Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 894: Gặp lại cố nhân thôn phệ vạn vật

Liên Xô, sau khi chứng kiến sức mạnh của Captain America, cũng bắt tay vào việc đào tạo siêu chiến binh. Họ tin rằng, những cá nhân do mình đào tạo sẽ là những chiến binh mạnh nhất thế giới. Mặc dù khẩu hiệu "một người diệt quốc" chỉ là sự thổi phồng, nhưng nó cũng phần nào thể hiện niềm tin mãnh liệt của họ vào những siêu chiến binh do chính mình tạo ra.

Chỉ là, ngay từ đầu, họ dường như không hề nghĩ đến rằng trên thế giới này còn tồn tại siêu năng lực giả và dị nhân. So với những thực thể này, những cái gọi là siêu chiến binh kia thực sự chẳng đáng là gì.

Đừng thấy Captain America nổi tiếng lẫy lừng, có vẻ rất mạnh mẽ. Nhưng nếu xét về sức chiến đấu thực tế, nếu một người lính bình thường được 10 điểm, thì anh ta giỏi lắm cũng chỉ đạt 100 điểm. Trong khi đó, những dị nhân có năng lực khá hơn thì cơ bản đều ở mức khoảng 100 điểm, những người như Wolverine có lẽ phải đến hơn 200 điểm, còn những người khác thì khỏi phải nói.

Có thể nói, nếu không nhờ một chiếc khiên thần kỳ, Captain America thậm chí còn không đủ tư cách đối đầu trực diện với một siêu năng lực giả bình thường. Mà cho dù có món đồ đó đi chăng nữa, anh ta cũng chỉ mới đạt đến trình độ vừa đủ để ra sân mà thôi.

Dòng siêu chiến binh có chung một nguồn gốc, chỉ cần không biến dị đến mức tạo ra những quái vật như Hulk, thì trình độ của họ thực ra đều nằm trên cùng một đường thẳng. Điều này cũng có nghĩa là, bao gồm cả các siêu chiến binh của Liên Xô, họ đều không đủ khả năng để đối phó với phần lớn siêu năng lực giả.

Nơi này nước rất sâu, sâu hơn cả đại dương. Bạn sẽ chẳng bao giờ biết được ở đây ẩn chứa bao nhiêu quái vật đáng sợ. Và các siêu chiến binh ở đây nhiều nhất cũng chỉ được coi như những con cá ngừ California mà thôi. Ăn vài con cá nhỏ thì được, chứ gặp phải con cá lớn thật sự thì chết cũng không biết chết thế nào. Thế nên, siêu chiến binh thực sự chẳng có gì ghê gớm.

Cũng như hiện tại, khi một siêu năng lực giả can thiệp vào, Sharapova hoàn toàn không còn bất kỳ khả năng nào để tiếp tục nữa. Thậm chí, cô ta còn không thể quay đầu lại xem rốt cuộc mình đã gặp ai. Tuy nhiên, cô ta không nhìn thấy không có nghĩa là Natasha cũng không nhìn thấy, và khi Natasha nhìn thấy bóng người phía sau đó, cô ấy không khỏi kinh ngạc.

"Galacta, cô về từ lúc nào vậy?"

"Mới vừa rồi thôi." Galacta, trong bộ trang phục mỹ nhân thành thị, mỉm cười nhếch khóe miệng với Natasha, rồi đùa cợt nói. "Nhưng tôi không ngờ, cuộc sống của cô lại nguy hiểm đến thế. Lần trước bị tấn công thì thôi, lần này gặp cô, cô vẫn lại bị tấn công. Tôi nên nói là cô nên đổi nghề không?"

"Nếu có thể, tôi thà nghỉ hưu còn hơn."

Vừa thoát khỏi hiểm nguy, Natasha cảm thấy kiệt sức toàn thân. Tuy nhiên, cô ấy vẫn cố gắng gượng dậy khỏi mặt đất, rồi đáp lời Galacta bằng giọng điệu thân thiết như với một người bạn cũ.

Những nữ đặc vụ có nhan sắc một chút cơ bản đều sử dụng chiêu này. Có lẽ chỉ cần chào hỏi một lần, lần gặp mặt thứ hai họ đã có thể tạo ra cảm giác như người quen cũ. Nếu là người thường làm như vậy, chắc chắn sẽ khiến người khác cảm thấy khó hiểu hoặc nghĩ rằng họ bị bệnh. Nhưng nếu là một người phụ nữ xinh đẹp làm vậy, phần lớn sẽ khiến người ta vui lòng.

Đừng tưởng phụ nữ sẽ không thích phụ nữ xinh đẹp, thực tế, ai cũng yêu cái đẹp, chỉ cần không đụng chạm đến lợi ích cá nhân, họ hoàn toàn có thể chấp nhận những người phụ nữ xinh đẹp kia.

Tuy nhiên, chiêu này đối với Galacta mà nói lại không mấy hiệu quả.

