(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 391: Hai cái tên dở hơi ôm cây đợi thỏ
Trong các cuộc chiến sắp tới, loài người sẽ chỉ đóng một vai trò không mấy nổi bật. Đây là một điều vừa đáng oán trách lại vừa đáng mừng.
Đáng oán trách là, loài người gần như hoàn toàn không có khả năng tự chủ. Trong cuộc chiến quy mô vũ trụ này, họ chỉ có thể bị động chấp nhận tất cả, bao gồm cả những dư chấn chi��n tranh do hai thế lực lớn kia gây ra.
Điều đáng mừng tương tự là, loài người không cần trực tiếp đối mặt với những kẻ thù này. Với lực lượng hiện tại của loài người, việc muốn đạt tới trình độ chiến đấu như vậy thực sự là quá viển vông.
Tuy nhiên, trong cuộc chiến này, loài người không chỉ là những kẻ đứng ngoài cuộc. Họ cũng gánh vác trách nhiệm lớn. Một chiến dịch "chặt đầu" – đó chính là nhiệm vụ mà Quân đoàn Nova giao phó cho loài người, với tư cách là đồng minh của họ.
Muốn trở thành đồng minh, đương nhiên phải gánh vác trách nhiệm. Nếu loài người muốn nhận được sự che chở của Quân đoàn Nova trước cuộc tấn công của Thanos, họ phải chứng tỏ mình là một đồng minh vững chắc, có khả năng đối kháng với Thanos. Mà đã là đồng minh, tất nhiên phải có những đóng góp nhất định.
Đây không phải là vấn đề có thể lựa chọn, thế nên việc cần làm đã rất rõ ràng.
S.H.I.E.L.D. hành động nhanh chóng và hiệu quả. Ngay khi chỉ huy Shelle vừa hoàn tất đàm phán hợp tác ban đầu với Guardians of the Galaxy, Nick Fury đã nhận được quyền chỉ huy tối cao từ Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (UNSC).
Khi đối mặt với mối đe dọa từ vũ trụ, Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc (UNSC) đã tạo mọi điều kiện thuận lợi nhất cho Nick Fury. Hầu hết các quốc gia trên thế giới đã bí mật đi đến thống nhất, trao cho S.H.I.E.L.D. những quyền hạn đặc biệt, thậm chí cho phép anh điều động quân đội quốc gia mình vào những thời điểm then chốt.
Tuy nhiên, có một điều kiện: thông tin về người ngoài hành tinh không được phép lộ ra cho thế giới loài người bình thường vào thời điểm này. Chưa một quốc gia nào chuẩn bị sẵn sàng để tiếp nhận người ngoài hành tinh. Tương tự, họ cũng không sẵn sàng thông báo cho người dân của mình tin tức động trời rằng người ngoài hành tinh sắp tấn công Trái Đất.
Nỗi sợ hãi có thể đoán trước đó chắc chắn sẽ làm lung lay quyền lực. Để duy trì ổn định, giữ bí mật là lựa chọn đúng đắn nhất.
Đây là quyết định của ý chí quốc gia, cũng là quyết định được Nick Fury chấp thuận. Mọi việc đều sẽ diễn ra trong bí mật, bao gồm cả chiến dịch "chặt đầu" của họ.
Nhưng nói thì dễ, thực hiện lại không hề đơn giản như vậy. Đầu tiên, vấn đề là họ hoàn toàn không biết phải tìm nơi ẩn náu của kẻ thù ở đâu.
Cả Loki lẫn Ronan the Accuser đều đã biến mất không dấu vết. Mặc dù họ đang nắm giữ thứ mà Loki cần, nhưng cứ thế chờ đợi mà không thấy bất kỳ chút tin tức nào, thực sự quá sốt ruột.
Đặc biệt là đối với những người nóng tính, điều này càng khó chấp nhận.
"Chết tiệt, tại sao ở đây lại có một con gấu mèo? Mà tại sao tôi lại phải ngồi lì cùng nó như thế này?"
Tony nhìn con gấu mèo nhỏ đang nhe nanh trợn mắt trước mặt mình, không kìm được cất tiếng than vãn. Rocket Raccoon nhỏ bé, tính cách cũng tương tự, thậm chí còn bốc đồng hơn, lại càng ấm ức đầy bụng hơn cả anh.
"Gấu mèo? Lão đây tên Rocket, cái thằng tiểu bạch kiểm mắt la mày liếc nhà ngươi muốn gây sự phải không? Nói cho anh biết, khẩu súng bự của lão đây không phải để trưng đâu!"
Đừng thấy Rocket dáng người nhỏ bé, khẩu súng lớn hắn vác trên lưng lại chẳng nhỏ chút nào. Khi họng súng lớn kia bắt đầu lóe lên những tia sáng năng lượng đang tích tụ, chẳng ai dám nghi ngờ sức công phá của nó.
