"Thân yêu?" Câu trả lời của Hạo Kiếp không chỉ khiến Maria bất ngờ, mà ngay cả Natasha cũng không tài nào hiểu nổi anh ta đang nghĩ gì.

Nhìn Natasha đang ngạc nhiên bên cạnh, Hạo Kiếp mỉm cười, vỗ nhẹ lên mu bàn tay cô, ra hiệu cho cô tạm thời yên tâm, rồi giành lấy quyền phát biểu, nói với Maria đang ngồi đối diện.

"Cô không nghe lầm đâu. Tôi có thể thay Natasha chấp nhận điều kiện này của cô, nhưng với một điều kiện là tôi nhất định phải tham gia vào chuyện này. Nói cách khác, cả hai chúng tôi sẽ cùng thực hiện nhiệm vụ gián điệp này."

"Thật xin lỗi, thưa ngài? Anh có bị điên không vậy?"

Mãi một lúc sau, giọng Maria mới miễn cưỡng vang lên từ phía đối diện. Và đó vẫn là một phản ứng tương đối khách sáo, còn mấy đặc vụ mặc âu phục ngồi đối diện Natasha thì cơ bản đều trợn mắt há hốc mồm, lộ vẻ không thể tin nổi.

"Thưa cô, tôi nghĩ tôi đang rất nghiêm túc khi nói chuyện này với cô. Điều kiện của tôi chỉ có vậy thôi. Cô phải biết, nếu không thông qua tôi, cô sẽ không thể nào khiến Natasha chấp nhận yêu cầu của cô được. Vậy nên, hãy suy nghĩ lại một chút xem?"

"Không thể nào!" Đối với lời nói của Hạo Kiếp, Maria đáp lại bằng một lời từ chối cứng rắn và dứt khoát. "Thưa ngài. Đây là một nhiệm vụ gián điệp nguy hiểm, không phải những tình tiết hài hước anh thấy trong mấy bộ phim điệp viên đâu. Dù cho phải từ bỏ ý định để Natasha nhận nhiệm vụ, chúng tôi cũng sẽ không giao phó chuyện này cho một người bình thường, rồi nhìn nó thất bại, và cuối cùng liên lụy đến chúng tôi."

"Nói cách khác, cô chỉ lo lắng tôi sẽ liên lụy đến Natasha, khiến hành động của các cô cuối cùng thất bại?"

Khẽ liếc qua vẻ chế giễu và khinh thường không hề che giấu trên mặt mấy đặc vụ kia, Hạo Kiếp mỉm cười, dùng ngón tay khẽ gõ lên cốc cà phê trước mặt. Ngay lập tức, chiếc cốc sứ ấy bỗng mềm oặt như cục đất sét, bị một lực lượng vô hình nhưng cực mạnh ép chặt lại. Đến khi nó biến thành một hình cầu nhỏ bằng đầu ngón tay, sự biến đổi này mới dừng lại. Cảnh tượng đó đã khiến mấy đặc vụ kia trố mắt nhìn, ngây người.

"Cô sở dĩ nghĩ vậy, chắc là vì cô cho rằng tôi là người bình thường. Nhưng nếu tôi không phải một người bình thường thì sao?"

Nghe anh ta nói vậy, mấy đặc vụ đối diện lập tức không kìm được đưa tay ấn chặt hông mình. Trong đó là súng ngắn, nhưng súng ngắn có thể đối phó một kẻ địch như thế này sao? Chính bản thân họ cũng không yên tâm chút nào.

Đúng lúc này, giọng Maria ��ột nhiên cất lên, cũng coi như miễn cưỡng phá vỡ cục diện bế tắc.

"Anh là dị nhân?"

"Năng lực điều khiển lực hút trong một phạm vi nhất định, cộng thêm thân thể được cường hóa. Một năng lực như vậy chắc hẳn sẽ không trở thành gánh nặng trong mắt các cô chứ?" Hạo Kiếp giải thích về năng lực của mình như vậy, nhưng nghe lời giải thích đó, Maria Hill lại lập tức im lặng.

Đây tuyệt đối không phải là kết quả của sự kinh ngạc hay bất kỳ nguyên nhân nào khác. Theo như Natasha hiểu về Maria, lúc này cô ấy hẳn đang nghĩ mọi cách, điều động mọi tài nguyên trong tay để điều tra thân phận của Hạo Kiếp.

Mặc dù cô tin tưởng Hạo Kiếp tuyệt đối sẽ không để những thủ đoạn nhỏ này làm lộ thân phận của mình. Nhưng dù sao, lo lắng quá ắt sinh sai sót, cô cũng không hoàn toàn chắc chắn trong lòng. Vì thế, cô lập tức lên tiếng yểm trợ cho Hạo Kiếp.

