Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 830 : Lo được lo mất

Tin tức Vương gia bị ngã trọng thương rất nhanh lan truyền khắp nội cung.

Đây là lần Quách Tống bị thương nặng nhất trong mười năm gần đây. Ngự y làm sạch vết thương cho hắn, rồi bôi thuốc băng bó lại. Vết thương rất sâu, sắp đến tận xương, ngự y sợ hắn tổn thương mạch máu kinh mạch, liền dặn dò hắn nằm nghỉ hai ngày, đợi vết thương liền miệng mới được xuống giường đi lại.

Quách Tống bị thương, ba vị thê tử thay phiên chăm sóc hắn. Nữ nhi Quách Vi Vi cũng vô cùng hiếu thuận, đích thân rửa mặt, rửa tay, lau chân cho phụ thân.

Vào đêm, Tiết Đào đi đến phòng của Lưu Thải Xuân, thấy mấy chiếc rương đã được thu dọn xong.

Nàng kinh ngạc hỏi: "Thải Xuân, muội định rời đi sao?"

"Ta không biết nữa!"

Lưu Thải Xuân khẽ thở dài, "Ta đã gây ra phiền phức rất lớn cho quý phủ, ta. . . ."

Trong lòng nàng quả thực vô cùng mâu thuẫn. Nàng muốn đi, nhưng cứ thế mà đi thì thật không hợp lẽ. Tấn Vương lại vì mình mà ngã, còn bị thương, ít nhất nàng cũng nên đích thân cảm tạ chàng.

Nhưng một nguyên nhân sâu xa hơn lại là nụ hôn của Quách Tống. Nàng không biết mình có nên giận hay không, bởi nàng chưa từng được nam nhân nào hôn. Nhiều năm như vậy, nàng vẫn luôn bảo vệ mình như tường đồng vách sắt, không cho bất kỳ quyền quý nào cơ hội. Thế nhưng nụ hôn của Quách Tống lại quá đột ngột, dễ dàng đột phá phòng tuyến của nàng, quả thực khiến nàng trong lòng vô cùng tức giận.

Thế nhưng. . . . . Nàng lại phát hiện tận sâu trong lòng mình cũng không hề ghét bỏ. Nếu như nụ hôn của Tấn Vương có thể dịu dàng hơn một chút, để lòng nàng có sự chuẩn bị, có lẽ. . . .

Tiết Đào nhìn ra nàng đang lo được lo mất, liền kéo nàng ngồi xuống, an ủi nàng nói: "Chuyện chiều nay không trách muội đâu, là con chim ưng cưng của Vương gia gây họa. Muội đừng tự trách mình, chúng ta không ai trách muội cả, Vương gia cũng không trách muội."

"Ta. . . ."

Lưu Thải Xuân cắn môi, "Phụ thân vẫn luôn thúc giục ta trở về. Tiểu Vi đã vẽ rất tốt rồi, ta cảm thấy không còn gì để dạy nữa."

Tiết Đào dịu dàng cười nói: "Bên phía phụ thân muội, ta đã mời vợ chồng Trương Lôi sang nói chuyện rồi, ông ấy đã đồng ý cho muội làm khách khanh thêm nửa năm nữa. Tiểu Vi vẽ vẫn còn giống về hình mà thần thái chưa đạt, vẫn cần muội tận tâm dạy bảo. Nào có chuyện chỉ dạy mấy tháng liền có thể xuất sư chứ? Đừng suy nghĩ lung tung, an tâm ở lại đi. Đợi mùa xuân đến, chúng ta còn muốn cùng nhau đi Phù Dung Viên Khúc Giang dạo chơi ngắm cảnh nữa đấy!"

"Được thôi ạ!"

Giọng Lưu Thải Xuân rất khẽ, tận sâu trong lòng nàng kỳ thực cũng không muốn đi, nàng cũng không có dũng khí để tiếp tục cự tuyệt.

. . . . .

