Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 988 : Đãi khách thâm ý

Quách Tống vốn tưởng rằng sau khi nghe mình kể lại, thê tử sẽ có cảm xúc kịch liệt, nào ngờ nàng lại bình thản đáp lời: "Thiếp đã biết!"

Điều này khiến Quách Tống thực sự có chút kinh ngạc, nhưng rất nhanh, hắn liền hiểu ra rằng thê tử hẳn là vẫn thường xuyên liên lạc với Quách Ngọc Nương.

"Ta đã để Thành nhi đến tòa soạn *Trường An Tin Nhanh* làm chấp bút, nàng không ngạc nhiên ư?" Quách Tống lại cười hỏi.

Tiết Đào cười nói: "Thật ra, Ngọc Nương vừa rời đi thì chàng trở về. Ngọc Nương đã kể cho thiếp hay, rằng hôm nay chàng tìm Thành nhi, cố gắng khuyên giải nó một phen. Tuy Ngọc Nương không biết chàng và Thành nhi đã nói gì, nhưng thiếp có thể đoán được, chắc chắn là chàng an ủi Thành nhi rằng cái chết của Kiều Tứ không hề liên quan đến nó. Còn việc nó đi dạy học cũng tốt, hay làm chấp bút ở tòa soạn cũng tốt, thiếp thân làm mẹ cũng không quá bận tâm, chỉ cần nó bình an vô sự là thiếp an lòng rồi."

Quách Tống gật đầu: "Ta đoán chừng cũng chính là Ngọc Nương đã nói cho nàng hay."

Ngay lúc đó, một thị nữ từ ngoài cửa bẩm báo: "Bẩm điện hạ, tướng quân Vương Việt cầu kiến!"

"Ta đã rõ, bảo hắn đợi ở Kỳ Lân điện."

Tiết Đào liền vội vàng hỏi: "Phải chăng hung thủ sát hại Kiều Tứ đã bị bắt rồi?"

"Rất có thể! Ta sẽ đi xem sao."

Quách Tống đứng dậy, khoác thêm một bộ ngoại bào, rồi theo s��� dẫn dắt của hai thị nữ cầm đèn lồng, đi về phía Kỳ Lân điện.

Kỳ Lân điện thực chất là ngoại thư phòng của Quách Tống. Căn thư phòng vô cùng rộng lớn, chỉ riêng các loại sách đã lên đến mấy vạn quyển. Nơi đây chủ yếu dùng để giải quyết công việc trong nội cung cũng như tiếp đón các đại thần. Hắn vừa ngồi xuống trong thư phòng, chốc lát sau Vương Việt đã vội vàng bước vào.

"Ti chức tham kiến điện hạ!" Vương Việt quỳ một gối xuống, cung kính nói.

"Vương thống lĩnh hãy đứng lên!"

Vương Việt đứng dậy. Quách Tống cười hỏi: "Chẳng lẽ đã bắt được hung thủ rồi ư?"

Vương Việt gật đầu: "Cả ba tên đều đã bị bắt giữ, chúng ẩn mình trong một khách sạn ở ngoại thành."

Quách Tống hớn hở nói: "Hãy kể rõ xem, làm sao mà bắt được chúng?"

"Ti chức đoán rằng bọn chúng nhất định sẽ tìm cách liên lạc với người nhà, do đó đã phái người theo dõi chặt chẽ thân nhân của chúng. Đến lúc trời chập tối, một người làm thuê của khách sạn mang đến một tờ giấy, lập tức bị chúng ta chặn lại. Sau đó, tại ch��nh khách sạn này, ba tên sát nhân đang trốn trong phòng đã bị bắt gọn một mẻ, số bạc chúng cướp đi cũng được thu hồi đầy đủ."

Quách Tống đối với Vương Việt vô cùng tin tưởng. Vương Việt thống lĩnh nội vệ làm việc với hiệu suất cực kỳ cao, giỏi giang hơn hẳn nha dịch của quan phủ rất nhiều. Chỉ cần bọn họ xuất thủ, thì không có tên đào phạm nào là không thể bắt được.

"Sáng sớm mai, hãy đem một trăm lạng bạc ròng toàn bộ đổi thành tiền đồng, dùng để thay Kiều gia trả nợ, số còn lại thì cấp cho gia đình họ lo liệu tang sự."

