Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 984 : Phòng nghỉ luận chính sự

Điện hạ, đây là phương án chỉnh đốn sơ bộ Cư An phường!

Chiều nay, Trương Khiêm Dật đặt một bản dự thảo lên bàn Quách Tống và tiếp lời: "Thự lệnh Lưu Bạc của Thương Nghiệp Trạch phường đã bị bãi chức, hiện do thự thừa tiếp quản. Từ khi Cư An phường xây xong, Lưu Bạc chưa từng đến đó một l���n nào. Năm quan viên phụ trách Cư An phường cũng bị bãi chức cùng lúc, họ quả thật đã tắc trách nghiêm trọng, không thể chối bỏ."

Quách Tống gật đầu, tỏ vẻ tán thành với Trương Khiêm Dật. Hắn mở bản dự thảo ra xem xét kỹ lưỡng, rồi nói: "Những biện pháp chỉnh đốn đơn giản trước mắt này, ta thấy có thể mau chóng thực hiện!"

Trương Khiêm Dật vội vàng đáp lời: "Việc này đã bắt đầu từ sáng sớm hôm qua rồi, tu sửa lại mặt đường, dọn dẹp rác rưởi, dùng vôi sống khử trùng nhà xí, quét vôi lại tường ngoài. Những lán trại dựng trái phép cũng bắt đầu được đăng ký từng nhà. Chủ yếu là về sau làm sao để kiện toàn chế độ, thu tiền thuê dùng ra sao? Ai sẽ giám sát, v.v., việc này cần thêm thời gian để định đoạt."

Lúc này, Quách Tống thấy Phan Liêu đứng ở cửa, liền cười nói: "Phan tướng quốc mời vào ngồi trước, bên này sắp xong rồi."

Phan Liêu cười ha hả đi đến, ngồi xuống một bên, có trà đồng dâng trà cho ông.

Lần này các Tham sự thăng cấp thành Tể tướng, quyền lực của Phan Liêu trên thực tế đã bị thu h��p. Trước kia ông ta quản mọi việc, nắm giữ toàn cục, hiện tại Quách Tống nâng cao quyền lực của từng Tể tướng, có một số việc có thể trực tiếp báo cáo lên hắn, không cần thông qua Phan Liêu nữa. Phan Liêu hiện tại chỉ phụ trách những sự vụ quân chính trọng đại.

Với tư cách Hữu tướng, Phan Liêu có thể hỏi đến những việc gì? Một là sự vụ quân chính trọng đại, hai là sự vụ liên bộ, ba là việc bổ nhiệm và bãi miễn nhân sự quan trọng, bốn là các khoản chi tiêu tương đương năm ngàn quan trở lên.

Như chuyện Trương Khiêm Dật vừa báo cáo này, tuy thuộc sự vụ nội chính của Hộ bộ, không cần thông qua Phan Liêu, nhưng vì liên quan đến việc bãi miễn thự lệnh chính tứ phẩm, mặt khác còn liên quan đến việc sử dụng hơn một vạn quan tiền thuê mỗi tháng, nên vẫn phải để Phan Liêu biết.

Chỉ là vì chuyện này do Quách Tống chủ động đề cập, nên sau khi Trương Khiêm Dật soạn thảo xong, liền báo cáo trước với Quách Tống, đợi Quách Tống đưa ra ý kiến, rồi mới chính thức báo cáo với Phan Liêu và Chính sự đường.

Quách Tống lại nói v��i Trương Khiêm Dật: "Cụ thể xử lý ra sao ta không xen vào, ta chỉ nhắc đến mấy nguyên tắc. Thứ nhất, quyền lợi và trách nhiệm phải rõ ràng, thưởng phạt phải phân minh. Thứ hai, tiền thuê phải chuyên khoản chuyên dụng, không được tùy tiện tham ô. Thứ ba, phải thiện đãi bách tính, lấy khai thông làm chính, không được sử dụng thủ đoạn bạo lực, giống như cách ta đã nói về xử lý những công trình xây dựng trái phép vậy."