Lưu Thải Xuân cuối cùng đã ở lại, tiếp tục dạy Quách Vi Vi vẽ tranh, nhưng nàng lại không cùng Quách Tống và gia đình dùng bữa. Nàng cố gắng hết sức né tránh Quách Tống, chính nàng cũng không biết làm sao để đối mặt với chàng. Nụ hôn ấy đã phá vỡ thế giới nội tâm vốn bình yên của nàng, khiến mối quan hệ giữa nàng và Quách Tống trở nên có chút tế nhị.

Sáng hôm đó, nàng như thường lệ, đợi Quách Tống đã thượng triều xong, mới ra khỏi cửa để đến phòng vẽ của tiểu Vi. Thế nhưng đi đến đầu bậc thang, nàng lại ngoài ý muốn chạm mặt Quách Tống. Vốn dĩ hôm nay sứ giả Nam Đường đến, Quách Tống lánh mặt không gặp, nên cố ý đi muộn một chút, không ngờ lại vừa vặn gặp Lưu Thải Xuân.

"Lưu cô nương, đã lâu không gặp!" Quách Tống khẽ cười nói.

Lưu Thải Xuân lòng hoảng ý loạn, cúi đầu tránh ánh mắt chàng, "Ta... ta tưởng Điện hạ đã đi đến công đường rồi."

"Nàng đang trốn tránh ta sao?" Quách Tống nhìn nàng với ánh mắt thâm ý sâu xa.

"Không, ta chỉ là. . . . . Chỉ là vô cùng áy náy."

"Người phải áy náy là ta mới phải! Ta không nên... được rồi, sau này ta sẽ tôn trọng cô nương, sẽ không tái phạm sai lầm."

"Thật xin lỗi, ta xin phép đi trước."

Trong lòng Lưu Thải Xuân bỗng nhiên có một cảm giác khó chịu không nói nên lời. Nàng cúi đầu vội vàng lướt qua vai Quách Tống mà đi.

Quách Tống quay đầu nhìn chăm chú bóng lưng nàng một lát, rồi lắc đầu xuống lầu đi.

Lưu Thải Xuân tựa vào một cây cột lớn, mắt nàng đỏ hoe, nước mắt không kìm được trực trào ra.

Mấy câu nói bình thản vừa rồi của Tấn Vương khiến nàng lòng đau như cắt. Chàng thật sự... sẽ không còn yêu thích mình nữa sao?

Lúc này, Lưu Thải Xuân chợt nhận thấy, chỉ thấy Quách Vi Vi thò đầu ra từ trong phòng, đang nghiêng đầu tò mò nhìn mình.

Lưu Thải Xuân vội vàng lau đi nước mắt, cố gắng nặn ra nụ cười rồi đi tới, "Mắt ta vừa bị hạt cát bay vào, khó khăn lắm mới lấy ra được."

"Sư phụ có đau lắm không, để con thổi một chút cho sư phụ nhé."

"Không cần đâu, đã ổn rồi. Chúng ta bắt đầu học thôi!" Nàng nắm tay Quách Vi Vi đi vào phòng vẽ tranh.

. . . . .

Trong thư phòng, Tiết Đào đang ngồi trước bàn kiểm duyệt thu chi gia đình. Nàng thoáng nhìn, thấy nữ nhi Quách Vi Vi thò đầu ra ở cửa nhìn vào, liền cười hỏi: "Không đi vẽ tranh với sư phụ, đến đây làm gì thế?"

"Mẫu thân, con muốn nói với người một chuyện, chuyện rất quan trọng."

Tiết Đào đặt bút xuống cười nói: "Vậy con vào đây nói đi!"

Quách Vi Vi đi vào phòng, ngồi trước mặt mẫu thân, vẻ mặt thần bí nói: "Sáng nay sư phụ đã khóc!"

"Vì sao lại khóc?"

"Hình như là vì phụ thân đã nói gì đó với người."

Tiết Đào hơi giật mình, hỏi: "Phụ thân đã nói gì với nàng?"

