Bốn giờ chiều, sâu dưới lòng đất thành phố Lake.

Những người mặc đồ bảo hộ sinh hóa xếp hàng ngay ngắn, tay cầm các thiết bị tinh vi, không ngừng theo dõi các số liệu hiển thị trên đó, cứ như thể tính mạng họ phụ thuộc vào từng con số.

Đường biểu thị số liệu trên màn hình cứ thế mà trải dài, thẳng tắp, không hề có dù chỉ một chút dao động. Đường thẳng này kéo dài cho đến khi người mặc đồ bảo hộ quét qua từng ngóc ngách, từng kẽ hở của cánh cổng lớn. Suốt quá trình, số liệu đều không hề thay đổi.

Điều này khiến người cầm thiết bị cuối cùng cũng dỡ bỏ được gánh nặng căng thẳng trong lòng. Anh khẽ thở phào, quay sang ra hiệu cho người phía sau, rồi cất tiếng gọi lớn:

"An toàn, không có bất kỳ rò rỉ nào. Có thể mở cổng."

Sau khi anh ta dứt lời, những người phía sau lập tức hoạt động như những cỗ máy vô tri. Vài người trong số họ cầm thiết bị kết nối vào bảng điều khiển bên cánh cổng, nhờ đó họ có thể vượt qua hệ thống trí tuệ nhân tạo của căn cứ ngầm để điều khiển cơ chế đóng mở cánh cổng.

Trong khi đó, nhiều người hơn nắm chặt súng ống, tiến lên hàng đầu. Đây là đội tiền trạm, họ sẽ kiểm tra tình hình bên trong và dọn dẹp mọi chướng ngại vật trong căn cứ lần nữa. Họ hiểu rõ hơn ai hết mình sắp phải đối mặt với những loại chướng ngại vật nào.

"Được rồi, mọi thứ đã sẵn sàng." Người phụ trách mở cổng ra hiệu cho chỉ huy. Thấy vậy, chỉ huy tiến đến trước mặt đội tiền trạm.

"Các anh biết mình sẽ phải đối phó với cái gì, và tôi nghĩ các anh đều biết phải làm gì."

Giọng điệu anh ta vô cùng nghiêm nghị, lạnh lùng như thép. Thế nhưng đội tiền trạm không mấy bận tâm đến giọng điệu đó. Điều họ quan tâm hơn là những gì anh ta sắp nói, bởi vì điều đó liên quan trực tiếp đến tính mạng họ.

"Được! Tôi nhắc lại một lần nữa, bất kể các anh thấy ai, dù sống hay chết, hãy lập tức bắn vào đầu hắn. Đó là cách duy nhất để tiêu diệt chúng."

"Hãy bảo vệ tốt đồng đội của mình, đừng để những thứ bên trong làm bị thương. Nếu có bất trắc xảy ra, phải báo cáo cho tôi ngay lập tức, rõ chưa? Nếu các anh không muốn chết, nếu các anh không muốn biến thành những con quái vật đó! Bây giờ, trả lời tôi, các anh có hiểu tôi nói gì không?"

"Rõ, trưởng quan!" Đội tiền trạm đồng thanh đáp. Đối với một mệnh lệnh liên quan trực tiếp đến sinh mạng mình, không ai có thể xem nhẹ.

"Rất tốt, hai phút cuối cùng. Hãy kiểm tra lại trang bị của mình. Cánh cổng vừa mở, lập tức xuất phát." Người chỉ huy nói xong, quay người bước đi. Anh ta tiến vào chiếc lều nhỏ phía trên, kết nối với một thiết bị thông tin bên trong. Ở độ sâu như thế này, chỉ có loại thiết bị tín hiệu đặc biệt này mới có thể liên lạc được với thế giới bên ngoài.

"Trưởng quan, mọi thứ đã sẵn sàng. Chúng tôi có thể mở Tổ Ong." Người chỉ huy nghiêm trang nói. Ngay lập tức, giọng Raymond vang lên từ đầu dây bên kia.

"Rất tốt, bên các anh có thể bắt đầu. Mọi việc cứ tiến hành theo đúng kế hoạch. Ngoài ra, cứ mỗi nửa giờ hãy báo cáo tình hình cho tôi ngay lập tức. Tôi sẽ chờ tin tức từ các anh."

"Rõ, trưởng quan!" Người chỉ huy ngắt liên lạc. Khi anh ta bước ra khỏi lều một lần nữa, cánh cổng lớn đã từ từ hé mở. Bóng tối thăm thẳm hiện ra từ phía sau cánh cửa, khiến anh ta ngay lập tức cảm nhận được luồng hàn khí thấu xương của Dị Chủng.

Anh ta lắc đầu, cố gạt bỏ cảm giác đó ra khỏi tâm trí. Sau đó, anh quay sang ra lệnh cho đội tiền trạm đã sẵn sàng:

"Xuất ph��t!" Theo lệnh, đội tiền trạm lặng lẽ tiến vào bóng tối. Người chỉ huy nhìn chằm chằm bóng lưng họ, cho đến khi không còn thấy họ nữa mới thu lại ánh mắt. Giờ phút này, một cảm giác bất an bao trùm lấy trái tim anh ta, khiến anh ta linh cảm có chuyện gì đó tồi tệ sắp xảy ra.