"Ti chức đã đổi thành tiền đồng, và đang chuẩn bị mang đến cho Kiều gia ngay trong đêm nay, nhân tiện giúp họ thanh toán các khoản nợ."

Quách Tống gật đầu: "Ngoài ra, ta dặn ngươi hay, Thế tử đã không còn đến Cư An phường dạy học nữa. Hiện giờ, mỗi buổi chiều, Thế tử đều đến tòa soạn *Trường An Tin Nhanh* làm việc, các ngươi bên ngoài cũng phải theo dõi và phòng hộ cẩn thận."

"Ti chức xin tuân lệnh!"

Ngay vào thời khắc Quách Tống đang lắng nghe Vương Việt hồi báo, tại một nhã thất trong Vạn Gia Tửu Lâu, đối diện cổng lớn chợ phía đông, Độc Cô Lập Thu cũng đang mời Tướng quốc Đỗ Hữu dùng cơm.

Quách Tống từ trước đến nay không hề cấm cản việc các đại thần tư giao qua lại, càng sẽ không để Tấn Vệ phủ giám sát. Về phần chuyện các đại thần tư giao sẽ nảy sinh những trao đổi lợi ích này nọ, Quách Tống cũng chẳng quá để trong lòng. Bởi lẽ, loại chuyện này từ xưa đã khó bề phòng bị, làm nhiều rồi tự nhiên sẽ bại lộ mà thôi.

"Mấy ngày nay, Chính sự đường hẳn rất bận rộn phải không?" Độc Cô Lập Thu vừa rót đầy chén rượu cho Đỗ Hữu, vừa cười hỏi.

Đỗ Hữu không cương trực như Phan Liêu, người vốn không dễ tiếp xúc. Hắn rất khéo léo, về cơ bản thì quan hệ với ai cũng không tệ, lại còn sẵn lòng giúp đỡ người khác. Do vậy, việc kết hợp một lão quan lại tinh thông ân huệ, khéo đưa đẩy như hắn, cùng với Phan Liêu, người cương trực công chính, từ trước đến nay không hề kết giao riêng với đồng liêu, để trở thành tả hữu tướng quốc, cũng là một thủ đoạn của Quách Tống. Quả thực, kết hợp cương nhu mới là đạo ổn định.

Đỗ Hữu lắc đầu cười khổ nói: "Mấy ngày nay, ngày nào chúng ta cũng phải bận rộn đến tận nửa đêm mới có thể trở về nhà. Phải biết, điện hạ chỉ cấp cho chúng ta một dàn khung triều đình, còn phần huyết nhục cụ thể thì chính chúng ta phải tự mình bổ khuyết. Nhất là Lại bộ của chúng ta, nhất định phải đưa ra phương án, sau đó do Tri Chính đường th��o luận. Đến chiều hôm nay, quan viên Lục bộ mới miễn cưỡng phối tề. Kế tiếp là Cửu tự, Ngũ giám, Nhị viện, Nhị đài, quan viên căn bản không đủ, còn phải điều động từ địa phương về, lại còn phải chú trọng tài đức vẹn toàn nữa chứ. Thật là đau đầu! Hận không thể phân thân thành hai người mà làm."

"Nhưng quyền hạn nhân sự lớn như vậy cũng khiến người khác phải hâm mộ chứ."

Đỗ Hữu thở dài nói: "Nơi nào có cái gọi là đại quyền? Chúng ta chỉ là người đưa ra phương án, còn phải trải qua cuộc họp xét duyệt. Tất cả quan viên đều phải do Chính sự đường xét duyệt, sau đó, các quan viên từ Ngũ phẩm trở lên nhất định phải do Tấn vương điện hạ phê chuẩn."

"Ta nghe được một thuyết pháp, nói rằng Tấn vương điện hạ đã tự giới hạn quyền lực của mình, quyết định của ngài ấy nếu có năm vị tướng quốc trở lên phản đối, thì có thể bị lật đổ. Chuyện này có phải là thật không?"

