"Cái gì?"

Chỉ một câu nói, đã khiến lòng Scott chùng xuống ngàn trượng. Anh vốn tràn đầy hy vọng khi Jean Grey xuất hiện, nhưng đáp lại anh lại là một câu trả lời phũ phàng. Điều này khiến anh không thể nào chấp nhận được. Và khi con người không thể chấp nhận hiện thực, họ rất dễ làm những điều vượt quá lẽ thường.

Như hiện tại, Scott lộ vẻ không thể tin nổi, từng bước tiến về phía Jean Grey. Anh muốn lại gần Jean Grey, nắm lấy tay cô để hỏi rõ rốt cuộc cô có ý gì. Nhưng chưa kịp đến gần Jean Grey, một vệt ánh lửa đỏ rực đã chặn đứng anh lại.

Vệt lửa đó ngay lập tức xé toạc mặt đất, tạo thành một rãnh sâu hun hút, tối tăm đỏ thẫm. Trước rãnh sâu tăm tối ấy, Scott buộc phải dừng bước. Cùng lúc đó, giọng Jean Grey một lần nữa vọng vào tai anh.

"Nếu ngươi còn bước thêm một bước, ta không thể đảm bảo ngươi sẽ sống sót. Lần này, hãy nhớ cho kỹ: ta nể tình thầy trò mà tha cho ngươi một mạng. Nhưng nếu ngươi còn dám nói những lời như vậy, thì dù là Giáo sư cũng không cứu nổi ngươi đâu!"

Nếu phải dùng một câu để hình dung thái độ của Jean Grey lúc này, đó chính là "tuyệt tình tuyệt nghĩa". Có thể nói, với những dị nhân quen biết cô ở đây, Jean lúc này gần như là một người hoàn toàn khác biệt so với Jean trong ký ức của họ. Ngoại trừ hình dáng bên ngoài, họ căn bản không tìm thấy chút gì quen thuộc từ cô.

Nếu thật sự phải nói, Jean hiện tại lại giống với Dark Phoenix – kẻ từng gây tổn thương cho họ – hơn bao giờ hết. Nhận thức này khiến Dã Thú lập tức lao tới, ngăn cản Scott đang ngày càng kích động. Là người từng trải qua chuyện đó, anh biết rõ Dark Phoenix khi ấy đáng sợ đến mức nào. Chính vì đã có kinh nghiệm ấy, anh càng có thể xác định, lời Jean Grey nói là thật hay giả.

Cô ta nói sẽ giết Scott, thì tuyệt đối sẽ không nương tay. Dã Thú hiển nhiên không thể để chuyện Scott chết xảy ra như vậy. Thế nên anh lao tới, ôm chặt lấy Scott, ngăn không cho anh ta vì nhất thời xúc động mà làm điều gì dại dột.

Nhìn Scott bị Dã Thú vóc dáng to lớn kéo lê về lại hàng ngũ dị nhân, trong mắt Jean Grey lóe lên một tia khinh miệt gần như không thể nhận ra.

Hạng người như vậy mà cũng xứng nói chuyện tình cảm với cô ư? Thật là không biết điều. Với nụ cười lạnh lùng khinh thường vẫn vương trên môi, Jean Grey lặng lẽ biến mất trong một vệt sáng, hệt như khi cô xuất hiện vậy. Sự biến mất của cô ngay lập tức khiến sợi dây lý trí cuối cùng trong đầu Scott đứt phựt.

Anh ta gần như cuồng loạn, điên cuồng giãy giụa trong vòng tay Dã Thú, muốn thoát khỏi sự kiềm chế. Nhưng sức mạnh của Dã Thú không phải thứ anh ta có thể địch lại, thế nên mọi nỗ lực của anh ta đều vô ích. Nhưng anh ta hiển nhiên không muốn từ bỏ; ngay lúc này, bị tình cảm giày vò đến gần như sụp đổ, anh ta không kìm được quay đầu, trừng mắt nhìn đồng đội của mình.

"Dã Thú, mau buông tôi ra! Bằng không đừng trách tôi không khách khí!"

"Scott, tên khốn này!" Nhìn Scott đột nhiên trở nên như vậy, ngay cả Dã Thú cũng không khỏi dấy lên cơn giận trong lòng. Anh ấy một lòng vì tên này, làm tròn nghĩa vụ của một người bạn. Thế mà không ngờ lại nhận được sự đối xử như vậy. Dù xét từ góc độ nào, điều này cũng khiến anh cảm thấy đau đớn như bị phản bội.

Đồng đội của mình mà lại làm những chuyện này với mình, ai mà chịu cho nổi. Trong tình huống đó, anh liền cắn chặt răng nanh, rồi lặng lẽ buông tay ra.

