Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 955 : Trừ tệ cải cách

Chủ sự kho hàng sai người mang một danh sách đến, giao cho Quách Tống và nói: "Quân Thổ Phiên đã lấy đi một phần vật tư trong kho hàng, chủ yếu là trà bánh và vải vóc. Ngoài hai mươi vạn thạch muối, lương thực còn khoảng mười hai vạn thạch, trong đó chỉ có ba vạn thạch thuộc về kho quan. Ngoài ra, còn có ba mươi vạn gánh trà bánh, hai mươi lăm vạn thớt vải, hai mươi vạn bình dầu. Đây đều là vật tư trong kho hàng tư nhân."

"Vậy kho hàng quan phủ đâu?"

Quách Tống hỏi: "Kho quan chẳng phải có hai mươi tòa sao? Ngoài muối và lương thực, còn có gì nữa?"

Chủ sự kho hàng lúng túng đáp: "Bẩm điện hạ, kho quan hơn phân nửa đều trống rỗng. Ngoài hai mươi vạn thạch muối và ba vạn thạch lương thực, còn có một số tạp hóa, mấy vạn thạch đậu đen dùng cho súc vật ăn, mấy vạn cây vật liệu gỗ, và một số dược liệu. Còn lại thì không có gì."

"Những kho hàng tư nhân này đều của tứ đại gia tộc sao?" Quách Tống lại truy vấn.

"Đều là bọn họ! Một vài kho hàng có thể không phải của họ, nhưng vật tư bên trong đều thuộc về họ."

Quách Tống gật đầu nói: "Từ giờ trở đi, toàn bộ vật tư trong kho hàng sẽ bị tịch thu. Kho hàng tạm thời do quân đội quản lý, đợi đến khi tình hình ổn định, sẽ bàn giao kho hàng cho quan phủ."

Trưa hôm đó, trên các con phố Thành Đô xuất hiện mấy chục cửa hàng tạm thời. Mỗi cửa hàng đều treo một tấm bảng hiệu, trên đó viết bốn chữ lớn "Giá muối nhà nước".

Dựa theo giá cả thống nhất của Tấn quốc, muối được bán với giá một trăm bốn mươi văn mỗi đấu. Tin tức lan truyền nhanh chóng, lập tức khiến cả thành vui mừng khôn xiết. Vô số dân chúng từ bốn phương tám hướng chạy tới mua muối, trước mỗi điểm bán muối đều xếp dài hàng người. Mặc dù mỗi hộ tạm thời chỉ được mua một đấu, nhưng điều đó vẫn khiến dân chúng Thành Đô reo hò vui sướng. Họ cuối cùng cũng được hưởng cuộc sống hạnh phúc như người dân Trường An.

Quách Tống nhân lúc đang thuận lợi, dán bố cáo khắp nơi trong thành, tuyên bố thuế phú ở Ba Thục sẽ thống nhất với Trường An. Muối, bột mì, vải thô, dầu nành – bốn loại vật tư dân sinh cơ bản nhất này cũng sẽ có giá ngang với Trường An. Điều đó có nghĩa là các loại thuế khắc nghiệt gây mất lòng dân như gian thuế, thuế trà rượu và thuế ruộng sẽ bị bãi bỏ. Đồng thời, thuế thương nghiệp, hộ thuế và thuế ruộng vốn đắt đỏ cũng sẽ được hạ thấp đáng kể.

Bố cáo này vừa được ban hành, trăm vạn dân chúng khắp Thành Đô phủ hoàn toàn bị Quách Tống thu phục. Nhà nhà đều ăn mừng cuộc sống mới sắp bắt đầu, không còn ai hoài niệm về triều đình đã chạy trốn về Du Châu nữa.

Hai ngày sau, tham sự Ôn Cát dẫn theo hơn một trăm quan viên đến Thành Đô. Hắn được Quách Tống bổ nhiệm làm Kiếm Nam An Phủ sứ, tạm thời phụ trách chính vụ các châu ở Kiếm Nam.

