Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 821 : Ngoài dự liệu

Đêm xuống, Quách Tống ngồi trong thư phòng đọc sách, thê tử Tiết Đào bưng đến một chén trà sâm. Thời tiết đã vào cuối thu, cần bồi bổ nguyên khí cho trượng phu.

Quách Tống đặt sách xuống, cười hỏi: "Vi nhi học vẽ thế nào rồi?"

Người hiểu chồng nhất không ai bằng vợ. Nếu là người khác, có lẽ sẽ quanh co dò hỏi tình hình của Lưu Thải Xuân, nhưng Tiết Đào biết, trượng phu nàng thật sự chỉ quan tâm đến con gái.

"Nàng học rất nghiêm túc, cứ như bắt đầu lại từ đầu, đặt nền móng một lần nữa vậy. Thải Xuân dạy nàng thư pháp, dạy nàng cách vận dụng ngòi bút, điều này vô cùng quan trọng. Cái hồn của thủy mặc ý cảnh nằm ở sự đậm nhạt của màu mực, mà vận dụng ngòi bút chính là cơ sở. Thêm vào thiên phú của bản thân, Vi nhi ắt hẳn sẽ có tiền đồ."

"Xem ra con bé gặp được lương sư rồi."

"Đúng vậy. Phu quân, trà còn nóng, chàng mau uống đi!" Tiết Đào đặt chén trà sâm lên bàn.

Tiết Đào tạm thời chưa muốn nói chuyện Lưu Thải Xuân với phu quân, thời cơ vẫn chưa chín muồi, nói sớm e rằng sẽ phản tác dụng.

Quách Tống uống cạn chén trà sâm, đặt xuống bàn cười nói: "Không tệ, hôm nay hầm rất khéo, lửa rất vừa."

"Vậy thiếp không quấy rầy phu quân nữa."

"Đừng vội! Chúng ta nói chuyện chút đi."

Tiết Đào ngồi xuống, khẽ cười nói: "Phu quân muốn hỏi chuyện cha thiếp đúng không?"

Quách Tống hơi giật mình: "Sao nàng biết?"

"Thiếp đoán được, phu quân hiện tại hẳn là đang chú tâm đến chuyện này."

Quách Tống suy nghĩ một chút liền hiểu ra: "Cha nàng đã tìm nàng rồi?"

Tiết Đào cười lạnh: "Ông ấy viết thư cho thiếp, bảo thiếp nói giúp với Vương gia một chút. Kết quả thiếp đã mắng ông ấy một trận trong thư hồi âm."

"Nàng nói thế nào?" Quách Tống có chút hứng thú hỏi.

"Thiếp viết thư nói với ông ấy rằng, chọn lương tướng thì quốc gia hưng thịnh, chọn gian tướng thì quốc gia diệt vong. Việc này liên quan đến an nguy của bách tính thiên hạ, sao có thể vì lợi ích riêng mà cầu thiếp chứ?"

"Nói hay lắm!"

Quách Tống vỗ tay cười lớn nói: "Tương lai ta cũng nhất định tuân theo nguyên tắc này."

Tiết Đào khẽ giật mình: "Chẳng lẽ bây giờ thì không phải sao?"

Quách Tống khẽ cười nói: "Nếu thiên hạ đã thống nhất, bách tính yên ổn, thì đúng là phải đặt lợi ích của trăm họ lên hàng đầu, chọn người hiền tài mà tránh xa kẻ gian nịnh. Nhưng bây giờ chưa đến lúc đó."

Quách Tống thấy ánh mắt thê tử càng thêm nghi hoặc, liền cười tiếp tục giải thích: "Không phải nói hiện tại có thể chọn kẻ gian nịnh, không phải ý đó. Chỉ là hiện tại, hiền tài không phải là tiêu chí hàng đầu. Bây giờ cần ổn định Hà Đông, cho nên lần này nhất định phải chọn tham sự từ trong các thế gia Hà Đông, để họ có đại diện lợi ích trong triều. Đây là một sự cân bằng vô cùng quan trọng, nên phải cố gắng chọn một người mà tất cả các thế gia Hà Đông đều có thể chấp nhận."

Tiết Đào gật đầu: "Theo tiêu chuẩn này, phụ thân thiếp thì kém một chút rồi. Ông ấy ở Hà Đông không có giao thiệp tốt."

Quách Tống cười nói: "Thật ra nhạc phụ đại nhân có đủ giao thiệp và uy vọng, nhưng thể trạng ông ấy không tốt, không thể quá mệt mỏi. Ta thấy ông ấy làm Tư chính thì thích hợp hơn."