Anh ta đã từng có cảm giác này, trên chiến trường Iraq. Lần đó, người bạn thân nhất và những người anh em của anh ta đã hy sinh trong một cuộc tấn công khủng bố. Là một quân nhân, anh ta không tin Chúa, nhưng lại tin vào vận mệnh mờ ảo và linh cảm.

Anh ta lo lắng cho những người dưới quyền, những người mà anh ta đã dày công bồi dưỡng. Thế nhưng anh ta không thể vì linh cảm mà dừng lại nhiệm vụ này, bởi vì anh ta biết nhiệm vụ này có ý nghĩa gì.

Nếu thành công, họ có thể tiến lên một bậc nữa, trở thành những nhân viên tác chiến tinh nhuệ nhất của Umbrella. Thế nhưng nếu thất bại, dù là những thuộc hạ này hay chính anh ta, đều sẽ chết, và sẽ chết một cách thảm khốc. Vì thế, nhiệm vụ này nhất định phải tiếp tục, bất kể anh ta linh cảm điều gì.

Tuy nhiên, m���i việc có lẽ không tệ như anh ta nghĩ. Cho đến bây giờ, tin tức đội tiền trạm truyền về vẫn là tin tốt. Mặc dù có vài con Zombie cản đường, nhưng trước mặt những binh lính tinh nhuệ, chúng không thể gây ra bất kỳ trở ngại nào.

Đội tiền trạm thông suốt, đã thâm nhập đến gần mục tiêu đã định. Tình hình này khiến người chỉ huy thở phào nhẹ nhõm. Mục tiêu đã định của họ là lối vào ngoại vi đầu tiên của căn cứ ngầm. Chỉ cần thông qua đó liên lạc được với máy tính trung tâm Red Queen của Tổ Ong, họ có thể kiểm soát cơ bản tình hình của căn cứ này.

Thế nhưng ngay lúc này, một tiếng hét thảm bất ngờ vang lên trong ống nghe. Sau đó là tiếng súng liên hồi dữ dội. Điều này khiến người chỉ huy thắt lòng, anh ta vội vàng gào lên:

"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Báo cáo ngay cho tôi. Có nghe rõ không, trả lời ngay!"

Thế nhưng không ai trả lời anh ta. Từ ống nghe vọng lại gần như toàn bộ là những âm thanh cắn xé và nhai nuốt rợn tóc gáy. Tình hình này chỉ có thể mang một ý nghĩa duy nhất, và đó là điều người chỉ huy không muốn thấy nh���t.

"Đóng cổng lại! Đóng cổng lại!" Anh ta gào lớn, muốn đóng lối vào Tổ Ong nhanh nhất có thể. Thế nhưng những người phụ trách cánh cổng vẫn chưa kịp phản ứng với lệnh của anh ta, vài cái bóng đen đã lao ra từ bên trong.

Người chỉ huy nhìn thấy những cái bóng đen đó, và vào lúc này, mọi thứ đã quá muộn. Cái chết sẽ sớm ập đến, thậm chí kèm theo một nỗi kinh hoàng lớn hơn nhiều.

Nửa giờ sau, Raymond với khuôn mặt tái mét đặt tay xuống chiếc máy liên lạc. Việc mất liên lạc với những người mở Tổ Ong có ý nghĩa gì, anh ta hiểu quá rõ. Đó là điều mà cả anh ta lẫn toàn bộ giới lãnh đạo cấp cao của Umbrella đều không muốn thấy. Thế nhưng dù họ không muốn đến mấy, sự việc đã xảy ra rồi. Anh ta hiện giờ chỉ có thể báo cáo lên cấp trên, hy vọng có thể tìm ra biện pháp giải quyết trước khi tình hình trở nên tồi tệ hơn.

Rất nhanh, anh ta một mình đi đến phòng họp cấp cao nhất của Umbrella. Ở đó, một nhóm lão già đang nhìn chằm chằm anh ta. Họ đã nhận được báo cáo của Raymond, và họ muốn biết rốt cuộc sự tình đã nghiêm trọng đến mức nào.

"Nói đi, Raymond. Tình hình thế nào rồi?" Người đàn ông lớn tuổi ngồi ở ghế chủ tọa, ngay khi nhìn thấy Raymond bước vào đã cất tiếng nói, giọng điệu không nhanh không chậm. Thế nhưng điều đó lại khiến toàn thân Raymond bắt đầu toát mồ hôi lạnh. Mặc dù anh ta biết đây chỉ là một hình chiếu Holographic, nhưng anh ta vẫn không thể kiểm soát được bản thân.

Oswell E. Spencer, một trong những người sáng lập của Umbrella, và là người duy nhất còn sống sót đến hiện tại. Ông ta nắm giữ quyền lực tối cao của toàn bộ công ty, không từ bất kỳ thủ đoạn nào, thậm chí không thiếu những chiêu trò tàn độc và đẫm máu. Rất nhiều người đều biết những thủ đoạn này, và chính vì họ biết, họ mới kiêng kỵ và sợ hãi lão già này đến vậy. Bởi vì họ tự hỏi mình không thể đạt đến trình độ tàn độc như ma quỷ đó. Mặc dù bây giờ ông ta đã rút khỏi Umbrella, nhưng vào những thời điểm then chốt nhất, ông ta vĩnh viễn là người nắm giữ quyền quyết định cuối cùng.