"Này. Đó không phải thứ có thể tùy tiện nghịch đâu. Tôi đề nghị anh nên cẩn thận một chút!" Coulson, người đang phải ở cùng hai gã rắc rối này, lập tức chen vào, ngăn chặn mâu thuẫn có khả năng bùng phát gay gắt giữa họ. "Với lại, hai vị, chúng ta bây giờ đang cùng chung một chiến tuyến, vậy nên có thể nghiêm túc hơn một chút được không? Ý tôi là, chúng ta có thể nào giải quyết vấn đề một cách bình thường, ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng, thay vì cứ thế mà động đến vũ khí sát thương không?"
"Để tôi bỏ súng xuống thì không thành vấn đề, nhưng anh phải bảo cái thằng ẻo lả đối diện kia xin lỗi tôi trước đã. Hắn sỉ nhục chủng tộc của tôi. Gấu mèo thì sao chứ, hắn có tư cách gì mà khinh thường gấu mèo?"
Khuôn mặt Rocket gấu mèo hoàn toàn là vẻ thị uy đặc trưng của loài dã thú, hiển nhiên hắn không thể dễ dàng buông súng như vậy.
"Tony?" Khi một bên đã cứng rắn như vậy, Coulson đành phải quay sang cầu xin Tony.
"Tại sao tôi phải xin lỗi chứ? Với lại, sao tôi lại khinh thường gấu mèo? Tôi còn thích nhất cái loại mì tôm hình gấu mèo này cơ mà."
"Làm ơn đi, người ta là khách từ xa đến mà. Anh không thể có chút tinh thần chủ nhà sao?"
"Tôi đối xử với khách từ trước đến giờ đều như vậy, không có lý do gì lại vì một người mà phá lệ. Dù hắn là một con gấu mèo ngoài hành tinh cũng thế thôi."
Trong vấn đề này, Tony chẳng nể mặt Coulson chút nào, hay đúng hơn là anh ta vốn không định nể mặt bất cứ ai.
Tuy nhiên, việc anh ta không nể mặt như vậy không có nghĩa là Coulson cứ phải luôn chiều theo ý anh ta. Phải biết, lúc này Tony chỉ là một người bình thường, không có bộ giáp Mark IV bảo vệ, anh ta chẳng có chút uy hiếp nào đáng kể. Trong khi đó, Coulson, một đặc vụ kỳ cựu, hoàn toàn có thể 'xử' anh ta ra trò vào lúc này.
Thế nên Coulson trực tiếp đi tới, ghé sát tai Tony nói nhỏ.
"Nghe này, tôi được lệnh là phải đảm bảo các anh an ổn ở yên một chỗ, trông chừng mấy thứ này. Nếu giữa các anh có mâu thuẫn gì, dựa trên các hạng mục ưu tiên, tôi sẽ đứng về phía nào có giá trị hơn. Anh hiểu chứ?"
"Tôi không hiểu anh muốn nói gì? Giá trị của tôi còn không bằng một con gấu mèo sao? Tôi chính là không xin lỗi, anh có thể làm gì tôi nào?"
Tony hiển nhiên không chấp nhận kiểu đe dọa này, thế nên khi Coulson nói như vậy, anh ta không khách khí chút nào bật lại ngay.
Đối mặt với Tony bướng bỉnh và thích làm mình làm mẩy, Coulson nở nụ cười 'thương hiệu' của mình.
"Đừng quên, bộ giáp của anh vẫn đang sửa chữa. Ngay lúc này, tôi hoàn toàn có thể chích anh một phát súng điện, rồi cùng con gấu mèo kia vừa nhâm nhi bỏng ngô, vừa nhìn anh co giật sùi bọt mép trên sàn. Tin tôi đi, tôi sẽ làm chuyện đó thật, và chắc chắn không nương tay đâu."
"Anh xác nhận?" Tony thoạt tiên nhìn Coulson một cách khó tin. Nhưng khi thấy anh ta không chút do dự gật đầu, Tony lập tức gạt bỏ mọi lời đảm bảo trước đó của mình. "Haha, nghe này, gấu mèo nhỏ. Tôi sai rồi. Xin lỗi nhé, cậu là con gấu mèo độc nhất vô nhị nhất trên thế giới này!"
Sự "rớt liêm sỉ" nhanh đến chóng mặt của Tony vượt xa mọi tưởng tượng của mọi người. Ngay cả con gấu mèo nhỏ có thể nói là độc nhất vô nhị trong toàn vũ trụ cũng không thể chấp nhận được sự thay đổi đột ngột này của Tony. Hắn trợn mắt há hốc mồm, cái mồm nhọn hoắt trong chốc lát quên cả khép lại, đến nỗi khẩu súng lớn trên tay cũng suýt chút nữa không cầm vững.
"Chết tiệt, anh có thể có chút liêm sỉ không?"
"Nếu anh tưởng tượng một con giun bò lổm ngổm trên đất là liêm sỉ, vậy làm ơn anh hãy làm mẫu cho tôi xem cái gì gọi là liêm sỉ đi?"