Quách Tống trầm ngâm một lát rồi nói tiếp: "Thứ tư là trọng điểm, tiền thuê phải chú trọng giải quyết ba vấn đề. Một là an toàn, đặc biệt là phòng ngừa hỏa hoạn xảy ra, các ngươi có thể thành lập mấy đội dân đoàn cứu hỏa đặc biệt. Hai là phòng dịch, phòng ngừa dịch bệnh bùng phát, việc này liên quan đến chỉnh đốn vệ sinh sạch sẽ, tăng cường cung ứng thuốc men. Ba là giáo dục cơ sở, muốn để mỗi đứa trẻ ít nhất đọc hai năm sách, tiêu chuẩn giáo dục hợp lệ chính là phải đọc hiểu nội dung báo chí."

Ký Thất Tham Quân Lư Luân ngồi tựa vào tường, ghi chép nhanh chóng, ghi lại từng nguyên tắc do Tấn Vương đưa ra. Sau khi chỉnh lý lại mạch lạc, hắn sẽ gửi cho Trương Khiêm Dật.

Trương Khiêm Dật gật đầu: "Ti chức đã rõ, ti chức sẽ mau chóng hoàn thiện bản dự thảo, sau đó trình lên Chính sự đường."

Quách Tống đưa bản dự thảo cho hắn: "Đi đi!"

Trương Khiêm Dật thi lễ, rồi chào hỏi Phan Liêu, liền vội vã rời đi.

Quách Tống lúc này mới cười nói với Phan Liêu: "Xem ra lão Phan đến đã có chuẩn bị rồi."

"Không chỉ ta, còn có một người nữa đây!"

Phan Liêu vừa dứt lời, liền thấy Đỗ Hữu vội vàng bước đến, áy náy nói: "Có việc bận làm chậm trễ, ta không đến muộn chứ?"

"Đến sớm không bằng đến đúng lúc, chúng ta đang định bắt đầu đây!"

Quách Tống cười khoát tay: "Mời ngồi!"

Đỗ Hữu ngồi xuống đối diện Phan Liêu, hai người một trái một phải, đều có ghế ngồi riêng kèm bàn trà, chỗ ngồi rộng rãi, vô cùng thoải mái dễ chịu, cực kỳ thích hợp để đàm đạo quân sự và chính sự.

"Chuyện đầu tiên chúng ta muốn thưa với Điện hạ là về việc thiết lập cơ cấu triều đình. Mấy ngày nay Chính sự đường đã thảo luận ba lần, về cơ bản đã quyết định sắp xếp theo khung triều đình thời Khai Nguyên. Bản quyết nghị đã trình lên hôm trước, mọi người đang chờ ý kiến của Điện hạ, hai chúng thần muốn hỏi xem thái độ của Điện hạ như thế nào?"

Quách Tống rút ra một bản quyết nghị của Chính sự đường, nói với hai người: "Bản quyết nghị ta đã xem xét kỹ, tổng thể thì ta cơ bản tán thành, chỉ có một vài chi tiết ta muốn hỏi thêm một chút."

Hắn lật đến trang thứ tư nói: "Trong bản quyết nghị có nhắc đến một Tập Hiền Điện Đại Học Sĩ, ta muốn biết, việc thiết lập nó có ý nghĩa gì?"

"Vấn đề này để ta trả lời vậy!"

Đỗ Hữu cười nói: "Tập Hiền Điện Đại Học Sĩ ban đầu được thiết lập vào năm Khai Nguyên thứ 13, Hoàng đế Huyền Tông đã đặt ra Tập Hiền Điện Thư Viện Học Sĩ để tiếp nhận Tể tướng và các quan viên hầu cận của ngài. Mục đích thiết lập là để tranh đoạt quyền ban phát chiếu lệnh với Trung Thư Tỉnh, chiếu thư ban ra gọi là chiếu thư đay vàng. Nhưng Tập Hiền Điện Đại Học Sĩ chúng ta thiết lập chỉ là chức Tư Chính (tư vấn), để cho họ có một chức vụ Đại Học Sĩ chính thức trong triều, chức Tư Chính sau này sẽ hủy bỏ."

