(Đã dịch) Marvel Thái Dương Thần - Chương 140: Có ý đồ riêng thẩm thấu tiến hành
Là một thành phố được Umbrella xây dựng và kiểm soát, nơi đây buổi tối lại yên tĩnh đến lạ thường. Yên tĩnh đến mức gần như quái dị. Không chỉ thiếu vắng những tạp âm do con người tạo ra, mà ngay cả những âm thanh tự nhiên cũng trở nên tĩnh lặng. Cứ như thể nơi đây đang ẩn chứa thứ gì đó kinh khủng.
Ngoài Chu Dịch ra, Natasha cũng phát hiện tình huống kỳ lạ này. Nàng gõ cửa phòng Chu Dịch rồi tự nhiên bước vào.
“Tình hình ở đây dường như có gì đó không ổn, em cảm thấy nơi này thậm chí còn đáng sợ hơn cả chiến trường.”
Lắc nhẹ ly rượu trong tay, Chu Dịch giải thích với Natasha như thế. Nhưng rất nhanh, anh lại vướng mắc ở một vấn đề khác.
“Em đến chỗ anh muộn thế này, chẳng lẽ chỉ để nói chuyện này thôi sao? Phải biết rằng bên ngoài đang có không ít người theo dõi chúng ta đấy.”
“Để họ thấy em bước vào mới là lựa chọn tốt nhất, không phải sao? Nếu giữa chúng ta không có gì, đối với họ mới là đáng nghi nhất.” Natasha ôm ngực, vừa khéo léo khoe ra vóc dáng quyến rũ, vừa giải thích. “Vì thế, tối nay em sẽ ngủ ở chỗ anh, chung giường!”
Nói xong, nàng hầu như không cho Chu Dịch bất kỳ cơ hội từ chối nào, rồi tự nhiên bước vào phòng tắm. Trước tình huống này, Chu Dịch chỉ đành cười khổ chấp nhận. Thân phận công tử đào hoa của anh đôi khi là một vỏ bọc không tồi, nhưng vào lúc này lại khiến anh cảm thấy lúng túng.
Anh muốn từ chối, nhưng lại không cách nào từ chối. Bởi vì anh rõ ràng nhận thấy xung quanh mình đang có không ít người theo dõi. Đúng như Natasha đã nói, nếu giữa họ không có chút quan hệ “kỳ lạ”, ngược lại mới càng dễ gây nghi ngờ. Và là một đặc công, nàng rõ ràng biết lấy công việc làm trọng, dù phải hi sinh đôi chút.
Trong phòng tắm truyền đến tiếng nước chảy róc rách gợi những mơ tưởng viển vông. Đối với âm thanh này, Chu Dịch đã từng rất mong đợi. Nhưng sau bao chuyện đã trải qua, anh lại cảm thấy mệt mỏi. Anh vì chuyện tình cảm mà dằn vặt tới lui, dằn vặt đến nỗi giờ đây đã mất đi những cảm xúc mãnh liệt như thuở nào.
Anh không còn muốn vướng bận vào những chuyện tình cảm tổn hao tâm trí như vậy nữa, nhưng những chuyện như thế lại tự tìm đến anh. Điều này khiến anh cảm thấy phiền muộn. Tuy nhiên, sự phiền muộn không kéo dài quá lâu, vì tiếng nước trong phòng tắm đã bắt đầu dần ngớt.
Rất nhanh, Natasha mặc áo ngủ bước ra. Nàng đầu tiên cau mày liếc nhìn xung quanh, hiển nhiên cũng cảm nhận được ánh mắt theo dõi từ những kẻ kia. Nhưng rất nhanh, nàng lại chuyển ánh mắt về phía Chu Dịch.
“Nếu anh muốn lên giường ngủ thì tốt nhất nên đi tắm rửa. Em không thích ngủ bên cạnh một kẻ có mùi lạ.”
“Ha, đây là giường của anh, hơn nữa anh cũng không thấy trên người mình có mùi lạ gì!” Chu Dịch oán trách, nhưng lại bị Natasha phản bác ngay lập tức.
