Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 657: Xung đột tăng lên đội trưởng chiến lược

Trong những năm tháng chiến tranh khốc liệt, từng có một người anh em tốt, cam tâm hi sinh tính mạng mình vì một người bạn còn quan trọng hơn cả bản thân. Sự hy sinh ấy đã tạo nên một người hùng, đồng thời cũng tạo ra một bước ngoặt trọng yếu cho chiến dịch định đoạt vận mệnh thế giới.

Thế nhưng, với người anh em được cứu sống, sự hy sinh đó lại trở thành một nỗi đau khôn nguôi không thể lãng quên. Đôi lúc, Đội trưởng thậm chí từng nghĩ rằng ngần ấy năm trôi qua, mọi chuyện đã bị thời gian phủ lấp, chôn vùi trong bụi mờ ký ức và sẽ không bao giờ còn nhớ lại. Nhưng khi anh nhìn thấy bóng hình ấy, anh chợt nhận ra có những điều căn bản không thể nào quên được. Chỉ cần thoáng thấy một bóng hình, anh đã có thể nhận ra rằng cái gọi là quên lãng, kỳ thực chẳng qua chỉ là tự lừa dối bản thân.

Đội trưởng thất thần chỉ trong chốc lát, sau đó anh nhanh chóng lấy lại tinh thần.

"Thôi nào, các cậu đừng làm ồn nữa. Khi nào giải quyết xong chuyện chính, các cậu có thể tự tìm một chỗ mà nói chuyện đàng hoàng. Nhưng hiện tại, chúng ta cần phải giải quyết vấn đề Sentinel."

"Vấn đề Sentinel ư? Tôi còn tưởng anh bây giờ muốn tìm kẻ chủ mưu đứng sau." Tiến sĩ Banner, người nãy giờ vẫn đứng ngoài quan sát, đột nhiên nói. Sau lời nói của ông, Tony lập tức bổ sung thêm: "Đúng vậy, kẻ chủ mưu đứng sau. Vấn đề Sentinel tôi cho rằng có thể hoàn toàn giao cho chính phủ, hoặc thậm chí là S.H.I.E.L.D, lo liệu và giải quyết. Nhiệm vụ chính của chúng ta bây giờ là tìm ra kẻ đứng sau. Nếu là Hydra, thì tiêu diệt chúng. Nếu là người của chính phủ, tôi tin rằng, chắc chắn cũng có liên quan đến Hydra. Nhân cơ hội này bắt gọn chúng, chẳng phải tốt hơn sao?"

"Mọi chuyện không đơn giản như vậy, Tony." Đội trưởng nâng cao giọng, cứ như thể làm vậy có thể tăng thêm trọng lượng cho lời nói của mình. "Động não một chút đi. Chúng có thể sai khiến Nhà Trắng ban bố mệnh lệnh như vậy, điều đó gần như đã nói lên rằng chúng có thế lực lớn đến mức nào. Nếu đúng là như vậy, thì cậu nghĩ cậu còn có khả năng đó để bắt chúng ra khỏi đó sao?"

"Haha, Đội trưởng. Anh phải tin tôi, tin đất nước này. Dù đất nước chúng ta đầy rẫy bất công, đầy rẫy những chính khách bẩn thỉu, ngu ngốc, nhưng dẫu sao, trong đất nước này vẫn còn những người có trách nhiệm và những người yêu nước tồn tại. Hơn nữa, với sức ảnh hưởng cùng khả năng hiệu triệu của tôi, chỉ cần tôi có bằng chứng trong tay, bất kể tên sâu bọ đó là ai, hắn ta chắc chắn sẽ chết. Đây là sức mạnh dân chủ của nước Mỹ, và tôi chính là hiện thân của nền dân chủ."

"Dân chủ và chính nghĩa, hay là cậu nói về thứ vốn liếng dơ bẩn đang nắm giữ trong tay mình? Stark, đừng quá tự đánh giá cao bản thân. Trước mặt chúng, cậu chỉ là một kẻ nhỏ bé mà thôi. Cậu nghĩ mình có thể lay chuyển được chúng sao? Kết quả cuối cùng chỉ là một con kiến cố tình trêu chọc đến móng chân của con voi khổng lồ, và chỉ bị giẫm nát bươm."

"Lời này tôi không thể nào làm ngơ được, Đội trưởng đáng kính." Nghe vậy, Tony lập tức trợn mắt lên. Đồng thời, ngữ khí của cậu ta cũng trở nên mỉa mai, châm chọc. "Anh đang coi thường tôi sao? Steven! Hay anh nghĩ có bất kỳ ai trong số những người ở đây có năng lực mạnh hơn tôi?"

"Tôi không hoài nghi năng lực của cậu, Tony. Chỉ là cậu và cha cậu, trong tính cách đều có khuyết điểm tự cao tự đại, không coi ai ra gì. Tôi rất nghi ngờ Howard có phải cũng vì thế mà gặp chuyện ngoài ý muốn không!" Đội trưởng nói đến cha của Tony, rõ ràng là muốn đóng vai một người bề trên để dạy bảo Tony. Nhưng chính vì giọng điệu đó, càng khiến Tony thêm chán ghét anh ta.