"Thân yêu của tôi có năng lực không hề thua kém những dị nhân hàng đầu kia đâu. Có anh ấy bên cạnh, mọi việc cần thiết đều sẽ thuận lợi hơn rất nhiều. Hơn nữa, như anh ấy đã nói, trừ khi được cùng anh ấy đi cùng, nếu không tôi sẽ không nhận bất kỳ nhiệm vụ nào nữa."

Cô cố gắng thể hiện mối quan hệ thân mật của mình với Hạo Kiếp. Điều này đủ để khiến Maria phần nào gạt bỏ nghi ngờ về Hạo Kiếp. Dù sao Natasha là một người phụ nữ rất tinh tường, nếu người đàn ông này là một kẻ có mưu đồ khác, thì không thể qua mắt được cô ấy. Mà cô ấy đã có thể yên tâm kết giao với anh ta, vậy nói rõ là người đàn ông này không có vấn đề gì. Ít nhất là không có vấn đề lớn nào.

Maria Hill dù sao cũng là người đã làm đặc vụ cả đời. Tâm tư cẩn trọng của cô ta dĩ nhiên sẽ không vì một hành động nhỏ của Natasha mà hoàn toàn gạt bỏ nghi ngờ về Hạo Kiếp. Ngay lúc này, tất cả tài liệu có thể điều tra được đều đã bày ra trước mặt cô. Và đúng như dự đoán tồi tệ nhất của cô, không có bất kỳ thông tin nào có thể cho thấy lai lịch của người đàn ông này.

Trong số các dị nhân, cuối cùng sẽ có những kẻ như vậy. Giống như bị tách biệt khỏi xã hội loài người, bất kỳ phương thức kiểm tra xác minh thông tin nào của con người cũng không thể xác minh được tin tức về họ. Tình huống này, nếu không phải do dị nhân đó cố tình dùng năng lực của mình để tránh né xã hội loài người, thì đó là vì niên đại họ sinh sống quá xa xưa, đến mức việc đăng ký thông tin phổ biến căn bản không thể chạm đến họ.

Cho đến nay, dị nhân cổ xưa nhất được ghi nhận là do Apocalypse tạo ra. Đến từ thời Pharaoh Ai Cập, hắn có lịch sử kéo dài khoảng năm ngàn năm. Ngoài ra, Wolverine và anh em của hắn, Sabertooth, cũng đã sống hàng trăm năm. Đối với một bộ phận dị nhân, tuổi thọ thật sự là một vấn đề rất nực cười. Và điểm này thực sự rất dễ khiến loài người cảm thấy ghen ghét.

Maria dù không biết người đàn ông đối diện thuộc loại hình nào, nhưng cô lại biết, dù là loại hình nào thì cũng không dễ đối phó. Loại thứ nhất bẩm sinh đã bài xích loài người, loại thứ hai cơ bản đều là tinh quái khó lường. Cả hai đều là những rắc rối khó kiểm soát. Vậy mà để những rắc rối như vậy xen vào nhiệm vụ của mình, liệu có thật sự thích hợp không?

Maria không thể không thừa nhận, trong lòng cô đã vang lên tiếng trống rút lui. Chỉ là vừa nghĩ đến tình hình tồi tệ hiện tại của mình, cô ta vẫn quyết định đánh cược một phen. Đương nhiên, cô còn cần thêm một bước bảo hộ nữa.

"Thưa ngài. Anh có thể cho biết tên của mình được không? Đương nhiên, nếu có thể nói rõ lai lịch thì càng tốt."

"Cô muốn biết rõ thân phận của tôi sao?"

Đối với câu hỏi của Hạo Kiếp, Maria không hề có ý định lảng tránh. Ngược lại, cô thẳng thắn nói ra suy nghĩ của mình.

"Đúng vậy. Dù sao, nếu tôi không hiểu rõ gì về anh, tôi sẽ không thể yên tâm giao nhiệm vụ vào tay anh được. Mặc dù tôi vẫn có chút tin tưởng vào tầm nhìn của Natasha, nhưng dù sao đây là một nhiệm vụ, rất nghiêm túc và có liên quan đến chuyện trọng đại. Tôi nhất định phải chịu trách nhiệm cho tổ chức và nhiều người khác nữa."

"Ra là vậy. Hơi đau đầu đấy nhỉ? Dù sao tôi cũng không muốn những người không liên quan biết thân phận của tôi." Ngón tay anh ta gõ nhịp phành phạch trên bàn, trên mặt Hạo Kiếp nở một nụ cười quái dị. "Vậy thế này đi. Tôi có thể cung cấp cho cô một phần thông tin về tôi. Đầu tiên, cô có thể gọi tôi là Leonhardt. Sau đó, tôi không phải người của quốc gia này, cũng không phải người của bất kỳ quốc gia nào. Vì thế, việc vận dụng tài nguyên trong tay cô e rằng rất khó tra ra thân phận của tôi. Đây là kết quả tôi đã cố gắng tạo ra, cũng là điều tôi không muốn người khác tìm hiểu. Vì vậy tôi hy vọng cô có thể dừng việc tìm hiểu ở đây. Cô hiểu ý tôi chứ?"

