Bruce Banner có thể nói gì khi đối mặt với Chu Dịch đầy khí thế như vậy? Chỗ dựa lớn nhất của hắn là Hulk còn bại dưới tay người này. Với dáng vẻ vô địch của Hulk còn không thể thắng được Hiệp Sĩ Bóng Đêm, huống chi là hắn, một nhà khoa học tay trói gà không chặt.

Hơn nữa, hắn đã nghe Jennifer kể đầu đuôi câu chuyện, mọi nguyên nhân đều xuất phát từ sự quá nhạy cảm của bản thân. Nghĩ đến đây, rồi lại nghĩ đến Quảng trường Thời Đại gần như thành phế tích vì cuộc chiến của họ, khóe môi Bruce Banner nở một nụ cười chua chát.

"Thật lòng xin lỗi, Hiệp Sĩ Bóng Đêm. Tất cả đều là lỗi của tôi, tôi xin lỗi vì sự lỗ mãng và ngu xuẩn trước đây của mình!" Khi nói ra câu này, Bruce cứ ngỡ nghe thấy tiếng gầm gừ bất lực và không cam lòng của Hulk từ sâu thẳm trong tâm hồn mình.

Còn đối với Chu Dịch mà nói, đây chính là điều hắn mong muốn. Hắn đã thắng về mặt vũ lực trước chiến sĩ cuồng nộ Hulk, đồng thời lại áp đảo Bruce Banner về mặt đạo lý, khiến hắn phải tự mình mở lời xin lỗi. Đối với hắn, thế là đủ rồi.

"Tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh, Banner tiên sinh. Hiện tại, lời hứa của tôi vẫn còn hiệu lực, tôi sẽ đứng về phía anh cho đến khi anh đưa ra lựa chọn của mình."

Nghe vậy, trên mặt Bruce Banner lập tức lộ ra vẻ mặt mừng rỡ. Hắn biết lời bảo đảm của Chu Dịch có ý nghĩa gì, điều này có nghĩa là sẽ không có bất cứ ai có thể ép buộc hắn đưa ra lựa chọn mà bản thân không muốn. Anh vẫn là một người tự do, và không gì có thể tước đoạt sự tự do ấy.

Giờ khắc này, hắn mới thật lòng cảm tạ Chu Dịch, đồng thời cũng thực sự cảm thấy có lỗi vì những việc mình đã làm trước đó. Hắn chưa từng nói ra những lời này, nhưng Betty đang đứng cạnh anh dường như đã cảm nhận được tâm trạng của anh. Nàng nắm lấy tay Bruce, nhẹ nhàng mỉm cười với anh.

Sự thấu hiểu ngầm khiến cả hai có một cảm giác không cần nói thành lời vào lúc này. Mặc dù họ không trao đổi bất cứ điều gì, nhưng trong lòng họ đã có một quyết định chung: nợ một ân tình, thì nhất định phải đền đáp.

Coulson không ngờ Chu Dịch lại nói ra lời như vậy, trên mặt hắn còn hiện lên chút ngạc nhiên ngoài ý muốn. Vốn dĩ hắn đã chuẩn bị rất nhiều lời thuyết phục, thế nhưng giờ đây chỉ vì một câu nói của Chu Dịch mà hắn đành phải bỏ qua phần lớn trong số đó. Điều này khiến hắn không khỏi dùng ánh mắt oán trách liếc nhìn Chu Dịch, người ta nói bạn bè xấu tính, đại khái cũng là thế này đây.

Thế nhưng, dù trong lòng có bao nhiêu oán giận đi chăng nữa, hắn cũng không thể nào thật sự oán giận ra mặt với Chu Dịch. Bởi vì đó vốn dĩ là vấn đề lập trường giữa họ, Chu Dịch là một Siêu Cấp Anh Hùng, anh ấy nhất định phải cân nhắc đến sự tự do cá nhân của Bruce Banner. Còn Coulson là một đặc v���, nhiệm vụ mới là tất cả của hắn. Đây là một mâu thuẫn tất yếu, vì lẽ đó hắn không muốn lấy danh nghĩa tình bạn để Chu Dịch thiên vị mình. Bởi vì làm như vậy sẽ chỉ khiến tình bạn giữa họ rạn nứt.