Hoàng cung đã bị thiêu hủy, công sở triều đình và phủ nha trước Hoàng cung cũng bị thiêu rụi theo. Công sở tạm thời được bố trí ở Quốc Tử Giám và Thái Học. Thái Học chiếm diện tích ba trăm mẫu, có rất nhiều phòng ốc, hiện tại đã ngừng học, rất thích hợp làm công sở quân chính tạm thời.

Trong công sở, Quách Tống đang dặn dò Ôn Cát về một số việc trọng yếu cần chú ý sau này.

"Tiếp theo, chúng ta vẫn phải lấy việc thu phục lòng dân làm trọng. Nhưng việc thu phục lòng dân cần vận dụng lượng lớn tài nguyên. Tài nguyên của chúng ta phải dùng cho cuộc chiến với quân Thổ Phiên, cho nên chỉ có thể đào bới từ nội bộ."

Ôn Cát suy nghĩ một lát rồi nói: "Ý điện hạ là, trong dân gian còn có tiềm lực rất lớn sao?"

Quách Tống gật đầu: "Ta đã nói với ngươi về tứ đại gia tộc Vương, Hoàng, Ngũ, Ngụy. Trên thực tế, dưới trướng bọn họ còn có mười ba dòng dõi, ba mươi bảy chi nhánh nhỏ. Đây là một đám u ác tính dựa vào Yêm đảng mà bóc lột dân chúng. Trong tay bọn chúng nắm giữ lượng lớn tài phú và vật tư. Lần này, bọn chúng theo Yêm đảng chạy trốn đến Du Châu khá vội vàng, chỉ kịp mang theo vàng bạc châu báu. Còn lương thực, vải vóc cùng các loại vật tư dân sinh thì không thể mang theo, nhất định vẫn còn cất giữ trong các kho hàng của từng người bọn chúng. Những kho hàng này có cái ở trong thành, có cái ở ngoài thành, lại có cái ở các huyện phụ cận. Chúng ta phải lục soát toàn bộ những vật tư này ra."

Ôn Cát cười nói: "Có thể dùng phương thức treo thưởng tố giác. Chỉ cần tố giác tài vật của bọn yêm tặc và đồng đảng, sẽ được trọng thưởng. Tin rằng chỉ trong vài ngày có thể tìm được toàn bộ số vật tư bị giấu giếm."

"Đó là một biện pháp không tệ, có thể thực hiện. Ngoài ra, ta ở đây có một phần sổ ghi chép, ngươi có thể tham khảo."

Quách Tống đưa một phần sổ ghi chép cho hắn: "Đây là phủ đệ của bọn yêm tặc và đồng đảng trong thành, tổng cộng một trăm ba mươi tư tòa phủ đệ. Quân đội đều đã niêm phong. Bên trong còn có không ít người làm ở lại trông coi. Họ rất có thể hiểu rõ tình hình, có thể từ chỗ họ tìm ra đột phá khẩu, tìm được những manh mối hữu ích."

Quách Tống từ khi tịch thu mấy chục kho hàng lớn bên bờ Mân Giang cách đây vài ngày, nhưng vốn không có thu hoạch lớn. Hắn biết chắc còn có lượng lớn hàng hóa chưa bị phát hiện. Những kho tư nhân kia thuộc về tứ đại gia tộc. Vậy thì dưới trướng tứ đại gia tộc, những nhánh thương nhân phụ thuộc, tức là những kẻ có vai vế con cháu, chắt chít của các thế lực Yêm đảng lớn, trong tay bọn chúng nhất định còn có lượng muối, lương thực, vải vóc và các loại hàng hóa khác khổng lồ.

Khi quân Thổ Phiên tiến đánh, bọn chúng không kịp vận chuyển vật tư đi, đều giấu kín những vật tư này. Quân Thổ Phiên không kịp tra tìm chúng, lại để lại trò chơi tìm kho báu này cho Quách Tống.