"Chú ý lời nói của anh, Steve Rogers. Anh không có tư cách nói như vậy về cha tôi. Anh chưa bao giờ có cái tư cách đó. Anh chỉ là một người lính đã thắng một cuộc chiến mà anh ta đáng lẽ phải thắng mà thôi. Còn cha tôi, dựa vào chính mình, đã gây dựng nên một đế chế."

"Đúng vậy, một đế chế súng ống và đạn dược. Điều đó khiến tay Howard vấy máu. May mắn thay, cậu đã thoát khỏi đó. Tôi nghĩ chuyện này chắc chắn cũng khiến Howard cảm thấy may mắn. Ít nhất, ông ấy đã không làm hư con cái mình hoàn toàn."

Căng thẳng giữa hai người ngày càng gia tăng, đến mức này. Thấy hai người sắp sửa biến cuộc khẩu chiến thành ẩu đả, những người xung quanh lập tức vào cuộc can ngăn.

"Thôi nào, thôi nào, bớt tranh cãi đi. Nếu các cậu đều có ý kiến của riêng mình, vậy thì hãy bỏ phiếu để xem chúng ta sẽ nghe theo ai. Hoặc thẳng thắn hơn, ai đồng tình với kế hoạch của ai thì đi theo người đó. Dù sao cũng không phải ra chiến trận, ít hơn một hai người cũng chẳng ảnh hưởng gì đến cả hai bên."

Mỗi người một câu khuyên nhủ, rất nhanh đã khiến tình hình thành ra như vậy. Đội trưởng và Tony liếc nhìn nhau, rồi lập tức đưa ra cùng một quyết định.

"Chúng ta sẽ tách ra hành động, ai đồng tình với kế hoạch của người nào thì đi theo người đó. Xem xem mọi người sẽ chọn đi tìm kẻ đứng sau giật dây, hay là chọn đi ngăn chặn các Sentinel kia."

"Vậy thì tôi sẽ nói rõ quan điểm của mình trước." Thấy mọi chuyện thành ra như vậy, Tiến sĩ Banner, người vốn dĩ đã có thỏa thuận với Tony, xoa xoa kính mắt, nói với bọn họ. "Tôi sẽ hành động cùng Tony. Dù sao trong đội ngũ này, ngoài Jennifer, thì chỉ có Tony và tôi là có thể đồng hành. Những người khác, tôi nghĩ dù tôi đi theo ai, các cậu cũng sẽ lo ngại tôi gây ra rắc rối."

"Bruce?" Nghe vậy, Jennifer, người đã chọn theo Đội trưởng, đột nhiên sững người lại, sau đó lập tức mở miệng muốn thuyết phục ông.

Nhưng ý định của Bruce lại vô cùng kiên định.

"Jennifer, đừng khuyên tôi. Đây là quyết định của tôi, và tôi cũng không muốn cô phải đưa ra lựa chọn giống như tôi. Cô cứ chọn phía mà cô cảm thấy đúng."

"Vậy thì, được thôi." Há hốc miệng, Jennifer chuyển ánh mắt về phía Đội trưởng. "Tôi chọn đi cùng Steven. So với việc tìm cái gọi là kẻ thủ ác thực sự đứng sau, tôi càng hy vọng có thể trực tiếp ngăn chặn tất cả những chuyện này."

"Vậy thì tôi sẽ đi cùng Tony." Natasha hất mái tóc của mình, rồi nhìn về phía Đội trưởng đang im lặng. "Đối phó với robot thì tôi không thạo, nhưng tìm người, loại kỹ năng này lại là sở trường của tôi. Đặc biệt là những chuyện như thâm nhập S.H.I.E.L.D, thì càng cần đến sự giúp đỡ của tôi."

"Vậy thì, tôi cũng đi cùng." Gãi gãi đầu của mình, Spider-Man cũng nói theo Natasha. "Tôi cũng có thể giúp được một tay. Thân phận đặc vụ S.H.I.E.L.D mà Coulson cấp cho tôi vẫn còn đó, chắc hẳn có thể phát huy chút tác dụng."

"Tôi và Pietro sẽ đi theo Đội trưởng. Bất kể là cứu người hay đánh nhau với Sentinel, chúng tôi đều có thể phát huy tác dụng." Cuối cùng, là cặp anh em dị nhân. Sự lựa chọn của họ gần như là điều tất yếu, bởi thân phận của họ đã buộc họ phải phục vụ cộng đồng dị nhân vào thời điểm này. Giải cứu dị nhân khỏi tay Sentinel, đối với họ mới thực sự là việc khẩn cấp.

Thấy từng người trong nhóm Avengers lần lượt chọn phe, xếp thành hai hàng rõ rệt, Hill bực bội xoa xoa thái dương, lên tiếng nói: "Vậy thì tôi sẽ không đi cùng các cậu. Tôi sẽ ở lại căn cứ để trông nom, tiện thể cung cấp cho các cậu những hỗ trợ cần thiết."