"Con không nghe rõ, hình như chỉ nói hai ba câu, đại khái là xin lỗi gì đó, sau đó phụ thân đi rồi, sư phụ liền tựa vào cây cột mà khóc."

Tiết Đào cười nói: "Có thể là sư phụ con còn đang tự trách mình vì chuyện phụ thân bị thương đấy! Ta sẽ an ủi nàng thật tốt, con đừng bận tâm, chuyên tâm đi vẽ tranh, nghe chưa?"

"Con biết rồi ạ!"

Quách Vi Vi cũng sợ sư phụ quay lại, vội vàng chạy về.

Tiết Đào nghĩ nghĩ, một loại trực giác mách bảo nàng, có thể là phu quân đã sinh ra hiểu lầm gì đó với Lưu Thải Xuân.

Điều này lại ảnh hưởng đến kế hoạch của mình. Một khi phu quân đã có lòng bài xích với Lưu Thải Xuân, mặc cho mình cố gắng thế nào cũng vô ích, hôn sự này chắc chắn sẽ thất bại.

Nhưng làm sao mới có thể khuyên nhủ trượng phu đây?

Tiết Đào trong lòng quả thực lo lắng, chắp tay đi đi lại lại trong thư phòng. Nàng cũng không phải một Thánh Mẫu một lòng vị tha, nàng cũng có tư tâm riêng của mình. Nàng không hy vọng địa vị của mình bị thế gia uy hiếp, càng không hy vọng địa vị của con trai mình bị uy hiếp.

Việc Tiết Đào có thể dễ dàng dung thứ cho Ứng Thải Hòa, cũng là hy vọng Ứng Thải Hòa đến một mức độ nào đó sẽ có tác dụng phân chia bớt sự chú ý. Thấy trượng phu quyền lực càng lúc càng lớn, đã có thể sánh vai thiên tử, lòng muốn đưa người vào triều đình của mỗi đại thế gia cũng càng thêm rõ ràng. Chỉ từ việc tranh giành vị trí Tướng quốc đã có thể nhìn ra sự khao khát quyền lực của các thế lực.

Vị trí Tướng quốc còn như vậy, vậy thì tranh giành ngôi vị Hoàng hậu, Quý phi và các tần phi tương lai thì sao? Trượng phu ở phương diện này lại trống rỗng như vậy!

Tiết Đào lòng rõ như gương, tương lai đối thủ cạnh tranh của mình chắc chắn sẽ xuất hiện, họ sẽ trẻ tuổi, mỹ mạo, gia thế bối cảnh cường đại, mà bản thân mình thì đã lớn tuổi, nhan sắc đã phai tàn.

Cho nên nàng cần bồi dưỡng trợ thủ của mình. Nàng nhìn trúng Lưu Thải Xuân, tài mạo tuyệt vời, nhưng xuất thân thấp kém. Thế gia từ trong lòng khinh thường những nữ tử như vậy, nếu nàng có thể nhập cung, tương lai nhất định sẽ trở thành cánh tay đắc lực của mình.

Nhất định sẽ có cách nào đó để hóa giải hiểu lầm của trượng phu đối với Lưu Thải Xuân.

. . . .

Công bộ Thị lang Nam Đường là Trương Úc đã đến Trường An. Hắn từ Hán Trung tới, vì ở Hán Trung không ai có thể giải thích những nghi vấn của hắn, cũng không ai có thể quyết định được.

Trương Úc đành phải tiếp tục đi lên phía bắc, đến Trường An để tìm Quách Tống đàm phán.

Trong công đường, Phan Liêu đem ý chỉ của Vương Thái hậu giao cho Quách Tống. Phan Liêu cười nói: "Động tĩnh rất lớn, nghe nói nam nha và bắc nha lần đầu tiên tụ họp một chỗ để thương nghị thế cục Hán Trung, ngay cả Dương Châu bị Chu Thử công hãm cũng không khẩn trương đến mức này."

