Sau bữa trưa, lão Parker rót hai chén trà, tiếp tục hàn huyên cùng Chu Dịch. Ông ấy muốn biết cụ thể nội dung công việc của mình, đặc biệt là người lãnh đạo trực tiếp này rốt cuộc muốn ông ấy làm gì.

Chu Dịch đã nói cho ông ấy những gì cần nói, nhưng những điều không cần thì ông ấy lại giữ kín. Những điều lão Parker không cần biết, Chu Dịch tuyệt nhiên không hé răng nửa lời. Lão Parker là một người thông minh, việc nói cho ông ấy một ít sự thật sẽ giúp ông ấy hiểu rõ công việc tương lai của mình. Thế nhưng có một số việc nói cho ông ấy lại chẳng phải là chuyện tốt lành gì.

Chu Dịch rất khâm phục một người chính trực, thành thật như vậy, thế nhưng không phải chuyện gì cũng có thể hoàn toàn bộc bạch với ông ấy. Mặt tối trong lòng hắn không thể nào bại lộ trước mặt lão Parker.

Chu Dịch và lão Parker trò chuyện, Peter thì thỉnh thoảng xen vào vài câu. Cô May thì vẫn mải mê trêu chọc hai cô bé, đối với cô ấy mà nói, những chủ đề của đàn ông dường như kém xa sức hút của hai cô bé.

Đang lúc vừa tán gẫu vừa chơi đùa cùng hai cô bé, cô May bỗng phát hiện một vấn đề không bình thường.

"Xin lỗi đã làm phiền các quý ông một chút. Tôi muốn hỏi Chu tiên sinh một điều, vợ ngài đang ở đâu? Tôi vừa nhận thấy tuổi tác của ngài và hai cô bé này có vẻ không khớp lắm."

Sau khi tìm hiểu tuổi của hai cô bé, cô May liền cảm thấy có gì đó sai sai. Chu Dịch trông chỉ khoảng hai mươi bảy hai mươi tám tuổi, trong khi hai con gái đã mười một, mười hai tuổi. Nói cách khác, Chu Dịch đã làm cha từ năm mười lăm tuổi. Vậy thì vợ anh ta phải lớn bao nhiêu nhỉ? Ngay lập tức, ánh mắt cô May nhìn Chu Dịch thay đổi hẳn, giống hệt như đang nhìn một kẻ cặn bã vậy.

Chu Dịch hiểu ánh mắt cô ấy, bèn cười khổ.

"Ngài hiểu lầm rồi, thưa cô. Cho đến bây giờ tôi vẫn chưa kết hôn."

Thấy ánh mắt khinh bỉ trong mắt cô May lại sâu thêm một tầng, Chu Dịch vội vàng nói hết những lời còn lại.

"Aretha và Sherry đều là con nuôi của tôi. Gia đình của các cháu đều gặp chuyện không may, tôi tình cờ quen biết các cháu, nên đã nhận nuôi các cháu về dưới danh nghĩa của mình."

Lời nói này lại một lần nữa khơi dậy lòng trắc ẩn của bà cụ, bà ấy yêu thương ôm chặt hai đứa bé vào lòng, thể hiện tình yêu thương sâu sắc hơn trước nhiều. Còn lão Parker lúc này chỉ có thể nâng chén, thay lời xin lỗi và đồng thời tỏ vẻ tiếc nuối vì không giúp được gì cho Chu Dịch.

Ai mà nỡ giận một bà cụ hiền lành như thế chứ? Chu Dịch rất muốn biết câu trả lời cho vấn đề này, bởi bản thân hắn cũng không làm được điều đ��. Vì vậy, hắn chỉ đành cười khổ gật đầu, xem như bỏ qua hiểu lầm nhỏ này.

Ngay lúc này, điện thoại di động của hắn reo lên. Chu Dịch bình thường không mang điện thoại di động bên mình, bởi hắn có Medusa. Về cơ bản, mọi liên lạc hắn đều có thể thông qua Medusa. Chỉ có một vài trường hợp ngoại lệ, như người nhà của hắn, cùng một số ít bạn bè. Và chỉ có họ mới có số điện thoại di động của hắn.

