, loài người các ngươi rất có thể cũng sẽ tự hủy hành tinh mẹ của mình. Vậy thì mọi việc ta làm sẽ chẳng có ý nghĩa gì. Cho nên, ta đã đưa ra một quyết định sáng suốt hơn."
Ngay từ lúc nàng nói "cha ta nói đúng", Natasha đã biết quyết định của nàng rốt cuộc mang ý nghĩa gì. Điều này khiến nàng lập tức sa sầm nét mặt, lạnh giọng quát khẽ với Galacta.
"Ý đồ của các ngươi là không thể thực hiện được. Đừng quên, thế giới này vẫn còn tồn tại một vị thần linh mà các ngươi kiêng kỵ!"
"Ta biết." Hai tay khoanh trước ngực, Galacta chuyển ánh mắt về nơi xa xôi hơn. "Vị thần linh đó của các ngươi và chúng ta là những sự tồn tại hoàn toàn khác biệt. Ta muốn bảo vệ là chính hành tinh này, còn ông ta có lẽ muốn bảo vệ toàn bộ loài người các ngươi. Nhìn bề ngoài, chúng ta hẳn là đứng cùng một chiến tuyến, nhưng trên thực tế, chúng ta thuộc về những phe phái hoàn toàn khác biệt. Điều này có nghĩa là cuối cùng chúng ta sẽ có một trận chiến. Tuy nhiên, đó là chuyện của cha ta."
"Ta đã nói hết mọi chuyện cho cha ta, và ông ấy cũng đã đưa ra một giải pháp làm ta hài lòng. Nếu các ngươi có niềm tin mạnh mẽ như vậy vào thần linh của mình, thì cứ nói cho ông ta biết, cha ta đang chờ ông ta ở sâu trong tinh không. Hãy dùng một trận chiến để quyết định vận mệnh loài người các ngươi. Nếu các ngươi thắng lợi, ta và cha ta sẽ vĩnh viễn rời xa Trái Đất. Còn nếu chúng ta thắng lợi, thì loài người chắc chắn sẽ bị hủy diệt toàn bộ. Tất cả loài người, cùng với văn minh của các ngươi, mọi thứ các ngươi đã tạo ra, tất cả đều sẽ bị xóa sổ. Đây chính là Chiến Thư của chúng ta, và ta cần ngươi giúp ta chuyển giao cho người đó, để ông ta sớm cho ta câu trả lời dứt khoát."
Galacta cuối cùng đã bày tỏ ý định thực sự của mình, đó chính là đưa ra chiến thư. Ý định này, đối với Natasha, một con người của Trái Đất, thật sự là có chút không thể nào chấp nhận được.
Thử nghĩ xem, ngay cả sinh mạng của chính mình cũng không thể tự chủ, lại bị dùng làm quân cờ, phó thác vào một trận quyết đấu lố bịch. Điều này đối với bất kỳ ai có tư duy độc lập mà nói, tuyệt đối là không thể chấp nhận được. Nhưng Natasha cũng không có bất cứ sức mạnh phản kháng nào. Bởi vì đừng nhìn loài người có hơn sáu tỷ người, nhưng đối với việc này, họ quả thực chẳng có bất cứ năng lực phản kháng nào.
Tựa như một đứa trẻ bốc đồng có thể xách bình nước nóng, dìm chết cả một tổ kiến. Khi con kiến đối mặt sự hung ác của đứa trẻ, đừng nói là cất tiếng kháng nghị, ngay cả quyền phản kháng cũng không có. Và trước tình cảnh này, địa vị loài người thật ra cũng chẳng khác gì con kiến. Trước mặt hai nhân vật cấp Thần có thể rung chuyển vũ trụ, họ cũng không có quyền cất tiếng phản kháng.
Đây là một chuyện rất ��m ức, nhưng lại cũng là một chuyện đành chịu. Tay không thể nào vặn nổi bắp đùi, huống hồ đây còn là cánh tay con kiến và bắp đùi con voi.
Tuy nhiên, muốn nói loài người cam tâm chịu đựng như vậy, thì cũng là chuyện không thể. Chẳng ai muốn liều mạng như vậy, hay để người khác định đoạt số phận của mình. Cho nên, ngay cả một người phụ nữ thông minh như Natasha, lúc này cũng đang vắt óc suy nghĩ cách phá giải cục diện.
Việc này không hề dễ dàng! Đúng vậy, nhưng không có nghĩa là không thể làm. Natasha sở dĩ nghĩ vậy, là bởi vì nàng biết mình đang nắm giữ một lá át chủ bài độc nhất vô nhị. Và lá bài tẩy này, rất có thể sẽ trở thành hi vọng lớn nhất để họ lật ngược tình thế. Nhưng làm thế nào để sử dụng lá át chủ bài này đây? Nàng tạm thời vẫn chưa có ý tưởng nào.
Galacta cũng không cho nàng quá nhiều thời gian suy nghĩ. Mục đích đến đây của nàng chỉ đơn thuần là để tuyên chiến với Minh Vương. Đây là nhân vật duy nhất mà nàng và cha nàng kiêng kỵ trên hành tinh này, còn các nhân vật khác, hoàn toàn không nằm trong phạm vi cân nhắc của nàng. Khi mục đích đã đạt được, nàng liền không có lý do để tiếp tục ở lại đây.
Ngay khi nàng vừa định rời đi, một trận tiếng súng mạnh mẽ ù ù như bão nổi vang lên. Trong nháy mắt, những viên đạn và khói bụi bắn ra ngay lập tức bao phủ hoàn toàn thân hình Galacta. Đây là tiếng súng của Hỏa Thần cơ quan pháo, và nghe thấy âm thanh này cũng gần như có nghĩa là nhóm Avengers đã đến.
Phán đoán này của Natasha gần như chính xác tuyệt đối. Bởi vì ngay khoảnh khắc sau đó, một bóng người màu đen bụi bặm bỗng nhiên từ trên bầu trời rơi xuống, đồng thời nói vọng xuống Galacta vẫn đang bị bao phủ trong khói bụi:
"Người ngoài hành tinh, ngươi bị bắt rồi. Giơ tay lên đi, nếu không, chúng ta sẽ tính toán sòng phẳng món nợ cũ!"
Bản thảo này do truyen.free nắm giữ bản quyền dịch thuật.