Người của ngoại viện Mã gia không ngừng lau mồ hôi, áp lực tột cùng khiến hắn khó giữ bình tĩnh. Ba huynh đệ Mã gia nhìn chằm chằm hắn với ánh mắt như chim ưng, hắn hiểu rõ sai lầm của mình sẽ dẫn đến hậu quả gì.

Tay hắn khẽ run, nuốt khan một ngụm nước bọt, rồi lấy ra một mũi tên. Sau một lúc trấn tĩnh, hắn hít sâu một hơi, giương cung lắp tên. Mọi động tác thoạt nhìn đều giống như thường lệ.

Nhưng chỉ mình hắn hiểu rõ, tầm mắt của hắn đã hơi mờ đi, mồ hôi chảy xuống khiến tấm bia ngắm cách năm mươi bước hóa thành một khối mờ ảo.

Mũi tên này, hắn chỉ có thể dựa vào cảm giác mà bắn. Lúc này, cánh tay hắn bắt đầu run rẩy, không thể chần chừ thêm được nữa. Hắn cắn răng, dây cung bật ra, một mũi tên "Sưu!" lao vút.

"Bốn điểm!"

Mũi tên này chỉ suýt soát chạm vòng, nhưng dù sao cũng đạt được bốn điểm.

Người của ngoại viện Mã gia lập tức thở phào nhẹ nhõm, cảm thấy toàn thân như rỗng tuếch.

Người Mã gia vui mừng khôn xiết, kích động ôm chầm lấy nhau. Bọn họ đã thắng. Cho dù mũi tên cuối cùng đối phương đạt sáu điểm, họ vẫn sẽ thắng.

Lương Vũ lập tức mặt xám như tro tàn. Sáng nay hắn còn mạnh miệng thề sẽ đánh bại Mã gia, không ngờ chính họ lại thua cuộc.

Lương Hội Hà vỗ vai con trai, nhỏ giọng an ủi: "Không sao, buổi chiều còn có trận đấu kiếm, chúng ta vẫn còn hy vọng vào vòng tiếp theo."

Đúng lúc này, Quách Tống rút ra một mũi tên, điềm nhiên bắn ra mũi tên cuối cùng.

Mũi tên cuối cùng này, đáng lẽ hắn phải ngồi xuống, bắn từ dưới lên trên, như vậy mới có thể tạo thành "năm mũi tên đồng tâm". Thế nhưng, hắn lại bắn ngang, khiến nhiều người trong lòng thở dài, cho rằng Quách Tống cũng đã bỏ cuộc.

Đúng lúc này, không khí trở nên quỷ dị. Trọng tài chậm chạp không hô ra điểm số, mọi người bắt đầu xì xào bàn tán. Mã gia đang ăn mừng cũng cảm thấy khác thường, liền dừng lại.

Lý Tuệ và Triệu Vân Luân đều ngạc nhiên nhìn cảnh tượng trên bia bắn: mũi tên cuối cùng, Quách Tống vậy mà bắn trúng vào đuôi của mũi tên thứ tư, hai mũi tên nối liền nhau.

"Liên châu tiễn!" Lương Hội Hà đột nhiên lớn tiếng hô lên.

Đây chính là kiểu "liên châu tiễn" tiêu chuẩn, không phải bắn liên tiếp mà là mũi tên sau bắn trúng đuôi mũi tên trước, nối liền thành một thể.

Lương Hội Hà đột ngột lại lớn tiếng hô: "Đây cũng là năm mũi tên đồng tâm!"

Ai bảo không phải chứ? Chẳng lẽ mũi tên thứ tư và mũi tên th�� năm không phải cùng một hồng tâm hay sao?

Chỉ là tình huống này chưa từng thấy bao giờ, đội trưởng Mã gia đột nhiên sốt ruột, lớn tiếng hô: "Hoặc là liên châu tiễn, hoặc là năm mũi tên đồng tâm, chỉ có thể tính một loại, không thể tính cả hai!"