Quách Tống gật đầu: "Hóa ra là sắp xếp chức tư chính, ta hiểu rồi. Nhưng ta đề nghị thiết lập một cơ cấu học sĩ tương tự để sắp xếp mạc liêu và tham quân thị tòng của ta, v.v."

Lư Luân ở bên cạnh hơi rùng mình một cái, việc đó liên quan đến lợi ích của hắn. Hắn là Ký Thất Tham Quân, trên thực tế là quan viên Tấn Vương phủ chứ không phải quan viên triều đình. Tấn Vương hiển nhiên muốn cho bọn họ danh phận chính thức, Lư Luân không khỏi vểnh tai lắng nghe.

Phan Liêu tiếp lời nói: "Ý kiến của Điện hạ trên thực tế Chính sự đường đã cân nhắc đến, chính là Bí Thư Tỉnh ban đầu, chỉ là chúng thần đổi thành Bí Thư Viện. Chức quan cụ thể sẽ được thiết trí ở bước tiếp theo để trình lên Điện hạ, về cơ bản ngang với Xu Mật Viện. Sau này mạc liêu và tham quân của Điện hạ đều sẽ được sắp xếp vào Bí Thư Viện."

Quách Tống gật đầu: "Ta hiểu rồi, cuối cùng còn một nghi vấn nữa là Nội Thị Giám và Tông Chính Tự, có cần thiết phải thiết lập không?"

Nội Thị Giám là cơ quan quản lý hoạn quan, Tông Chính Tự là cơ quan quản lý hoàng tộc, đặc biệt là cái sau. Quách Tống không hy vọng hoàng tộc Lý Đường lại xuất hiện trong triều đình.

Phan Liêu và Đỗ Hữu nhìn nhau, họ biết Tấn Vương sẽ đưa ra nghi vấn này. Hai bộ tự này kỳ thực không phải thiết lập vì Quách Tống mà là vì con cháu của ngài. Phan Liêu nói một cách hàm súc: "Điện hạ, việc thiết lập hai bộ tự này là cần thiết, nhưng không nhất định phải dùng ngay bây giờ, có thể để nó hoạt động hữu danh vô thực, trăm năm sau mới dùng cũng không muộn."

Quách Tống lập tức hiểu ra, chính là tạm thời hữu danh vô thực. Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Hữu danh vô thực ta tán thành. Một số việc của Tông Chính Tự, ví dụ như quản lý chùa chiền đạo quán, tu sửa và canh giữ hoàng lăng, v.v., những thủ tục cụ thể này có thể đặt ở Thái Thường Tự. Còn mọi việc liên quan đến Tấn Vương cung, có thể đặt ở Lễ Bộ."

Phan Liêu và Đỗ Hữu đồng thời đáp lời: "Điện hạ nói rất c�� lý!"

Quách Tống lấy bút phê chữ "chuẩn" vào bản quyết nghị, xem như phê chuẩn về nguyên tắc bản quyết nghị về khung cơ cấu.

"Chuyện này đến đây thôi! Hai vị còn có chuyện gì khác không?"

Đỗ Hữu vội vàng nói: "Còn có việc bổ nhiệm hai vị Tể tướng còn trống, cùng với việc tuyển dụng và bổ nhiệm quan viên Nam Đường. Ti chức trước tiên xin nói về việc tuyển dụng và bổ nhiệm quan viên Nam Đường. Sau khi trải qua vòng khảo sát cẩn thận thứ hai, Lại Bộ về cơ bản đã công nhận danh sách do Lưỡng Xuyên An Phủ Sứ Ôn Cát đề cử, tổng cộng sáu mươi ba người. Hy vọng Điện hạ có thể đưa ra ý kiến cụ thể về việc bổ nhiệm này."

Phần danh sách này Quách Tống hiểu rất rõ, về cơ bản đều là con em các thế gia lớn.