Thoát khỏi sự khống chế của Dã Thú, Scott lập tức vừa chạy vừa bò về phía nơi Jean Grey vừa biến mất. Hiện giờ anh chất chứa vô số nghi vấn, mọi loại tâm tình phức tạp. Dù có chết, anh cũng không cam lòng nhìn Jean Grey đối xử với mình như vậy. Vì thế, anh nhất định phải có được một lời đáp.

"Ra đây đi, ra đây đi! Jean, nói cho tôi biết tại sao, tại sao chứ! Hãy cho tôi một câu trả lời, một câu trả lời đi!"

Anh ta ban đầu điên cuồng la hét, nhưng Jean Grey đã sớm không còn ở đây, dĩ nhiên không thể cho anh ta bất kỳ lời đáp nào. Hay nói đúng hơn, dù cô còn ở đó, thì với con người anh ta hiện tại, cô cũng chẳng bận tâm đến. Họ đã thuộc về hai thế giới khác nhau, những sinh vật không cùng đẳng cấp. Bận tâm đến anh ta sẽ chỉ khiến cô ta tự hạ thấp mình mà thôi.

Nhưng Scott đâu biết điều đó, anh ta vẫn như một con chó điên, sủa inh ỏi, đến mức những người đồng đội cũng khó lòng chịu đựng nổi.

"Không lẽ không ai có thể khiến anh ta tỉnh táo lại sao? Nếu các người không làm được, tôi có thể giúp một tay, đánh ngất xỉu anh ta luôn!"

Người nói là Logan, kẻ từ trước đến nay vẫn không mấy hòa hợp với Scott. Vừa thấy cảnh anh ta cứ lằng nhằng mãi không dứt, anh ta liền dùng giọng điệu đầy châm biếm và khó chịu mà nói. Mặc dù trước đó, anh ta cũng giống Scott, có những suy nghĩ riêng về Jean. Nhưng anh ta đã dứt khoát rút lui, vô cùng sòng phẳng. Chứ chưa từng lằng nhằng như thế này. Thế nên, đối với Scott, anh ta hoàn toàn có tư cách khinh thường.

"Nếu anh làm được, tôi không phản đối anh làm vậy đâu!"

Mặc dù cùng chung một phe, nhưng không phải tất cả mọi người đều đứng về phía Scott. Bởi vì công bằng mà nói, trên tộc đàn của mình, tên Scott này cũng chẳng làm được mấy trò trống gì. Nhất là sau khi anh ta cho rằng Jean Grey gặp chuyện không lành.

Nếu trước đó anh ta còn được xem là một giáo sư đạt chuẩn, thì sau này anh ta hoàn toàn mất đi ý thức trách nhiệm mà một giáo viên dị nhân nên có. Anh ta chìm đắm trong tình cảm của mình, cả ngày chỉ biết chè chén sống qua ngày, ngơ ngẩn. Thậm chí một lời không hợp là buông lời cay nghiệt với người khác.

Nếu trước đây anh ta còn có thể dựa vào việc mất đi người yêu mà nhận được chút đồng tình, thì giờ đ��y anh ta chỉ nhận về sự khinh bỉ từ người khác. Đàn ông lằng nhằng phụ nữ, lại còn dùng cái kiểu này để níu kéo, nhìn thế nào cũng là một biểu hiện không có cốt cách. Mà kiểu biểu hiện này, trước mặt những người trọng thực lực, thực sự là hết sức mất mặt.

Không chỉ những dị nhân vốn đã ôm một bụng oán khí với anh ta, mà ngay cả nhóm Avengers vừa kề vai sát cánh với họ cũng bắt đầu nhìn tên Cyclops này bằng ánh mắt khác. Đặc biệt là Tony!

Vừa trở về từ cõi chết, anh ta sẽ không dễ dàng mà ngậm miệng lại đâu. Nhất là sau khi biết một phần sự thật liên quan đến Chu Dịch và Jean Grey, cái miệng độc của anh ta càng không ngần ngại nhắm thẳng vào Scott mà công kích.

"Thưa ngài Summers, tôi vẫn luôn cho rằng đàn ông si tình là một chuyện rất bình thường. Nhưng nói thật, ngài đã thay đổi nhận thức của tôi. Hay đúng hơn, ngài đã khiến tôi hoàn toàn thay đổi suy nghĩ của mình. Vậy nên, tôi nghĩ tôi nên cảm ơn ngài!"

"Anh có ý gì? Chế giễu tôi à?"

Scott bây giờ dù đã biến thành một con chó dại, nhưng không có nghĩa là anh ta không hiểu được lời châm chọc này. Gần như ngay lập tức, anh ta liền trút cơn thịnh nộ lên Tony, không nói lời nào mà phóng một tia laser về phía anh.

