Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 651: Quay về lãnh thổ Trái Đất hiện trạng

Kết thúc một ngày nhiệm vụ, Mystique kéo lê thân thể mệt mỏi rời khỏi đại sảnh hành chính của thành phố Radiance, dưới sự hộ vệ của một nhóm dị nhân bảo tiêu tinh nhuệ, để đến căn phòng nghỉ nằm trên tầng cao nhất của tòa cao ốc Coronal.

Lúc này, căn phòng nghỉ vốn dành riêng cho Tổng Giám đốc công ty đã trở thành lãnh địa riêng của nàng. Bởi vậy, khi nàng lên đến tầng lầu cao nhất, những người bảo vệ khác đều rất thức thời mà lặng lẽ rút lui. Chỉ còn một mình nàng bước vào căn phòng kiên cố và an toàn ấy.

Thế nhưng lần này, vừa bước vào, nàng đã nghe thấy một giọng nói vang lên.

"Thành thật mà nói, đột nhiên nhìn thấy một "chính mình" khác được người ta tiền hô hậu ủng dò xét lãnh địa của mình, cảm giác thực sự có chút quái lạ."

Giọng nói đột ngột đó khiến Mystique bất giác căng thẳng toàn thân, nhưng rồi khi trông thấy người đang ngồi ở đó, nàng lập tức thở phào nhẹ nhõm một cách rõ rệt.

"Tiên sinh, ngài trở lại rồi?"

"Ừm, vừa mới về đến. Rồi thì thấy vài chuyện khá thú vị, trong đó đương nhiên cũng bao gồm thân phận thế thân của cô. Đừng ngại, cứ ngồi xuống đi, chúng ta trò chuyện kỹ càng một chút. Trong khoảng thời gian ta vắng mặt, rốt cuộc thế giới này đã xảy ra chuyện gì?"

Chu Dịch tự tay rót hai ly rượu, ngồi xuống ghế sô pha rồi trực tiếp đưa tay mời Mystique. Sau khi đã chứng kiến quá nhiều chuyện, Mystique không còn chút dũng khí nào để từ chối Chu Dịch.

Nàng biến trở lại thành hình dáng tóc ngắn ngang vai màu đen quen thuộc nhất với Chu Dịch, rụt rè ngồi xuống đối diện Chu Dịch, rồi hỏi anh.

"Tiên sinh, ngươi có cái gì muốn hỏi ta sao?"

"Đầu tiên là về những người máy bao quanh thành phố. Chúng là thứ gì vậy? Ta không nhớ mình từng ký duyệt tài liệu nào liên quan đến việc phát triển người máy nhân tạo tương tự."

Bưng chén rượu lên, khiến chất lỏng màu hổ phách khẽ sóng sánh trong chén, Chu Dịch tùy ý hỏi, cứ như đang trò chuyện phiếm với một người bạn bình thường.

Thế nhưng, dù Chu Dịch tỏ ra tùy tiện là vậy, Mystique cũng không dám có bất kỳ hành động càn rỡ nào. Đối với nàng mà nói, người trước mắt hoàn toàn có thể được đối đãi như thần, và thân là người, nàng nhất định phải giữ thái độ cung kính với thần. Bởi vậy, Chu Dịch càng thư thái bao nhiêu, nàng lại càng cung kính bấy nhiêu, đến mức khi trả lời câu hỏi, nàng thậm chí không dám ngẩng đầu nhìn thẳng vào Chu Dịch.

"Tiên sinh, đây không phải sản phẩm của chúng ta. Mà là Sentinel do chính phủ Mỹ triển khai. Mục đích là nhằm vào các dị nhân trong nước, khống chế họ trong phạm vi kiểm soát. Và họ cũng không loại trừ việc sử dụng các biện pháp bạo lực."

"Biện pháp bạo lực ư?" Nghe thấy từ ngữ này, Chu Dịch lập tức nheo mắt nở một nụ cười lạnh. "Nói vậy, bọn chúng muốn hoàn toàn nhằm vào dị nhân rồi. Vậy ở trong thành phố này, đã từng xảy ra chuyện Sentinel cưỡng ép bắt dị nhân chưa, Raven?"

"Có, tiên sinh!" Mystique gật đầu, bắt đầu kể tội ác của những con Sentinel này. "Ngay từ đầu, chúng đã có ý đồ bắt giữ dị nhân có khả năng biến đổi thành thép. Hơn nữa, vì sức mạnh của chúng rất đặc thù, nhiều đồng đội của chúng ta không thể trực tiếp đối đầu với chúng. Tuy nhiên sau đó, cô Jean Grey đã đứng ra giải quyết chúng, đồng thời nghiêm cấm bất kỳ con Sentinel nào tiến vào phạm vi thành phố Huy Hoàng. Vì thế, như ngài đã thấy, hiện tại chúng chỉ có thể quanh quẩn bên ngoài thành phố, chuyển mục tiêu sang những đồng bào muốn vào thành."

"Thú vị đấy! Ai là người chịu trách nhiệm về những người máy này? Bộ Quốc Phòng ư?"

