Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 632 : Mã tràng du lịch

Ở Tây Nam Trương Dịch có một mã trường rất lớn, nơi đây chủ yếu nuôi ngựa con. Nhìn ra khắp thảo nguyên vô tận, nơi đó đầy ắp những đóa hoa dại mùa thu; một con sông nhỏ trong veo chảy từ thảo nguyên qua, đổ vào sông Trương Dịch. Nơi đây phong cảnh tú lệ, có thể thuê lều trại, mua gỗ, cũng vô cùng an toàn. Bách tính Trương Dịch thường dẫn theo hài tử đến đây du ngoại, có thể cưỡi ngựa, đốt lửa, cắm trại dã ngoại, hai ba ngày sau đó thỏa mãn mà trở về.

Hôm sau trời vừa sáng, dưới sự hộ vệ của mấy trăm thân binh, Quách Tống dẫn cả gia đình cùng hơn mười nha hoàn già, đầy tớ, chia nhau ngồi mười chiếc xe ngựa đi đến mã trường.

Xe ngựa vừa dừng lại, Trương Hổ Đầu liền vội vã không nhịn nổi nhảy xuống, reo hò một tiếng, hướng về mấy thớt ngựa con phía xa mà chạy. Quách Vi Vi theo sát phía sau hắn, hô lớn: "Con ngựa nhỏ màu đỏ kia là của ta!"

Tiết Đào gấp đến độ hô to: "Tiểu Vi, cẩn thận dưới chân!"

Vừa dứt lời, Quách Vi Vi dưới chân mất thăng bằng, nhào vào trong bụi cỏ, dọa mọi người la hoảng lên. Nào ngờ Quách Vi Vi lại đứng dậy, như một cơn gió hướng về ngựa con chạy tới.

Tiết Đào có chút oán trách nói với trượng phu: "Xem nha đầu tinh nghịch nhà chàng kìa, chẳng giống tiểu nương tử chút nào."

Quách Tống cười ha ha. Trong lòng hắn cũng có chút kinh ngạc, cô con gái Quách Vi Vi của hắn, từ nhỏ đã là một nha đầu tinh nghịch như vậy, thật đúng là kỳ lạ.

Trương Hổ Đầu và Quách Vi Vi cuối cùng chẳng thể đuổi kịp những con ngựa nhỏ bị kinh hãi chạy mất, mặt mũi ủ rũ quay lại. Lúc này, mục giám mã trường đã mang đến hàng loạt lều trại, gỗ và thịt dê tươi mới vừa giết.

Mấy chục thớt ngựa con cũng được dẫn tới, Quách Vi Vi liếc mắt thấy tiểu hồng mã vừa rồi, tức khắc vui mừng nhảy cẫng lên.

Nàng kéo tay phụ thân, đi đến trước tiểu hồng mã, nũng nịu nói: "Cha dạy con cưỡi ngựa đi!"

Loay hoay cả buổi, nàng lại chẳng biết cưỡi ngựa. Quách Tống cười ôm nữ nhi, đặt lên yên ngựa, đặt hai chân nàng vào bàn đạp, nói với nàng: "Con nắm chặt yên cầu, cha sẽ dắt ngựa đi từ từ."

"Cha, con hơi sợ!"

Ngựa con vừa cất bước, Quách Vi Vi đã dọa đến hét ầm lên.

Lúc này, Trương Hổ Đầu cưỡi một thớt tiểu hắc mã chạy gấp qua bên cạnh nàng.

Quách Tống cười nói: "Con xem Hổ Đầu kìa, cưỡi giỏi biết bao."

Quách Vi Vi hừ một tiếng, ngẩng đầu lên, cả gan. Dẫu rằng nàng sợ đến toàn thân run rẩy, nhưng miệng lại không chịu thua: "Con cũng biết cưỡi, chỉ là cưỡi chậm hơn một chút thôi."

Thế nhưng, ngựa con dịu dàng ngoan ngoãn, thật đúng là khiến nàng dần dần tìm được cảm giác. Quách Tống dắt dây cương đi chậm rãi, nữ nhi Quách Vi Vi phấn khích hô to gọi nhỏ: "Cha, con biết cưỡi ngựa rồi!"

"Nếu con đã biết cưỡi ngựa, vậy cha buông dây cương nhé!"

"Không được!" Quách Vi Vi tức khắc dọa đến hét ầm lên, cầu khẩn nói: "Cha, con van xin cha đừng buông tay!"

Quách Tống ngẩng đầu cười ha ha, tiểu gia hỏa này thật đúng là thú vị.

...

Hài tử chơi đùa thỏa thích cả một ngày, Quách Vi Vi cũng tự mình có thể cưỡi ngựa con đi chậm rãi, không còn đòi phụ thân giúp nàng dắt ngựa nữa, nhưng vẫn có một binh sĩ đi theo nàng, đề phòng ngựa con bị kinh hãi mà chạy điên cuồng.