Chùm tia đỏ rực trúng vào bộ giáp của Tony, ngay lập tức tạo thành một vết xước khá rõ trên lớp vỏ màu đỏ, nhưng với người bên trong thì đó chỉ là một chuyện nhỏ chẳng đáng bận tâm. Với khả năng tái tạo đáng kinh ngạc của hợp kim nano, vết thương nhỏ này thực sự không phải vấn đề gì.

Nhưng điều này lại cho Tony một cái cớ nữa để châm chọc anh ta.

"Thật lợi hại quá, thưa ngài Summers. Nếu vừa nãy ngài cũng quyết đoán như thế này, thì nói không chừng kẻ đánh bại con quái vật ngoài hành tinh kia chính là ngài cũng nên."

"Anh..." Lời lẽ sắc bén của Tony khiến Scott thấy chói tai vô cùng, anh ta định nói thêm gì đó. Nhưng đúng lúc này, một giọng nói trầm ổn vang lên, ngăn anh ta lại, đồng thời kéo mọi người trở về với trọng tâm.

"Đủ rồi, mọi người. Tôi biết hiện tại tâm trạng các vị rất phức tạp, nhưng đây thật sự không phải lúc nói những chuyện như vậy. Chúng ta vẫn còn r��t nhiều vấn đề chưa giải quyết!"

"Đội trưởng, anh nghĩ tình hình hiện tại còn cần chúng ta sao? Trước cuộc đối đầu của những quái vật cấp bậc này, chúng ta dường như chỉ có thể ngồi đây, nói chuyện vặt vãnh giữa chúng ta. Rồi chờ đợi họ phân định thắng bại cuối cùng, từ đó định đoạt vận mệnh của chúng ta. Không phải vậy sao?"

Tony với thái độ khác thường bắt đầu phản bác Đội trưởng Steven. Và qua lời anh ta, rất nhiều người đều nghe thấy những điều khác biệt. Sự tự giễu, mỉa mai cùng một nỗi bi thương vô cùng đặc biệt. Tâm trạng của anh ta giống với đa số người ở đây, nhưng lại nặng nề hơn rất nhiều. Bởi vì ngay vừa rồi, anh ta đã biết một tin tức mà đối với mình chẳng khác nào tin dữ.

"Thưa ngài Stark, tôi biết tin cái chết của ngài Chu Dịch khiến anh rất khó chịu. Nhưng hành vi hiện tại của anh chẳng thể giúp ích gì cho tình cảnh của các vị cả. Anh nên biết, cuộc chiến này vẫn chưa kết thúc, chúng ta còn rất nhiều chuyện chưa giải quyết. Dù chúng ta không có cách nào đối phó với kẻ địch vũ trụ vĩ đ���i kia, nhưng chúng ta vẫn có thể làm những gì trong khả năng của mình, phải không?"

"Ha ha, ha ha ha! Ngài biết không, Giáo sư Charles!" Sau tràng cười lớn đến chính anh ta cũng chẳng hiểu ý nghĩa, Tony mặc kệ lúc này có thích hợp hay không, liền nói ra điều mình muốn nói nhất. "Tôi đã chán ghét cái việc làm Siêu Anh Hùng chết tiệt này rồi!"

"Đem sinh mạng ra cứu người khác, rồi sau đó lại phải đối mặt với loại quái vật này ư? Tại sao chứ, tại sao lại là tôi? Dựa vào cái gì là tôi? Quân đội của chúng ta đâu, tiền thuế tôi đóng đâu? Chuyện như thế này lẽ ra không phải nên giao cho chính phủ của chúng ta làm sao? Chúng ta ở đây xem cái trò náo nhiệt gì, đem sinh mạng mình ra đùa giỡn cái gì chứ."

"Tôi bỏ cuộc đấy, các vị! Tự các vị chơi đi, tôi sẽ không tham gia vào chuyện của các vị nữa. Giờ tôi còn có việc khác cần làm!"

"Đủ rồi, Tony. Anh có biết mình đang nói gì không?"

Tiếng gầm của Đội trưởng cũng không thể khiến Tony dừng lại. Lúc này anh ta hoàn toàn mất kiểm soát.

"Đủ rồi là các người mới phải! Tôi không muốn nghe thêm lời nào từ các người nữa!" Liếc nhìn Lilith và Ada đang nằm trên đất, trong mắt Tony một lần nữa hiện lên vẻ nặng trĩu.

"Tôi đã mất đi người bạn tốt nhất của mình, tôi không muốn con của bạn tôi thậm chí không có cả mẹ!"

Bản dịch này là một phần trong kho tàng tri thức của truyen.free, được gửi gắm đến bạn đọc.