Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 61 : Chợ đen tìm đao (hạ)

Hôm nay, con cháu nhà quyền quý đến chợ ngầm mua sắm binh khí không ít. Chỉ trong một khắc đồng hồ ngắn ngủi, Lương Vũ đã gặp ba nhóm người. Là một trong những người kế thừa chủ chốt của Lương gia, chàng có nghĩa vụ duy trì quan hệ tốt đẹp với họ, vì vậy hơi lắm lời, cứ gặp ai cũng phải hàn huyên một lúc lâu.

Quách Tống vô cùng phiền muộn, liền một mình dạo quanh chợ.

Đi được một đoạn, hắn phát hiện phía sau có người đang lén lút theo dõi. Khi đến trước một cửa hàng gương, Quách Tống liếc nhìn qua gương đồng, thấy rõ mặt kẻ theo dõi. Đó cũng là một người Túc Đặc, hắn từng gặp người này tại cửa hàng của Lý An Đức.

Quách Tống cười lạnh một tiếng, hắn biết Lý An Đức sẽ không chịu bỏ cuộc, nhất định sẽ tìm mọi cách để mưu đoạt thanh thiết mộc kiếm của mình. Hắn muốn xem thử, rốt cuộc Lý An Đức sẽ dùng thủ đoạn gì.

Phía bên trái có hơn hai mươi cửa hàng, tất cả đều bán hàng hóa từ ngoại vực.

Quách Tống ngược lại có chút hứng thú, liền thong thả bước đến.

Chủ các cửa hàng hầu hết đều là người Túc Đặc, bán đủ loại hàng hóa vô cùng phong phú. Một tấm thảm lông dê Ba Tư thượng hạng được ra giá năm mươi quan tiền, nếu mặc cả thì bốn mươi quan tiền hẳn là có thể mua được, đáng tiếc hắn không cần đến.

Lúc này, Quách Tống dừng chân trước một cửa hàng bán đá quý. Ở kiếp trước, sở thích lớn nhất của Quách Tống là sưu tập các loại đá, sở thích này tiếp tục theo hắn đến đời Đường.

Trong quán bày đầy các loại đá quý cấp thấp: đá quý xanh đỏ của Bukhara và Samarkand, đá ngọc lam Ba Tư và đá lapis lazuli, ngọc hoàng Thổ Hỏa La và mã não, cùng với đủ loại đá quý không rõ tên.

Mặc dù số lượng nhiều, nhưng chất lượng đều rất kém, tựa như những loại đá còn sót lại sau khi khai thác, được bán theo cân.

Quách Tống có nhãn lực phi thường, hắn từ một đống lớn đá ngọc lam phát hiện một viên đá ngọc lam thượng phẩm tinh khiết lạ thường. Nâng lên lòng bàn tay ngắm nghía, viên đá có hình dáng tựa quả trứng, lớn bằng quả táo, màu xanh biếc khiến mắt hắn say mê.

"Viên đá ngọc lam này bao nhiêu tiền?"

Quách Tống vừa hỏi xong liền hối hận, trên tấm bảng gỗ bên cạnh rõ ràng ghi giá tiền: mỗi viên một trăm văn. Hỏi vậy thật là thừa thãi.

Chủ quán cũng là một người Túc Đặc trung niên gầy gò, hắn vội vàng nói: "Viên này không tầm thường như những viên khác đâu, là ta vô tình làm rơi mất, ta muốn một quan tiền."

"Chủ quán, ngươi không biết ngại mà ra giá vậy sao? Nếu ta không hỏi, một trăm văn tiền là ta đã lấy đi rồi!"

Chủ quán cũng hơi ngượng ngùng, ngượng nghịu nói: "Hay là ngươi mua thêm một viên đá quý đắt hơn một chút đi, viên đá ngọc lam thượng phẩm này ta sẽ tặng ngươi."

"Mua viên đá quý đắt đến mức nào?"

Chủ quán lấy ra một cái hộp: "Đây là ba viên ngọc lục bảo thượng phẩm đến từ Thiên Trúc, mỗi viên mười quan tiền. Ngươi tùy ý chọn mua một viên trong số đó, viên đá ngọc lam kia ta sẽ coi như vật đính kèm."

"Chủ quán tính toán tinh ranh thật!"