Người gọi đến điện thoại của hắn không ai khác, chính là Pepe Potts, thư ký của Tony. Đã đoán được chuyện gì, Chu Dịch bắt máy, tiếng khóc của Pepe lập tức truyền tới.

"Dịch, giúp tôi một chút, giúp Tony! Lúc này tôi chỉ có thể trông cậy vào anh!"

"Bình tĩnh nào, Pepe. Rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Chu Dịch vội vàng trấn an Pepe, tuy rằng hắn biết Tony không có chuyện gì, thế nhưng Pepe thì không. Thấy phản ứng kịch liệt thế này của Pepe, hắn thật sự lo lắng cô ấy sẽ gặp vấn đề gì đó vì quá kích động.

"Tony gặp chuyện rồi, anh ấy đã bị khủng bố bắt cóc ở Trung Đông. Roddy đã lục tung mọi nơi nhưng không tìm thấy tung tích anh ấy. Dịch, tôi chỉ có thể dựa vào anh. Tôi đã hỏi cục trưởng Stacy, ông ấy nói anh có thể liên lạc với Dawn Knight. Bây giờ chỉ có anh mới có thể cứu Tony, tôi van anh, hãy tìm Dawn Knight, bảo anh ấy cứu Tony về!"

Chỉ vài câu nói ngắn ngủi, Pepe đã nói đến mức nghẹn ngào, khóc không thành tiếng. Trong nháy mắt, điều đó cũng dấy lên một cảm giác tội lỗi trong Chu Dịch. Hắn biết điều gì sẽ xảy ra với Tony, đồng thời hắn đã cố gắng hết sức để giúp Tony. Thế nhưng hắn lại không thể kể những điều đó cho Pepe biết.

Đây là một sự dằn vặt, thế nhưng Chu Dịch cần phải lặng lẽ gánh chịu, bởi vì trong chuyện này, hắn buộc phải giữ im lặng.

"Yên tâm đi, Pepe. Tôi sẽ giải quyết chuyện này. Đừng quá lo lắng, mọi chuyện rồi sẽ ổn thôi, tôi đảm bảo!"

Trong tiếng nức nở của Pepe, Chu Dịch cúp máy, rồi đứng lên, quay sang nói với gia đình Parker.

"Xin lỗi, có một chút chuyện xảy ra. Chúng tôi e rằng phải cáo từ sớm."

Nghe được sự cố trong cuộc nói chuyện của Chu Dịch, gia đình Parker tỏ vẻ thông cảm, lão Parker còn nhiệt tình hỏi thêm.

"Các cậu có cần chúng tôi giúp gì không? Tuy rằng chúng tôi chẳng có tài cán gì to tát, nhưng nếu có bất cứ điều gì cần đến chúng tôi, xin đừng ngại."

"Cảm ơn ý tốt của mọi người!" Chu Dịch khoác áo vào, hai cô bé cũng nhanh nhẹn cầm đồ đạc của mình, theo sát phía sau hắn. "Bất quá đây không phải vấn đề một hai người có thể giải quyết được. Tiên sinh Parker, ngài chắc đã có danh thiếp của tôi. Về công việc, ngài có thể liên hệ trực tiếp với trợ lý của tôi, trong một khoảng thời gian tới, có thể tôi sẽ không ở New York. Rất xin lỗi vì tôi không thể giúp gì thêm cho ngài."

"Ngài đã giúp chúng tôi quá nhiều rồi." Lão Parker lại một lần nữa bày tỏ lòng cảm kích chân thành, ông ấy dìu vợ mình, cùng Peter tiễn Chu Dịch ra đến ngoài cửa, đưa mắt nhìn nhóm người Chu Dịch lên xe rời đi. Mãi đến khi họ khuất dạng, cô May mới cảm khái nói.

"Dù anh ấy có gặp phải rắc rối gì, cầu mong Chúa sẽ phù hộ anh ấy, bình an vượt qua mọi khó khăn!"

