(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 195: Tùy hứng Tony nhân dân phẫn nộ
"Này nhóc, ngươi có phải đã quên cái gì không?" Trong khi Pepe đang giúp sắp xếp quần áo, Tony giơ cao cánh tay bó bột của mình, lớn tiếng gọi Chu Dịch đang ngồi ở một bên. "Ngươi chắc chắn việc điều trị của ngươi đã có hiệu quả chưa?"
Chu Dịch nhướng mày. Anh đã kiên nhẫn đến cực điểm với thái độ cợt nhả của Tony.
"Không không không, mọi chuyện không phải như vậy!" Tony không đồng tình với lời giải thích này. Hắn đứng dậy, bước đến trước mặt Chu Dịch và thẳng thắn nói với giọng đầy tự tin: "Này nhóc, ngươi nên giúp ta trông tươm tất hơn một chút, chứ không phải cái bộ dạng ốm yếu bệnh tật như bây giờ. Ít nhất thì ngươi cũng phải đảm bảo tứ chi và ngũ quan của ta vẫn lành lặn chứ."
"Vậy ta có phải còn phải lo cho mấy nếp nhăn mới mọc của ngươi, tiện thể giúp sắc mặt ngươi hồng hào hơn một chút không?"
"Nếu có chức năng đó thì còn gì bằng. Ngươi có, phải không?" Tony mặt dày đáp lại Chu Dịch, khiến anh nhận ra một người có thể mặt dày đến độ nào. Thực sự khó tin nổi.
"Xin lỗi, e là ngươi phải thất vọng rồi. Ngươi chắc chắn là nghĩ quá nhiều đấy!" Đẩy cái mặt to nịnh nọt của Tony ra, Chu Dịch đứng dậy, quyết định tốt nhất là lúc này nên tránh xa gã mặt dày này. Thế nhưng Tony vẫn cứ dây dưa mãi không thôi.
"Được rồi, được rồi! Hôm nay tạm thế đã, vậy còn ngày mai thì sao? Vừa hay ta cực kỳ ghét tên bác sĩ riêng mới ��ược mời đến đó, tống cổ hắn đi có lẽ là lựa chọn tốt nhất."
"Không có thời gian, ngày mai ta phải đi họp phụ huynh cho con gái."
"Vậy ngày kia thì sao! Ngày kia thế nào? Ta có thể hủy bỏ buổi tập boxing với Hogan."
"Vẫn là không có thời gian. Ta đã hứa đưa bọn nhỏ đi sân chơi rồi!"
"Vậy cuối tuần thì sao! Cuối tuần ngươi kiểu gì cũng có thời gian chứ!" Tony vẫn tỏ ra hơi không cam lòng, đúng là một gã quen thói được voi đòi tiên.
"Tony, ngươi không cần nghĩ nhiều đến thế. Chuyện này là không thể nào." Lúc này Chu Dịch đã đẩy cửa ra, định bước ra ngoài.
"Ha, này nhóc. Ngươi muốn đi cũng được, nhưng ít nhất hãy chữa lành cánh tay ta rồi hẵng đi chứ!" Thấy Chu Dịch thực sự định đi, Tony có chút không chịu nổi. Hắn vội vàng lắc lắc cánh tay mình, lớn tiếng gọi Chu Dịch.
"Tuần sau đi, nếu ta có thời gian!" Chu Dịch vẫy tay, không ngoảnh đầu lại mà bước đi. Và đúng lúc này, Pepe bước tới. Cô kéo cà vạt của Tony, vừa cười vừa nói:
"Thế nào? Đại Thiên Tài, có phải ngươi đã nhận ra mọi thứ trên thế giới này không còn diễn ra theo ý ngươi muốn nữa rồi không?"
"Thật sự là quái lạ, ta không ngờ người bạn tốt nhất của ta lại lạnh nhạt với ta đến mức này. Yêu cầu của ta quá đáng lắm sao?" Tony hỏi cô thư ký của mình với vẻ mặt kỳ lạ, đương nhiên thứ hắn nhận được là một lời khẳng định.
"Cực kỳ quá đáng đấy, Tony! Ngươi nên cảm ơn anh ta đã cứu mạng ngươi, chứ không phải cứ thúc giục anh ta giúp ngươi 'sửa mặt'. Được rồi! Nếu anh ta đồng ý với ngươi, nhớ gọi ta tham gia với nhé!" Cô thư ký tinh ranh nở nụ cười, tiện thể cho mình "nhập hội" cùng Tony.