"Chúng ta đã hoàn toàn mất liên lạc với Tổ Ong, đã hơn nửa giờ rồi. Dựa theo dự đoán, có thể xác định điều chúng ta không muốn thấy nhất đã xảy ra." Đối mặt với câu hỏi của Spencer, Raymond lo sợ nói.

Sau khi nghe anh ta nói xong, Spencer chìm vào im lặng. Trong khi đó, đám người xung quanh bắt đầu bàn tán xôn xao.

"Phải ngăn chặn chuyện này, một khi bùng phát là chúng ta sẽ xong đời."

"Có lẽ có thể liên lạc với quân đội Mỹ, họ có thể giúp chúng ta giải quyết vấn đề này."

"Đội an ninh của chúng ta đâu? Hãy để họ lập tức thiết lập phòng tuyến đi. Chúng ta đã đầu tư nhiều tài chính như vậy, lẽ nào lại đổ sông đổ bể sao?"

Mỗi giọng nói đều đại diện cho một người nắm giữ quyền lực lớn nhất của Umbrella, và vào lúc này, họ gần như hoàn toàn đồng ý một điều: ngăn chặn sự phát triển của sự việc, ngăn chặn trận dịch Resident Evil đáng sợ này. Thế nhưng ý kiến của họ lại quá nhiều, nhiều đến mức không thể thống nhất được.

Nhất thời, toàn bộ phòng họp hỗn loạn như một cái chợ. Thật khó mà tưởng tượng được những người phát ra những âm thanh này bình thường lại cao ngạo, tự đại đến mức nào.

Thế nhưng những âm thanh đó không kéo dài được bao lâu, bởi vì Spencer lần thứ hai cất tiếng:

"Được rồi, tôi biết phải làm thế nào."

Ông ta vừa mở miệng, mọi âm thanh lập tức lắng xuống. Tất cả mọi người, bất kể là những hình chiếu Holographic kia, hay Raymond đang đứng đó, đều l���ng lẽ nhìn ông ta, cái cảm giác đó giống như thần tử đối mặt với quân vương của mình.

Spencer rất tận hưởng cảm giác này, nhưng ông ta biết bây giờ không phải lúc để say sưa. Ông ta nhìn Raymond đang đứng phía dưới mình, giọng điệu bình thản nói:

"Raymond, ta nhớ là thuộc hạ của ngươi vẫn còn một dự án vũ khí được vận chuyển ra ngoài sau khi Tổ Ong bùng phát, phải không?"

"Vâng, thưa ngài!" Raymond kiểm tra lại trí nhớ của mình một chút, sau đó trả lời một cách khẳng định.

"Rất tốt. Nếu dịch Resident Evil đã bùng phát, vậy thì thành phố Lake không còn cứu vãn được nữa. Raymond, ngươi hãy lập tức di tản những nhân viên nghiên cứu đang đóng ở thành phố Lake đi. Họ là tài sản quý giá nhất, nhất định phải đưa họ ra khỏi thành phố Lake trước khi mọi thứ không thể cứu vãn được nữa!"

"Rõ, thưa ngài, tôi sẽ sắp xếp ngay!"

Nhìn dáng vẻ cung kính của Raymond, Spencer gật đầu. Ông ta tiếp tục phân phó:

"Khi xây dựng thành phố Lake, Umbrella đã phải bỏ ra một cái giá khổng lồ. Hiện tại nếu thành phố Lake không giữ được, chúng ta không thể làm gì khác ngoài việc cố gắng cứu vãn thiệt hại của mình. Raymond, ta trao quyền cho ngươi khởi động kế hoạch Nemesis. Hãy thử nghiệm vũ khí này ngay tại thành phố Lake sắp bùng phát dịch bệnh."

"Ngươi toàn quyền phụ trách, đồng thời phải ghi chép lại toàn bộ dữ liệu của vũ khí này cho ta. Nó là sự đảm bảo cho sự sống sót của ngươi. Nếu nó xảy ra bất kỳ vấn đề gì, ngươi nên đoán được kết cục của mình rồi chứ!"

"Vâng, thưa ngài. Tôi rõ!" Mặc dù bị Spencer nói như vậy, Raymond chỉ có thể cúi đầu khom lưng tuân lệnh. Trước mặt Spencer, anh ta hoàn toàn không dám có bất kỳ suy nghĩ nào khác.

"Rất tốt, cuối cùng thì ngươi vẫn còn có chút công dụng. Vậy thì, có hai việc ta phải nhắc nhở ngươi, và ngươi nhất định phải hoàn thành hai việc này:

Tiến sĩ William và người bạn mới của chúng ta, tiên sinh Chu Dịch."

Truyen.free kính gửi bạn đọc bản dịch chất lượng này, mọi quyền sở hữu xin được giữ nguyên.