Ngồi trên chiếc phi cơ đi về thành phố Lake, Natasha ngay trước mặt Chu Dịch lấy ra một chiếc vali xách tay màu đen, đặt giữa hai người.

"Đây là cái gì?" Chu Dịch, vốn đang nhắm mắt dưỡng thần, nghe tiếng động thì mắt cũng chẳng buồn mở mà hỏi.

"Là trang bị tôi sẽ dùng trong nhiệm vụ lần này." Vừa sắp xếp lại trang bị của mình, Natasha vừa không ngẩng đầu lên mà đáp. Bởi lẽ, nếu không muốn đùa giỡn với mạng sống của mình, tốt nhất nên cẩn trọng với từng món trang bị này.

Chu Dịch nghe vậy liền mở mắt, đảo mắt qua những thứ trong chiếc vali. Ngoài súng lục, máy truyền tin và thiết bị nghe lén, anh còn nhìn thấy một bộ trang phục khá đặc biệt.

Đó là một bộ đồ chiến đấu cận chiến màu đen, thoạt nhìn bên ngoài chẳng khác gì trang phục chiến đấu thông thường. Thế nhưng Chu Dịch lại phát hiện một loại kỹ thuật rất quen thuộc trên bộ đồ này – công nghệ nano kim loại.

Điều này khiến anh hơi ngạc nhiên, đến mức vừa lẩm bẩm, vừa đưa tay về phía bộ trang phục chiến đấu.

"Xem ra các cô vẫn có chút bản lĩnh đấy, đã phá giải được công nghệ cốt lõi của nano kim loại rồi."

Hất tay anh ta ra, Natasha lập tức đóng vali lại và lườm anh ta một cái, nói.

"Chẳng lẽ không ai nói với anh là đừng có động vào đồ của phụ nữ sao? Ngoài ra, về công nghệ của bộ đồ này, có rất nhiều người nhờ tôi gửi lời hỏi thăm thân thiết đến anh, bảo rằng muốn cảm ơn sự tài trợ đầy thiện chí của anh."

"Đâu có, tôi chỉ làm những gì một người bạn nên làm thôi mà." Chu Dịch cười cười, lập tức dịch những lời hỏi thăm trong miệng Natasha thành lời khen ngợi. Rồi ngắt lời cô.

"Cô có thể nói cho tôi biết cô định làm gì không? Anh biết đấy, tuy tôi phụ trách yểm hộ hành động của cô, nhưng nếu tôi không rõ cô định làm gì, thì việc yểm hộ sẽ trở thành trò cười à?"

"Kỳ thực kế hoạch của tôi rất đơn giản." Natasha khép chiếc vali của mình lại, đặt một chiếc tai nghe khéo léo vào tay Chu Dịch. "Tìm cớ ở lại trụ sở chính của Umbrella tại thành phố Lake, sau đó thông qua những manh mối chúng ta có được để tìm ra các vật phẩm chủ chốt. Xâm nhập là chuyên môn của tôi, vì vậy anh không cần bận tâm chuyện đó. Việc anh cần làm là tìm cách yểm hộ thật tốt cho tôi."

"Đi loanh quanh trong thành phố, cố gắng hết sức thu hút sự chú ý của Umbrella về phía anh, nhờ đó tranh thủ đủ thời gian cho tôi. Sau khi tôi hành động thành công, tôi sẽ liên lạc với anh để hội hợp. Còn nếu có bất kỳ bất ngờ nào xảy ra, tôi sẽ liên lạc với anh qua chiếc máy truyền tin này. Khi đó, mới chính là lúc anh cần ra tay."

Cầm lấy máy truyền tin của Natasha, Chu Dịch gật đầu tỏ vẻ đã hiểu.

"Tôi hiểu rồi, mọi việc cứ để người chuyên nghiệp lo. Tôi chỉ là người phụ trách cứu vãn tình thế thôi, hiểu như vậy có được không, cô Romanova?"