Màn đêm dần buông, mấy chục đỉnh đại trướng đã được dựng xong, phía trước đại trướng là ba đống lửa đang cháy, mọi người bận rộn nướng thịt dê. Một đám hài tử vây quanh Quách Tống, nhìn hắn thành thạo nấu trà sữa cho mọi người. Có thêm đường mía, mùi trà sữa càng thêm nồng đậm.

"Chén thứ nhất đã xong rồi, ai rút được lá thăm?" Quách Tống cười hỏi.

"Là con!" Quách Vi Vi giơ cao tay.

Quách Tống tò mò cười hỏi: "Ta nhớ không phải con rút được lá thăm thứ tư sao?"

Nhi tử Quách Cẩm Thành rầu rĩ chẳng vui nói: "Con rút được lá thăm thứ nhất, nhường cho a tỷ."

"Chàng đâu phải nhường cho ta, ta và chàng đổi được không? Ta sẽ cho chàng mượn bản tự thiếp Nhan A Công tặng ta một tháng, chàng mới chịu đổi."

"Ừm! Điều kiện này không thiệt thòi."

Quách Tống xoa đầu con trai cười nói: "Bản tự thiếp của Nhan A Công chính là bảo vật vô giá đấy, con phải thật tốt luyện chữ."

"Cha, con hiểu rồi."

Quách Tống đổ chén trà sữa đầu tiên vào chén của Quách Vi Vi. Phần còn lại gần một nửa, ông đổ cho Trương Hổ Đầu, người rút được lá thăm thứ hai. Hai đứa trẻ reo hò bưng chén chạy về phía mẫu thân.

Hắn rót đầy nước vào, chuẩn bị nấu hũ trà sữa thứ hai.

"Cha, năm tới vào xuân, người còn phải xuất chinh sao?" Quách Cẩm Thành đột nhiên hỏi.

"Sao con biết?"

"Con nghe Phan bá bá nói, ông ấy bảo sang xuân năm sau, quân Hồi Hột sẽ quy mô xuôi nam Vân Châu, người nhất định sẽ đi trợ giúp."

Quách Tống khẽ cười nói: "Chưa thể xác định đâu, cứ xem tình hình lúc đó thế nào đã!"

"Con biết, binh giả, đại sự quốc gia, tử sinh đất, tồn vong chi đạo, không thể không quan sát."

"Ai bảo con câu đó?" Quách Tống tò mò hỏi.

"Con nhìn thấy ở trong thư phòng của cha, trên chiếc bình phong bạch ngọc nhỏ trên bàn có viết câu này."

Quách Tống hồi tưởng, trong ngoại thư phòng của hắn quả thực có câu nói này, khắc trên vật trang trí bình phong bạch ngọc.

Trong lòng Quách Tống hơi động. Nhi tử mới năm tuổi tính theo tuổi mụ, lại trưởng thành hơn nhiều so với hài tử cùng tuổi, không thể theo tiêu chuẩn hài đồng tầm thường mà suy xét. Hẳn là nên mời một danh sư đến dạy hắn.

"Tứ thúc, nước sôi rồi!" Trương Kiều Nương, người rút được lá thăm thứ ba, thấy nước đã sủi bọt hồi lâu mà thúc phụ vẫn không động tĩnh, nhịn không được nhắc nhở ông.

Quách Tống thu suy nghĩ lại, cười nói: "Không sao, nước phải đun lâu một chút, trà sữa mới càng thêm thơm ngon!"

Hắn cho trà bánh và pho mát vào nước, từ từ khuấy lên.

...

Đêm về khuya, Quách Tống nằm trong đại trướng, khó lòng chìm vào giấc ngủ. Thê tử Tiết Đào dựa sát vào bên cạnh chàng, nàng vuốt ve bộ râu ngắn trên cằm trượng phu, cười hỏi: "Một đêm dằn vặt nương tử hai lần, lại chẳng mệt mỏi sao?"

Quách Tống ôm chặt thê tử hơn một chút, ôn nhu nói: "Ta đang suy nghĩ chuyện của A Thành."

Tiết Đào liếc chàng một cái, giận dỗi nói: "Thiếp cứ ngỡ trong lòng chàng chỉ có tiểu Vi thôi chứ! Cuối cùng cũng chịu nghĩ đến chuyện của nhi tử."

Quách Tống đưa tay vỗ nhẹ thê tử một cái, "Nói bậy! Hắn là thế tử, ta sao có thể không nghĩ đến hắn."

Tiết Đào động tình, lay lay người làm nũng nói: "Trước đừng quản nhi tử, hãy quản tốt nương tử trước đã!"

"Tuân lệnh!"

Quách Tống xoay người ngồi dậy, lần nữa cùng thê tử ân ái.

