(Đã dịch) Chương 725 : Kinh Triệu Đỗ thị
Hai bên chủ khách đã an tọa, Đỗ Văn Hành ngồi phụ một bên, Quách Tống thì sai trà đồng dâng trà.
Đỗ Hữu cười nói: "Điện hạ quả là như cơn mưa xuân tháng hai ở Quan Trung, vạn quân quét sạch mọi ưu phiền, khiến bách tính Quan Trung ai nấy đều vui mừng khôn xiết."
Quách Tống cười đáp: "Đa tạ Đỗ gia chủ đã tán dương!"
Đỗ Hữu thấy Quách Tống dường như không mấy tin tưởng, vội vàng nói: "Ta nói lời thật lòng, không hề khoa trương chút nào. Chu Thử muốn dời mười hai vạn phú hộ đến Lạc Dương, từ đầu năm đến nay, lòng người hoang mang. Rất nhiều người đã đến Lũng Hữu lập nghiệp, chuyển hết tài sản châu báu, thậm chí cả con cái qua đó, chỉ để tránh lệnh di dân của Chu Thử. Nhưng nhà cửa thì sao? Ruộng đất thì sao? Không thể nào chuyển hết đến Lũng Hữu. Người bỏ đi thì sợ quan phủ tịch thu điền trạch, nên ai nấy đều sống trong lo âu sợ hãi. Nay Điện hạ đánh tới, lệnh di dân của Chu Thử liền hoàn toàn vô hiệu, bách tính làm sao có thể không vui mừng khôn xiết chứ?"
"Nói vậy, phú hộ Quan Trung khá hoan nghênh ta, còn dân nghèo thì chưa chắc. Ta nghe nói Chu Thử vì muốn lôi kéo họ, đã chia ruộng đất, miễn thuế má. E rằng khi ta đến đây, bách tính nghèo khổ sẽ nguyền rủa ta mất."
Đỗ Hữu gật đầu nói: "Điện hạ nói cũng không sai. Chu Thử quả thực vẫn luôn lôi kéo bách tính nghèo khổ ở Quan Trung, nhưng hắn làm vậy là để có thêm ngu���n binh lính, chứ không phải thật sự yêu mến họ. Ta không phủ nhận dân chúng Quan Trung rất ủng hộ Chu Thử, nhưng điều đó không có nghĩa là họ sẽ căm thù Điện hạ. Chỉ cần xử lý tốt một số việc trọng yếu, ta tin rằng Điện hạ sẽ được bách tính nghèo khổ hoan nghênh."
"Không biết gia chủ nói những việc trọng yếu là chỉ điều gì?"
"Ruộng đất!"
Đỗ Hữu thẳng thắn đáp: "Chu Thử đã ban ruộng đất của hoàng trang và các điền trang lớn của quyền quý cho bách tính nghèo khổ, vì thế hắn mới được bách tính ủng hộ. Ta phải nhắc nhở Điện hạ, vấn đề ruộng đất là then chốt để Điện hạ có thể đứng vững gót chân ở Quan Trung. Tin rằng Điện hạ vô cùng rõ ràng, dù Điện hạ có muốn đối mặt hay không, thì với vấn đề ruộng đất này, cuối cùng vẫn phải đưa ra lựa chọn."
"Ta vô cùng mong muốn được nghe đề nghị của gia chủ, thiết tha cầu mong gia chủ thẳng thắn chỉ giáo!"
Sự khiêm tốn của Quách Tống khiến Đỗ Hữu vô cùng hài lòng, được tôn trọng như thế này, quả là đủ mặt mũi.
Hắn trầm tư một lát rồi nói: "Xin thứ cho ta mạo muội, ta muốn hỏi, Điện hạ có biết sự nghiêm trọng của vấn đề này không?"
Quách Tống gật đầu: "Ta rất rõ ràng!"
Đương nhiên hắn rất rõ ràng, đây trên thực tế chính là vấn đề lựa chọn giữa lợi ích của Hoàng tộc, quyền quý và bách tính nghèo khổ, chỉ xem mình sẽ thiên về lợi ích của bên nào.
"Nếu Điện hạ đã rõ, ta xin thẳng thắn."
"Gia chủ cứ việc nói th��ng!"
Đỗ Hữu sắp xếp lại suy nghĩ rồi từ tốn nói: "Ta cho rằng trước hết phải làm rõ rốt cuộc liên quan đến lợi ích của bao nhiêu người. Theo ta được biết, những điền trang bị Chu Thử chia hết liên quan đến bốn khối lớn: hoàng trang, điền trang của Hoàng tộc, điền trang của quyền quý và ruộng đất vĩnh nghiệp của đại thần. Trước đây, Quan Trung có tổng cộng hàng trăm điền trang, nhưng giờ thì không còn cái nào. Một khi tin tức Chu Thử rút khỏi Quan Trung được truyền ra, ta tin rằng Điện hạ nhất định sẽ trở thành mục tiêu chú ý của vô số người."
