Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 575 : Tháng 2 tây chinh

Vương Việt rất nhanh đã tìm được một tên gian tế, một nam tử trạc ba mươi tuổi tên Tề Thuận, hắn cư ngụ trong cùng một đại trướng với Vương Việt.

Sở dĩ Vương Việt hoài nghi hắn, có hai nguyên nhân. Thứ nhất là hắn không có vợ con cha mẹ, đơn độc một mình, trong khi tất cả mọi người đều mang theo vợ con, người chưa lập gia đình cũng thường mang theo cha mẹ, mà người này lại chẳng có bất kỳ người nhà nào. Thứ hai, hắn không phải là người Trung Nguyên, mà là người ở Đồng Châu, Quan Trung, điều này càng thêm vô lý. Nhà ở Quan Trung, sao lại trở thành lưu dân được?

Vương Việt liền chăm chú theo dõi hắn.

Đêm hôm ấy, Tề Thuận đứng dậy ra ngoài. Vương Việt vờ như đi vệ sinh, cũng theo ra ngoài, phát hiện hắn cùng mấy người đang đứng sau một đại trướng.

Vương Việt lẻn vào đại trướng. Trong đại trướng, tiếng ngáy đều đều vang lên, tất cả mọi người mệt mỏi cả ngày, đều ngủ say như chết. Vương Việt tìm một chỗ trống nằm xuống, dỏng tai lắng nghe mấy người bên ngoài trướng nói chuyện.

"Mọi người đã đến đông đủ cả chưa!"

Vương Việt cực kỳ bất ngờ, âm thanh ấy chính là của Tề Thuận. Hắn không kịp nghĩ ngợi nhiều, vội vàng ngưng thần lắng nghe.

"Bẩm Lữ Soái đại nhân, đã đủ cả rồi."

"Câm miệng! Nơi này không có Lữ Soái, kẻ nào dám nói lung tung, ta sẽ giết hắn!"

Tất cả mọi người không dám lên tiếng n��a, chỉ có tên đầu lĩnh nói: "Lão đại có lệnh rồi, hiện tại tất cả mọi người đừng gây sự nữa, để tránh đánh rắn động cỏ. Đến tháng hai sẽ đi Hà Tây, chờ đến Trương Dịch, lại tìm cớ kích động lưu dân đi cướp kho lương, đoạt lấy binh khí, sau đó tổ chức lưu dân chống lại quân Hà Tây. Mọi người đã nhớ kỹ chưa? Không được gây chuyện nữa, hãy im lặng ẩn mình đi."

Vương Việt không tiếp tục nghe nữa, lặng lẽ đứng dậy rời đi. Hắn đi trước một bước trở về đại trướng của mình, ngủ cạnh chỗ nằm của Tề Thuận.

Chẳng mấy chốc, Tề Thuận quay về. Hắn vừa nằm xuống, Vương Việt liền đột nhiên dùng cùi chỏ đánh một đòn, trúng huyệt Thái Dương của hắn. Tề Thuận ngay lập tức ngất lịm đi.

Khi Tề Thuận tỉnh dậy, phát hiện mình vậy mà đang nằm trên mặt băng lạnh buốt, lạnh đến mức toàn thân run rẩy. Hắn nghĩ đứng dậy, nhưng lại không thể cử động, tay chân đều bị trói chặt. Muốn mở miệng thì thấy miệng cũng bị giẻ rách nhét kín.

Hắn ngay lập tức vô cùng kinh hãi, vừa nghiêng đầu thì đã thấy lão Vư��ng cùng trướng đang đứng bên cạnh mình, huơ một con chủy thủ trên người hắn. Một nhát dao đâm xuống liền máu chảy đầm đìa.

Vương Việt thấy hắn đã tỉnh, liền lạnh lùng bảo: "Không ngờ ngươi lại là Lữ Soái, đây cũng là một thu hoạch ngoài ý muốn. Ta chỉ hỏi ngươi một vấn đề, các lão đại của ngươi tên là gì, ở trong trướng nào? Ta chỉ cho ngươi một cơ hội, không nói thì ngươi chết!"

Tề Thuận biết rõ mình đã bại lộ, hắn không biết phải làm sao. Mắt hắn vừa chuyển, "Xoạt!" một tiếng, một bên tai đã bị cắt mất.

Tề Thuận đau đến mức hét thảm, nhưng không phát ra được âm thanh, toàn thân vặn vẹo, ô ô kêu loạn.

Vương Việt nắm lấy hạ thân hắn, dùng chủy thủ khống chế, tàn nhẫn nhìn chằm chằm hắn: "Ta hỏi lại ngươi một lần nữa, không nói thì ta sẽ cắt bỏ hạ thân ngươi, khiến ngươi làm thái giám trước đã!"

Tề Thuận hoàn toàn sụp đổ, liền vội vàng gật đầu lia lịa. Vương Việt móc giẻ rách ra khỏi miệng hắn, Tề Thuận vừa khóc vừa nói: "Ta nói, ta nói hết!"