“Em nói có là có, em là phụ nữ. Trong chuyện này em có đặc quyền.” Natasha phát huy triệt để bản năng "phụ nữ vô lý cũng phải quậy ba phần", dưới yêu cầu của nàng, Chu Dịch không thể không bước vào phòng tắm.
Tiếng nước trong phòng tắm lại vang lên, rồi rất nhanh lại im bặt. Chu Dịch khoác áo ngủ, miễn cưỡng bước ra. Anh ngồi xuống mép giường, nói với vẻ bất đắc dĩ.
“Em có chắc là phải làm đến mức này không? Thật lòng anh thấy không cần thiết.”
Natasha mang theo nụ cười dịu dàng, kéo anh ngã xuống giường. Rồi trực tiếp nằm lên ngực anh. Ánh đèn trong phòng cũng tắt đi, Chu Dịch thậm chí có thể cảm nhận được hơi thở nàng phả lên cổ mình.
Cũng vào lúc này, tiếng nàng vang lên bên tai anh, dù rất nhỏ, nhưng đủ để anh nghe rõ mồn một.
“Nếu có thể dùng thủ đoạn này để đối phương bớt nghi ngờ đi đôi chút, thì đó là việc cần thiết. Huống hồ, em là người đang bị chiếm tiện nghi, em còn chưa nói gì thì anh còn do dự điều gì?”
Lúc này, Natasha rõ ràng cảm nhận được Chu Dịch đang cười khổ. Đồng thời, giọng anh vang lên bên tai nàng.
“Nếu là trước kia, anh sẽ rất hoan nghênh một người phụ nữ xinh đẹp như em xuất hiện trong vòng tay anh, nhưng hiện tại, anh đã rất khó có được tâm trạng ấy.”
“Sao vậy, điều gì khiến anh trở nên như thế?” Natasha tìm được một vị trí thoải mái trên người anh, nàng vừa hỏi, vừa làm một vài hành động mờ ám. “Anh vốn là một công tử đào hoa có tiếng, trong hồ sơ tình báo của chúng ta, dường như xưa nay chưa ai có thể trói buộc được trái tim anh. Rốt cuộc điều gì đã khiến anh thay đổi, và thay đổi nhiều đến vậy?”
“Hai người phụ nữ, cả hai đều từng vì anh mà trả giá sinh mệnh. Thế nhưng vì vấn đề lập trường, một người đã phản bội anh, một người đến giờ vẫn hôn mê bất tỉnh.��� Chu Dịch nắm chặt bàn tay đang mờ ám của Natasha, bình tĩnh nói.
Giờ khắc này, lòng anh tĩnh như nước, dù người phụ nữ xinh đẹp đến mấy cũng không thể khiến lòng anh rung động. Huống chi đây lại là một người phụ nữ có ý đồ.
“Anh biết không, khi một người đàn ông vì một người phụ nữ khác mà u sầu, đó lại là lúc anh ta quyến rũ nhất.” Natasha khẽ cười, thì thầm mê hoặc bên tai anh. “Nếu bây giờ anh muốn làm gì, em sẽ không bận tâm đâu.”
“Xin lỗi, anh sẽ không làm vậy đâu!” Nhắm mắt lại, Chu Dịch không còn để tâm đến lời mê hoặc của Natasha. “Hôm nay anh đã tỏ ra rất mệt mỏi rồi, cứ thế này thì họ cũng sẽ không nghi ngờ đâu.”
“Em biết.” Đáp lời một tiếng, Natasha cũng ngừng động tác. Nàng nằm trong vòng tay Chu Dịch, rồi rất nhanh đã phát ra tiếng hít thở đều đều.
Chu Dịch nghe thấy tiếng thở ấy, khẽ thở phào nhẹ nhõm. Anh tự điều chỉnh để mình nhanh chóng chìm vào giấc ngủ.
Hai người lần lượt chìm vào giấc ngủ, và người của Umbrella cũng ngừng theo dõi họ. Dù sao, họ chỉ là muốn ngăn Chu Dịch phát hiện một vài bí mật của mình ở đây, chứ không phải vì nghi ngờ mà cố tình nhắm vào họ. Vì thế, dù có sắp xếp người theo dõi, thì đó cũng chỉ là kiểu theo dõi sơ sài nhất mà thôi.