Đỗ Hữu gật đầu cười nói: "Xác thực là có chuyện này. Hơn nữa, ta và lão Phan cũng đã đích thân hỏi qua Tấn vương điện hạ để xác nhận rồi. Độc Cô Các lão thấy thế nào?"

Độc Cô Lập Thu trầm ngâm một lát rồi nói: "Nếu quả thực là vậy, Tấn vương điện hạ quả là có quyết đoán phi thường!"

Đỗ Hữu bật cười ha hả: "Ngài cho rằng loại chuyện này sẽ thực sự phát sinh ư? Năm vị tướng quốc cùng nhau phản đối quyết định của điện hạ, lão Phan nói khả năng này rất nhỏ, còn ta thì nói loại chuyện này căn bản sẽ không bao giờ xảy ra."

"Vì sao lại thế?" Độc Cô Lập Thu khó hiểu hỏi.

"Chuyện này rất đơn giản. Nếu như đông đảo tướng quốc cùng nhau phản đối, thì bình thường chỉ có hai loại tình huống: bổ nhiệm nhân sự cấp cao và chiến tranh đối ngoại. Trước hết nói về chiến tranh đối ngoại: trước đó, đại quân đã xuôi nam Ba Thục mà căn bản không hề thương thảo với Tham sự đường. Tấn vương trực tiếp điều binh khiển tướng. Đến khi điện hạ nói với chúng ta về chuyện này, đại quân đã sớm xuôi nam, đã trở thành sự thật rồi. Vậy chúng ta phản đối nữa thì còn có ý nghĩa gì?

Kế đến là việc bổ nhiệm quan lớn: Tấn vương điện hạ muốn bổ nhiệm một người, nếu như khiến mọi người đồng loạt phản đối, thì trước hết, người này nhất định phải là kẻ có đức hạnh nghiêm trọng khiếm khuyết, hoặc hành sự quá mức đi ngược lại lẽ thường, ví dụ như được thăng liền mấy cấp. Nhưng loại sai lầm này, trước khi năm vị tướng quốc phản đối, tả hữu tướng đã nên thuyết phục điện hạ rồi. Với tài trí và tính tình của Tấn vương điện hạ, Độc Cô Các lão có nghĩ rằng loại chuyện này sẽ phát sinh chăng?"

Độc Cô Lập Thu gật đầu: "Tấn vương điện hạ quả thực sẽ không phạm loại sai lầm này. Nhưng đã như vậy, ngài ấy vì sao lại phải tự giới hạn quyền lực của mình?"

Đỗ Hữu bưng chén rượu lên, cười nói: "Các lão không ngại thử suy nghĩ xem sao?"

Độc Cô Lập Thu trầm tư một lát, chợt bật thốt: "Là vì hậu nhân của ngài ấy!"

Đỗ Hữu khẽ gật đầu: "Không sai chút nào!"

Độc Cô Lập Thu thở dài một tiếng: "Sự giới hạn quyền lực này, có lẽ hữu dụng đối với con trai, cháu trai của ngài ấy. Nhưng càng về sau, sức hạn chế sẽ càng yếu đi. Hậu thế con cháu ắt sẽ luôn có biện pháp để tránh thoát khỏi loại tự giới hạn này. Giống như việc Cao Tổ hoàng đế chế định quân tướng cân bằng, dưới thời Cao Tông vẫn được chấp hành rất tốt. Đến thời Trung Tông đã xuất hiện sự nghiêng lệch rõ rệt, và đến thời Huyền Tông, sau khi lập ra Tập Hiền điện học sĩ, sắc lệnh liền trực tiếp vòng qua Trung thư tỉnh."

Đỗ Hữu biểu thị sự đồng tình với kiến giải của Độc Cô Lập Thu: "Các lão nói rất đúng. Chuyện trăm năm sau quả thực rất khó nói, vẫn là hãy để chúng ta nắm chắc những gì ở ngay trước mắt đi!"

"Ngài nói rất hay! Nào, chúng ta cạn chén này!"

"Cạn!"

Hai người cụng chén rượu vào nhau, rồi cùng uống cạn một hơi.

Đỗ Hữu về đến nhà đã rất muộn. Thê tử Lý thị thấy trượng phu có chút chếnh choáng, liền vội vàng chuẩn bị canh giải rượu cho chàng.