Galacta lớn bao nhiêu tuổi, e rằng không ai có thể đoán ra. Thậm chí, ngay cả bản thân cô ta cũng hơi lười tính toán chuyện đó. Bởi vì cách tính toán của loài người đối với cô ta quá không phù hợp. Bạn không thể nào trông cậy vào một loài phù du sớm nở tối tàn có thể hiểu được cách sống của con người, bởi vì cuộc đời của hai loài này hoàn toàn không thể so sánh. Tính theo cách con người có thể sống một trăm năm, cả một đời người dài gấp 36.500 lần loài phù du đó. Còn Galacta, con gái của Galactus, người duy trì trật tự vũ trụ, tuổi thọ của cô ấy dài đến mức có thể sánh với các hệ tinh vân trong vũ trụ. Vì vậy, so với loài người, e rằng phải thêm mười con số không vào sau mấy chữ kia mới đủ để diễn tả độ dài tuổi thọ của cô ấy.

Trong tình huống con người thay đổi đến mười mấy thế hệ chỉ trong chớp mắt, Galacta dù trông có trẻ trung đến mấy, tư tưởng cũng không thể nào ngây thơ như một thiếu nữ mới bước chân vào đời. Thế nên, cô ta lập tức nhìn thấu trò vặt của Natasha, rồi bất động thanh sắc chuyển hướng chủ đề giữa hai người.

"Cô định giải quyết người phụ nữ này thế nào, có cần tôi giúp không?"

Nhìn Sharapova đã cứng đờ như tượng sáp, rồi lại nhìn Galacta với vẻ mặt vui vẻ, Natasha thận trọng suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn nghiêm túc gật đầu.

"Vậy thì giao cho cô đấy."

Chỉ là một câu nói, nhưng đối với Sharapova lại là một kết cục hủy diệt. Galacta tuyệt đối thuộc về hàng ngũ siêu năng lực giả đỉnh cấp, nếu so sánh thì cô ấy là một siêu hải quái khổng lồ dưới biển sâu, còn những kẻ như cá ngừ California này, trước mặt cô ấy thực sự ngay cả lót kẽ răng cũng không đủ.

Mà trên thực tế, đúng là chẳng đáng lót kẽ răng. Ngay khoảnh khắc Natasha trả lời, Sharapova liền biến thành một luồng hồng quang không thể tả xiết ngay trước mặt cô ấy, rồi "vèo" một tiếng lao thẳng vào miệng Galacta.

Cảnh tượng này đơn giản có chút đáng sợ, đến mức những người dân xung quanh vẫn đang vây xem lập tức phát ra tiếng kêu hoảng loạn. Về phần tại sao ư? Họ đều cho rằng mình vừa nhìn thấy ác quỷ thôn phệ linh hồn người. Mà nói thật, Natasha cũng có suy nghĩ tương tự.

Tuy nhiên, cô ấy biết rằng người phụ nữ trông như thiếu nữ trước mắt còn đáng sợ hơn ác quỷ nhiều, thế nên vẫn giữ được sự bình tĩnh cơ bản trong lòng, chỉ là dùng một biểu cảm kỳ lạ để hỏi Galacta.

"Cô... đã ăn cô ta sao?"

"Sự tồn tại của sinh vật bản thân chính là một dạng năng lượng của vũ trụ, đối với kẻ hấp thụ năng lượng như tôi, đó là chuyện hết sức bình thường."

Cầm một chiếc khăn tay trắng muốt nhẹ nhàng lau khóe miệng, Galacta hiển nhiên cũng nhận thấy ánh mắt Natasha thay đổi sau khi nghe mình nói vậy, thế nên cô ấy lập tức mỉm cười, bổ sung thêm lời giải thích.

"Yên tâm đi, tôi không thích ăn người. Đối với tôi mà nói, điều này chẳng khác nào nuốt một hạt bụi. Loài người không có trong thực đơn của tôi, lần này tôi chỉ là tiện tay hành động một chút mà thôi."

Lúc này Natasha rất muốn hỏi Galacta: "Cô có biết một người mỗi ngày sẽ nuốt phải bao nhiêu bụi không?" Nhưng cô ấy suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn không nói ra lời đó. Rõ ràng đây là chuyện tự chuốc lấy phiền phức, một người phụ nữ thông minh như cô ấy sẽ không làm. Hơn nữa hiện tại, cô ấy còn có chuyện quan trọng hơn muốn hỏi.

"Cô không phải nói đi tìm cha mình, muốn ngăn cản ý định thôn phệ thế giới này của ông ấy sao? Giờ sao rồi, đã có kết quả chưa?"

"Đương nhiên rồi, chỉ là có lẽ sẽ hơi khác so với những gì cô nghĩ."

Galacta lắc đầu, đang chuẩn bị nói gì đó. Và đúng lúc này, những tiếng còi cảnh sát của xe tuần tra Ural vang lên dồn dập, cùng với bóng dáng của nhóm Trí Giới sải bước đã xuất hiện trên con phố này, đồng thời bao vây hoàn toàn Natasha và Galacta.

