Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Marvel: Khai Cục Thức Tỉnh Tiểu Vũ Trụ (Mạn Uy: Khai Cục Giác Tỉnh Tiểu Vũ Trụ) - Chương 41: tân học kỳ, tân đồng học!

Vừa dứt lời, Hawke rõ ràng cảm thấy đôi chân mình lại căng cứng.

Thực ra, cậu đã tiếp nhận lời nhắc nhở của Gwen.

Hiển nhiên, câu hỏi của George chính là một cái bẫy.

George Stacy là ai?

Đội trưởng đội cảnh sát khu 19, Sở Cảnh sát New York.

Nếu Hawke cho rằng Người Nhện là một cảnh sát nghĩa hiệp, thì trong mắt George, hành động này chẳng khác nào lên tiếng bênh vực cho tội phạm.

Bởi vậy, lời nhắc nhở vừa rồi của Gwen chính là muốn cậu đừng rơi vào bẫy, đừng trả lời theo ý George muốn.

Nhưng...

Nếu trả lời như thế, cậu sẽ thực sự rơi vào cái bẫy của George.

Còn nếu Hawke mô tả Người Nhện như một tội phạm, e rằng trong mắt George, cậu lại biến thành một kẻ nịnh hót.

Vì vậy, thoạt nhìn đây là một câu hỏi, nhưng thực chất, dù cậu chọn cách nào, cuối cùng vẫn sẽ là một câu trả lời sai.

Hawke đã chọn cách vượt ra ngoài hai lựa chọn A hoặc B.

Cậu đã thoát ly khỏi khuôn khổ đó.

Hiện tại cậu chỉ là một học sinh, chẳng quan tâm Người Nhện là tội phạm hay cảnh sát nghĩa hiệp, cậu chỉ quan tâm liệu mình có thể nhận được học bổng của Đại học New York hay không.

Chỉ đơn giản vậy thôi.

Nếu là người khác trả lời như thế, e rằng cũng không ổn, sợ là sẽ để lại cho George ấn tượng về một kẻ xảo quyệt.

Nhưng câu trả lời của Hawke lại vừa đúng lúc.

Đơn giản là Hawke không tin George lại không điều tra kỹ lưỡng về mình.

Cậu cũng chẳng sợ việc George điều tra.

Bởi vì cậu đã nói như thế, và cũng luôn làm như vậy.

Tri hành hợp nhất.

Không có gì khác biệt.

Cùng lắm thì trước đây chưa từng rời khỏi thành phố New York, một người sống cần kiệm như cậu, lại đột nhiên rời thành phố New York đến bang Maryland trong năm nay mà thôi.

Nhưng chuyện này cũng rất dễ giải thích.

Dù sao cậu vẫn là một người trẻ tuổi, hơn nữa, đi du lịch chứ đâu phải đi làm chuyện xấu đâu.

Ừm.

Ít nhất là trong thời gian chuyên tâm rèn luyện ở bang Maryland, cậu thực sự không làm chuyện xấu nào.

Hơn nữa, các bang trong Liên bang đều có luật riêng, việc cậu làm chuyện xấu ở đặc khu Washington thì liên quan gì đến chuyện cậu ở New York bây giờ đâu.

Sau câu trả lời của cậu, ánh mắt của đội trưởng George Stacy thoạt đầu có chút bất ngờ, sau đó dường như lại nghĩ ra điều gì, gật đầu, coi như tuyên bố bữa tối đã kết thúc.

Chín giờ tối.

Gwen đưa Hawke xuống dưới nhà.

Lúc này nàng cũng đã hiểu ra, nhìn Hawke nói: “Cậu phản ứng nhanh thật đó, Hawke, em còn chẳng nhận ra câu hỏi của ba là một cái bẫy.”

Hawke cười đáp: “Bởi vì tôi đúng là nghĩ như vậy mà.”

Gwen gật đầu: “Thôi được, vậy cậu về sớm nhé, tiếc là em không thể đưa cậu về nhà.”

Bởi vì nàng bị cấm ra ngoài vào buổi tối.

Không phải George, mà là Helen. Đây là hình phạt Helen dành cho Gwen vì đã tự ý dám chạy đến bang Maryland mà không nói tiếng nào.

Trước đây, Gwen vẫn được tự do về nhà trước mười giờ tối, nhưng ngày hôm qua Helen đã quy định lại giờ giới nghiêm, đẩy thời gian từ mười giờ lên chín giờ.

“Không sao đâu, tôi đi tàu điện ngầm cũng nhanh thôi.”

“Được rồi, hẹn mai gặp.”

“Ừm, mai gặp.”

Hawke gật đầu, nhìn theo Gwen trở vào chung cư, sau đó mới quay người, đi về phía ga tàu điện ngầm cách đó không xa.

Nếu nói tàu điện ngầm ở thành phố New York vào ban ngày như một chốn quần ma loạn vũ, thì vào buổi tối nó có thể nói là một cuộc họp của tang thi.

Đó là một mớ hỗn độn.