Trên thực tế, ở Thành Đô hắn đã từng nói với Ôn Cát mấy nguyên tắc tuyển dụng: thứ nhất, người của Yêm đảng không dùng; thứ hai, quan viên từ tứ phẩm trở lên không dùng; thứ ba, người phe phái Thôi Tạo không dùng; thứ tư, người có đạo đức khiếm khuyết không dùng. Cho nên trong phần danh sách này, quan viên có quan giai cao nhất cũng chỉ là tứ phẩm, tổng cộng có tám quan viên tứ phẩm đều là Thị Lang và Thiếu Khanh các loại.

Về phần quan viên địa phương Nam Đường, Túc Chính Đài còn đang điều tra cẩn thận, trước mắt phải xác định quan viên triều đình trước.

Quách Tống lấy ra danh sách xem xét, rồi hỏi: "Công Bộ Thị Lang Miêu Tắc này thế nào?"

Quách Tống khá quan tâm Miêu Tắc này, là vì Miêu Tắc đã có ơn với gia đình nhạc phụ Tiết Huân của hắn. Năm đó nhạc phụ mang theo vợ con mới đến Giản Châu nhậm chức, Miêu Tắc đang giữ chức Huyện Thừa huyện Dương An thuộc Châu Trị Giản Châu. Gia đình nhạc phụ đã được hắn chiếu cố nên mới có thể an cư lạc nghiệp ở Giản Châu.

Vợ hắn là Tiết Đào mấy lần nhắc đến Miêu Tắc này, có thể thấy hắn quả thật đã chiếu cố gia đình nhạc phụ rất chu đáo.

Đỗ Hữu khom người nói: "Miêu Tắc này là con trai thứ bảy của Tể tướng Miêu Tấn Khanh, cũng là em vợ của Tể tướng Trương Diên Thưởng. Hắn có kinh nghiệm làm quan phong phú, giữ chức Công Bộ Thị Lang mười năm, nhân phẩm không tệ, khá thanh liêm. Chỉ là tính cách hơi nhu nhược một chút, năm đó ta khuyên hắn cùng ta đi lên phía Bắc, hắn sợ Trương Diên Thưởng tức giận, liền không dám đi theo. Dùng tám chữ để đánh giá, năng lực có thừa, quyết đoán chưa đủ."

Quách Tống gật đầu: "Công Bộ Tư Lang Trung Lư Tiến đã nhậm chức Thiếu Phủ Tự Khanh, cứ để Miêu Tắc tiếp tục đảm nhiệm Công Bộ Tả Thị Lang."

Phan Liêu giật mình, vừa định mở miệng, Quách Tống lại khoát tay: "Phan Trưởng Sử không cần nói, Miêu Tắc có ơn với gia đình nhạc phụ của ta, cho nên ta đặc biệt chiếu cố một chút. Các quan viên khác cứ dựa theo quan giai hiện tại mà hạ xuống một cấp để phân công, cố gắng hết sức dùng sở trường của họ."

Phan Liêu và Đỗ Hữu cùng khom người nói: "Tuân lệnh Điện hạ!"

Quách Tống thấy trời đã chạng vạng, liền cười hỏi: "Còn có chuyện gì khác không?"

Phan Liêu vội vàng nói: "Còn có một chuyện cuối cùng, chính là liên quan đến việc dời triều đình đến Đại Minh Cung."

Việc dời triều đình đến Đại Minh Cung là tất yếu. Trước kia mọi người đều là thuộc hạ của Tấn Vương, thuộc quan viên Tấn Vương phủ, nên việc thiết lập nha môn ở ngoài Tấn Vương cung là hết sức hợp lý. Nhưng bây giờ là triều đình, lại đặt ở Tấn Vương cung thì không thích hợp.

Mặt khác, sau khi thành lập tân triều đình, quan viên ít nhất cũng tăng gấp đôi, các nha phòng ban đầu đã không đủ dùng rồi, việc dời đến thành mới cũng không thực tế. Cho nên việc dời tri���u đình đến Đại Minh Cung liền được đưa vào nghị trình thảo luận.

Chỉ có tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free