"Vì sao không thể? Nhất định phải tính cả hai!" Lương Hội Hà cũng sốt ruột, vào thời khắc then chốt, ông cũng quyết không nhượng bộ.

Nếu như tính cả hai loại, mũi tên đó sẽ là bảy điểm, đối phương bốn điểm, vượt đối phương ba điểm, kết quả là hòa nhau. Đối với cả hai bên mà nói, điều này quá quan trọng.

Lý Tuệ thương lượng với Triệu Vân Luân một lát, lập tức phái người tìm tất cả trọng tài đến. Bảy trọng tài của các sân tập bắn đều chạy đến sân số ba. Lúc này, khán giả bên ngoài cũng nghe tin sân số ba có biến, mọi người từ bốn phương tám hướng đổ về.

Cả bảy trọng tài đều ngẩn người, họ chưa từng gặp tình huống như thế này bao giờ.

Hai đội trưởng vẫn còn đang tranh cãi kịch liệt, Lý Tuệ lớn tiếng nói: "Các vị không cần tranh cãi nữa, xin hãy nghe ta nói một lời."

Mọi người im lặng. Lý Tuệ nói với đám đông: "Tình huống này chưa từng xảy ra bao giờ, e rằng một trọng tài cũng không thể quyết định được. Vậy thì hãy để bảy trọng tài, cộng thêm ta và Triệu Đô úy, tổng cộng chín người, bỏ phiếu quyết định xem rốt cuộc là sáu điểm hay bảy điểm. Các vị có chấp nhận không?"

Lương Hội Hà gật đầu: "Ta chấp nhận!"

"Vậy còn Mã gia thì sao?" Ánh mắt Lý Tuệ lại chuyển sang đám người Mã gia.

Đội trưởng Mã gia do dự một lát, "Ta cũng chấp nhận!"

"Vậy thì tốt, bỏ phiếu thôi!"

Mọi người viết ra phán đoán của mình và giao cho Lý Tuệ.

Quách Tống khẽ hỏi Lương Vũ: "Nếu trận bắn cung của chúng ta thua thì sao?"

Lương Vũ thở dài nói: "Trận bắn cung mà thua, khác nào Mã gia đã dẫn trước một trận trong trận đấu kiếm. Trong tình huống này, nếu muốn vào vòng tiếp theo, buổi chiều chúng ta chỉ có thể thắng ba trận liên tiếp, hoặc tỷ số ba đối một. Bất kỳ tình huống nào khác, Mã gia đều sẽ vào vòng tiếp theo."

Lúc này, Lý Tuệ đã tổng hợp xong phiếu bầu. Hắn hơi kinh ngạc, đứng dậy cười tuyên bố: "Tổng cộng chín phiếu, tất cả đều đồng ý cho bảy điểm!"

"A!"

Người Lương gia lập tức hò reo, kích động ôm chầm lấy nhau. Lương Vũ càng thêm phấn khích, đấm mạnh vào vai Quách Tống một quyền: "Thằng nhóc nhà ngươi, quả thật lợi hại!"

Quách Tống không nghe rõ lời Lý Tuệ tuyên bố, hắn khẽ mỉm cười hỏi: "Thế là hòa sao?"

"Hòa rồi! Một pha phản công ngoạn mục, một trăm linh tám so với một trăm linh tám!"

Lương Linh Nhi ở bên ngoài kích động nhảy cẫng lên. Tiếng hoan hô của khán giả bên ngoài quá lớn, chẳng ai nghe thấy nàng đang gọi gì.

Mọi người Mã gia lại mặt xám như tro tàn. Mã Thiên Du, người con thứ ba, đạp mạnh một cước làm đổ tấm ván gỗ để đặt mũi tên, tức giận mắng lớn: "Đồ khốn, không có tên Hán nào tốt đẹp cả!"

Triệu Vân Luân tiến lên một bước, cầm lấy tấm bia bắn của Quách Tống, cười ha hả nói: "Hãy đem nó đến nha môn trưng bày! Từ xưa đến nay chưa từng có, e rằng sau này cũng sẽ không có ai làm được điều này nữa, chỉ sợ chỉ có lần này thôi."