Tình bạn trong lòng hắn vẫn chưa rẻ mạt đến mức đó. Vì lẽ đó, Coulson hiểu rất rõ nên làm gì để cân bằng.

"Banner tiên sinh, chúng ta nên tìm một cơ hội để nói chuyện một chút. Anh thấy bây giờ được không?" Đây là việc Bruce Banner đã dự liệu từ trước, hắn biết chuyện như vậy trốn cũng không thoát. Thà rằng đối mặt còn hơn trốn tránh, nhân lúc hiện tại có một chỗ dựa vững chắc thì nên giải quyết ổn thỏa chuyện này. Vì lẽ đó, hắn nắm tay Betty, kiên quyết gật đầu.

"Được, chúng ta có thể nói chuyện ngay bây giờ!"

"Có vẻ như có chuyện gì đó quan trọng sắp diễn ra, nhưng lại không cần đến sự có mặt của tôi. Có lẽ tôi nên rời đi đây? Dù sao, biết càng nhiều bí mật thì chết càng sớm, trong phim ảnh và Manga đều nói vậy mà." Người Nhện vẫn đang treo lơ lửng trên cao, cho rằng tình hình hiện tại dường như không còn thích hợp để cậu ta ở lại nữa. Thế nhưng nếu cứ thế rời đi, cậu ta thật sự không có chút tự tin nào. Bởi vì Chu Dịch vẫn đứng đó, trong lòng cậu ta đã có một áp lực nặng nề.

Phải biết rằng, so với Hiệp Sĩ Bóng Đêm, bất luận về năng lực hay kinh nghiệm, cậu ta đều kém xa một trời một vực. Hiệp Sĩ Bóng Đêm là một Siêu Cấp Anh Hùng được cả thế giới công nhận, còn cậu ta trong thành phố New York này lại bị khen chê lẫn lộn, sống một cuộc đời thảm hại bị truy nã. Vừa nghĩ đến những chuyện đó, Người Nhện liền nước mắt lưng tròng.

"Đương nhiên, chúng tôi chưa từng có ý định hạn chế tự do của bất kỳ ai!" Coulson nói như vậy, đồng thời cũng là đang ngầm bày tỏ quan điểm của mình với Bruce Banner. Thế nhưng Bruce chỉ cười khẩy trước lối nói của hắn, bởi vì cái bộ mặt thật của các ban ngành chính phủ như thế nào, hắn đã sớm nhìn rõ mồn một.

Thế nhưng Người Nhện có lẽ còn chưa đạt đến cảnh giới đại triệt đại ngộ này, hơn nữa điều này cũng chẳng liên quan gì đến cậu ta. Cậu ta chỉ muốn một lý do để rời đi, và bây giờ Coulson đã cho cậu ta một lý do như vậy, cậu ta tự nhiên vội vàng chạy đi.

Đối với cậu ta mà nói, đứng chung một chỗ với một kẻ cấp quái vật như Hiệp Sĩ Bóng Đêm thật sự là quá mức áp lực. Hơn nữa, nếu lỡ chọc giận anh ta, với thân thể bé nhỏ này, cậu ta thật sự không đủ cho ai đánh hai đòn. Người Nhện hiểu rõ sức mạnh của cái miệng mình. Vì lẽ đó, cậu ta khá sáng suốt khi đưa ra lựa chọn, vào lúc này quả nhiên chuồn là thượng sách.

Không ai ngăn cản Người Nhện rời đi, Bruce không có khả năng đó, vả lại họ còn phải cảm ơn Người Nhện đã đưa Betty đến nơi an toàn. Còn Coulson thì bị cấp trên nhắc nhở, vào lúc này cũng sẽ không đi tiếp xúc nhiều với Người Nhện. Về phần Chu Dịch, anh ta biết thân phận thật sự của Người Nhện, càng không có lý do gì để làm chuyện như vậy.

Vì lẽ đó, Người Nhện rời đi một cách khá thuận lợi. Thế nhưng đây cũng là lý do nhiều người không đặt mục tiêu vào cậu ta, dù sao so với Hulk, Người Nhện cũng không quan trọng đến thế.