Bạn không thể mong đợi một hệ thống quản lý nghiêm ngặt ở một ga tàu điện ngầm mà việc trốn vé dễ như trở bàn tay.

Vì vậy, trong tình huống bình thường, du khách đến New York vào buổi tối, trừ phi bất đắc dĩ, mới lựa chọn đi tàu điện ngầm.

Nhưng Hawke thì vẫn ổn.

Trên đường đi tàu điện ngầm về căn hộ của mình, cậu đã đánh ngất một tên sâu bọ, cộng thêm đánh đuổi hai tên da đen tóc tết xông đến trước mặt vừa hát vừa nhảy nhót, coi như có chút giật mình nhưng cuối cùng cũng bình an về đến nhà.

Còn vì sao lại nói "hai tên rưỡi" cho những kẻ vừa hát vừa nhảy kia thì thật ra rất đơn giản.

Trong số đó, có một người vóc dáng to lớn, yết hầu chẳng kém, mà bộ ngực cũng vĩ đại không kém.

Cho nên...

Hai tên rưỡi, hoàn toàn hợp lý.

Về đến nhà, Hawke xem tin nhắn Gwen gửi đến, trả lời một lát, sau đó liền lên giường ngủ.

Mai là khai giảng rồi.

Ngủ sớm một chút, mai có thể dậy sớm đi xe buýt miễn phí của trường đến báo danh.

Khi ăn tối xong rời nhà Gwen, Gwen có nói mai có thể tiện đường đón cậu đến trường.

Nhưng cậu từ chối.

Bởi vì làm như vậy, Hawke luôn có cảm giác ảo rằng mình hẹn hò với Gwen chỉ để tiện nhờ xe vào đầu học kỳ mới.

Dù cậu biết mình không phải thế.

Nhưng người khác chưa chắc đã nghĩ như vậy, cậu có thể không bận tâm người khác nhìn mình thế nào, nhưng vẫn phải cân nhắc cái nhìn của người khác đối với Gwen.

Sau khi suy nghĩ như vậy, Hawke bỗng nhiên hiểu ra, vì sao khi một người có năng lực, cho dù bản thân không muốn kết hôn sinh con, thì quốc gia cũng sẽ giúp anh ta tìm vợ.

Dù Gwen không phải vợ cậu, nhưng đạo lý thì tương đồng.

Ngày hôm sau.

Hawke dậy sớm, vội vã đến trạm xe buýt gần nhà thì vừa kịp lúc xe buýt của trường đến và bước lên.

Lái xe vẫn là Hall râu rậm, người có vẻ ngoài hung hãn nhưng nội tâm ôn hòa.

“Chào buổi sáng, Hall.”

“Chào buổi sáng, Hawke, đã chuẩn bị sẵn sàng để đón chào học kỳ cuối cùng của cậu chưa?”

“Sang năm tôi mới tốt nghiệp, Hall.”

“Biết đâu học kỳ này cậu đã nhận được thư mời của Đại học New York rồi đấy, tôi tin tưởng cậu mà.”

“Được rồi, cảm ơn anh, Hall.”

“Không có gì.”

Hawke cùng Hall râu rậm hàn huyên vài câu, sau đó liền đi đến chỗ ngồi quen thuộc của mình và ngồi xuống.

Xe buýt chạy theo lộ trình đã định, mỗi lần dừng lại, lại có một hoặc hai học sinh lên xe. Đến khi xe buýt chạy đến trạm ở khu đồi rừng, lần này, một người quen đã bước lên xe.

Vừa mới bước lên xe, Peter Parker, nhờ vào cảm ứng Người Nhện của mình, ngay lập tức hướng ánh mắt về phía Hawke, người đang ngồi một mình ở hàng ghế cuối cùng cạnh cửa sổ.

Hawke cũng vừa nhìn thấy Peter lên xe liền thu hồi ánh mắt, nhìn về phía Peter đang đứng ở cửa xe và... người đàn ông với vẻ ngoài có chút u buồn bên cạnh Peter.

Đây là...

Harry Osborn?

Hơn nữa đây cũng là Harry Osborn của phiên bản Người Nhện đầu tiên, chính là Harry Osborn đã nhanh chân đến trước Mary Jane.

Lúc này Peter cũng đã chào người bạn thân Harry, người vừa từ Anh Quốc trở về và chuyển đến trường Trung Thành Cao của họ trong năm nay, sau đó dẫn Harry đi về phía chỗ Hawke ngồi.

“Hawke.”

“Peter.”

“Hawke, đây là Harry, cậu ấy trước đây học ở Anh, năm nay chuyển đến trường chúng ta, cùng khóa 12 với chúng ta.”

“Harry, đây là Hawke.”

Sau khi đến gần, Peter chào hỏi Hawke rồi giới thiệu Harry.

Lúc này Harry vẫn chưa biến thành Quỷ Xanh, cậu ta mặc một bộ vest thường ngày, mỉm cười đưa tay phải về phía Hawke.

“Chào cậu, Hawke.”

“Chào cậu, Harry.”

“...”

Mọi quyền sở hữu đối với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free