"Nếu ngươi muốn như vậy, sao không tự mình đi nói đi. Có ta đi cùng cũng đâu có sao." Tony dùng cánh tay lành lặn của mình ôm lấy eo Pepe, nhướng mày nói.
"Dùng ngón tay chọc vào ngực Tony, Pepe nở nụ cười rạng rỡ. Từ một góc độ nào đó mà nói, mối quan hệ của họ đã tiến thêm một bước, và điều này rất quan trọng đối với Pepe.
"Được rồi, được rồi! Ngươi nói phải, nếu tên Dịch kia thật sự đồng ý, ta sẽ nhớ đưa ngươi đi cùng."
"Nhưng trước mắt, ngươi phải ứng phó với buổi họp báo này cái đã." Pepe chỉ Coulson đang đứng ngoài cửa, quay sang nói với Tony. "Có người đến tìm ngươi, xem ra ngươi phải làm việc nghiêm túc rồi."
Nghe vậy, Coulson cười khẽ rồi bước vào, đưa một tờ giấy cho Tony.
"Đây là cái gì?" Tony hỏi mà chẳng thèm nhìn tới.
"Giấy chứng minh ngươi vắng mặt, lúc đó ngươi đang ở trên du thuyền. Cục Quản lý Cảng sẽ chứng nhận ngươi đã neo đậu suốt đêm tại cảng của Obadiah Zoro, đồng thời còn có lời khai của 50 vị khách." Coulson giải thích hết sức cặn kẽ, bởi Tony nổi tiếng là người không đáng tin, nên hắn nhất định phải thêm vào một lớp bảo hiểm nữa.
"Sao không nói là ta và Pepe ở trên du thuyền? Như thế sẽ đáng tin hơn một chút!" Lật đi lật lại tờ chứng minh trên tay, Tony còn không quên trêu chọc cô thư ký của mình. Sau khi nói rõ mọi chuyện, Tony liền bắt đầu bộc lộ hết bản chất lãng tử của mình. Đặc biệt là với Pepe.
"Cứ làm theo những gì chúng tôi nói là được, đảm bảo sẽ không có bất cứ vấn đề gì."
"Sao không nhắc đến Obadiah?"
"Chúng tôi đã xử lý rồi, hắn đi nghỉ phép. Phải biết rằng tỉ lệ tai nạn máy bay cỡ nhỏ luôn rất cao! Hắn cứ thế biến mất thực ra là rất tốt." Coulson ngầm cho thấy sức mạnh của S.H.I.E.L.D: một tỉ phú hàng đầu thế giới đã bị xóa sổ khỏi thế giới mà không để lại chút dấu vết nào dưới sự thao túng của họ, điều này đủ để chứng minh tiềm lực của họ đáng kinh ngạc đến mức nào.
Tony đương nhiên hiểu ý Coulson muốn truyền đạt. Hắn từng hợp tác với S.H.I.E.L.D, nhưng đó chỉ là bề nổi. Và bây giờ, hắn đã nhìn rõ sức mạnh tiềm ẩn của tổ chức này. Không thể không nói, điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc. Thế nhưng một người như hắn thì vĩnh viễn sẽ không tùy tiện biểu lộ những gì mình nghĩ trong lòng ra mặt.
Hắn bắt đầu giả vờ với vẻ mặt bất động, rồi hỏi:
"Này, tin đồn Iron Man ngoài kia là sao vậy? Chính là ta, ta nên lừa dối thế nào đây? Đám người đó đâu có dễ lừa!"
Coulson mỉm cười hàm ý, rồi đáp lại:
"Đây không phải lần đầu tiên tôi làm chuyện như vậy đâu, Stark tiên sinh. Ngài chỉ cần làm theo thông cáo chính thức, mọi chuyện sẽ ổn thôi!"
"Được rồi, được rồi! Lần này ta sẽ nghe theo chính quyền!" Tony được Pepe giúp mặc áo khoác. "Tên đó chắc hẳn đang sốt ruột chờ, một mình ứng phó đám phóng viên đó đâu phải chuyện dễ dàng gì. Đợi ta về nhé, em yêu!"