"Bruce Banner tiên sinh. Tôi nghĩ trước tiên tôi nên tự giới thiệu một chút. Tôi là Phil Coulson, đặc vụ của S.H.I.E.L.D, phụ trách xử lý vấn đề trong sự cố lần này. Đồng thời, cũng bao gồm cách giải quyết vấn đề của anh!"

"Xử lý tôi?" Có chỗ dựa, Bruce không dễ dàng bị làm cho khiếp sợ như vậy. "Thật xin lỗi, tôi không hiểu lời anh nói, anh nói 'xử lý' là có ý gì?"

"Banner tiên sinh, anh có biết lần này anh đã gây ra thiệt hại lớn đến mức nào không?" Coulson không trực tiếp trả lời vấn đề của hắn, mà hỏi một câu hỏi có vẻ không liên quan. Và câu nói này vừa được hỏi ra, Bruce Banner liền rơi vào im lặng.

Đây là một vấn đề không thể né tránh. Là một người vẫn còn lương tri và công lý, Bruce không thể nào rũ bỏ những sai lầm mà Hulk đã gây ra khỏi trách nhiệm của bản thân. Hulk là một thân phận khác của hắn, tự nhiên hắn cũng phải chịu trách nhiệm vì những hành động của Hulk.

Coulson từ sự im lặng của hắn đã thấy được điều mình muốn, hắn nghiêm nghị nói.

"Lần này, toàn bộ Đại lộ Broadway thậm chí cả Đại học Columbia đều bị phá hủy nghiêm trọng. Theo chúng tôi ước tính, thiệt hại kinh tế trực tiếp ít nhất cũng phải đạt đến tám tỷ đô la Mỹ. Trong đó còn chưa bao gồm thương vong về người. Không tính đến những người lính hy sinh, chỉ riêng thương vong của thường dân cũng lên đến hàng chục người. Rất nhiều người vì tai nạn bất ngờ lần này mà mất đi nhà cửa, công việc của mình. Liên quan đến những điều này, với tư cách là nguyên nhân chính của mọi chuyện, Banner tiên sinh, anh có cảm nghĩ gì không?"

Là một người có tính cách mềm yếu, Bruce Banner xưa nay vốn không có khí phách và giác ngộ "nhất tướng công thành vạn cốt khô". Khi Coulson nói ra những lời này, hắn đã rất tự động gánh vác tất cả tội nghiệt lên người mình.

Bởi vì Coulson nói không sai, hắn chính là nguyên nhân của tất cả. Nếu như không phải vì hắn chạy tới New York, sẽ không có Emil, sẽ không có quân đội đến đây, lại càng không có trận đại chiến sau đó. Mà không có những điều đó, những tổn thất, những sinh mạng đã mất, còn cả những người lang thang, mất việc đều sẽ không sao. Họ sẽ sống cuộc sống bình yên nhưng hạnh phúc của mình, căn bản sẽ không bị bất kỳ tai nạn nào ảnh hưởng.

Tất cả đều là vì hắn, hắn mới là nguồn gốc của tội ác. Loại ý nghĩ này vừa xuất hiện, liền không thể dừng lại. Hắn thậm chí bắt đầu nảy sinh tư tưởng tự chán ghét, một thái độ bi quan đến mức cho rằng cái chết của mình cũng không đủ để xoa dịu lòng dân.

Nhìn Bruce ôm lấy đầu mình một cách thống khổ, Betty im lặng ôm lấy anh. Nàng chỉ có thể dùng cách này để chia sẻ nỗi đau với anh. Còn những người khác thì chăm chú nhìn hắn, đợi chờ hắn đưa ra quyết định.

Bruce dường như đã có quyết định, hắn vừa định mở miệng nói ra thì Chu Dịch lại nói trước một câu.

"Banner tiên sinh, trước khi anh nói, tôi nghĩ anh nên cân nhắc một vấn đề, đây rốt cuộc là trách anh, hay trách kế hoạch siêu cấp binh sĩ điên rồ của quân đội. Ảnh hưởng mà kế hoạch này gây ra không chỉ giới hạn ở hành động của Hulk. Ngay cả những quái vật còn sót lại từ Resident Evil mà thành phố vẫn đang càn quét, cũng giống như Hulk, đều là kết quả của kế hoạch này."