Đơn thuần mà nói, những gì họ đã thấy gần như khiến họ yên tâm. Thân phận của Chu Dịch thực ra có thể khiến họ giảm bớt không ít cảnh giác, huống hồ, những gì họ thu thập được hôm nay gần như đã xác nhận thân phận của anh.
Không có vị tỷ phú nghìn tỷ nào lại mạo hiểm đến vậy, cũng chẳng ai tin một người như Chu Dịch lại là gián điệp. Điều này tự nó đã là lớp vỏ bọc lớn nhất trong kế hoạch. Ngay cả khi Umbrella đã thực hiện những biện pháp phòng thủ chặt chẽ nhất, cũng sẽ không ngờ rằng Chu Dịch còn có một thân phận như vậy. Và kẽ hở, cứ thế mà xuất hiện.
Ngày hôm sau, Natasha thức dậy từ rất sớm. Nàng liếc nhìn Chu Dịch vẫn còn ngủ say, rồi lắc đầu. Sau khi thay quần áo, nàng rón rén trở về phòng mình. Rất nhanh, nàng đã chỉnh tề y phục, rời khách sạn.
Người của Umbrella đã đợi nàng ở đại sảnh, đúng như đã sắp xếp từ hôm qua. Nàng, với tư cách đại diện của Chu Dịch, sẽ đến tổng bộ Umbrella tại Lake thị để thâm nhập và lấy được những thứ họ cần.
Và sau khi nàng rời đi, Chu Dịch lập tức tỉnh giấc.
Đêm đó có thể nói là một sự dằn vặt đối với anh, nhưng cuối cùng anh đã không mắc sai lầm lớn nào. Anh rửa mặt, thay quần áo, r��i cũng bắt đầu chuẩn bị công việc của mình.
Phối hợp với Natasha, thu hút sự chú ý từ Umbrella. Và lại là dùng chính thân phận của mình. Xét ở một mức độ nào đó, việc này rất khó khăn, nhưng cũng không phải là quá khó. Chỉ cần chọn đúng phương án.
Khi anh với thân phận hiện tại này biến mất khỏi tầm theo dõi của Umbrella, chắc chắn sẽ đủ để gây sự chú ý của những kẻ đó. Và khi tung tích anh nhiều lần xuất hiện ở những khu vực nguy hiểm, e rằng thần kinh của Raymond và những kẻ kia sẽ căng như dây thép.
Họ sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tìm kiếm Chu Dịch và tìm cách cứu anh. Trước khi anh đầu tư cho Umbrella, các cấp cao của Umbrella tuyệt đối sẽ không cho phép anh chịu bất cứ tổn hại nào. Vì thế, dù có phải ép buộc, họ cũng sẽ buộc Raymond vận dụng mọi sức mạnh để tìm Chu Dịch.
Đến lúc đó, Natasha đương nhiên sẽ đối mặt với ít sự theo dõi hơn rất nhiều. Và việc thâm nhập Umbrella, đối với nàng mà nói, hẳn là chuyện rất dễ dàng. Nàng dù sao cũng là tinh anh đến từ SHIELD, đối phó Umbrella chắc chắn sẽ không thành v���n đề.
Mở hành lý của mình ra, Chu Dịch bắt đầu trang bị cho bản thân. Anh không mặc âu phục, mà khoác lên mình bộ quần áo thường ngày. Sau đó, anh đặt một thanh đoản kiếm lên lưng.
Đó là một cây trường thương hợp kim Adamantium. Khi đối phó Magneto có lẽ nó không phải vũ khí mạnh mẽ gì, nhưng ở đây, với thân phận hiện tại của anh, sử dụng nó lại không thể thích hợp hơn.
Anh là người yêu thích đấu tay đôi, cao thủ vũ khí lạnh mà ai cũng biết. Điều này trong giới của họ xưa nay không phải bí mật, cũng không sợ lộ ra ngoài.