Quách Tống cũng không có thời gian đi tìm kho báu. Hắn liền giao việc kê biên tài sản của đám dư nghiệt Yêm đảng này cho Ôn Cát làm.

Ôn Cát tiếp nhận sổ ghi chép nhìn rồi nói: "Thuộc hạ đã rõ. Thuộc hạ sẽ bắt đầu thực hiện ngay chiều nay. Thuộc hạ dự định song song tiến hành, kết hợp giữa việc tự mình tra tìm và khuyến khích tố giác."

Quách Tống vui vẻ nói: "Ta phái năm ngàn quân đội phối hợp ngươi. Hy vọng sớm nhận được tin tốt từ ngươi."

Lúc này, Ôn Cát chợt nhớ ra một chuyện, bèn nói: "Thổ Phiên tạm thời rút quân, bên Du Châu hẳn cũng sẽ nhận được tin tức. Điện hạ nghĩ bọn họ sẽ có phản ứng gì?"

Quách Tống trầm tư một lát, rồi chậm rãi cười nói: "Nói là triều đình quan tâm, không bằng nói là Yêm đảng quan tâm. Kỳ thực Yêm đảng cũng không quá quan tâm đến Thổ Phiên. Họ quan tâm ta hơn, quan tâm khi nào ta sẽ rời khỏi Ba Thục, hoặc là, ta định làm gì sau này? Ta nghĩ bọn họ sẽ lại phái một quan viên triều đình, nhân danh Thái hậu đến dò hỏi chúng ta."

"Vậy thuộc hạ nên trả lời thế nào đây?"

Quách Tống ung dung nói: "Ngươi cứ nói với người đến, chúng ta chỉ đến cần vương. Sau khi đuổi quân Thổ Phiên ra khỏi Ba Thục, chúng ta đương nhiên sẽ trở về Trường An."

Đêm đó, Quách Tống lại một lần nữa suất lĩnh năm vạn đại quân rời khỏi Thành Đô, hùng dũng tiến thẳng về Nhã Châu.

Lần này, Bùi Tín chỉ suất ba ngàn kỵ binh làm tiên phong. Chức trách của họ là đi trước dò xét tình hình địch, đề phòng quân địch phục kích đại quân chủ lực trên đường. Đương nhiên còn có việc mở đường vượt núi, bắc cầu qua sông. Bất quá, Nhã Châu nằm ở biên giới bồn địa Ba Thục, nơi đây núi non và bình nguyên xen kẽ, rừng rậm tươi tốt, người ở thưa thớt, quả thực dễ dàng cho quân đội mai phục.

Bùi Tín tiến quân không nhanh. Hắn liên tục phái lượng lớn trinh sát ra ngoài, rồi lại thu về. Trên đường đi coi như thuận lợi.

Sáng sớm ngày hôm sau, kỵ binh tiên phong tiến vào huyện Lâm Cung thuộc Cung Châu. Rất nhanh Bùi Tín nhận được tin tức từ trinh sát: phía trước phát hiện một nhánh quân Thổ Phiên, khoảng hai ngàn người. Tin tức này khiến Bùi Tín mừng thầm trong lòng.

Bùi Tín cũng không hề sợ hãi quân đội Thổ Phiên. Hắn đã nhiều lần kịch chiến với quân Thổ Phiên ở Lũng Hữu, An Tây. Quân đội Thổ Phiên tuy cường hãn, nhưng tuyệt không phải vô địch. Hơn nữa, quân đội Thổ Phiên có nhược điểm rõ rệt: họ thiếu thốn gang thép, thông thường đều dùng đoản kiếm và khiên, binh khí dài không nhiều, trang bị tương đối kém cỏi.

Nếu như là ở cao nguyên chiến đấu, bọn họ có lẽ còn có ưu thế thích nghi với khí hậu cao nguyên. Nhưng nơi đây là Ba Thục, ngoại trừ ý chí chiến đấu không sợ chết, cùng ưu thế thể lực bền bỉ, những mặt khác đều không bằng quân Tấn.