Quách Tống chắp tay đi vài bước, rồi quay sang Đỗ Hữu nói: "Trong việc này, không thể xử lý một cách dứt khoát, thu hồi tất cả, hay thừa nhận toàn bộ mà phân chia cho bách tính, cả hai cách đều không ổn, nhất định phải cân nhắc kỹ lưỡng!"
Đỗ Hữu thầm khen ngợi, đây mới là kiến giải cao minh. Hắn khẽ cười nói: "Vậy Điện hạ cho rằng nên làm như thế nào?"
Quách Tống cười nói: "Bước đầu tiên chính là phải điều tra tình hình thực tế, xem Quan Trung rốt cuộc có bao nhiêu điền trang, chúng thuộc về ai? Sau khi tìm hiểu rõ mọi tình huống, mới có thể cân nhắc rốt cuộc nên làm gì."
Đỗ Hữu vỗ tay cười lớn: "Điện hạ và tiểu chức không hẹn mà gặp, bước đầu tiên ta cũng nghĩ như vậy!"
Quách Tống cười lớn, quay đầu hỏi Đỗ Văn Hành: "Đỗ sứ quân có bằng lòng đảm nhiệm việc này không?"
Đỗ Văn Hành vội vàng đứng dậy: "Tiểu chức nguyện vì Điện hạ chia sẻ gánh nặng, chỉ là Quan Trung không chỉ có Kinh Triệu phủ, mà còn liên quan đến Đồng Châu, Hoa Châu, Thương Châu và Phượng Tường phủ, tiểu chức e rằng không dám vượt quyền."
Nỗi lo của Đỗ Văn Hành cũng có lý, Quách Tống nhất thời trầm ngâm không nói. Lúc này, Đỗ Hữu cười nói: "Việc này tốt nhất nên thiết lập một cơ cấu tạm thời riêng biệt để xử lý, tương đương với chức năng của một nha môn thuộc Hộ Bộ. Nếu Điện hạ không ngại tiểu chức ngu dốt, ta nguyện ý chia sẻ gánh nặng cho Điện hạ."
Đỗ Hữu chủ động đề nghị nhận việc khiến Quách Tống rất tán thưởng, hắn khẽ nói: "Để gia chủ làm việc này, thật sự là đại t��i tiểu dụng."
"Đâu dám! Có thể cống hiến sức lực cho Điện hạ là vinh hạnh của ta."
Quách Tống lại nói: "Ta đã điều động ba trăm sĩ tử từ Quốc tử học Thái Nguyên, lại điều thêm hơn mười quan viên. E rằng ngày kia họ sẽ đến Trường An, đến lúc đó vấn đề thiếu nhân lực sẽ được giải quyết."
"Tự Nghiệp cũng sẽ đến sao?" Đỗ Hữu cười hỏi.
Quách Tống lắc đầu: "Lần này hắn có việc bận, không thể đến được, Ôn Mạc sẽ tới!"
"Điện hạ nói là con trai của Thái thường khanh Ôn Cát ư?"
"Chính là vậy!"
Đỗ Hữu cười nói: "Hiện tại là thời đại của người trẻ tuổi. Năm ngoái Tự Nghiệp về tế tổ, hắn đã trở nên trầm ổn, đại lượng, rất có khí độ của bậc đại quan, suy nghĩ cũng không thể so với thanh niên trẻ tuổi bình thường. Năm đó khi hắn quyết định đi Hà Tây, ta còn không mấy tán thành, nhưng giờ nhìn lại, quyết định của hắn thật sáng suốt biết bao!"
Đỗ Văn Hành đứng cạnh nghe mà trợn mắt há hốc mồm. Đỗ Tự Nghiệp đi Hà Tây, gia chủ có bao giờ không đồng ý đâu? Căn bản là không hề quan tâm, thậm chí có lẽ còn không biết, vậy mà giờ đây lại...
Đỗ Văn Hành quả thực vô cùng khâm phục, gia chủ thật lợi hại! Vừa nịnh bợ Quách Tống, lại chỉ vài câu bâng quơ đã biến thành tựu của Đỗ Tự Nghiệp thành thành tựu của gia tộc. Ai còn dám nói Đỗ gia vắng mặt khi Quách Tống quật khởi chứ?
Quách Tống cười cười: "Hắn rất có tiềm năng, ta đang cân nhắc để hắn giữ chức trưởng sử Thương Châu, đi châu huyện rèn luyện năng lực của bản thân."
"Điện hạ quan tâm con cháu Đỗ gia, với thân phận gia chủ, trong lòng ta vô cùng cảm kích!"
Quách Tống cười khoát tay: "Danh môn tất có hiền tài!"
Hai người hàn huyên thêm một lát, Đỗ Hữu liền đứng dậy cáo từ. Quách Tống vẫn tiễn hắn ra tận cổng lớn Hưng Khánh cung, điều này khiến Đỗ Hữu vô cùng cảm động.
Trong xe bò, Đỗ Hữu cảm xúc dâng trào, vô cùng cảm khái. Đỗ Văn Hành nhịn không được cười nói: "Gia chủ vẫn còn cảm động trước sự đãi ngộ của Tấn Vương sao?"