Tiết Đào trong lòng cảm động, nàng khẽ gật đầu: "Phu quân nói đúng, cha không thể quá mệt mỏi nữa, sức khỏe của ông ấy quan trọng hơn bất cứ thứ gì."

Đây là bản dịch thuật được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.

Sáng hôm sau, Phan Liêu được Quách Tống triệu kiến tại thư phòng. Hắn cúi mình hành lễ: "Ti chức tham kiến Điện hạ."

Quách Tống khoát tay: "Có việc cần thương nghị với ngươi, mời ngồi."

Phan Liêu ngồi xuống, Quách Tống cũng ngồi đối diện, nói với Phan Liêu: "Trước hết chúng ta nói chuyện khác một chút. Mấy ngày nữa là vụ mùa thu hoạch, theo lệ thường, tất cả quan viên và học sinh đều phải ra đồng thu hoạch lúa mạch. Ngươi sau này hãy nói với Ti nông thự, bảo họ lập kế hoạch như năm ngoái, sau khi Tham sự đường thông qua thì mau chóng ban bố."

"Ti chức đã ghi nhớ!"

Lúc này, Quách Tống mới đặt ba bản lý lịch lên bàn, chậm rãi nói: "Tiết Trường Thọ từ chức đã gần mười ngày, người kế nhiệm cần được xác định nhanh chóng. Ta đã cân nhắc ba ứng cử viên, muốn nghe ý kiến của ngươi."

Phan Liêu nhận lấy ba bản lý lịch xem xét kỹ lưỡng. Một bản là Vương Hoành, một bản là Bùi Tư, một bản là Ôn Cát. Hắn khẽ giật mình, không ngờ Ôn Cát cũng nằm trong danh sách dự tuyển.

"Điện hạ đã quyết định là người của thế gia Hà Đông sao?"

Quách Tống gật đầu: "Nhất định phải là họ. Quan Trung có Đỗ Hữu, còn Hà Đông vẫn chưa có ai được chọn, điều đó sẽ khiến họ cảm thấy bị coi thường, dẫn đến ly tâm. Chúng ta cần phải cân nhắc cảm nhận của các thế gia Hà Đông."

Phan Liêu thầm thở dài một tiếng. Vi Hoán vẫn đang cố tìm kẽ hở để chen chân vào Tham sự đường, Độc Cô Lập Thu vốn cũng không có cơ hội, vậy là chỉ còn các thế gia Hà Đông.

Hắn suy nghĩ một lát rồi nói: "Xét về tư lịch và uy vọng, Vương gia và Bùi gia ngang tài ngang sức, chọn bất cứ ai trong hai nhà đều được. Ôn gia thì so với hai nhà đó hơi yếu hơn một chút."

"Vấn đề chính là ở chỗ này. Chọn Vương gia, Bùi gia sẽ không phục; chọn Bùi gia, Vương gia sẽ bất mãn. Ngươi cũng biết hai nhà này vốn đã không hợp, rất khó để chọn một người từ giữa họ."

Phan Liêu giờ mới hiểu được tâm tư của Tấn vương Điện hạ. Hóa ra Tấn vương Điện hạ đã chọn Ôn Cát, thật sự ngoài dự liệu!

Quách Tống chắp tay đi mấy bước rồi nói tiếp: "Thật ra ta còn có một cân nhắc khác. Cả Bùi gia và Vương gia đều là thế gia lừng lẫy thiên hạ, tính chất gia tộc quá mạnh. Họ sẽ luôn đặt lợi ích gia tộc lên hàng đầu, sau đó mới đến lợi ích chung. Điểm này ta không thể chấp nhận. Ngược lại, tính chất gia tộc của Ôn gia yếu hơn, họ càng biết cách cân nhắc từ đại cục hoặc lợi ích của Hà Đông. Ta nghĩ đây mới là mấu chốt!"

Phan Liêu biết mình nhất định phải bày tỏ thái độ. Hắn trầm ngâm rồi nói: "Ôn gia thật ra là một sự cân bằng rất tốt. Theo điều ti chức biết, Ôn gia có mối quan hệ rất tốt với Vương gia, Bùi gia và cả Tiết gia. Điện hạ chọn Ôn Cát, có lẽ Vương gia và Bùi gia sẽ bất mãn, nhưng ti chức tin rằng, cuối cùng họ đều có thể chấp nhận."

Quách Tống nhẹ nhàng gật đầu: "Ngươi nói rất đúng, tất cả đều phải cân nhắc từ hai chữ 'cân bằng'. Ta đã suy tính gần mười ngày, cuối cùng mới nhận ra Ôn Cát là người thích hợp nhất."

"Điện hạ vì sao không cân nhắc Tiết Tư chính? Uy vọng của ông ấy cũng cao hơn Ôn Cát, cũng phù hợp hơn."

Quách Tống lắc đầu: "Sức khỏe của ông ấy không tốt, vẫn là làm Tư chính thì thích hợp nhất."

"Nếu đã quyết định chọn Ôn Cát, Điện hạ mau chóng ra quyết định đi!"

Quách Tống cười nói: "Ta tìm ngươi đến thương nghị, là muốn nghe những ý kiến khác biệt. Ngươi cũng không thể nói theo ý ta."

Phan Liêu cũng khẽ cười nói: "Thật ra ti chức đã nói rồi. Nếu dùng Ôn Cát, cả Bùi gia và Vương gia chắc chắn sẽ bất mãn, Vi Hoán cũng sẽ bất mãn. Hắn sẽ không nói lại nữa, nhưng xét về lâu dài, khi Bùi gia và Vương gia cần biểu đạt lợi ích của mình, họ sẽ nhận ra rằng Ôn Cát thực sự là lựa chọn thích hợp nhất."

Mọi nội dung trong chương này đều do truyen.free độc quyền thực hiện chuyển ngữ.

Ngay sau đó, Quách Tống sai người đi mời Ôn Cát đến. Trong buổi gặp mặt hai ngày trước, Ôn Cát đã vui vẻ đồng ý gia nhập Tấn vương phủ, trở thành thần tử của Quách Tống, chỉ là chức vụ cụ thể của ông vẫn chưa được xác định.

Ôn Cát đi đến cửa hỏi: "Điện hạ tìm ta?"

"Mời vào!" Quách Tống tươi cười mời Ôn Cát vào phòng ngồi xuống, rồi phân phó trà đồng dâng trà.

"E rằng Ôn sứ quân tạm thời chưa thể quay về Thái Nguyên."

Ôn Cát lập tức hiểu ra: "Điện hạ đã sắp xếp xong xuôi chức vụ cho ti chức rồi sao?"

Quách Tống gật đầu: "Ta đã suy tính sẽ rút ra một phần liên quan đến nông mục từ Hộ Bộ ti, bao gồm Ti nông thự, Chăn nuôi thự, Bông vải sợi đay quả dầu thự, Nông kỹ viện cùng các ngành gia công nông sản thô liên quan như xay bột, cất rượu, ép dầu, lông dê, da thuộc, chế tạo nông cụ, vân vân. Toàn bộ phần lớn này sẽ tách ra thành lập một Nông bộ ti, do ngươi phụ trách."

"Ti chức đã hiểu. Điện hạ muốn ti chức đảm nhiệm Nông bộ ti Lang trung sao?"

"Không chỉ là Nông bộ ti Lang trung, đồng thời kiêm nhiệm Tri chính sự, đảm nhiệm Tham sự, phụ trách ngành nông mục trong Tham sự đường."

Ôn Cát thoáng chốc ngây ngẩn cả người. Lại là phong tướng vị cho mình, chẳng phải đặt mình vào thế khó sao? Bùi gia sẽ thế nào? Vương gia sẽ thế nào?

Mãi lâu sau, ông ấy cười khổ nói: "Điện hạ ban cho chức vụ này khiến ti chức không còn mặt mũi nào đi gặp Bùi Tư và Vương Hoành nữa."

Quách Tống nghiêm nghị nói: "Đây là trọng chức của quốc gia, không liên quan gì đến giao tình cá nhân!"

Ôn Cát đầy vẻ hổ thẹn, lập tức đứng dậy hành lễ nói: "Cảm tạ Điện hạ tín nhiệm, ti chức nhất định sẽ cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi!"

Quách Tống gật đầu: "Sáng sớm ngày mai nhậm chức. Công sở của Nông bộ ti đã chuẩn bị xong. Ngày mai Đỗ Tư mã sẽ cùng ngươi nhậm chức, ông ấy kiêm nhiệm Lại bộ ti Lang trung. Các quan viên của các thự liên quan đều sẽ tập trung gặp mặt."

"Ti chức đã rõ."

Quách Tống lại cười nói: "Ngươi phải đến sang năm mới có thể quay về. Nhanh về viết thư cho gia tộc đi! Về thời gian thượng triều cụ thể, các hạng mục cần chú ý, vân vân, về hỏi kỹ con trai ngươi đi."

Ôn Cát gật đầu: "Ti chức cáo từ!"

Quách Tống đi đến cửa nói với Ôn Mạc: "Đưa phụ thân ngươi ra ngoài!"

Hai cha con cùng nhau đi ra ngoài về phía công sở. Đến cổng lớn Tấn vương cung, Ôn Cát nhìn chằm chằm con trai với ánh mắt đầy nghi vấn: "Con có phải đã sớm biết rồi không?"