Vợ cả của Đỗ Hữu là Lương thị đã qua đời vì bệnh nhiều năm trước. Lý thị là tục huyền, tuy không phải là chính thất phu nhân, nhưng tình cảm vợ chồng vẫn vô cùng tốt đẹp. Hơn nữa, Lý thị lại rất có học thức, đôi khi còn có thể nhắc nhở trượng phu vào những thời khắc mấu chốt. Bởi vậy, Đỗ Hữu thường xuyên cùng thê tử bàn luận một vài chuyện trong triều đình.

"Thiếp còn tưởng rằng hôm nay lão gia bận rộn trăm công nghìn việc, nào ngờ ngài lại đi uống rượu."

Đỗ Hữu cười ha hả: "Uống rượu cũng là để giải quyết công vụ đấy. Nàng cho rằng công vụ nhất định phải ngồi tại triều phòng sao? Hôm nay, là Độc Cô Lập Thu đã chủ động mời ta uống rượu."

"À là hắn ư! Vô duyên vô cớ, hắn mời lão gia uống rượu để làm gì vậy?"

"Vô duyên vô cớ ư?"

Đỗ Hữu chỉ vào thê tử, cười nói: "Thiên hạ này nào có chuyện gì là vô duyên vô cớ. Chính sự đường đang khuyết hai vị tướng quốc, nàng cho rằng ta không hiểu tâm tư hắn ư?"

"Vậy là Độc Cô Lập Thu yêu cầu lão gia giúp hắn vào vị trí tướng quốc?"

Lý thị có chút kinh ngạc: "Hắn đã trực tiếp đưa ra yêu cầu đó với lão gia ư?"

Đỗ Hữu lắc đầu: "Hắn chưa hề nói một lời nào!"

"Nếu như chưa hề nói một lời nào, vậy làm sao lão gia biết hắn muốn nhập tướng?"

Đỗ Hữu uống một hơi cạn sạch bát canh giải rượu, rồi nói: "Ta bảo nàng là phụ đạo nhân gia, nàng vẫn không chịu phục. Ta là Lại bộ Thượng thư, hắn có thể nào trực tiếp nói thẳng với ta, 'Đỗ Thượng thư, hãy tiến cử ta lên làm tướng quốc đi!' được ư? Tuyệt đối sẽ không!

Hắn hôm nay mời ta dùng cơm. Mấy ngày nữa, khi Chính sự đường cùng Tấn vương điện hạ thảo luận việc bổ nhiệm tướng quốc mới, ta trông thấy danh tính của Độc Cô Lập Thu, thì liền hiểu ra. Vốn dĩ, Độc Cô Lập Thu là đang cầu ta hỗ trợ."

"Thế nên, có những lời vốn chẳng cần nói ra. Đến thời khắc mấu chốt, tự nhiên sẽ hiểu. Đây chính là sự thấu hiểu giữa những người ở địa vị cao. Trên thực tế, khi hắn vừa mời ta dùng cơm, ta đã đoán được vài phần ý đồ của hắn rồi. Nhưng ta cũng không tìm cớ để từ chối. Bản thân hành động đó đã ngầm biểu thị rằng ta sẵn lòng giúp hắn một tay."

"Thế nhưng... chẳng phải lão gia vẫn luôn ủng hộ Tiết công nhập tướng sao?"

Đỗ Hữu lắc đầu: "Tiết Huân đã tỏ thái độ rõ ràng rằng thân thể ông ấy không cho phép, nên đã từ bỏ ý định nhập tướng."

"Nhưng Độc Cô Lập Thu liệu có hy vọng không? Thiếp chỉ sợ vạn nhất Tấn vương điện hạ biết hắn đêm nay đã mời lão gia dùng cơm, e rằng con đường hoạn lộ của lão gia sẽ gặp bất lợi thì sao?"

Đỗ Hữu mỉm cười nói: "Nước quá trong ắt không có cá, người quá cẩn thận lại chẳng có trí tuệ. Quả thực là một lời lẽ chí lý! Tấn vương điện hạ vẫn luôn hy vọng trong hồ có nhiều cá hơn." Cẩn trọng truyền tải, mỗi dòng dịch này đều mang dấu ấn độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free