Sáng hôm sau, Vương Việt gặp chủ tướng địch Chu Diệu Vũ, kẻ cư ngụ tại trướng số mười bảy phía tây. Hắn tuổi chừng ba mươi lăm, ba mươi sáu, khuôn mặt gầy dài, ánh mắt âm trầm, trên mặt không hề có nụ cười.

Sáng sớm hắn theo nhóm thanh niên trai tráng lưu dân ra ngoài đốn củi, hoàng hôn thì quay về.

Vương Việt ghi nhớ khuôn mặt hắn, cũng ghi nhớ chỗ hắn ngủ.

Đêm đến, vào canh ba, Chu Diệu Vũ đang say giấc nồng thì bị Vương Vi���t đánh lén bất tỉnh, rồi ném ra khỏi đại trướng. Khi Chu Diệu Vũ tỉnh dậy, phát hiện mình đang ở trong một quân trướng, hai tay bị trói ra sau lưng, ngồi trên ghế. Đối diện hắn là một nam tử trạc ba mươi tuổi, quần áo không khác gì lưu dân, sau lưng hắn lại đứng bảy tám binh sĩ mặc khôi giáp.

"Chu tướng quân, thật sự là không dễ dàng chút nào! Đường đường là một Trung Lang Tướng, vậy mà lại mặc y phục rách nát trà trộn trong đám lưu dân. Chu Thử thật đáng ghét, không chịu phát lương bổng, kiên quyết ép buộc tướng quân phải trở thành lưu dân."

Chu Diệu Vũ trong lòng vô cùng chấn động, nhưng vẫn kiên trì, dùng giọng Trần Châu nói: "Ta không rõ đệ nói gì, ta nào phải tướng quân gì, chỉ là một nông dân trồng trọt mà thôi."

Vương Việt cười tủm tỉm bảo: "Ta quên giới thiệu bản thân. Tại hạ Vương Việt, Thống lĩnh Nội Vụ Doanh Hà Tây, cũng là Trung Lang Tướng, phụng mệnh đến tìm hiểu dân tình. Không ngờ lại cùng một kẻ tên Tề Thuận ở chung một trướng. Vừa rồi ta mới biết rõ, hắn vốn là một Lữ Soái, và chính hắn đã giới thiệu ta biết ngươi. Ta nên gọi ngươi Chu tướng quân, hay là Chu lão đại đây?"

Chu Diệu Vũ trong lòng căm hận khôn nguôi, Tề Thuận cái tên hèn nhát đó, vậy mà lại bán đứng mình.

Hắn không giả vờ nữa, cắn răng nói: "Ngươi có gan thì giết ta đi, ta sẽ không nói gì cả!"

Vương Việt cười lạnh một tiếng: "Không cần ngươi nói gì cả, ta đã tìm thấy thứ này trong chiếc thắt lưng da hai lớp của ngươi!"

Trong tay Vương Việt xuất hiện một quyển sổ dài. Hắn mở sổ ra nói: "Tổng cộng có 495 người. Chẳng trách ngươi không nhớ rõ, vì trong danh sách này, kẻ đầu tiên chính là ngươi, Chu Diệu Vũ của trướng mười bảy phía tây, cùng với Tề Thuận của trướng hai mươi tám phía đông, không sai một ly. Ta sẽ từng người đối chiếu rồi hành động, đa tạ ngươi!"

"Ngươi là đồ khốn nạn!"

Chu Diệu Vũ đứng phắt dậy, bổ nhào tới, nhưng chân lại bị trói, thoáng cái ngã sấp xuống đất. Vương Việt không đợi hắn đứng dậy, liền một cước đá hắn bất tỉnh nhân sự.

"Để ngươi sống thêm hai ngày nữa, cuối cùng sẽ xử lý ngươi!"

Trời còn chưa sáng, mấy ngàn binh sĩ quân Hà Tây đã bắt đầu theo danh sách mà bắt giữ. Bọn họ đồng loạt hành động, chưa đầy một khắc đồng hồ, đã bắt giữ toàn bộ 493 người, trừ Chu Diệu Vũ và Tề Thuận.

Binh sĩ quân Hà Tây không hề kinh động đến lưu dân, gần năm trăm tên gian tế đều bị áp giải đến bờ Hoàng Hà chém giết, không sót một ai.

Đối với hơn sáu mươi vạn lưu dân mà nói, thiếu đi năm trăm người, cứ như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

Vương Việt dẫn dắt thuộc hạ ẩn mình thêm nửa tháng, xác định không còn gian tế nào. Lúc này mới dựa theo sự sắp đặt của Quách Tống mà thay đổi thân phận, dần dần trở thành thủ lĩnh các phe phái lưu dân, từ bên trong ổn định lại sáu mươi lăm vạn lưu dân.

Thời gian thoáng cái đã đến đầu tháng hai, thời điểm xuất phát tây chinh cuối cùng cũng đến.

Buổi tối, Quách Tống cùng cả nhà quây quần bên nhau dùng bữa tối cáo biệt. Ăn cơm xong hắn sẽ rút quân về doanh trại, ngày mai trời chưa sáng Quách Tống sẽ dẫn hai vạn đại quân xuất phát tây chinh.