Hai người có khả năng "quậy" nhất trong hai đội lại đụng độ nhau, quả thực chẳng phải chuyện hay ho gì. Coulson đã nhận ra điều này, nhưng khi anh nhận ra thì đã quá muộn rồi.
Nhìn thấy cuộc đối đầu thể chất dần biến thành cuộc khẩu chiến, từ việc chửi rủa đơn thuần bằng tiếng Anh chuyển sang màn đối thoại "sâu sắc" bằng cách kết hợp ngôn ngữ của nhiều quốc gia và cả tiếng ngoài hành tinh, Coulson thực sự cảm thấy mình cần một tách cà phê để giữ bình tĩnh.
Ngay lúc đó, Barton tình cờ xuất hiện bên ngoài căn phòng.
"Có chuyện gì thế này, tôi cứ nghe có tiếng động lạ ở đây?"
Sao mà không lạ được, ngôn ngữ mà hai người này dùng để chửi nhau đã đủ để biên thành một cuốn từ điển rồi.
"Không có gì đâu, tôi nghĩ hai người họ hận không gặp nhau sớm hơn, nên giờ nói chuyện rất vui vẻ đấy chứ."
"Anh xác nhận?" Mặc dù không hiểu rốt cuộc Tony và Rocket đang nói gì, nhưng qua thần thái trên nét mặt của họ, Barton không hề thấy bất cứ dấu hiệu "hận không gặp nhau sớm hơn" nào.
"Đó chỉ là ảo giác của anh thôi, Barton. Thật ra, chỉ cần anh quen thuộc, anh sẽ thấy tôi nói không hề sai chút nào."
"Tốt thôi, chỉ mong là vậy. À, phải rồi, Coulson, tôi đến thay ca đây. Anh có thể đi nghỉ ngơi, chuyện còn lại cứ giao cho tôi."
"Nhưng mà vẫn chưa đến giờ mà?" Để thực hiện kế hoạch "ôm cây đợi thỏ", toàn bộ Helicarrier đã biến thành một pháo đài khổng lồ được vũ trang đầy đủ. Và đây chính là tuyến phòng thủ cuối cùng.
Để bảo vệ tuyến phòng thủ này, hai đội đã phối hợp, giám sát lẫn nhau, thiết lập một hệ thống trực ban hoàn chỉnh. Coulson cũng được phân công vào hệ thống trực ban cuối cùng này.
"Anh cũng biết trong chuyện vừa rồi tôi có dùng sức gì đâu, nên chẳng cần nghỉ ngơi mấy. Nếu anh không phiền, tôi nghĩ tôi có thể thay anh trực hết ca còn lại. Đương nhiên, nếu anh phiền thì thôi!"
"Không, đương nhiên không phiền." Vốn đang sốt ruột tìm cách bình tĩnh và thư giãn đầu óc, Coulson lập tức chấp nhận đề nghị này. Anh vỗ vai Barton, nói với vẻ vừa cảm kích vừa có chút đồng tình, "Vậy thì nhờ anh nhé, Barton. Tôi đích thực cần phải đi nghỉ ngơi một chút. À mà, nếu anh không trụ nổi thì cứ gọi tôi bất cứ lúc nào nhé!"
"Yên tâm, tôi biết!" Nhẹ gật đầu, Barton tỏ ra hoàn toàn không bận tâm. "Với tôi mà nói, trông chừng hai người này không thành vấn đề."
"Vậy được rồi!" Đối với Barton, Coulson vẫn rất yên tâm. Thế nên anh ta dứt khoát rời khỏi nơi khiến mình đau đầu, đi về phía khu nghỉ ngơi. Một chiếc tàu sân bay cỡ lớn như vậy, đương nhiên có đầy đủ các công trình tiện nghi. Vì thế, uống một tách cà phê, xem chút gì đó có thể giúp mình thư giãn liền trở thành việc quan trọng nhất của Coulson lúc này.
Vừa đến khu nghỉ ngơi, Coulson liền thấy Chu Dịch, Star-Lord và Gamora đang ngồi trong góc, dường như đang nói chuyện gì đó.
"Các bạn đang nói chuyện gì vậy?"
Dựa vào mối quan hệ khá tốt và vẻ ngoài hiền lành của mình, Coulson bưng cà phê đi tới.
"Chúng tôi đang nói về Thanos, và một vài vấn đề khác nữa." Chu Dịch cười đáp, dường như không hề bận tâm đến việc mình đang bị chú ý.
"Có phiền không nếu có thêm một thính giả?"
"Đương nhiên!" Nhẹ gật đầu, Chu Dịch nhường một chỗ cho Coulson rồi tiếp tục hỏi. "Vừa nãy chúng ta đang nói đến đâu nhỉ? Sự diệt vong của Quân đoàn Nova?"
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên soạn.