"Yên tâm đi, anh ấy là một người tốt. Người tốt ắt sẽ nhận được quả báo tốt." Lão Parker vỗ nhẹ tay bà, an ủi. Còn Peter, đứng sau lưng họ, lặng lẽ nhìn theo hướng Chu Dịch vừa rời đi.

Cái khoảnh khắc tự cho mình đã là Siêu Cấp Anh Hùng, có thể giúp đỡ rất nhiều người, và vì vậy mà đắc chí của cậu ta bỗng chìm xuống. Cậu nhận ra có một số việc không phải thân phận kép của mình có thể giải quyết được, đặc biệt là khi đối mặt với thực tế.

Trước khi đối mặt với kẻ địch mạnh mẽ hơn, Người Nhện đã bị cản trở về mặt tâm lý. Điều này là tốt hay xấu đây? Bất quá đây không phải là vấn đề Chu Dịch nên quan tâm, hắn đã trút hết nỗi lo vào tương lai của Iron Man.

Hắn không trực tiếp biến thành Dawn Knight, bay đến khu vực Trung Đông xa xôi để triển khai cứu viện. Bởi vì hắn nhất định phải biết, Tony rốt cuộc có thay đổi hay không. Việc cứu anh ta *trước khi* anh ta nghiên cứu ra bộ giáp sắt thép và cứu anh ta *sau khi* anh ta nghiên cứu ra lại mang ý nghĩa hoàn toàn khác nhau. Hắn cần phải đảm bảo Tony sẽ trở thành Iron Man đó, chứ không chỉ là một thiên tài kinh doanh vũ khí nổi tiếng.

Vì lẽ đó, trước khi lên đường, hắn đã liên lạc với một người bạn: Thượng tá James Rodney. Có một vài vấn đề hắn nhất định phải biết sớm.

"Roddy?" Rất nhanh, hắn đã liên lạc được với Roddy, thế nhưng đầu dây bên kia vẫn im lặng, hắn đành lên tiếng hỏi trước.

"Xin lỗi, Dịch. Tôi đã cố hết sức, nhưng chúng tôi vẫn không tìm thấy Tony. Tất cả là lỗi của tôi!"

"Hắc!" Chu Dịch lớn tiếng hơn. "Nghe này, tôi không đến đây để chỉ trích anh, cũng không đến để nghe anh giải thích. Tony vẫn chưa chết. Cho đến khi tận mắt thấy tất cả, tôi không muốn anh có suy nghĩ tiêu cực đó. Hiện tại tôi đến chỉ là để nói cho anh biết, tôi đã tìm được người giúp đỡ rồi."

"Nghe này, đừng ngừng tìm kiếm. Dawn Knight sẽ giúp chúng ta, nhờ vậy chúng ta vẫn còn hy vọng, hiểu chưa?"

Nghe Chu Dịch nói vậy, Roddy tìm lại được một chút tự tin, anh ta nói.

"Tôi biết rồi, anh bạn. Tôi sẽ không bỏ cuộc. Cảm ơn anh, có Dawn Knight ở đây, Tony nhất định sẽ trở về. Tôi đảm bảo!"

"Tôi tin tưởng anh, Roddy." Chu Dịch hạ giọng. "Đừng tự trách mình quá, chuyện này không hoàn toàn là lỗi của anh."

Roddy cúp điện thoại, còn Chu Dịch thì lại lần thứ hai thở dài. Chuyện làm tổn thương bạn bè này hắn đã làm hai lần, tuy rằng đây là vì lợi ích của Tony. Thế nhưng hắn vẫn không hề thoải mái chút nào.

Thông báo cho Ada một tiếng, Chu Dịch đã rời New York, bay về phía Trung Đông. Mà giờ khắc này, tại một vùng sa mạc ở Trung Đông, Tony đang trải qua cuộc sống bi thảm nhất trong đời mình.

Công nghệ Nano mang đến cho anh ta sự bảo vệ an toàn nhất, thế nhưng lại không thể làm được nhiều hơn. Nó không thể giúp anh ta trốn thoát khỏi tay những kẻ khủng bố này, cũng không thể khiến anh ta bớt đói. Ở đây, thứ anh ta cảm nhận được chỉ là sự tuyệt vọng.