"Vì lẽ đó, theo quan điểm của tôi, quân đội mới hẳn là kẻ chủ mưu, anh hoàn toàn không cần thiết phải ôm hết trách nhiệm lên người mình. Hơn nữa, xét về mức độ phá hoại, tôi tự thấy mình cũng chẳng kém anh bao nhiêu!"

Đây là một kiểu an ủi khác, đồng thời cũng là để nói cho hắn biết ai mới thật sự là kẻ phải chịu trách nhiệm. Nếu Hulk có tội, thế thì quân đội, kẻ đã ép Hulk phạm tội, chẳng phải càng đáng bị trừng phạt sao? Phải biết rằng, nguồn gốc sâu xa, ngay cả sự ra đời của Hulk cũng không tránh khỏi liên quan đến quân đội Mỹ.

Kể từ khi từ bỏ hoàn toàn việc kinh doanh vũ khí, Chu Dịch đặc biệt thích đả kích uy tín của quân đội. Đương nhiên, dù không có lý do này, anh ta cũng thường làm loại chuyện tương tự. Đồng hành là oan gia, kẻ quản lý thế giới và Siêu Cấp Anh Hùng vốn chẳng mấy khi hòa thuận.

Đây là một bước đột phá về mặt tư tưởng, thế nhưng Bruce không lựa chọn dùng cái cớ này để thoát khỏi cảm giác tội lỗi trong lòng mình. Sai là sai, là một người trí tuệ, hắn hiểu rất rõ điều này. Hành động của Hulk không phải cứ đổ hết lên quân đội là xong chuyện. Phải dùng một phương thức khác mới có thể gột rửa loại cảm giác tội lỗi này, đạt được sự cứu rỗi trong tâm hồn.

Vì lẽ đó, hắn đã đưa ra nghi vấn đó với Coulson.

"Nếu như tôi gia nhập các anh, các anh sẽ làm gì để bù đắp cho những gì Hulk đã gây ra? Những đồ vật bị phá hỏng, những người bị tổn thương, các anh sẽ bồi thường cho họ thế nào?"

Coulson suy nghĩ. Về vấn đề này, hắn có thể nói đến hoa mỹ, bay bổng, chỉ nói những điều tốt đẹp. Thế nhưng hắn biết điều đó sẽ chẳng có bất kỳ tác dụng gì. Bruce Banner không phải người ngu, hắn có thể nghe được những gì ẩn chứa trong đó. Vì lẽ đó, hắn vẫn chọn nói sự thật.

"Chúng tôi sẽ yêu cầu quân đội chịu trách nhiệm cho tất cả tổn thất phát sinh trong lần này, đồng thời thúc giục quân đội bồi thường cho tất cả những người gặp nạn. Đồng thời, chúng tôi cũng sẽ tận lực sắp xếp các vấn đề cứu trợ và hỗ trợ khác. Anh phải biết, chúng tôi dù sao chỉ là một tổ chức đặc vụ, không phải Bộ Dân chính. Chúng tôi chỉ có thể thúc giục họ, chứ không thể thay thế họ!"

"Như vậy không đủ, vẫn còn thiếu rất nhiều!" Bruce lắc đầu, những điều nghe được này khác xa so với những gì hắn nghĩ. "Nếu chỉ là như vậy, Hulk có gia nhập các anh hay không căn bản không quan trọng. Những thứ này là chính phủ đang làm, không phải các anh trả giá vì tôi!"

"Banner tiên sinh, anh phải biết. Nếu anh gia nhập chúng tôi, chúng tôi sẽ có thể giúp anh kiểm soát Hulk, để anh không còn biến thành loại quái vật chỉ biết phá hoại kia nữa. Đồng thời, đội ngũ y tế của chúng tôi cũng có thể tìm ra vấn đề trên người anh. Chúng tôi có thể cứu rất nhiều người, những điều đó đều có thể tính là công lao của anh!"

"Các anh cũng có thể chế tạo nhiều vũ khí hơn, gây ra nhiều sự giết chóc và phá hoại hơn. Những điều đó cũng phải tính lên người tôi!"

Bruce nói ra lời ấy, và câu nói này cũng mang ý nghĩa cuộc đối thoại giữa họ đã hoàn toàn rạn nứt.

Phần chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.