"Vậy là xong. Không chậm trễ được nữa, chúng ta lập tức xuất phát!"

Mọi chuyện đã được quyết định, Tony, người đang tức sôi máu vì Captain America, trực tiếp đứng dậy, dẫn đầu đi ra ngoài. Thấy bộ dạng đó của Tony, Tiến sĩ Banner áy náy liếc nhìn những người khác, rồi lập tức bước nhanh đi theo. Thấy có người dẫn đầu, Spider-Man, người vốn không mấy khi hợp với những trường hợp nghiêm túc thế này, cũng vội vàng đuổi theo, chỉ còn lại Natasha, dùng một ánh mắt đặc biệt nhìn về phía Đội trưởng.

"Natasha, giúp tôi một việc. Hãy trông chừng cậu ta cẩn thận, đừng để cậu ta gây ra rắc rối lớn nào." Đội trưởng, người đã hiểu rõ ý của Natasha trong lòng, nhỏ giọng dặn dò cô một câu. Sau khi nhận được lời dặn dò đó, Natasha thở dài, gật đầu và cũng theo đội của họ ra ngoài.

Thấy phòng họp đã vơi đi một nửa người, Hill, người nãy giờ vẫn nén giận, nhịn không được hỏi Đội trưởng: "Đội trưởng, tôi thực sự không rõ anh rốt cuộc đang nghĩ gì. Anh chẳng lẽ không biết loại tình huống này gần như sẽ dẫn đến sự chia rẽ sao?"

"Tin tôi đi, Hill. Tôi biết mình đang làm gì!" Khẽ cụp mắt xuống, ánh mắt Steven càng trở nên khó dò. "Ép buộc Tony phải nhượng bộ theo ý chúng ta, chắc chắn sẽ nảy sinh những vấn đề lớn nằm ngoài tầm kiểm soát. Nếu đã như vậy, thà cứ thả lỏng tay chân, để cậu ta tự làm điều mình muốn. Như vậy vừa không ảnh hưởng đến chúng ta, lại có thể khiến cậu ta phát huy năng lực vào những việc có ích."

"Anh thật sự nghĩ cậu ta có thể tìm ra được thứ gì đó từ trong đó ư?" Nghe lời này, Hill liền kinh ngạc. Đối với điều đó, Đội trưởng đáp lại như sau: "Dù sao đi nữa, tôi cảm th���y họ sẽ cho chúng ta một lời giải thích thỏa đáng."

Câu trả lời đầy ẩn ý đó khiến Hill nhanh chóng im lặng. Lúc này, Quicksilver, người nãy giờ vẫn đứng một bên xem náo nhiệt, rốt cục nhịn không được nói với Đội trưởng: "Ha ha, Đội trưởng. Tôi mới phát hiện, công phu đấu võ mồm của anh chẳng kém gì tên Stark đó là bao. Đặc biệt là đoạn về cha cậu ta, quả thực là quá thâm thúy. Anh không thấy sắc mặt Stark lúc đó sao, trông cứ như thể cậu ta đang ngậm lò phản ứng hạt nhân trong miệng vậy."

Khó hiểu nhìn Quicksilver, Đội trưởng rất đỗi bực mình đáp lại: "Tôi đã nói gì đâu? Nhóc con, tỉnh táo lại đi. Tôi chỉ là với tư cách một người bạn của cha cậu ta mà khuyên nhủ thôi. Với tư cách bậc trưởng bối, tôi nói vậy có gì sai?"

"Hoàn toàn không có. Chỉ là quá ngầu mà thôi." Huýt sáo một tiếng, Quicksilver lại lần nữa thể hiện sự kính trọng của mình. Đội trưởng, người cảm thấy mình và Quicksilver hoàn toàn không cùng tần số, lắc đầu, rồi nói với những người còn lại: "Được rồi, chúng ta nói chuyện chính đi. Về việc ngăn chặn Sentinel tiếp tục làm hại các dị nhân và những người vô tội. Qua các kênh thông tin của chúng ta, chúng ta đã rất rõ ràng mục tiêu của bọn chúng rốt cuộc là gì. Cho nên, tôi hy vọng các cậu có thể chuẩn bị tinh thần để cùng tôi chiến đấu một trận ác liệt."

"Trận chiến ác liệt? Đội trưởng, anh có ý gì?" Nghe lời này, cô gái trẻ đang im lặng và Jennifer liếc nhìn nhau, rồi cùng nhìn về phía Đội trưởng dò hỏi.

"Ý của tôi là, vì mục tiêu của bọn chúng là dị nhân, vậy thì tôi sẽ mời Charles tập hợp các dị nhân lại một chỗ, tới nơi tập trung đông đảo dị nhân nhất. Thành phố thép Radiance City, quê hương của các dị nhân. Ở nơi đó, chúng ta sẽ trực tiếp đối đầu và chiến đấu ác liệt với Sentinel!"

Mọi quyền xuất bản tác phẩm này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free