Quách Tống nhìn ý chỉ của Thái hậu. Trong ý chỉ, lời lẽ xử trí cực kỳ khiêm nhường. Một mặt nghiêm khắc phê bình Tào Lập Uy tự tiện giữ lại hàng hóa ở Trường An, mặt khác lại xoa dịu Quách Tống, rằng đã cách chức Tào Lập Uy, hy vọng chàng có thể cân nhắc lợi ích triều đình, rút quân khỏi Hán Trung.

Quách Tống ném ý chỉ sang một bên, lại hỏi: "Trương Úc có ý gì?"

"Trương Úc cơ bản là thuật lại nội dung ý chỉ của Thái hậu trước đó, không có chút ý mới nào. Ta đoán chừng hắn cũng không có quyền quyết định gì, đàm phán với hắn cũng không có ý nghĩa."

Quách Tống chắp tay đi vài bước hỏi: "Trương Úc này là người của bắc nha sao?"

"Không phải!"

Phan Liêu lắc đầu nói: "Hắn là cháu trai của Trương Diên Thưởng, đồng thời cũng là con rể của Lý Thịnh, không có quan hệ gì với bắc nha."

Quách Tống nghe nói là con rể của Lý Thịnh, liền nói: "Mời hắn đến đây, ta sẽ gặp hắn một lần."

Nếu Thái hậu đã mở lời, thể diện này hắn dù thế nào cũng phải nể một chút, nếu không, việc hắn bề ngoài ủng hộ triều đình sẽ không có ý nghĩa.

Quách Tống vốn nghĩ sẽ giằng co qua lại vài lần, nhưng đối phương lại phái con rể của Nhị sư huynh đến, dù thế nào hắn cũng phải nể mặt Nhị sư huynh đang bệnh nặng ở Lĩnh Nam.

Không bao lâu, Trương Úc đi vào. Trương Úc là cháu trai của Trương Diên Thưởng, chưa đến bốn mươi tuổi, dáng người tầm thước, dáng vẻ cực kỳ gầy gò, nhìn ra được là một người khôn khéo tài giỏi.

Hắn khom mình hành lễ nói: "Tham kiến Tấn Vương Điện hạ!"

"Trương Thị lang miễn lễ, mời ngồi đi!"

Quách Tống vô cùng khách sáo mời Trương Úc ngồi xuống, lại sai trà đồng dâng trà. Hắn quan tâm hỏi thăm: "Nhạc mẫu Lý phu nhân bây giờ có ở Thành Đô không?"

Trương Úc là con rể của Lý Thịnh, tự nhiên cũng biết mối quan hệ giữa Quách Tống và Lý Thịnh. Hắn cung kính nói: "Nhạc mẫu hiện tại đang ở cùng chúng ta, bà thờ phụng Phật giáo, hiện là cư sĩ của Quảng Lâm Tự, ban ngày phần lớn thời gian đều ở trong chùa niệm kinh tụng Phật."

Quách Tống gật đầu, "Xin Trương Thị lang chuyển lời cho bà ấy, nếu bà muốn trở về Trường An, có thể tùy thời trở về. Phủ trạch của bà ở Trường An vẫn được giữ nguyên, không bị phá hư. Mặt khác, tài sản họ cất giữ trong quỹ phường ở Trường An cũng còn đó, có thể giúp bà lúc tuổi già không phải lo cơm áo."

Trương Úc trong lòng mừng rỡ. Lý Thịnh chỉ có một nữ nhi, chính là thê tử của mình, vậy thì phủ trạch ở Trường An kia tự nhiên cũng sẽ là của hắn. Tòa phủ trạch đó chiếm diện tích tám mẫu, không ngờ vẫn còn ở đó.

"Ta nhất định sẽ chuyển cáo chi tiết cho nhạc mẫu đại nhân."

Nói xong chuyện riêng, Quách Tống liền chuyển sang chuyện Hán Trung.

Mỗi dòng chữ được chuyển ngữ tại đây đều là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free