"Là do Bộ Quốc Phòng và S.H.I.E.L.D cùng phối hợp giám sát và quản lý."

Nghe được trả lời như vậy, Chu Dịch gõ gõ thành ly, có chút kỳ lạ lẩm bẩm.

"Đám ngớ ngẩn trong quân đội làm chuyện này thì ta không lạ, thế nhưng tại sao ngay cả lão hồ ly Nick Fury cũng nông cạn đến mức đó? Điều này không giống với phong cách của hắn chút nào!"

"Thật có lỗi, tiên sinh. Thông tin của ngài có lẽ đã hơi lỗi thời rồi. Hiện tại cục trưởng S.H.I.E.L.D là Tướng quân Ross E. Thunderbolt, còn Nick Fury mà ngài nhắc đến đã được xác nhận là hy sinh vì nhiệm vụ. Mà theo tình báo chúng tôi thu thập được, hiện tại S.H.I.E.L.D cực kỳ căm ghét chúng ta. Ý tôi là, căm ghét cả thành phố này."

Vẫn giữ nguyên tư thế cúi đầu, nhưng Mystique lại vô cùng dứt khoát đính chính. Cái tên nàng vừa nói ra khiến hàn quang trong mắt Chu Dịch càng trở nên sắc bén thêm mấy phần.

"Tướng quân Ross ư? Thật đúng là một kẻ không sợ chết. Không đi tử tế truy lùng Hulk của hắn, lại muốn tìm rắc rối ở chỗ ta, hắn dựa vào cái gì đây? Đám phế vật chính phủ kia ư? Hay vẫn là Hydra ẩn mình bên trong?"

Đối mặt với loại phỏng đoán này, Mystique thành thật ngậm chặt miệng. Không có tự tin một trăm phần trăm, nàng lúc này không có bất kỳ dũng khí nào để nói ra suy nghĩ của mình với anh ta. Bởi vì một khi nàng nói ra, cái hậu quả đó không phải là thứ nàng có thể gánh chịu nổi. Vậy nên, giữ mình an toàn trở thành lựa chọn hiện tại của nàng.

Chu Dịch rất rõ ràng nữ nhân này đang lo lắng điều gì trong lòng, nên anh cũng không định tìm câu trả lời từ miệng nàng. Đó chỉ là anh trút một cơn bực dọc, cơn bực dọc qua đi, anh liền hỏi sang những vấn đề khác.

"Thôi được, trước mắt đừng để tâm đến những vấn đề nhỏ nhặt này. Trong gần một năm ta vắng mặt này, có tin tức gì lớn không?"

"Có!" Mystique nhẹ gật đầu, trong lòng cân nhắc cái nào nặng cái nào nhẹ, liền mở lời giới thiệu với Chu Dịch. "Thứ nhất, là chuyện dự luật đăng ký siêu anh hùng. Đây cũng là vấn đề được toàn quốc chú ý nhất hiện nay."

"Chính phủ Mỹ hy vọng tất cả những cá nhân sở hữu siêu năng lực, dù là Dị nhân với năng lực bẩm sinh, hay những kẻ như Tony Stark dựa vào khoa học kỹ thuật để trở thành anh hùng, đều phải chấp nhận sự đăng ký và quản lý thống nhất của chính phủ. Theo như chính phủ hình dung, tất cả những nhân vật nguy hiểm đều cần phải bị giám sát. Mọi hành động và phạm vi hoạt động của họ, thậm chí việc họ có nên thể hiện siêu năng lực hay không, đều phải do chính phủ quyết định."

"Họ nói rằng điều này là để đảm bảo an toàn cho những người dân bình thường, ngăn ngừa những tổn thất to lớn do sức mạnh mất kiểm soát gây ra. Và quan điểm này đã khiến không ít công dân lo lắng, sợ hãi lựa chọn ủng hộ. Bởi vậy, hiện tại bất kể là chúng ta hay những nhóm siêu anh hùng, đều đang chịu áp lực rất lớn."

"Ừm hừ!" Một tay chống cằm, Chu Dịch phát ra một tiếng ừ hừ, rồi ra hiệu cho Mystique tiếp tục. "Chuyện này ta đã hiểu. Tiếp tục đi!"

"Thứ hai, là chuyện về người ngoài hành tinh. Một nhóm người lưu vong từ hành tinh Xandar muốn thiết lập quan hệ ngoại giao hữu nghị với Trái Đất, dưới sự tác động của người đàn ông tên Peter Quill, nhóm người ngoài hành tinh này đã lần lượt thiết lập quan hệ ngoại giao với Mỹ, Trung Quốc, Anh, Pháp và các quốc gia khác. Tiện thể nhắc đến, họ đã thiết lập một điểm ngoại giao chuyên biệt tại thành phố này, và có vẻ rất coi trọng nơi đây. Hiện tại, những người Skrull này đang định cư trên Sao Mộc, và dường như họ dự định xây dựng một ngôi nhà tại đó. Phương thức giao tiếp duy nhất mà con người có thể có với họ là thông qua các Tùy viên Ngoại giao của họ và phi thuyền. Khoảng cách này thực sự không phải thứ mà bất kỳ quốc gia nào hiện tại có thể chạm tới, nên việc giao lưu chỉ là đơn phương, do họ chủ đạo mà thôi."