Quách Tống tức giận nói: "Tặng một viên đá ngọc lam một trăm văn tiền, ta lại mất đi cơ hội mặc cả. Viên đá ngọc lam này ta từ bỏ, ngọc lục bảo ngươi bán cho ta một viên năm quan tiền."

Quách Tống ngoài miệng nói không cần, nhưng viên đá ngọc lam hắn vẫn siết chặt trong tay. Hắn thực sự rất thích viên đá ngọc lam này, không muốn trả lại chủ quán.

Chủ quán nhìn ra Quách Tống không nỡ, tủm tỉm cười nói: "Viên đá ngọc lam này tốt hơn cả thượng phẩm, có thể gọi là cực phẩm, ta ít nhất phải bán ba quan tiền. Nhưng đúng là ta nhìn nhầm rồi, ta cũng không nuốt lời, vẫn tặng ngươi. Còn ngọc lục bảo thấp nhất cũng phải tám quan tiền, chẳng khác nào ta đã nhường ngươi năm quan tiền rồi. Công tử à, ta từ Samarkand tới không dễ dàng gì, ngươi dù sao cũng phải để ta kiếm chút lộ phí chứ!"

Đối phương trả giá không quá đáng, quan trọng hơn là hắn không cần lo lắng mua phải hàng giả. Quách Tống lại mở hộp ra nhìn ba viên ngọc lục bảo, chà, ba viên vớ vẩn hết sức, bên trên phủ đầy tạp chất và vết nứt.

Nghĩ lại cũng đúng, bày bán ở đây mà có thể mua được ngọc lục bảo mệnh danh là vua của các loại đá quý sao? Cho dù ở đời Đường, đó cũng là trân bảo để các quyền quý thưởng thức.

Chờ một chút! Quách Tống chợt phát hiện ra điều gì đó.

Trong đó, một viên ngọc lục bảo mặc dù phủ đầy tạp chất và vết nứt, nhưng những tạp chất và vết nứt đó chủ yếu nằm ở bên ngoài, phần lõi bên trong vẫn rất tinh khiết. Trong lòng hắn nhanh chóng tính toán, ít nhất phải cắt bỏ ba phần tư, sau cùng viên ngọc lục bảo tinh khiết thu được sẽ lớn chừng trứng chim sẻ.

Có thể coi là bị thu nhỏ hơn một nửa, nhưng dù sao cũng là ngọc lục bảo thượng phẩm a!

Quách Tống tim đập thình thịch, hắn cố tình chọn nửa ngày, miệng vẫn không tha: "Ngươi không có viên ngọc lục bảo nào có chất lượng tốt hơn một chút sao? Loại rách rưới này ngươi cũng dám đem ra bán!"

Chủ quán mấp máy môi. Nếu có ngọc lục bảo tốt, hắn còn ở đây bày quầy bán hàng sao?

Quách Tống sau cùng nhặt viên ngọc lục bảo kia lên, vô cùng không cam lòng lấy ra tám lượng bạc vụn đưa cho chủ quán: "Được rồi, nếu không phải ta thích viên đá ngọc lam này, loại rách rưới này ta mới không mua đâu."

"Công tử có nhãn quan thật đấy, mua tuyệt đối không lỗ đâu. Ngươi đi một chuyến Trường An là biết mình kiếm được lời lớn rồi."

Lời lộc cái gì chứ! Nếu có thể kiếm nhiều tiền như vậy sao ngươi không tự đi Trường An mà bán?

Quách Tống oán thầm vài câu, liền nhét cái hộp đựng hai viên đá quý vào trong ngực. Nhưng hắn vẫn cảm thấy có gì đó không đúng, hình như mình bị hố rồi. Đi được hai bước, hắn chợt kịp phản ứng.

Không đúng! Vừa rồi hắn rõ ràng nói viên đá ngọc lam một quan tiền, sao lại biến thành ba quan tiền rồi? Chẳng phải là, viên ngọc lục bảo này ít nhất còn có thể ép giá thêm hai quan tiền sao.

Hắn trừng mắt nhìn chủ quán một cái, chủ quán lại cười hì hì chỉ lên tấm bảng hiệu trên đầu. Quách Tống ngẩng đầu, chỉ thấy trên bảng viết: "Buôn bán nhỏ, đã mua không trả lại!"

Được rồi, ngàn vàng khó mua được sự ưng ý trong lòng. Viên đá ngọc lam kia hắn thực sự thích, ngọc lục bảo lại càng là nhặt được một món hời nho nhỏ. Nghĩ thông suốt điểm này, Quách Tống liền không so đo nữa, quay người bỏ đi.