Hôn lên má Pepe một cái, Tony nhanh chóng bước ra ngoài. Hắn rất trân trọng thời gian ở bên Pepe, thế nhưng nếu có kẻ mang thân phận chính phủ xen vào giữa, vậy hắn chỉ có thể kính cẩn tránh xa.
"Stark tiên sinh hình như không mấy hoan nghênh tôi!" Nhìn bóng lưng Tony rời đi, Coulson cau mày nói.
"Hắn luôn là như vậy, quen rồi sẽ ổn thôi!" Pepe mỉm cười, bắt đầu phát huy vai trò của một người vợ hiền dâu đảm. "Chuyện lần trước tôi vẫn chưa kịp cảm ơn anh, vô cùng cảm ơn sự giúp đỡ của anh, Tham viên Coulson!"
"Đây là trách nhiệm của tôi, sau này chúng ta còn có thể hợp tác, cô Potts." Coulson cười khẽ, hắn đã tiếp nhận thiện ý của Pepe, điều này cũng có nghĩa là mục đích của hắn đã đạt được.
"Được rồi. Tôi phải đi đây! Lần sau gặp mặt đừng quên nhé, chúng tôi đ�� đổi tên, giờ là S.H.I.E.L.D!"
"Đương nhiên tôi sẽ không quên, Tham viên Coulson của S.H.I.E.L.D!" Pepe vừa nói, vừa tiễn Coulson ra cửa, và đúng lúc này, giọng Tony vang lên từ màn hình. Nghe thấy giọng nói đó, cả hai đều cứng người lại.
"Ta là Iron Man!" Thực tế chứng minh, Tony đúng là một gã không bao giờ làm theo lẽ thường.
Sự bốc đồng của Tony một lần nữa gây ra vô số rắc rối: một siêu tỉ phú đột nhiên biến thành siêu anh hùng, đây vốn đã là một chuyện cực kỳ đáng để bàn tán. Rất nhiều người bắt đầu bàn tán về thân phận Iron Man của Tony, thế nhưng cũng có vài người thờ ơ, ví dụ như cặp nam nữ ở Philadelphia này.
Họ mang theo hành lý đơn sơ, qua lại trong đám đông dày đặc, nhưng lại cẩn trọng né tránh những viên cảnh sát tuần tra và cả công nhân chính phủ. Nếu nhìn kỹ, bạn sẽ phát hiện họ thậm chí không dám để lộ mặt trước bất kỳ thiết bị camera nào. Đây là hành vi của những kẻ đào phạm.
Và từ một góc độ nào đó mà nói, họ đúng là những kẻ đào phạm, hơn nữa còn là loại bị quân đội Mỹ truy nã.
Mãi mới chui ra được khỏi đám đông dày đặc, cặp nam nữ đó thở phào nhẹ nhõm. Người đàn ông đội mũ lưỡi trai bắt đầu hít thở sâu, qua chiếc đồng hồ đeo tay theo dõi nhịp tim của anh ta, có thể thấy nhịp tim anh ta lúc này rất nhanh.
"Thư giãn đi, Bruce! Chúng ta đã thoát rồi, bây giờ an toàn rồi! Hít thở đi, hít sâu vào." Người phụ nữ đứng cạnh người đàn ông đội mũ lưỡi trai lo lắng nói, dường như đối với cô mà nói, việc người đàn ông này căng thẳng là một điều vô cùng đáng sợ.
Cũng may, nhờ anh ta hít thở đều đặn, nhịp tim cuối cùng cũng dần chậm lại. Và đúng lúc này, người đàn ông đội mũ lưỡi trai mới nở nụ cười yếu ớt, quay sang nói với bạn gái mình:
"Lần sau ta tuyệt đối sẽ không chen chúc với nhiều người như vậy nữa, chuyện này thật sự có thể khiến người ta phát điên!"
"Em cũng sẽ không để anh chen chúc với nhiều người như vậy đâu, bởi vì trước khi anh phát điên thì em đã có thể phát điên mất rồi!" Bạn gái anh ta trách móc một câu, sau đó mỉm cười. "Sắp rời Philadelphia rồi, anh đã nghĩ kỹ sẽ đi đâu ti��p chưa?"