"Anh không muốn tôi tìm hiểu quá khứ và bối cảnh của anh, là vì anh chột dạ sao?"

Maria đương nhiên sẽ không bị kiểu uy hiếp không mấy mạnh mẽ này làm cho lung lay. Thậm chí, cô không những không bị đe dọa, mà còn tiến thêm một bước phản công.

"Cô phải biết, thưa cô. Không phải chuyện gì trên thế giới này cũng có thể tùy tiện tìm hiểu. Có những việc biết có lẽ là tốt. Nhưng lại có những chuyện không phải như vậy. Đó là những chuyện không nên bị biết đến, mà nếu bị người khác phát hiện, e rằng sẽ rước lấy tai họa!"

Đối với sự phản công của Maria, Hạo Kiếp chỉ tặng lại một nụ cười khó lường. Đối với anh ta, kiểu khiêu khích này đơn giản như một con kiến cảm nhận được nguy hiểm, vung vẩy cặp răng nhỏ bé của mình để trêu chọc con người đang cầm một cành cây nhỏ, thật nực cười. Và anh ta cũng lười đáp lại kiểu trả lời này. Nói đến đây thôi, kết quả sẽ ra sao thì chỉ có thể tùy thuộc vào lựa chọn của Maria Hill.

Thái độ đó của anh ta khiến Maria lâm vào thế tiến thoái lưỡng nan. Một mặt, với thái độ cứng rắn của mình, cô rất khó chấp nhận thái độ của Hạo Kiếp mà thỏa hiệp. Mặt khác, trong lòng cô khó tránh khỏi có chút lo lắng. Năng lực thiên hình vạn trạng của dị nhân luôn rất khó để người ta giữ thái độ ở một giới hạn nhất định. Nếu là những dị nhân bình thường, cô hoàn toàn không cần e ngại gì. Còn nếu là người ở cấp bậc Giáo sư Charles hay Magneto, thì nếu không kiểm soát tốt thái độ đối với hắn, e rằng thật sự sẽ gặp phải rắc rối.

Thực lực của anh ta mới là yếu tố quyết định việc anh ta sẽ nhận được đãi ngộ như thế nào. Nhưng thực lực của anh ta sẽ là loại nào đây? Liệu có phải loại không hề sợ hãi như anh ta thể hiện, hay đơn thuần chỉ là phô trương thanh thế?

Maria e ngại chính là điểm này. Bởi vì nỗi e ngại này, cô thậm chí không dám mạo hiểm thăm dò gì cả. Bởi vì nếu anh ta thật sự là loại dị nhân mạnh mẽ đến đáng sợ, kiểu thăm dò mang tính mạo phạm này là điều hiện tại cô không thể chấp nhận. Dị nhân, quần thể này ở thời điểm hiện tại không phải là đối tượng có thể tùy tiện trêu chọc đâu.

Cuộc đối thoại giữa hai bên đã lâm vào bế tắc. Và vào lúc này, Natasha lại nhìn ra sự khó xử của Maria. Xuất phát từ sự bảo vệ bạn bè, cô lập tức xen vào nói.

"Thế này đi, Maria! Chúng ta có lẽ có thể ký một hợp đồng tương tự như hợp đồng thuê mướn. Cũng giống như việc cô thuê những gián điệp thương mại kia, cô có thể dùng cách tương tự để thuê chúng tôi. Nếu vậy, giữa chúng ta không cần phải giải thích nhiều thứ không cần thiết đến thế. Chúng tôi sẽ mang đến cho cô tài liệu và tình báo cô muốn, còn cô chỉ cần trả thù lao cho chúng tôi. Mối quan hệ "tiền trao cháo múc" như vậy chắc chắn sẽ khiến mọi người yên tâm hơn một chút."

Bình tĩnh mà xét, đó cũng không phải là phương pháp tốt nhất. Nhưng hiện tại Maria Hill cũng không có lựa chọn nào khác. Thế đơn lực bạc, cô đành phải chấp nhận yêu cầu này.

"Được, vậy cứ theo lời anh nói. Ký hợp đồng, rồi ti���n trao hàng chuyển!"

"Rất tốt. Vậy thì hãy để chúng ta nói chuyện về vấn đề thù lao đi. Cô phải biết, thù lao cho việc đánh cắp bí mật thương mại kiểu này không hề thấp đâu đấy!"

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, xin hãy trân trọng bản quyền.