Trận bắn cung buổi sáng kết thúc, thời gian vẫn còn sớm. Trên thao trường cần dựng sàn gỗ, trận đấu kiếm phải đến buổi chiều mới diễn ra, ít nhất còn phải đợi hai canh giờ nữa.

Các đội nhà liền ai về nhà nấy, tìm chỗ ăn trưa. Thông thường họ sẽ trở về thành bảo của mình, nhưng hôm nay tâm trạng Lương Hội Hà vô cùng tốt, ông liền tại chỗ tuyên bố sẽ mời mọi người ăn trưa ở Quán rượu Hoàng Hà.

Mọi người hò reo một tiếng, chen chúc nhau chạy về phía nội thành.

Quán rượu Hoàng Hà nằm gần cổng thành phía Bắc, đối diện chéo với chợ mà Quách Tống từng đi qua.

Quán rượu Hoàng Hà là một trong ba quán rượu lớn nhất thành Linh Châu, chiếm diện tích năm mẫu. Nó chỉ có hai tầng, không có đại sảnh lớn. Tầng một và tầng hai đều là các gian phòng riêng biệt được ngăn cách bằng ván gỗ và bình phong, nhưng kích thước không đồng đều.

Thật lòng mà nói, đây là lần đầu tiên Quách Tống bước vào một quán rượu lớn của Đại Đường, hắn tràn đầy hiếu kỳ với mọi thứ.

Hôm nay là ngày võ hội, việc kinh doanh vô cùng thịnh vượng, tầng một đã chật kín người, họ chỉ có thể lên tầng hai.

Quán rượu Hoàng Hà là quán rượu bình dân, cấp bậc không cao, không có quy tắc ngồi quá cầu kỳ. Căn phòng rộng khoảng hai mươi thước vuông, chính giữa có một chiếc bàn hình chữ nhật, bốn phía kê một vòng ghế ngồi cao.

Ở triều Đường, để xem một tửu lâu có đẳng cấp cao hay không, người ta nhìn vào độ cao của ghế ngồi. Thông thường ghế chỉ cao mười centimet, bên trên cần trải chiếu, bắt buộc phải ngồi quỳ gối hoặc ngồi xếp bằng.

Nếu ghế cao hơn ba mươi centimet, nó được gọi là "ghế ngồi cao", khi đó có thể đặt hai chân xuống đất mà ngồi. Kiểu ngồi này gọi là "ngồi dang chân", tức là ngồi dạng chân ra, cực kỳ chướng mắt. Thông thường người dân lao động tầng lớp trung và hạ lưu thích ngồi như vậy.

Vì thế, nhiều người có địa vị khi thấy ghế ngồi cao, họ sẽ cảm thấy đây là nơi mà những người tầng lớp thấp kém đến ăn cơm, ăn ở đây sẽ làm mất đi thân phận, mất thể diện, nên họ sẽ không đến.

Quán rượu Hoàng Hà kê chính là ghế ngồi cao, cao đến năm mươi centimet. Ghế rất rộng, có thể ngồi xếp bằng, ngồi quỳ gối, và đương nhiên cũng có thể ngồi dang chân.

Quách Tống ngồi xếp bằng. Hắn là công thần hôm nay, đương nhiên ngồi cạnh Lương Hội Hà. Lương Linh Nhi thì ngồi cạnh hắn. Lương Linh Nhi là một cô gái, đương nhiên không thể ngồi dang chân, cũng không thể ngồi xếp bằng, đều chướng mắt, chỉ có thể ngồi quỳ gối.

Lương Hội Hà cười nói: "Hiền điệt Quách à, quán rượu này có món dê quay nguyên con rất nổi tiếng, nhất định phải đặt trước. Sáng nay ta đã đặt hai con rồi. Còn các món khác thì cháu cứ chọn, muốn ăn gì cứ tùy ý!"

Quách Tống lắc đầu: "Cháu chưa từng đến đây, không quen thuộc. Các vị cứ chọn, có gì cháu ăn nấy."

"Vậy để ta chọn!"