Người đàn ông đội mũ lưỡi trai vẫn chưa trả lời, thì đột nhiên một bàn tay đặt lên vai anh ta.
"Bruce, là anh sao?"
Khoảnh khắc đó, tim người đàn ông đội mũ lưỡi trai đột ngột đập thình thịch, tiếng tích tắc chói tai tức thì khiến bạn gái bên cạnh tái mét mặt mày. Anh ta cứng đờ nghiêng đầu, liếc nhìn người vừa vỗ vai mình. Một lát sau, anh ta mới như trút được gánh nặng mà thở phào một hơi:
"Là em à, Jennifer. Sao em lại ở đây?"
Đứng phía sau anh ta là một phụ nữ tóc ngắn xinh đẹp, cô mặc bộ âu phục vừa vặn dành cho nữ giới, trông trưởng thành mà lại khôn ngoan, tràn đầy phong thái của một phụ nữ công sở.
"Em đến Philadelphia để xử lý một vụ án, không ngờ lại vừa hay thấy anh ở nhà ga. Thật là, sao anh lại chạy nhanh như một kẻ đào phạm vậy chứ. Nếu không phải nhận ra anh, em thật sự không thể tin được là sẽ gặp anh ở đây."
Người phụ nữ thông minh tháo vát đó cười nói, dường như việc gặp được người đàn ông này là một điều vô cùng đáng mừng.
"Bruce, đây là ai vậy?" Thấy người bạn của mình không hiểu sao lại bình tĩnh lại nhịp tim, đồng thời trò chuyện với người phụ nữ vừa chào hỏi kia một cách rất quen thuộc, bạn gái anh ta không nhịn được lên tiếng hỏi. Đó là sự nghi hoặc, nhưng đương nhiên, nhiều hơn cả vẫn là lòng ghen tỵ của phụ nữ.
"Ồ. Đúng rồi, đây là Jennifer. Em họ của anh! Jennifer, đây là Betty, bạn gái của anh!" Người đàn ông đội mũ lưỡi trai tên Bruce bắt đầu giới thiệu hai người phụ nữ với nhau, và sau khi nghe anh ta giới thiệu, người phụ nữ tóc ngắn mặc âu phục thoải mái đưa tay ra.
"Em là Jennifer Susan Walters. Rất hân hạnh được biết chị, em nghe Bruce đã kể về chị rồi, anh ấy miêu tả chị rất tốt đấy!"
"Tôi là Betty, Betty Ross. Tôi cũng rất hân hạnh được biết em!" Là bạn gái, Betty sau khi giải tỏa được sự căng thẳng, tự nhiên trở nên tự tin và hào phóng hơn.
"Hai người muốn đi đâu vậy? Là hưởng tuần trăng mật hay làm gì khác?" Jennifer cười trêu chọc, đối với người anh trai từ nhỏ đã có quan hệ tốt với mình, cô vẫn rất mong có thể chứng kiến cảnh anh ấy kết hôn.
"Chúng tôi muốn đến New York, còn em thì sao?" Bruce đáp lại một cách chọn lọc. Anh ta rất vui khi gặp lại em gái mình, nhưng điều đó không có nghĩa là anh ta muốn kéo cô ấy vào rắc rối của mình.
"Em còn phải vội vàng đi Washington một chuyến, hai người có xe không, có muốn em chở một đoạn không!"
"Không cần đâu, chúng tôi có thể tự đi!" Bruce vừa từ chối, đúng lúc đó, Jennifer đột nhiên loạng choạng cả người, rồi ngã về phía trước.
Bruce vội vàng đưa tay đỡ cô, thế nhưng vừa mới chạm vào người cô, một cảm giác ấm nóng và ướt át truyền đến từ lòng bàn tay anh ta. Anh ta đưa tay lên nhìn, thì thấy tay mình đã dính đầy máu đỏ tươi.
Máu tươi thấm qua chiếc áo sơ mi trắng của Jennifer từng vệt, từng vệt một, điều này có nghĩa là cô ấy đã bị tấn công. Và nhìn thấy tất cả những điều này, trong mắt Bruce lóe lên một tia sáng xanh đáng sợ.
Tất cả quyền sở hữu đối với bản chỉnh sửa này thuộc về truyen.free, không ai được phép sao chép mà không có sự cho phép.