"Nếu anh không ngại." Natasha nhún vai.

"Dĩ nhiên không ngại, một số việc nói rõ ràng ngay bây giờ sẽ khiến người ta yên tâm hơn nhiều so với việc bổ sung sau đó. Ít nhất tôi sẽ có sự chuẩn bị tâm lý cho mọi tình huống. Điểm này cô làm rất tốt."

"Rất tốt, vậy thì tốt." Natasha nói, bắt đầu tiến hành công tác chuẩn bị cuối cùng.

Cô ấy lấy ra một chiếc hộp trang điểm nhỏ, rồi nhìn vào gương bắt đầu dặm phấn. Mặc dù vẻ đẹp của cô đã đủ khiến người ta kinh diễm, nhưng cô cũng không ngại để vẻ đẹp ấy trở nên hoàn hảo hơn một chút. Bởi vì đối với cô, vẻ đẹp của bản thân đôi khi chính là lợi thế lớn nhất.

Chu Dịch lặng lẽ nhìn cô làm việc, để thời gian trôi qua trong sự chờ đợi. Rất nhanh, họ đã đến được đích đến của mình, thành phố Lake, nơi được Umbrella bảo hộ.

Qua cửa sổ máy bay, Natasha nhìn lướt ra ngoài, trên môi nở một nụ cười đắc ý.

"Họ đã đến rồi, thật không thể chờ đợi hơn nữa!"

"Xem ra các cô đã khiến họ ra tay quá tàn độc rồi, nếu không thì họ sẽ không dễ dàng rơi vào bẫy như vậy." Lắc lắc đầu, Chu Dịch đã đứng dậy.

"Tiếc cho hắn khi kéo màn mở đầu cho sự kết thúc của Umbrella ư, quả là một sự cảm khái rẻ tiền." Natasha cười khẩy, nhưng tay cô vẫn tự giác chỉnh lại áo vest và cà vạt cho Chu Dịch, hệt như một thư ký chuyên nghiệp. Vừa làm vậy, cô vừa không quên nhắc nhở anh. "Đừng quên vai diễn của mình, cứ coi đây như một bộ phim mà diễn thì có lẽ sẽ dễ dàng hơn rất nhiều."

"Cô đang lo lắng cho tôi à? Tôi nghĩ không cần đâu." Chu Dịch cười đáp lại. "Tôi vẫn khá tự tin vào khả năng diễn xuất của mình."

"Giống như anh vẫn luôn đóng vai Kẻ hai mặt vậy?" Natasha liếc mắt, rồi khoác tay vào khuỷu tay Chu Dịch. "Tự nhiên một chút, và đừng để mấy tên đó phải đợi sốt ruột."

"Nghe cô đấy." Vỗ nhẹ tay Natasha, Chu Dịch sải bước ra khỏi cabin. Natasha nở một nụ cười dịu dàng và quyến rũ, xách vali theo sát bên cạnh anh như hình với bóng. Họ không nhanh không chậm bước xuống máy bay, và những người đã đợi từ lâu dưới sân bay lập tức tiến lên đón.

"Chào mừng đến với thành phố Lake, tiên sinh Chu. Tôi là Raymond Edward, quản lý cấp cao nhất của Umbrella tại đây. Dĩ nhiên, ngài cứ gọi tôi là Raymond."

Hắn đưa tay về phía Chu Dịch, vẻ mặt đầy vẻ khiêm cung và nịnh nọt.

"Tôi đã nhận được lệnh từ tổng bộ, từ hôm nay tôi sẽ phụ trách mọi hoạt động tham quan của ngài tại thành phố Lake. Dù là các cơ sở chính yếu hay mô hình hoạt động của Umbrella tại thành phố Lake. Tôi có thể đảm bảo, ngài sẽ nhận được tất cả những gì mình muốn ở đây."

Bắt tay chớp nhoáng với người đàn ông tên Raymond, trên mặt Chu Dịch hiện lên một nụ cười kỳ quái.