Sau đó, anh lại lấy ra một khẩu súng. Một khẩu súng lục chế tác hoàn toàn thủ công, cỡ nòng .50 inch. Bất kể là tạo hình hay uy lực, nó gần như đều đứng ở hàng đầu trong giới súng lục.
Đây là món đồ chơi Tony tặng anh, hàng mỹ nghệ phiên bản giới hạn kỷ niệm 30 năm của Stark Industries. Hầu như không có loại nào được lưu thông trên thị trường, và chỉ có một số ít người mới có thể sưu tầm được.
Vốn dĩ Chu Dịch không muốn sử dụng súng ống, thứ gần như vô dụng đối với anh. Thế nhưng đôi khi không thể không thừa nhận, khi đối mặt một đám người bình thường, súng ống có sức đe dọa và thuyết phục hơn hẳn những vật khác.
Sau khi chuẩn bị xong xuôi mọi thứ, anh bắt đầu chờ đợi. Chờ đợi một thời cơ thích hợp.
Hai giờ sau, khi Natasha bắt đầu được mời tham quan các cơ sở nội bộ của Umbrella, Raymond lại nhận được một tin tức cực kỳ xấu đối với mình.
“Các người nói cho tôi biết, một người sống sờ sờ, một tỷ phú giá trị hàng trăm tỉ, lại cứ thế biến mất ngay trước mặt hai đội tinh anh của các người. Các người có chắc hôm nay không phải ngày Cá tháng Tư, hay các người không đang đùa giỡn với tôi đó chứ?” Giọng nói âm trầm của hắn xuyên qua tai nghe truyền đến tai người phụ trách theo dõi Chu Dịch, khiến cả người hắn run sợ. Tuy nhiên, dù cực kỳ hoảng sợ, hắn vẫn nghiêm túc đáp lời.
“Vâng, trưởng quan. Anh ta đã biến mất. Theo lệnh, chúng tôi đã ngừng theo dõi anh ta sau khi anh ta nghỉ ngơi vào tối qua, nhưng sáng nay, khi người của chúng tôi đến phục vụ phòng, liền phát hiện anh ta đã không còn ở đó. Tôi nghĩ, anh ta nhất định đã rời đi vào lúc chúng tôi không để ý.”
“Nghe đây, tôi không quan tâm các người có bao nhiêu lý do. Lập tức tìm anh ta về cho tôi. Tôi không bận tâm các người huy động bao nhiêu lực lượng, nhưng hãy nhớ kỹ: Đừng để anh ta phát hiện ra các người!”
Hắn cắn răng ra lệnh. Nếu không phải người phụ trách kia ở quá xa, hắn thật muốn dùng một phát súng để trút giận. Thế nhưng hiện tại, hắn không thể không để anh ta sống tiếp. Bởi vì so với điều đó, tìm được Chu Dịch vẫn quan trọng hơn một chút.
“Edward tiên sinh, có chuyện gì sao ạ?” Natasha vẫn đứng lặng lẽ một bên, lúc này mở miệng hỏi, nàng đã đoán được rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Thế nhưng vẫn giả vờ như không có chuyện gì xảy ra.
“Xin lỗi, tiểu thư Romanova, tổng bộ đột nhiên có một vài việc cần tôi xử lý. Tôi nghĩ chuyến tham quan tiếp theo sẽ do phó thủ của tôi dẫn quý cô tiếp tục.” Không dám để Natasha biết chuyện họ theo dõi Chu Dịch, Raymond chỉ có thể bịa ra lý do để giải thích như vậy. Hắn không yên tâm về sự an toàn của Chu D��ch, vì thế nhất định phải huy động lực lượng để tìm tung tích anh.
Mà so với điều đó, Natasha, chỉ là một "món đồ chơi", lại không quan trọng đến thế. Một trợ thủ cũng đủ để cử đi rồi.
“Không thành vấn đề, Edward tiên sinh. Ngài cứ tự nhiên đi đi.” Natasha mỉm cười nói, và chỉ có chính nàng mới biết, nụ cười ấy chứa đựng bao nhiêu hàm ý.
Mọi bản dịch từ nguyên tác đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép.