Thất Tử hương thuộc huyện Vũ Công nằm ngay phía tây huyện thành, tựa vào huyện thành, phía nam là sông Tất Thủy. Nơi đây trải dài những cánh đồng phì nhiêu bạt ngàn, hàng chục thôn trang đan xen nhau, phân bố khéo léo giữa cảnh quan. Sáng sớm hôm đó, một đội kỵ binh gồm hai mươi người xuyên qua huyện thành, men theo con đường nhỏ bên bờ ruộng tiến đến một thôn trang.

"Lão trượng, phía trước có phải là thôn Ngụy Đầu không?" Vị sĩ quan dẫn đầu hỏi.

Vị tướng lĩnh dẫn đầu là thân binh lang tướng Triệu Tuấn của Quách Tống. Hắn dẫn theo hai mươi thủ hạ đến đây tìm kiếm cháu trai của chúa công.

Một lão giả đang làm cỏ ruộng mạ non ngẩng đầu nhìn họ một cái, nói: "Nơi này là thôn Ngụy Đầu, các ngươi tìm ai?"

"Chúng ta tìm một hộ gia đình họ Vương, hình như ở đầu phía đông thôn."

Một thanh niên trẻ tuổi đứng cạnh khẽ nói: "Cha, bọn họ là tìm đến Vương Lột Da!"

"Đừng nói bậy, cẩn thận họa từ miệng mà ra!"

Lão giả trừng mắt thật mạnh nhìn con trai một cái, rồi lại cười ha hả nói: "Các ngươi là tìm nhà Vương viên ngoại, ở đây chỉ có nhà bọn họ họ Vương. Nhà có treo đèn lồng đỏ chót trước cửa thôn chính là nhà bọn họ, các nhà khác đều không treo."

"Đa tạ!"

Triệu Tuấn ngồi trên ngựa chắp tay thi lễ, rồi dẫn thủ hạ đi. Thanh niên trẻ tuổi không kìm được sự hiếu kỳ, lẳng lặng đi theo sau. Lão giả không kịp giữ lại, sốt ruột đến mức dậm chân.

Không lâu sau, bọn họ đi đến cửa thôn. Mấy con chó nhà xông ra sủa inh ỏi về phía họ. Triệu Tuấn nhìn thấy một căn nhà lớn có treo đèn lồng đỏ, sân viện rất rộng, tường viện xây bằng gạch, trông khá khang trang.

Triệu Tuấn nhảy phắt xuống ngựa, vừa đi đến cửa đã nghe thấy bên trong đang cãi vã dữ dội.

Một giọng nói trẻ tuổi đầy phẫn uất vang lên: "Tối qua các ngươi đã không cho ta ăn cơm, bữa sáng cũng không cho, ta đói đến mức không đi nổi nữa, làm sao mà đi làm việc? Các ngươi còn có lương tâm hay không?"

Ngay sau đó, một giọng nói hung tợn vang lên: "Không cho ngươi ăn cơm là vì ngươi ở bên ngoài nói lung tung, làm hỏng danh dự của ta, cho nên phải trừng phạt ngươi. Mau cút đi làm việc! Còn dám cãi lại ta, cơm chiều cũng đừng hòng mà ăn!"

"Các ngươi coi ta là cái gì? Ngay cả trâu ngựa cũng phải cho ăn cỏ khô. Trong mắt các ngươi, ta ngay cả súc vật cũng không bằng sao?"

"Ngươi cho rằng ngươi là ai? Ngươi là nô lệ ta đã tốn mười quan tiền mua về, giấy trắng mực đen rõ ràng. Mẹ ngươi đã điểm chỉ vân tay rồi. Ngươi muốn đi thì được, trả lại mười quan tiền đây!"

"Đó là ngươi ức hiếp mẹ ta không biết chữ, ngươi cứ khăng khăng nói đó là khế ước ở rể, đọc từng chữ từng chữ cho bà ấy nghe, nhưng ngươi viết lại là một chuyện khác, mẹ ta đã bị ngươi lừa gạt!"

"Khốn kiếp, dám phản kháng! Người đâu, trói nó lại đánh!"

Triệu Tuấn không thể nhịn được nữa, 'Rầm!' một cước đá tung cánh cửa lớn, dẫn theo thủ hạ xông vào.

Trong sân, mấy tên hán tử cao lớn thô kệch đang đè ghì một thanh niên trẻ tuổi xuống đất. Môi của thanh niên đã sắp cắn đến rách chảy máu, trong ánh mắt tràn đầy cừu hận.

Trên bậc thang, một người đàn ông trung niên đứng đó, với khuôn mặt ngựa trắng bệch cùng đôi mắt tam giác, đang kinh ngạc nhìn đám khách không mời.

"Các ngươi... Các ngươi là ai?"

Vương viên ngoại vừa định gào lớn, lại phát hiện đối phương là một đám quân sĩ hung thần ác sát, hắn lập tức nhụt chí.

Triệu Tuấn ra hiệu, hai tên quân sĩ tiến lên, túm lấy đầu của bốn tên đại hán, đập mạnh đầu bọn chúng vào nhau, bốn tên đại hán lập tức ngất đi.

Triệu Tuấn kéo sợi dây trên người thanh niên, đỡ hắn đứng dậy, thầm khen một tiếng: "Thanh niên cường tráng thật!"

Thanh niên này có vóc dáng khôi ngô, cao lớn vạm vỡ, gương mặt ẩn hiện vài phần bóng dáng của chúa công. Thảo nào cần bốn người mới đè được hắn.

"Ngươi là Chu Quân Ngọc?" Triệu Tuấn hỏi.

"Ta là! Đa tạ đại ca đã ra tay trượng nghĩa."

Triệu Tuấn mỉm cười: "Ta là thủ hạ của cậu ngươi, ngươi cứ gọi ta Triệu ca là được rồi."

"Cữu phụ?" Chu Quân Ngọc hơi bối rối, mình đâu ra cậu cơ chứ.

Vương viên ngoại thấy đối phương hung hãn, trong lòng sợ hãi, lắp bắp nói: "Ngụy huyện thừa trong huyện là... là thân thích của ta, các ngươi đừng làm loạn!"

Triệu Tuấn thương hại nhìn hắn: "Thân thích của ngươi e rằng tiêu rồi. Ta sẽ đi tìm thân thích của ngươi."

Hắn kéo Chu Quân Ngọc nói: "Chúng ta đi!"

Bọn họ vừa đi đến cửa, Vương viên ngoại bỗng nhiên hét lớn một tiếng: "Các ngươi không thể đi!"

"Vì sao?" Triệu Tuấn dừng bước hỏi.

Vương viên ngoại chỉ Chu Quân Ngọc: "Hắn là nô lệ của ta, ta có giấy bán thân của hắn, còn có giấy chứng nhận mẹ hắn bán hắn cho ta."

"Đưa cho ta xem một chút?"

Lúc này, một phụ nhân trung niên chạy ra, đưa hai tờ giấy cho trượng phu. Vương viên ngoại còn chưa kịp nhận lấy đã bị Triệu Tuấn đưa tay giật lấy. Hắn nhìn một chút, xoẹt! xoẹt! xoẹt! xé nát thành từng mảnh.

Triệu Tuấn cười lạnh một tiếng nói: "Khế ước và chứng từ của ngươi đâu? Mau đưa cho ta xem?"

Vương viên ngoại tức giận đến mức suýt ngất xỉu. Đúng lúc này, bên ngoài lại có một đám nha dịch đi vào, người dẫn đầu là một quan huyện. Vương viên ngoại nhìn thấy quan huyện, lập tức chạy đến khóc lóc nói: "Huynh đệ, ngươi đến đúng lúc quá rồi! Ta gặp phải một đám thổ phỉ, bọn chúng muốn cướp nô lệ của ta!"

Vị quan huyện này chính là Ngụy huyện thừa của huyện Vũ Công. Hắn cũng là người của thôn Ngụy Đầu. Vợ của Vương viên ngoại là người chị em họ của hắn. Hắn trở về thăm song thân, nghe nói nhà biểu tỷ có một đám quân sĩ đến nên liền chạy tới.

Ngụy huyện thừa lại không giống Vương viên ngoại mà không có mắt nhìn như vậy. Thủ lĩnh đối phương lại mặc giáp của lang tướng. Hắn tiến lên chắp tay ôm quyền nói: "Tại hạ là huyện thừa Vũ Công, xin hỏi các vị có phải là có hiểu lầm gì đó không?"

Triệu Tuấn rút ra kim bài Tấn Vương quẹt qua trước mắt hắn một cái. Ba chữ to 'Tấn Vương Lệnh' vàng óng ánh trên đó dọa cho Ngụy huyện thừa chân mềm nhũn, suýt chút nữa quỳ sụp xuống.

Vương viên ngoại lại không nhìn thấy chữ trên kim bài, hắn kêu ầm lên: "Bất kể là ai, cũng phải nói chuyện vương pháp!"

Ngụy huyện thừa trong lòng giận dữ, tiến lên tát mạnh cho hắn một bạt tai, rồi lại một cước đá hắn ngã lăn trên đất: "Ngươi cái đồ chó hoang khốn nạn này, mẹ kiếp, trong mắt ngươi còn có vương pháp không?"

Vương viên ngoại bị đánh ngã trên đất, sợ đến không dám nhúc nhích. Ngụy huyện thừa trong lòng đã hiểu rõ, Vương viên ngoại này đã gây ra họa lớn cho mình, hiện tại nhất định phải phủi sạch quan hệ hoàn toàn với hắn, không thể để hắn liên lụy.

Hắn tiến lên túm chặt tai Vương viên ngoại, giận dữ hét: "Ngươi nói, ngươi có phải đã mượn danh nghĩa của ta để hại người phải không?"

Vương viên ngoại sợ đến đã co rúm lại, không dám động đậy.

Triệu Tuấn lạnh lùng nói: "Hắn dùng danh nghĩa ở rể, lừa gạt thanh niên này và mẹ hắn. Hôm nay ta cảnh cáo ở đây, chuyện này nếu các ngươi xử lý không tốt, từ huyện lệnh đến chủ bộ cũng đừng hòng mà làm. Nhưng Tấn Vương điện hạ cũng không muốn cưỡng chế chèn ép người khác, nếu không ta đã sớm giết sạch cả nhà hắn rồi. Các ngươi cứ công bằng mà xử lý đi!"

Nói xong, Triệu Tuấn rút ra mười lượng bạc, ném cho Vương viên ngoại: "Thiếu ngươi mười quan tiền, dùng mười lượng bạc này mà trả. Sau đó, hai năm nay ngươi đã bóc lột Chu Quân Ngọc thế nào, hãy tính rõ ràng món nợ đó ra. Nếu thiếu một văn tiền, ta Triệu Tuấn dù phải liều cái chức thân binh lang tướng này không làm, cũng phải giết sạch cả nhà các ngươi, không chừa một kẻ nào!"

Hắn kéo Chu Quân Ngọc một cái: "Chúng ta đi!"

Triệu Tuấn dẫn theo thủ hạ cùng với Chu Quân Ngọc trong nháy mắt đã rời đi sạch sẽ. Chân Ngụy huyện thừa từng đợt mềm nhũn ra. Đối phương lại là thân binh lang tướng của Tấn Vương, người trẻ tuổi kia e rằng là thân thích của Tấn Vương. Lần này gặp phiền phức lớn rồi.

Vương viên ngoại mặt mày ủ rũ nói: "Ta thật không biết chuyện gì xảy ra, huynh đệ, ngươi hãy giúp ta với!"

Ngụy huyện thừa lắc đầu: "Ta họ Ngụy, ngươi họ Vương, giữa chúng ta không có bất kỳ quan hệ thân thích nào, chỉ là ở cùng một thôn mà thôi."

Hắn hét lên ra lệnh cho nha dịch: "Bắt hắn lại mang đi!"

Trong huyện thành Vũ Công, Triệu Tuấn mời Chu Quân Ngọc ăn một chén lớn thịt dê nấu bánh thơm lừng. Bản thân bọn họ mỗi người cũng ăn một bát.

Chu Quân Ngọc ăn đến vừa lòng thỏa dạ, nhưng chuyện đã xảy ra hôm nay khiến hắn không hiểu đầu đuôi ra sao.

"Triệu đại ca, Vương viên ngoại sẽ bị giết chết sao?" Chu Quân Ngọc trầm mặc một lát rồi hỏi.