Một hồi lâu sau, Quách Tống kiệt sức mà nằm xuống. Tiết Đào vừa lòng thỏa ý, gối lên vai trượng phu cười nói: "Bây giờ có thể nói chuyện con trai rồi, thiếp nghiêm túc lắng nghe đây."

Quách Tống ngáp một cái, hàm hàm hồ hồ nói: "Ta đang nghĩ, nên mời một danh sư cho nhi tử, dạy hắn..."

"Phu quân, A Thành mới năm tuổi, có phải là quá sớm chăng?"

Tiết Đào thấy phu quân không động tĩnh, bấy giờ mới hay là chàng đã ngủ.

Tiết Đào khẽ cười, nàng đắp chăn kín đáo, ôm chặt trượng phu, rồi cũng từ từ chìm vào giấc ngủ.

...

Hôm sau trời vừa sáng, hết thảy hài tử đều kêu khổ thấu trời, toàn thân bọn chúng đau nhức mỏi nhừ, chẳng thể động đậy. Quách Tống đi vào đại trướng của bọn trẻ, lại thấy nhi tử đang ngồi trước bàn nhỏ, nghiêm túc luyện chữ.

"A Thành, chân con không đau nhức sao?"

Quách Cẩm Thành lắc đầu: "Cha, con không sao cả!"

Quách Tống kỳ lạ hỏi: "Vì sao?"

"Cha, con chỉ cưỡi một canh giờ, không giống a tỷ bọn họ, buổi sáng cưỡi, buổi chiều cũng cưỡi, không có tiết chế, bọn họ đương nhiên sẽ đau nhức."

Bên cạnh, Quách Vi Vi hừ hừ nói: "Quỷ nhỏ, không cho phép chàng mách tội ta!"

Quách Tống đi đến ngồi bên cạnh nữ nhi, nhẹ nhàng chạm vào chân nàng, Quách Vi Vi lập tức đau nhức đến hét ầm lên.

"Tiểu Vi, con quá khoa trương rồi đấy!"

"Cha, con từ đầu đến chân, chỗ nào cũng đau, ngay cả tóc cũng đau, chúng ta về nhà thôi!"

"Muốn về nhà rồi sao?" Quách Tống cười hỏi.

"Muốn!"

"Cha chuẩn bị một loại thảo dược, sẽ cho con ngâm một bồn tắm nước nóng thật tốt, sau đó con sẽ hết đau toàn thân, nói không chừng buổi chiều còn có thể cưỡi ngựa thêm một lúc nữa đấy."

Đôi mắt Quách Vi Vi sáng rỡ: "Vậy khi nào thì ngâm bồn?"

"Tiểu di nương đang chuẩn bị nước nóng đấy! Cha ôm con đi qua."

"Ừm!"

Quách Tống bế ngang nữ nhi, khoác cho nàng tấm thảm, rồi nói với nhi tử: "A Thành, lát nữa con cũng tắm một cái, buổi chiều cưỡi ngựa, chúng ta sáng sớm ngày mai sẽ về."

"Cha, con đã biết."

Quách Tống đi tới đại trướng bên trong, giao hài tử cho A Thu. Do A Thu giúp hai đứa trẻ ngâm bồn, còn trong đại trướng của Trương Lôi, cũng là Lý Ôn Ngọc cùng tiểu thiếp giúp hài tử ngâm bồn.

"Thiếp giúp hài tử cởi quần áo, phu quân mau đi ra đi!"

"Ra ngoài, mau đi ra!" Quách Vi Vi cũng đi theo đuổi cha ra ngoài.

Quách Tống cười ha ha, bước ra khỏi đại trướng, hai nha hoàn buông màn trướng xuống.

Lúc này, Tiết Đào tiến lên phía trước nói: "Phu quân, tối qua thiếp muốn nói với chàng một chuyện, nhưng chàng đã ngủ thiếp đi."

"Chuyện gì?"

"Chính là chuyện A Thành bái sư. Mấy hôm trước, có một vị đại nho hết mực yêu mến A Thành, nói muốn nhận thằng bé làm đệ tử."

"Là ai?"

"Tướng quốc Lý Bí."

Lại là Lý Bí! Quách Tống ngây người: "Hắn ở Trương Dịch sao?"

"Nhan Công lâm bệnh qua đời, ông ấy cũng đến bái tế. A Thành đi bái tế Nhan Công thì gặp ông ấy. Hai người một già một trẻ hàn huyên rất lâu. Lý tướng quốc nói, A Thành là một khối mỹ ngọc cử thế vô song, ông ấy nguyện làm người thợ thủ công chạm trổ ngọc quý. Thiếp vì cảm thấy A Thành còn nhỏ, nên chẳng hề để tâm đến chuyện này. Phu quân tối qua nhắc đến, thiếp mới nhớ tới chuyện này."

Quách Tống tức khắc có hứng thú. Lý Bí rốt cuộc lại nhập thế sao?

Từng dòng chữ này đều là tâm huyết dịch thuật độc quyền từ truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free