Ôn Mạc gãi đầu: "Hai ngày trước Điện hạ có hỏi qua con."

Ôn Cát trong lòng nổi giận, trừng mắt nhìn: "Thằng nhóc này, chuyện trọng yếu như vậy mà con dám giấu cha sao?"

Ôn Mạc vẻ mặt khó xử: "Cha, con buộc phải giữ bí mật, cha cũng biết mà..."

Ôn Cát cũng biết không thể trách con trai, sắc mặt ông dịu đi không ít, lại nói: "Ta đương nhiên biết, ta cũng không thật sự trách con. Nhưng ta không hiểu, vì sao Tấn vương Điện hạ lại muốn thành lập Nông bộ ti riêng? Chẳng lẽ là đặc biệt thiết lập vì ta sao?"

"Không phải đâu ạ. Quyết định thành lập Nông bộ ti đã được mọi người thảo luận ở Thái Nguyên. Tấn vương Điện hạ lúc đó đã nói rất rõ ràng rằng, mấy năm nay tất cả các bộ ti đều phải phục vụ cho việc chinh chiến thiên hạ. Người nói, đánh trận đơn giản chỉ cần tiền và lương thực, vì vậy nông nghiệp và chăn nuôi cực kỳ quan trọng, cần phải được tách riêng ra. Sở dĩ chậm trễ chưa hành động, là vì rượu nho là nguồn ngân khố quân đội quan trọng. Việc trồng nho và nuôi ngựa chiến vẫn do quân đội trực tiếp quản lý. Tấn vương Điện hạ muốn lấy lại quyền quản lý việc trồng nho từ tay quân đội, nhưng quân đội vẫn phản đối. Hiện tại thuế muối đã chiếm phần lớn ngân khố quân đội, nên việc lấy lại quyền trồng nho sẽ không còn vấp phải ý kiến phản đối nữa. Vừa lúc phụ thân nhậm chức lúc này, cho nên việc phụ thân tiếp quản Nông bộ ti mới là lẽ đương nhiên."

Ôn Cát trầm tư một lát rồi nói: "Nghe khẩu khí con, dường như quân đội lại có quyền lực ngăn cản Tấn vương chuyển giao việc trồng nho?"

"Cha không biết đó thôi. Việc trồng nho từ ban đầu vẫn luôn do quân đội quản lý, người trồng cũng là binh lính, kể cả việc cất rượu. Quân đội phản đối không phải nhắm vào Tấn vương Điện hạ, mà là nhắm vào Tham sự đường. Tấn vương Điện hạ đương nhiên có thể quyết định bằng một lời, nhưng người muốn cân nhắc cảm nhận và lợi ích của quân đội, cần phải cân nhắc tổng thể. Thật ra quân đội đã bị thuyết phục từ năm ngoái rồi, nếu không phải Thổ Phiên xâm lấn ruộng muối, Nông bộ ti đã sớm được thành lập, sẽ không kéo dài đến tận bây giờ."

"Ta hiểu rồi, có chuyện gì, tối nay ta sẽ hỏi con sau!"

Ôn Cát vỗ vai con trai, quay người định lên xe ngựa.

Ôn Mạc bỗng gọi lại phụ thân: "Cha, vậy còn Bùi gia và Vương gia thì sao?"

Ôn Cát nghĩ đến chuyện này liền cảm thấy đau đầu, ông thật sự không biết phải làm thế nào mới tốt.

"Vậy theo con thì sao?"

Ôn Cát hỏi lại con trai: "Con nghĩ làm thế nào mới tốt?"

Ôn Mạc suy nghĩ một chút rồi nói: "Phụ thân không bằng về trên xe ngựa viết hai bức thư, trước khi Tấn vương lệnh chính thức ban xuống, giải thích rõ ràng cho hai người họ. Như vậy họ sẽ có sự chuẩn bị tâm lý, không đến mức quá hụt hẫng."

Biện pháp này không tệ. Ôn Cát liền vội vàng hỏi: "Tấn vương lệnh khi nào ban xuống?"

"Nếu không liên quan đến quân lệnh, vậy theo lệ cũ, Tấn vương lệnh thường sẽ được ban phát vào chính giờ Thân chiều!"

Giờ Thân chính là bốn giờ chiều. Thời gian vẫn còn kịp, Ôn Cát gật đầu, lên xe ngựa rời đi.

Ôn Mạc quả thực có chút lo lắng, phụ thân chưa từng tiếp xúc với nông nghiệp, rốt cuộc có thể đảm nhiệm tốt chức Nông bộ ti Lang trung này không?

Tác phẩm này được bảo hộ bản quyền dịch thuật duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free