Bữa tối thức ăn vô cùng thịnh soạn, nh��ng mọi người đều rất trầm mặc. Quách Tống liếc mắt ra hiệu cho Tiết Đào, Tiết Đào liền miễn cưỡng cười nói: "Tiểu Vi, cha muốn đi xa nhà, con chẳng lẽ không kính cha một chén rượu sao, chúc ông thuận buồm xuôi gió, sớm ngày khải hoàn trở về!"

Quách Vi Vi ba tuổi, nàng đã hiểu cha đi xa nhà là có ý gì, cũng không còn như năm ngoái quấn lấy cha đòi đi cùng nữa.

Nàng giơ chén nhỏ đựng nước nho lên, ngọt ngào cười nói: "Tiểu Vi chúc cha thuận buồm xuôi gió, sớm ngày khải hoàn trở về ạ."

Tiếng nói non nớt của con gái khiến Quách Tống cảm thấy lòng mình tan chảy. Hắn giơ ly rượu lên chạm nhẹ vào chén của con gái, cười tủm tỉm nói: "Cha bảo đảm sẽ mang về cho Tiểu Vi những thứ càng xinh đẹp lấp lánh hơn nữa!"

Đứa bé này thừa hưởng sở thích của cha, đặc biệt yêu thích các loại bảo thạch.

"Được! Chúng ta cạn ly!"

Hai cha con uống cạn một chén. Độc Cô U Lan nâng chén cười nói: "Thiếp cũng kính phu quân một chén, mong phu quân sớm ngày trở về, được thấy hài tử ra đời."

Độc Cô U Lan mang thai khiến Quách Tống cũng không ng��� tới, nhưng đây là chuyện tốt. Quách Tống nâng chén cười nói: "Ta cũng mong chờ có thể sớm ngày trở về!"

Hắn liền để Tiết Đào cùng Quách Vi Vi cũng nâng chén, cười nói: "Vì ngày sớm đoàn tụ, chúng ta hãy cạn chén này!"

Canh năm, hai vạn quân lính đã tập kết xong xuôi. Quách Tống ra lệnh một tiếng, hai vạn đại quân cưỡi ngựa rời khỏi quân doanh, trùng trùng điệp điệp tiến về phía tây. Hàng vạn lạc đà chở đầy lương thực, vật tư tiếp tế, theo sau lưng quân Đường.

Nhan Chân Khanh cũng không màng tuổi già, đến tiễn biệt Quách Tống.

"Mấy ngày nay lão phu đã cẩn thận suy nghĩ, Chu Thử xua đuổi sáu mươi vạn lưu dân đến Hà Tây đây, e rằng có dụng ý khác."

"Nhan công lời này là có ý gì?"

Nhan Chân Khanh cười cười nói: "Chuyện này lẽ nào còn chưa rõ sao? Quân Hà Tây của ngươi chính là một cái gai độc trên lưng Chu Thử hắn. Gai độc không nhổ, hắn sao có thể yên tâm đông chinh? Chỉ cần một chút sơ sẩy, hắn sẽ phải đối mặt với cục diện địch đánh hai mặt."

Quách Tống trầm ngâm một lát rồi nói: "Ý của Nhan công là, Chu Thử muốn chinh phạt Ba Thục, sợ ta từ phía sau đâm lén, cho nên mới xua đuổi lưu dân vào Hà Tây?"

Nhan Chân Khanh gật đầu lia lịa: "Chính xác là như vậy. Nhưng chưa chắc là chinh phạt Ba Thục. Ta lại cảm thấy mục tiêu của bọn chúng vẫn là Trung Nguyên, hoặc là Tương Dương. Khả năng tấn công Tương Dương có thể lớn hơn một chút, có thể cắt đứt đường tiếp tế của quân Đường ở Trung Nguyên, bức ép quân Đường Trung Nguyên rút lui về phía đông. Đây là kế sách nhất cử lưỡng tiện. Nếu ta là Chu Thử, ta cũng sẽ chọn tấn công Tương Dương. Nếu thuận lợi, nói không chừng quân đội của Chu Thử còn có thể chỉ huy quân xuôi nam, cắt đứt đường thủy Trường Giang."

"Nhan công nhìn nhận quả thật vô cùng chuẩn xác. Nhưng chúng ta bản thân cũng đang rối ren nội bộ, không bận tâm đến Thành Đô, để bọn họ tự xoay sở đi!"

Quách Tống xoay người lên ngựa, ôm quyền nói: "Nhan công xin hãy bảo trọng thân thể, cố gắng sống khỏe mạnh trường thọ!"

Nhan Chân Khanh cười ha hả một tiếng: "Sứ quân nói đúng tâm can lão phu. Lão phu chuẩn bị thi đấu với Hạ Tri Chương một lần. Hắn có thể sống đến tám mươi sáu tuổi, xem lão phu có thể sống đến chín mươi không!"

"Nhan công có thể sống đến chín mươi, đó là phúc phần của Đại Đường!"

Quách Tống cũng mỉm cười, ôm quyền thi lễ lần nữa, thúc ngựa lên đường.

Nhan Chân Khanh vẫy vẫy tay về phía hắn, đưa mắt nhìn Quách Tống dẫn đại quân đi xa.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free