Lương Linh Nhi vội vàng nói với tiểu nhị: "Hai con dê quay nguyên con sáng nay đã đặt rồi. Sau đó cho hai thố cá chép sông Hoàng Hà hấp, hai thố canh nội tạng dê, tám món khai vị thịt rừng mỗi loại hai đĩa, rau tươi và trái cây khoảng bảy tám món. Tạm thời chỉ có vậy thôi."

Nàng lại hỏi mọi người: "Mọi người có cần uống rượu không? Rượu nho hay rượu gạo?"

Lương Vũ nói: "Buổi chiều còn có trận đấu kiếm, rượu thì không uống. Mỗi người một bát sữa dê, rồi ép thêm chút nước nho, vậy thôi."

Lương Văn bỗng nhiên nói: "Hay là cho đại ca Quách một bát huyết nhung đi, buổi chiều chúng ta còn trông cậy vào huynh ấy."

"Nói bậy!"

Lương Vũ vỗ vào gáy Lương Văn một cái: "Quách Tống còn chưa lập gia th��t, có thể uống huyết nhung sao?"

Mọi người nhất thời cười phá lên. Lương Linh Nhi đỏ mặt, khẽ hỏi Quách Tống: "Đại ca Quách, huynh có tính toán ở lại Linh Châu cưới vợ lập gia đình không?"

Tất cả mọi người đều vểnh tai nghe ngóng, đây quả là một chủ đề thú vị.

Quách Tống khẽ cười nói: "Thật ra thì nửa tháng trước, ta vẫn còn là người xuất gia. Chuyện cưới vợ ta chưa từng cân nhắc. Sau khi giải đấu luận võ này kết thúc, ta có lẽ sẽ phải đến kinh đô. Đại sư huynh của ta đang làm quan chủ ở kinh đô, có rất nhiều việc cần xử lý."

Lương Linh Nhi lộ vẻ thất vọng: "Đại ca Quách sau này còn đến Linh Châu nữa không?"

"Đương nhiên là còn đến chứ, hộ khẩu của ta ngay ở đây mà. Vả lại ta còn hứa với muội là sẽ dẫn muội đi săn lợn rừng, đúng không nào!"

"Cái gì mà!"

Lương Linh Nhi lập tức sốt ruột, nước mắt chực trào ra: "Huynh rõ ràng đã hứa với ta là sau khi tranh tài xong sẽ đi săn lợn rừng, sao giờ lại thành 'sau này'?"

Quách Tống vỗ trán cười nói: "Ta có chút lú lẫn rồi. Vậy thì đi hai lần nhé. Sau khi tranh tài xong, ta sẽ dẫn muội đi săn một lần. Đến khi ta trở về sau này, lại dẫn muội đi săn một lần nữa. Lần này được chưa!"

Lương Linh Nhi lúc này mới nín khóc mỉm cười: "Thế này thì tạm được. Vừa rồi làm muội sợ chết khiếp."

Lương Vũ khẽ nói với phụ thân: "Nếu Linh Nhi lớn hơn vài tuổi thì tốt."

"Đừng nói lời này, để người khác nghe được thì không hay."

Thật ra Lương Hội Hà cũng chẳng phải không nghĩ vậy sao? Một võ giả ưu tú đến thế, nếu có thể trở thành con rể Lương gia, thì nền tảng để Lương gia quật khởi sẽ có ngay.

Đáng tiếc thay!

Lương Hội Hà từng trải sâu sắc hơn con trai nhiều. Sau một lần trò chuyện với huynh trưởng, trong lòng ông liền hiểu rõ, Linh Châu cái vũng nước cạn này không thể chứa nổi mãnh long như Quách Tống.

Một lát sau, tiểu nhị mang đồ uống và trái cây rau củ đến trước, tám món khai vị thịt rừng cũng được dọn ra.

Đúng lúc này, bên ngoài có người lớn tiếng hô: "Hai con dê quay nguyên con đó chúng ta cần, hãy mang sang bên chúng ta!"

---

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, xin đừng sao chép trái phép.