Lại đi dạo một lát, hắn đi vào khu ẩm thực. Nơi đây bày bán các loại bánh bột, còn có một đống hoa quả chất cao, dưa Bạch Lan và lựu là nhiều nhất.

Đúng lúc này, phía trước một người nam tử một tay nâng một bình lưu ly bước nhanh đến, tay kia dùng vạt áo che hơn nửa mặt, đôi mắt tặc láo đảo lia lịa.

Quả nhiên là đến rồi, Quách Tống vừa bực mình vừa buồn cười. Cái tên khốn này định giở trò ăn vạ đây sao?

Nam tử chợt tăng tốc, mạnh mẽ lao về phía Quách Tống. Quách Tống nhẹ nhàng né tránh, nhưng lại không muốn dễ dàng buông tha hắn như vậy, chân khẽ móc một cái.

"A!" Nam tử kêu thảm một tiếng, thân thể bay ra ngoài, đâm sầm vào tường.

May mà là tường đất, nếu không hắn đã đập đầu mà chết rồi. Dù vậy, nam tử vẫn đâm đến đầu chảy máu tươi, ngất xỉu tại chỗ.

Cái bình trong tay tự nhiên cũng rơi xuống đất, vỡ thành hai mảnh.

Người xung quanh nhao nhao xông đến, vừa cứu chữa nam tử, vừa chỉ trích Quách Tống ngang ngược vô lý.

Quách Tống lại muốn xem thử, nam tử này rốt cuộc sẽ nói thế nào, hắn chắp tay đứng một bên, kiên nhẫn chờ nam tử tỉnh lại.

Đúng lúc này, chỉ nghe phía sau có một nữ tử trẻ tuổi lớn tiếng trách mắng: "Ngươi để người ta bị thương đến nông nỗi này, lại khoanh tay đứng nhìn sao?"

Không cần quay đầu lại, Quách Tống cũng biết, lại gặp phải Đoàn Tam Nương thích xen vào chuyện người khác đó rồi.

Quách Tống cười nhạt một tiếng: "Đoàn cô nương làm sao biết là ta làm hắn bị thương?"

"Ta tận mắt thấy, ngươi dùng chân móc hắn một cái!" Đoàn Tam Nương nhìn chằm chằm Quách Tống nói.

"Nhãn lực cô nương tuy không tệ, nhưng ta cá với cô nương. Nếu hắn tỉnh lại, nhất định là muốn ta bồi thường hắn thứ gì đó, còn hắn bị thương thế nào, ngược lại không quan trọng."

Đoàn Tam Nương khẽ giật mình, đây là ý gì?

Nam tử rốt cuộc cũng tỉnh lại, hắn chợt kêu thảm một tiếng: "Bình lưu ly quý giá của ta!"

Nam tử nằm dưới đất khóc lớn: "Các phụ lão hương thân, hãy làm chủ cho ta! Hắn làm vỡ bình quý của ta, còn muốn đánh chết ta, người Hán sao lại vô lý đến vậy!"

"Ý của ngươi là nói, hắn đang đe dọa ngươi sao?"

Đoàn Tam Nương mặt lạnh như tiền nói: "Trong chợ chưa từng xảy ra chuyện đe dọa người. Tên nam tử Túc Đặc này ta biết hắn, hắn là cháu của Lý An Đức, chủ cửa hàng binh khí, tên là An Thiện. Hắn là một thương nhân lương thiện, gia tài cũng kha khá, hắn lừa ngươi thì có ý nghĩa gì?"

"Ý nghĩa gì?"

Quách Tống cười lạnh một tiếng, bước lên phía trước nói: "An gia là nhắm vào thanh thiết mộc kiếm của ta đó! Vẫn chưa từ bỏ hy vọng sao?"

An Thiện ngồi dưới đất, mí mắt khẽ liếc nói: "Ta không cần thiết mộc kiếm gì của ngươi cả. Bình quý của ta giá trị hai trăm quan tiền, ngươi phải bồi thường cho ta, còn phải xin lỗi ta, nếu không ta sẽ đến quan phủ tố cáo ngươi!"

Lúc này, Lương Vũ bước đến nói: "Ngươi cũng chắc chắn sẽ không đến quan phủ tố cáo. Vậy ta thành toàn ngươi, cứ dựa theo quy tắc của người Túc Đặc mà xử lý!"