Triệu Tuấn lắc đầu: "Ta chỉ nói thế thôi, hắn tội không đến mức chết, nhưng hắn thực sự cần phải trả cái giá đắt. Hai năm nay hắn thiếu ngươi, tất cả đều cần phải bồi thường cho ngươi."

"Bồi thường cái gì?"

Triệu Tuấn nở nụ cười: "Bồi thường tiền công, một tháng mười quan tiền, hai năm chính là hai trăm bốn mươi quan tiền, còn tùy thuộc vào biểu hiện của huyện lệnh."

"Nhiều đến thế sao!"

Chu Quân Ngọc không kìm được mà há miệng cười to, hắn gãi gãi đầu rồi hỏi: "Triệu đại ca, rốt cuộc là chuy��n gì xảy ra? Cữu phụ ta là ai?"

"Ngươi nên hỏi trước một chút tình hình mẫu thân ngươi thì hơn."

Chu Quân Ngọc là người con hiếu thảo, nhắc tới mẫu thân, mắt hắn lập tức đỏ hoe: "Mẹ ta không có xảy ra chuyện gì chứ?"

"Mẹ ngươi rất tốt, nàng đã tìm được muội muội của ngươi rồi. Bọn họ bây giờ đang ở Trường An."

"Tốt quá rồi, cuối cùng cũng tìm được, tìm được rồi..." Chu Quân Ngọc cũng không nhịn được nữa, lại úp mặt xuống bàn mà nức nở khóc.

Triệu Tuấn thực sự yêu mến thanh niên bản tính thuần lương này. Hắn vỗ vỗ vai Chu Quân Ngọc: "Đường đường là nam tử hán, đừng khóc chứ, bị người khác chê cười đấy!"

Chu Quân Ngọc ngượng ngùng lau nước mắt rồi nói: "Ta chợt nhớ ra, mẹ ta lúc trước từng nói với chúng ta, nàng ấy có một người huynh đệ, rất nhiều năm trước đã đến Không Động xuất gia làm đạo sĩ. Sau này người nhà họ Quách nói hắn đã chết, mẹ đã khóc mấy trận, luôn tự trách mình không chăm sóc tốt huynh đệ, có lỗi với song thân."

"Vị tiểu đạo sĩ xuất gia nhiều năm trước đó chính là cậu ngươi. Bất quá hắn không chết, hiện tại hắn lại rất lợi hại, thống lĩnh thiên hạ, ngay cả hoàng đế Đường triều cũng phải nhìn sắc mặt hắn mà sống."

"Chẳng lẽ Quách Tống chính là cậu ta?" Chu Quân Ngọc chợt hiểu ra.

Mẫu thân đã từng nói với hắn, Quách Tống có cái tên giống với người cậu đã mất của hắn. Bản thân hắn cũng không chỉ một lần mơ ước, nếu Quách Tống thật sự là cậu mình thì tốt rồi, có thể giúp bọn họ tìm được muội muội, mẫu thân cũng không cần chịu nhiều khổ sở như vậy.

Triệu Tuấn khẽ gật đầu, rồi nghiêm nghị nói với hắn: "Tấn Vương điện hạ đúng là cậu ngươi, nhưng ngươi phải nhớ kỹ, không một ai ở bên cạnh hắn làm hắn mất mặt. Bao gồm cả ta, ta cũng không thể vì là thân binh lang tướng của hắn mà tùy tiện giết Vương viên ngoại. Cho nên ngươi càng phải nghiêm khắc với chính mình, phải khiêm tốn, không được tùy tiện khoe khoang mối quan hệ này với người khác, cần phải yêu quý thanh danh của hắn, ngươi hiểu chưa?"

Chu Quân Ngọc gật đầu lia lịa: "Triệu đại ca, ta sẽ không đâu!"

Triệu Tuấn lại vỗ vỗ vai hắn cười nói: "Dáng người này mà không nhập ngũ thì thật đáng tiếc. Nam nhi chí lớn bốn phương, ngươi phải nắm bắt cơ hội này, hướng tới một chân trời rộng lớn hơn."

Chu Quân Ngọc nhìn lên bầu trời, thấy một con hùng ưng đang bay lượn, lòng hắn cũng như muốn theo đó bay vút lên trời cao. Giờ khắc này, hắn chí khí dạt dào, đời người chưa bao giờ sảng khoái và tự do tự tại như hôm nay.

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free.