Nằm trên sàn nhà dơ bẩn, Tony đã mất đi tất cả sức mạnh, thậm chí ngay cả cử động ngón út của mình cũng không làm được. Cảm giác duy nhất anh ta có lúc này là đói bụng, cái cảm giác dạ dày co thắt và rung lên khiến toàn thân anh ta rã rời vô lực, anh ta có cảm giác như chính dạ dày mình đang nuốt chửng nội tạng.

Hắn đã cảm thấy mình không thể kiên trì thêm được nữa, nhưng nghĩ đến lòng kiêu hãnh yếu ớt của mình. Anh ta lại một lần nữa cắn chặt hàm răng.

Trời dần tối đen, tên lính gác bên ngoài nhà tù đã không nhịn được cơn buồn ngủ. Mà vào lúc này, người trong nhà giam bên cạnh lặng lẽ dịch lại gần, nói với anh ta qua song sắt.

"Mau lại đây, đồ ngu ngốc này. Tôi thật không biết anh rốt cuộc đang kiên trì điều gì?"

Vừa nói, hắn từ trong tay áo mình móc ra một thứ đồ ăn trông như bùn, nhét vào miệng Tony đang cố bò tới.

Tony liều mạng nuốt thứ đồ ăn ghê tởm, quái dị mà miễn cưỡng gọi là đồ ăn này. Dù nghẹn đến mặt đỏ bừng, anh ta vẫn dùng sức nuốt thứ đó xuống một cách im lặng.

Sau khi làm xong tất cả, hắn mới yếu ớt thở hắt ra một hơi. Khẽ nhếch bộ râu, anh ta cười nói.

"Đằng nào cũng chết, tôi thà chọn một cái chết có tôn nghiêm."

"Anh chỉ cần đồng ý với bọn chúng là được, đâu nhất định phải chết ngay. Tại sao anh lại có ý nghĩ như vậy?" Người đàn ông xoa xoa tay lên bộ quần áo của mình rồi hỏi.

"Bọn chúng muốn tên lửa, tôi có thể chế tạo cho chúng. Thế nhưng sau đó thì sao, một khi chúng được chế tạo ra, tôi nhất định sẽ không sống sót được nữa. Mà bọn chúng còn có thể dùng những thứ tôi tạo ra để giết chết biết bao nhiêu người. Anh nghĩ một người thông minh như tôi sẽ làm chuyện như vậy sao?"

"Huống hồ, bọn chúng còn muốn công nghệ Nano. Loại kỹ thuật này một khi rơi vào tay bọn chúng, chỉ có thể gây ra sự phá hủy khủng khiếp hơn. Tôi biết đám người đó phía sau có thế lực không tầm thường, vì lẽ đó tôi càng không thể giao công nghệ này ra. Làm vậy sẽ hại bạn bè tôi."

Nghe Tony nói vậy, người này suy nghĩ một lát, rồi đột nhiên hỏi.

"Anh đã là một người thông minh, lại không sợ chết. Vậy tôi muốn hỏi một chút, tại sao anh không lừa bọn chúng một trận, kiếm được đồ ăn và những thứ khác từ bọn chúng? Chỉ cần anh kéo dài đủ lâu, biết đâu còn có hy vọng trốn thoát. Cho dù anh không trốn thoát được, thì cứ làm một con quỷ no cũng hơn là như bây giờ chứ!"

"Anh nói đúng vậy!" Tony lẩm bẩm, khoảnh khắc này, anh ta thấy mình thật ngớ ngẩn. Cứ thế mà để bản thân đói bụng mấy ngày trời. Trùng hợp vào lúc này, bụng của người bên cạnh truyền đến tiếng ục ục.

Tony liếc mắt nhìn hắn, trong đôi mắt lộ ra vẻ mặt cảm kích.

"Cảm ơn anh, anh bạn. Tôi nợ anh, tôi nhất định sẽ trả lại cho anh."

Toàn bộ quyền sở hữu bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.