Lương Vũ đến chậm một bước, vừa vặn thấy Đoàn Tam Nương đang trách mắng Quách Tống. Hắn cũng hiểu ra, đây là chú cháu nhà họ An đang âm mưu đoạt thiết mộc kiếm của Quách Tống.

Người xung quanh nghe nói sẽ dựa theo quy tắc của người Túc Đặc mà xử lý, lập tức reo hò ầm ĩ. An Thiện đang chờ cơ hội nói câu này, nếu đối phương chủ động nói ra, còn gì tốt hơn nữa.

Hắn lập tức đáp lời: "Đã các ngươi không muốn báo quan, vậy cứ dựa theo quy tắc của người Túc Đặc mà xử lý. Lương gia, chúng ta gặp nhau ở khoảng đất trống trước cửa hàng binh khí!"

Nói xong, hắn khó khăn lắm mới bò dậy, che trán khập khiễng đi mất, bình vỡ trên đất cũng không cần nữa.

Đoàn Tam Nương nhíu mày, nàng cũng cảm thấy có chút không đúng. Rõ ràng chỉ là làm hỏng một cái bình nhỏ, sao lại diễn biến thành hai bên đánh cược? Chẳng lẽ tên người Túc Đặc này thật sự đang mưu đoạt thiết mộc kiếm của đối phương sao?

Nàng cúi người nhặt cái bình lên. Đó là một bình lưu ly tương đối đắt tiền, thân bình rất mỏng, quả thực dễ vỡ. Nhưng dưới đất là lớp cát dày, đáng lẽ nó phải nguyên vẹn không chút tổn hại, hoặc là vỡ nát hoàn toàn, làm sao có thể vừa vặn vỡ thành hai đoạn? Nàng nhìn vết vỡ, vết vỡ đều tăm tắp, rõ ràng là dùng lưỡi dao chặt đứt.

Nàng đã ý thức được mình đã sai, nhưng bảo nàng hạ thấp thể diện mà xin lỗi thì điều đó tuyệt đối không thể. Nàng chợt nhớ ra Quách Tống cũng dùng chân móc An Thiện một cái.

"Hai cái tên đó đều không phải hạng tốt! Liên quan gì đến bản cô nương!"

Nàng cuối cùng cũng tìm được một lý do để mình không phải bận tâm, liền quay đầu ngựa bỏ đi.

Lương Vũ liếc nhìn Đoàn Tam Nương đã đi xa, hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi bây giờ rốt cuộc hiểu vì sao ta lại ghét nàng như vậy chưa? Cả ngày tự cho mình là đúng, làm việc thì chẳng thành công, làm hỏng việc thì thừa thãi."

Quách Tống cười nhạt một tiếng: "Có nàng ở đây cũng tốt, ta liền không sợ Lý An Đức thua rồi nuốt lời. Cái tính thích xen vào chuyện người khác của nàng vẫn có giá trị lợi dụng nhất định."

Lương Vũ ngẩn người, Đoàn Tam Nương còn có chỗ tốt này sao?

Hắn nghĩ nghĩ rồi đối Quách Tống thấp giọng nói: "Nếu Lý An Đức muốn thanh thiết mộc kiếm của ngươi, chúng ta cứ tương kế tựu kế. Lát nữa khi đánh cược, ngươi hãy lấy kiếm của ta làm vật cược, thắng về thanh đao thép ròng của hắn, cho hắn nếm mùi ăn trộm gà không được lại mất nắm gạo."

Quách Tống lắc đầu cười nói: "Dùng kiếm của huynh chưa chắc đã khiến hắn xuất ra thanh đao thép ròng đâu. Bọn họ không phải là muốn thiết mộc kiếm sao? Vậy thì cứ dùng thiết mộc kiếm làm vật đặt cược."

"Vạn nhất thanh thiết mộc kiếm của ngươi bị mất thì làm sao bây giờ? Đây chính là món quà sư phụ ngươi để lại mà."

Trong mắt Quách Tống sát khí lóe lên, lạnh lùng nói: "Hắn tốt nhất là có bản lĩnh thắng được thiết mộc kiếm của ta, bằng không, lòng tham của hắn sẽ chỉ khiến hắn uổng mạng."

Xin chân thành cảm ơn quý bạn đọc đã theo dõi bản dịch chất lượng cao này, được cung cấp độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free