"Raymond! Tôi nghe được vài điều chẳng hay ho gì, trên mạng đồn đại rằng vấn đề trị an ở thành phố Lake rất nghiêm trọng đấy. Có lẽ nơi này không tốt đẹp như tôi tưởng tượng."

"Ngài đùa rồi!" Raymond đáp lại, nụ cười không hề thay đổi. "Thành phố nào cũng có một vài kẻ thích bịa đặt thôi, tôi dám khẳng định. Chỉ cần ngài ở đây một thời gian, nhất định sẽ yêu thích thành phố này."

"Chỉ mong anh sẽ không làm tôi thất vọng." Chu Dịch nói với hàm ý sâu xa, rồi sau đó anh giới thiệu Natasha bên cạnh mình với Raymond. "Đây là thư ký riêng của tôi, cô Natasha Romanova. Cô ấy sẽ thay tôi đánh giá cơ chế vận hành của Umbrella, còn tôi thì sẽ đi khắp nơi để xem thực trạng của thành phố này. Liệu có đúng như lời họ nói không."

"Tôi đảm bảo, hoàn toàn khác với những gì ngài đã nghe." Raymond vội vàng nói, vừa nói, hắn vừa mở cửa xe cho Chu Dịch. Tự tay đưa anh ta lên xe.

Sau đó hắn dường như còn muốn nói gì đó, nhưng bị Chu Dịch ra hiệu dừng lại. Qua cửa sổ xe, Chu Dịch nhắm mắt lại, đổi sang một tư thế mệt mỏi.

"Đừng nói những điều vô ích đó nữa, tiên sinh Raymond Edward. Tôi chỉ tin vào mắt mình, giờ thì tôi đã mệt rồi. Làm ơn đưa tôi đến khách sạn đã đặt để nghỉ ngơi, ngày mai tôi sẽ để cô Romanova tự mình đến chỗ các anh để tìm hiểu về cơ cấu vận hành của các anh. Còn tôi, cũng không cần các anh phải bận tâm. Tôi muốn tự mình đi dạo một vòng trong thành phố này, đồng thời tôi không muốn bất kỳ ai làm phiền tôi."

Nói xong, anh ta kéo cửa sổ xe lên. Dưới lệnh của anh ta, tài xế bắt đầu khởi hành, hướng đến khách sạn sang trọng mà anh ta đã đặt.

Raymond vẫn giữ nụ cười trên mặt, đứng yên tại chỗ, dõi theo hướng Chu Dịch rời đi cho đến khi không còn thấy chiếc xe nữa. Chỉ đến lúc này, vẻ mặt hắn mới trở nên lạnh lùng.

"Bộ phận nào chịu trách nhiệm phong tỏa tin tức? Bảo họ biết, nếu để những tin tức như vậy lọt ra ngoài lần nữa, thì tất cả cút ra ngoại ô cho tôi đi, ở đó có rất nhiều người đang chờ họ đấy."

Phó thủ bên cạnh hắn nghe vậy lập tức rùng mình, chuyện gì ở ngoại ô thì hắn biết rất rõ. Không ngờ gây ra phiền phức gì, hắn liền vội vàng nói.

"Tôi sẽ truyền đạt mệnh lệnh này, thưa trưởng quan. Ngoài ra, về vị tiên sinh này cùng thư ký của ông ta, chúng ta có cần thực hiện một số biện pháp đề phòng không?"

"Tuyệt đối đừng động đến anh ta, và cũng không cho phép bất kỳ ai khác động đến anh ta." Raymond đột ngột dừng bước, hắn nhìn chằm chằm phó thủ, ánh mắt đầy vẻ cảnh cáo.