Đỗ Hữu thở dài một tiếng nói: "Trước kia Chu Thử đích thân đến Đỗ gia trang mời ta làm T��� tướng, ta sợ tránh còn không kịp, nhưng hôm nay ta lại sợ Tấn Vương không ban cho ta cơ hội. Đây chính là sự lựa chọn người tài vậy!"
Đỗ Văn Hành khẽ cười nói: "Ta nghe nói Thiên tử cũng đang triệu gia chủ về Thành Đô nhậm chức, còn cho phép gia chủ giữ chức Thượng thư Tả Phó Xạ, nhưng gia chủ lại lấy lý do sức khỏe mà khéo léo từ chối. Nếu ta đoán không sai, thực chất gia chủ đang đợi Tấn Vương vào Quan Trung phải không?"
Tâm tư bị Đỗ Văn Hành nhìn thấu, mặt Đỗ Hữu hơi nóng, nhưng trong lòng lại vô cùng đắc ý, sự mưu tính sâu xa của mình cuối cùng cũng có người hiểu rõ.
"Chuyện hôm nay đừng có tuyên truyền ra ngoài, biết không?"
Đỗ Văn Hành trong lòng cười thầm, Tấn Vương Điện hạ đích thân tiễn gia chủ ra tận cửa lớn, e rằng cả Trường An đều đã biết rồi, vậy mà còn dặn mình không cần nói ra. Không ngờ gia chủ cũng biết giả vờ giả vịt.
"Ta biết rồi, sẽ không nói việc này đâu."
Lúc này, xe bò dừng trước cổng Đỗ phủ ở Trường An. Ngày mai Đỗ Hữu phải đến Hưng Khánh cung báo danh, tổ chức thành lập Điền Trạch Thự, nên đêm nay hắn không thể về Đỗ gia trang.
"Gia chủ xem thiếu gì, ta sẽ phái người đưa tới!"
"Không cần, thiếu gì ta sẽ phái người đến nhà cũ lấy. Ngươi về đi! Hôm nay quả thực đã vất vả cho ngươi rồi."
Đỗ Văn Hành chắp tay thi lễ, ngay sau đó quay sang dặn xà phu: "Đến Kinh Triệu phủ!"
Chiều hôm sau, đoàn người do Tào Vạn Niên dẫn đầu, gồm hơn mười quan viên và ba trăm sĩ tử từ Quốc tử học Thái Nguyên đã đến Trường An, hỗ trợ Quách Tống quản lý Quan Trung. Quan Trung có hai phủ ba châu, hơn một trăm huyện, mấy triệu nhân khẩu, yêu cầu Quách Tống phải một lần nữa nắm quyền kiểm soát. Không phải chỉ cần các châu huyện cắm cờ Hắc Long đỏ lên tường thành, biểu thị quy thuận Tấn quân là có thể vạn sự đại cát.
Rất nhiều quan viên ở các châu và huyện đều phải thay đổi, hơn một nửa trong số họ đều do Chu Thử bổ nhiệm. Nhiều người vốn chỉ là tiểu lại, nhờ cậy Chu Thử mà được thăng quan tiến chức, lên đến chức Huyện lệnh, Huyện thừa, thậm chí Thứ sử, Trưởng sử. Những kẻ này không những tầm thường vô năng, mà quan trọng hơn là phẩm hạnh không đoan chính, vơ vét của bách tính, không việc ác nào không làm.
Những kẻ này nhất định phải kiên quyết thay thế, sau đó sẽ thanh toán, kẻ đáng giết thì phải giết, tuyệt đối không thể nương tay.
Quách Tống sở dĩ vẫn án binh bất động, chủ yếu là vì dưới trướng không có người đáng dùng. Hắn đã mấy lần thúc giục Phan Liêu chọn lựa người tài phù hợp cho mình, mau chóng phái đến Trường An. Trông sao trông trăng, cuối cùng cũng đợi được họ đến.
Quách Tống để Đỗ Văn Hành an bài chỗ ở cho các quan viên và sĩ tử, còn mình thì tại quan phòng tiếp kiến Tào Vạn Niên.
Tào Vạn Niên báo cáo tình hình Thái Nguyên trước đó, mọi thứ đều bình tĩnh, không có vấn đề gì lớn. Quách Tống liền chuyển chủ đề sang Quan Trung.
"Quan Trung hiện tại có ngàn đầu vạn mối việc cần xử lý, nhưng tóm lại, chỉ có ba loại: người, tiền tài, vật tư. Tiền tài và vật tư ta đã giao Đỗ Hữu phụ trách, mấu chốt là con người, đây chính là lý do ta điều ngươi đến đây."
Tào Vạn Niên là chức quan đứng đầu Túc Chính Đài, giám sát và điều tra quan viên là bổn phận của hắn. Quách Tống yêu cầu Tào Vạn Niên phải lập tức bắt đầu điều tra, lập cho mình một phương án hoàn chỉnh, chỉ rõ quan viên nào cần thay thế, quan viên nào cần bắt giữ, và lý do là gì.
Nội dung này được dịch bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.