"Người Skrull ư? Đám dân du cư bị diệt vong cả quê hương ấy ư? Tạm thời không cần phải để ý đến họ, họ sẽ không nhúng tay vào những tranh chấp trên Trái Đất đâu. Nếu như họ đủ thông minh!"

Sự tự tin của Chu Dịch đến từ đâu, Mystique cũng không rõ. Nhưng vì anh đã nói vậy, nên nàng đương nhiên cũng sẽ không nói thêm lời vô ích nào. Bởi vậy, phần giới thiệu vẫn tiếp diễn.

"Thứ ba, là về c���c diện hiện tại của nước Mỹ. Sau khi tân tổng thống nhậm chức, ông ta đã nhiều lần tuyên bố thành phố của chúng ta là phi pháp, thiếu dân chủ và tự do, là một thành phố tà ác tùy ý nuôi nhốt Ác Quỷ, coi thường công chúng. Mặc dù ông ta chưa ký bất kỳ mệnh lệnh nào để nhằm vào chúng ta bằng phương thức cứng rắn, nhưng lại không ngừng gây đả kích cực lớn cho chúng ta về mặt dư luận. Ngoài ra, chính phủ liên bang và chính phủ các bang đều có ý muốn can thiệp vào hệ thống công vụ của chúng ta. Họ muốn điều động đương nhiệm trưởng cục cảnh sát cùng một số chức vụ quan trọng khác, nhưng cho đến hiện tại, vẫn chưa ai thành công. Tuy nhiên, cũng có không ít người ở các chức vụ nhỏ hơn có khả năng đã bị mua chuộc."

"Chuyện dư luận cứ giao cho công ty xử lý, ta tin Ada có thể giải quyết tốt những vấn đề này. Còn những chuyện khác, không cần thiết phải để tâm. Chỉ cần tầng lớp thượng lưu không xảy ra vấn đề, thành phố này sẽ không có vấn đề gì. Tiếp tục đi!"

"Ngoài ra, là một vài vấn đề bên trong thành phố. Tỷ lệ dị nhân trong một năm qua đã tăng lên đến hai mươi bảy phần trăm. Các khu phân chia đã hoàn thành và bắt đầu được đưa vào sử dụng. Vì an toàn luôn được đảm bảo, nên người dân bình thường trong thành phố này vẫn có cái nhìn khá tốt về chúng ta. Dường như họ đã chấp nhận chúng ta, mặc dù vẫn còn một bộ phận người kh�� cố chấp, nhưng so với thế giới bên ngoài mà nói, tình hình đã tốt hơn rất nhiều."

"Cái này rất tốt, không phải sao?"

"Phải, tiên sinh." Mystique nhẹ gật đầu, trên mặt lại đột nhiên lộ ra vẻ chần chừ. Nàng dường như có điều muốn nói, nhưng lại không biết có nên nói ra hay không. Bộ dạng do dự ấy khiến Chu Dịch nhìn mà cảm thấy có chút khó chịu.

"Có chuyện gì muốn nói với ta sao, Raven!"

"Phải, tiên sinh." Việc Chu Dịch hỏi như vậy lập tức khiến Mystique hạ quyết tâm trong lòng. Nàng chỉnh sửa lại giọng nói của mình, rồi thăm dò hỏi: "Đó là một chuyện khá đặc biệt, liên quan đến một người bạn của tôi, một người bạn là nhân loại bình thường."

"Bằng hữu?"

Rất khó tưởng tượng một điệp viên chuyên nghiệp như Mystique lại có bạn, hơn nữa còn là một người bình thường. Điều này ngay lập tức khơi gợi sự hứng thú của Chu Dịch.

"Bằng hữu của ngươi thế nào?"

Nhìn vẻ hiếu kỳ trên mặt Chu Dịch, Mystique lại lập tức dâng lên một cỗ oán khí trong lòng. Không phải vì bản thân nàng, mà là vì người bạn ấy. Điều này khiến nàng lập tức trở nên minh bạch và rành mạch.

"Cô ấy là cựu cục trưởng cục cảnh sát, hiện tại vừa mới thôi chức. Trợ lý của cô ấy, cô Anna Mã Lệ, đã tiếp quản chức vụ."

Nói đến đây, tinh thần Chu Dịch lập tức căng thẳng. Anh đột nhiên nhận ra, chuyện Mystique nói có mối quan hệ vô cùng quan trọng với mình. Và cảm giác này vừa mới dâng lên, thì một tiếng sét đánh đã nổ vang bên tai anh.

"Cô ấy mang thai, mười một tháng rồi. Là một bé trai, vừa mới chào đời. Cha của đứa bé thì vẫn chưa biết là ai!"

Phiên bản truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free