Bùi Tín lập tức quyết định tiêu diệt toàn bộ nhánh quân Thổ Phiên này. Đây là quyền hạn của hắn. Trừ phi gặp phải chủ lực địch, nếu không, chủ tướng tiên phong có quyền quyết định tham gia các trận chiến nhỏ.

Nhưng Bùi Tín vẫn phái thủ hạ trở về báo tin cho chủ soái, nói với Tấn vương điện hạ rằng họ đã gặp hai ngàn binh sĩ Thổ Phiên ở Cung Châu.

Lúc này, Bùi Tín chợt nhớ ra một chuyện, lập tức phái người đi tìm giáo úy Chu Quân Ngọc. Chu Quân Ngọc chính là cháu trai của Quách Tống, đã tốt nghiệp từ diễn võ đường. Hắn biểu hiện xuất sắc, được bổ nhiệm làm giáo úy, được điều đến quân Thần Tốc Khẩn Cấp do Bùi Tín chỉ huy.

Chu Quân Ngọc không có nhiều kinh nghiệm thực chiến. Chỉ là năm ngoái đi theo Khang Bảo tiêu diệt mã phỉ ở hành lang Hà Tây, giết vài tên mã phỉ, nhưng chưa từng kịch chiến với quân chính quy. Bùi Tín vẫn có chút lo lắng. Binh sĩ Thổ Phiên cường hãn, vạn nhất tiểu tử này có sơ suất gì, mình sẽ không biết ăn nói sao với Tấn vương.

Lúc này, Chu Quân Ngọc cưỡi ngựa phi nhanh tới, ôm quyền nói: "Thuộc hạ tham kiến tướng quân!"

Chu Quân Ngọc toàn thân mũ giáp sáng loáng, trông uy phong lẫm liệt. Đáng tiếc Bùi Tín lại không coi trọng điều này nhất. Nếu như khôi giáp của Chu Quân Ngọc loang lổ vết máu, đó mới thực sự là một chiến sĩ.

Bùi Tín ôn hòa nói: "Phía trước có hai ngàn quân Thổ Phiên. Ngươi lập tức trở về bẩm báo với Tấn vương điện hạ, cứ nói ta muốn suất quân tiêu diệt toàn bộ nhánh quân Thổ Phiên này."

Mặt Chu Quân Ngọc lập tức căng lên, đỏ bừng. Hắn không phải là binh lính báo tin. Bùi tướng quân lại bắt hắn đi báo tin, hiển nhiên là không muốn cho hắn tham gia chiến đấu. Hắn lập tức cảm thấy vô cùng nhục nhã, nghiến răng cắn môi nói: "Tướng quân vì sao lại muốn nhục nhã thuộc hạ như vậy?"

Bùi Tín kinh ngạc: "Ta đã nhục nhã ngươi khi nào?"

"Bắt thuộc hạ lâm trận bỏ chạy, không phải nhục nhã thì là gì? Chẳng lẽ Chu Quân Ngọc ta trong mắt tướng quân chỉ là một công tử bột, vô dụng sao?"

Dương Huyền Anh bên cạnh khuyên giải: "Tướng quân, phàm việc gì cũng có lần đầu tiên. Hãy để hắn tham chiến đi! Nếu Tấn vương điện hạ thương tiếc hắn, đã không để hắn đi theo chúng ta rồi."

Bùi Tín liếc nhìn Chu Quân Ngọc, thấy ánh mắt hắn kiên nghị, tràn đầy khát khao được tham chiến. Trong lòng thầm khen: "Tiểu tử này quả là một nhân tài biết việc."

Bùi Tín liền vui vẻ nói: "Ngươi đã quyết tâm tham chiến, ta đây sẽ tác thành cho ngươi. Nếu không may tử trận, đó chính là số mệnh của ngươi!"

Chu Quân Ngọc đáp: "Có thể chiến tử sa trường, cũng là vinh quang tối thượng của thuộc hạ!"

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch thuật độc đáo này.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free