"Đây là người mà cả anh và tôi đều không thể đắc tội, và cũng là người mà Hội đồng quản trị yêu cầu phải dành cho sự đối đãi cao nhất. Trừ phi liên quan đến cơ mật cốt lõi, nếu không không được phép có bất kỳ sự thất lễ nào đối với anh ta. Nếu anh không muốn bị biến thành vật thí nghiệm ném vào phòng thí nghiệm, thì tốt nhất hãy bảo cấp dưới của anh và những kẻ khác thành thật một chút."

"Vâng, thưa trưởng quan. Tôi hiểu rõ rồi, thưa trưởng quan!" Viên sĩ quan phụ tá vội vàng đáp lời, lúc này họ đã ngồi lên một chiếc xe khác.

Vừa lên xe, trợ thủ ngồi ghế cạnh tài xế liền đặt một tập tài liệu trước mặt Raymond. Raymond mở ra xem qua, trên mặt nở một nụ cười trêu chọc mà đàn ông nào cũng hiểu.

"Xem này, Natasha Romanova. Tốt nghiệp chuyên ngành quản lý của Đại học Cambridge, sở hữu bốn bằng cấp chuyên ngành về tài chính, quản lý, kiến trúc và tâm lý học, một nhân tài cao cấp đúng nghĩa. Ngoài ra, cô ta từng học múa Ballet và trình diễn người mẫu, hèn chi vóc dáng lại đẹp đến vậy. Một món đồ chơi hàng đầu của giới siêu phú hào thì phải rồi. Dẫu sao, cũng chỉ là một món đồ chơi xinh đẹp mà thôi."

"Dĩ nhiên rồi, thưa trưởng quan. Vẻ đẹp của quý cô ấy thật sự khiến người ta phải thán phục, tôi chưa từng thấy người phụ nữ nào xinh đẹp đến vậy." Viên sĩ quan phụ tá phụ họa, và dĩ nhiên cũng không thiếu sự thán phục chân thành.

"Người phụ nữ xinh đẹp nhất mãi mãi chỉ thuộc về người đàn ông thành công nhất, và giờ đây chúng ta đều đang đi trên con đường đó." Khép tập tài liệu trên tay lại, Raymond nhắm mắt chìm vào những ảo tưởng tươi đẹp. "Vị tiên sinh Chu kia chẳng qua chỉ là đi trước chúng ta mà thôi, anh phải có lòng tin. Một khi sự nghiệp của chúng ta thành công, chúng ta không chỉ có thể sánh vai với anh ta, mà thậm chí còn có thể vượt qua anh ta."

"Đến lúc đó, phụ nữ, tiền bạc, địa vị... chẳng có gì là chúng ta không thể có được. Chỉ cần anh nỗ lực vì sự nghiệp hiện tại của chúng ta!"

"Tôi sẽ cống hiến hết sức mình, thưa trưởng quan." Phó thủ rõ ràng đã bị lời nói của Raymond khơi dậy dã tâm, hắn trở nên phấn khích. Và đây chính là hiệu quả Raymond mong muốn.

Sự nghiệp của họ rất nguy hiểm, chỉ có những kẻ cuồng vọng đầy tham vọng và ảo tưởng như vậy mới có đủ tự tin để tiếp tục. Vì vậy, việc truyền tải một số tư tưởng gần như là không thể tránh khỏi. Chỉ có để tất cả người tham gia đều đồng bộ về mặt tư tưởng, cấp cao mới có thể yên tâm.

Hắn nhìn phó thủ của mình, rồi cũng bắt đầu nhắm mắt lại giống Chu Dịch.

"Ngày mai anh sẽ phụ trách đi đón quý cô kia đi, tuy rằng loại phụ nữ đó chúng ta không thể chạm tới, nhưng ngắm nhìn cho đã mắt cũng không tồi. Ngoài ra, sắp xếp một đội người giám sát vị tiên sinh đó, tôi không muốn để anh ta thấy bất kỳ điều gì không nên thấy."

Phó thủ lập tức vâng lời, hắn đã cảm thấy kỷ nguyên của mình dường như sắp đến.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được giữ bản quyền, mong quý độc giả đón đọc.