Trong tình huống bình thường, lực lượng cảnh sát được yêu cầu phải có mặt tại hiện trường trong vòng mười lăm phút. Tuy nhiên, trên thực tế, con số này có sự dao động rất lớn, cơ bản không có tiêu chuẩn thống nhất. Nhưng kể từ khi áp dụng phương thức quản lý bằng Trí Giới, con số này cơ bản đã được duy trì ổn định ở mức khoảng mười phút. Và như bây giờ, chỉ mất năm phút để đến hiện trường, điều này tuyệt đối khiến tất cả người dân xung quanh cảm thấy hài lòng.

Đối với Trí Giới, phần lớn mọi người vừa yêu vừa sợ. Yêu là vì những người máy này thực sự đã thay đổi môi trường an ninh trật tự của họ một cách thiết thực, rõ ràng. Việc người Mỹ hợp pháp hóa quyền sở hữu súng và đưa vào hiến pháp đã định trước rằng an ninh trật tự của Mỹ tồn tại một mối họa ngầm to lớn. Và trên thực tế đúng là như vậy, khi mâu thuẫn xã hội dần tăng lên, cùng với sự phát triển của những tư duy và thủ đoạn kỳ quái, các sự kiện bạo lực gần như tồn tại ở mọi ngóc ngách của quốc gia này. Có người bị dồn vào đường cùng đến mức có thể lái máy bay đâm vào chi cục thuế. Lại có người chỉ vì bị một cái tát mà ngày hôm sau đã mang súng đi đòi lại danh dự. Tiền bạc khiến người ta bí quá hóa liều, những tư duy kỳ quặc làm người ta trở nên điên loạn. Ở một quốc gia như vậy mà an ninh không có vấn đề thì đúng là chuyện lạ.

Thế nhưng, chính trong tình huống ấy, Trí Giới lại có thể xoay chuyển tình thế, khiến người Mỹ vốn đã trải qua quá nhiều thảm kịch phải thành thật nói lời cảm ơn đến nhóm Trí Giới.

Nhưng dù vậy, đa số người Mỹ vẫn mang trong lòng vài phần e ngại đối với nhóm Trí Giới. Câu nói "Không phải tộc ta, trong lòng ắt nghĩ khác" không chỉ là chuyện xưa của người Trung Quốc, nó còn áp dụng cho bất kỳ qu��c gia, bất kỳ dân tộc nào trên thế giới. Ngay cả Mỹ, một quốc gia đa dân tộc tổng hợp cũng không ngoại lệ. Đừng quên, đây chính là một trong những quốc gia phân biệt chủng tộc nghiêm trọng nhất, huống hồ Trí Giới còn không phải là con người.

Tóm lại, Trí Giới đã mang lại nhiều tiện ích cho cuộc sống của con người. Thế nhưng, loài người lại cơ bản không thể nào chấp nhận Trí Giới là một dạng sinh mệnh. Họ chỉ xem Trí Giới như những công cụ. Giống như bây giờ, khi thấy Trí Giới bao vây đến, ngay lập tức có người trong đám đông xung quanh la lên.

"Nhanh lên, lũ sắt vụn kia! Người đàn bà kia ăn thịt một người đàn bà khác! Nhanh bắt cô ta lại, không thì cô ta cũng sẽ ăn thịt chúng ta đấy!"

Nếu là Trí Giới thời đại Ultron trước đây, hiển nhiên họ sẽ lập tức phản bác về vấn đề thân phận của mình trước, rồi sau đó mới vây bắt mục tiêu nguy hiểm. Nhưng hiện tại, họ không thể đạt đến tiêu chuẩn như thời đại Ultron, cho dù có năng lực đó cũng không thể bộc lộ ra. Thế nên họ chỉ có thể thành thật bước tới, tiếp cận Galacta, đồng thời bắt đầu đưa ra lời cảnh cáo cho cô ấy.

"Thưa cô, cô đã gây ra mối đe dọa cho an ninh trật tự của khu vực này. Xin hãy hợp tác với chúng tôi, đặt hai tay lên đầu, và ngừng mọi hành động. Nếu không, chúng tôi sẽ không thể đảm bảo an toàn tính mạng cho cô. Xin nhắc lại!"

"Đáng ghét!"

Liếc nhìn những Trí Giới đang không ngừng tiến đến gần, rồi lại đưa mắt nhìn những người dân vây xem xung quanh, vốn dĩ chỉ thích hóng chuyện, thậm chí còn chỉ trỏ đòi bắt mình, Galacta hừ lạnh một tiếng, rồi lập tức biến thành một luồng hồng quang, lao vụt đi.

Bất kể là những Trí Giới xung quanh cô ấy, hay những người dân hóng chuyện kia, tất cả đều biến thành những luồng năng lượng có thể bị cô ấy hấp thụ trong tiếng hừ lạnh của Galacta, rồi không ngừng chui vào miệng cô ấy.

Cô ấy không thích ăn người, nhưng không có nghĩa là sẽ không ăn người. Cũng như Natasha đã nghĩ, ai lại quan tâm hôm nay mình hít phải bao nhiêu bụi bặm chứ? Đối với Galacta mà nói, điều này thực ra cũng chẳng khác là bao. Và khi chứng kiến hành động này của cô ấy, lòng Natasha đã chìm xuống đến tận cùng.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free