Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 571 : Lưu dân kéo tới

Hoàng Hà đã đóng băng dày đặc, phía trên phủ một lớp tuyết trắng dày hơn một tấc. Trên mặt băng, khí lạnh buốt người. Người già yếu và trẻ nhỏ hầu như không thể vượt qua. Đoàn bách tính đầu tiên, nhờ có vị Huyện lệnh dẫn đầu, đã tổ chức thanh niên trai tráng dùng cành cây làm xe trượt tuyết kéo b���ng sức người, vận chuyển người già và trẻ em qua Hoàng Hà. Dù vậy, vẫn có hơn một trăm người chết cóng.

Quách Tống lập tức hạ lệnh cho binh sĩ cưỡi ngựa vượt Hoàng Hà, phát lương khô và bánh bột mang theo cho người già trẻ em ở bờ bên kia. Đúng lúc này, Huyện lệnh Hội huyện Dương Hoảng vội vã chạy đến bái kiến Quách Tống.

"Trong kho hàng của huyện thành có bao nhiêu lương thực và vật tư?" Quách Tống hỏi thẳng.

"Khởi bẩm Sứ quân, lương thực có khoảng ba ngàn thạch, lều vải một ngàn chiếc, da dê khoảng một vạn tấm."

Quách Tống suy nghĩ một lát rồi ra lệnh: "Ngươi hãy tổ chức thanh niên trai tráng nấu cháo ở bờ tây Hoàng Hà, sau đó giao toàn bộ lều vải và da dê cho ta, ta sẽ để binh sĩ sắp xếp."

Nói đến đây, Quách Tống lại suy nghĩ một chút rồi nói: "Thôi được, giao toàn bộ lương thực và vật tư cho ta. Lương thực cũng giao cả cho ta sắp xếp."

Huyện lệnh Dương Hoảng vội vàng đáp ứng. Quách Tống lệnh một vị Lang tướng suất lĩnh hai ngàn binh sĩ đi vận chuyển vật tư.

Rất nhanh, một ngàn chiếc lều vải được dựng l��n, bên trong trải đầy da dê dày dặn. Mấy trăm binh sĩ bắt đầu dựng nồi nấu cháo.

Các binh sĩ lại tạm thời trưng dụng hơn bốn trăm bộ xe trượt tuyết lớn từ trong huyện thành. Xe trượt tuyết là vật dụng thiết yếu để vượt Hoàng Hà vào mùa đông, hầu như nhà nào cũng có. Một bộ xe trượt tuyết lớn có thể vận chuyển mười mấy người.

Binh sĩ Đường quân bắt đầu vận chuyển người già trẻ em. Trên giường xe trượt tuyết lót da dê dày dặn, do ngựa kéo đi nhanh, chỉ một khắc đồng hồ là có thể vượt qua Hoàng Hà. Nếu đi bộ, ít nhất phải mất hơn một canh giờ. Thời gian quá lâu, khí lạnh cực độ sẽ khiến máu huyết trong cơ thể người đông cứng lại.

Mỗi người già trẻ em đều được phát một tấm da dê để tạm thời quấn quanh cơ thể. Hơn bốn trăm bộ xe trượt tuyết chạy nhanh trên mặt băng Hoàng Hà, cảnh tượng đặc biệt hùng vĩ. Chỉ một chuyến đã đưa hơn sáu ngàn người qua Hoàng Hà.

Hơn sáu ngàn người già trẻ em sau khi nhận cháo nóng liền vào đại trướng nghỉ ngơi. Xe trượt tuyết bắt đầu vận chuyển đoàn bách tính thứ hai.

Chưa đầy hai canh giờ, hơn năm vạn bách tính ở bờ đông Hoàng Hà đã được vận chuyển toàn bộ qua sông. Tất cả người già trẻ em đều được sắp xếp thỏa đáng.

Lúc này, hơn hai mươi vị thủ lĩnh gia tộc được binh sĩ đưa đến trước mặt Quách Tống. Họ đều quỳ xuống hành lễ, rưng rưng nước mắt nói: "Cảm tạ Quách Sứ quân đã tống than ngày tuyết, cứu trợ chúng tôi!"

Quách Tống khoát tay nói: "Đội ngũ cứu trợ quy mô lớn còn đang ở phía sau. Ta chỉ là đi trước một bước để xem xét tình hình. Ngày mai đội cứu tế đến nơi, tối nay người già trẻ em sẽ ở trong đại trướng, còn nam giới thì ở trong thành, chen chúc trong kho hàng một chút."

"Chúng tôi không thành vấn đề, điều cốt yếu là phải chăm sóc tốt người già và trẻ nhỏ. Suốt chặng đường thê thảm vừa qua, họ thật đáng thương!"

"Quê quán các ngươi ở đâu?"

"Chúng tôi đến từ Biện Châu, chúng tôi đến từ Tống Châu, chúng tôi đến từ Dĩnh Châu..."

Về cơ bản, họ đều là bách tính Trung Nguyên. Năm trước, chiến loạn ở Trung Nguyên đã khiến quá nhiều bách tính lưu l���c khắp nơi.

"Phía sau các ngươi còn có bao nhiêu người muốn đi qua đây?" Quách Tống lại hỏi.

"Còn rất nhiều ạ. Chúng tôi là những người đi trước, vì mọi người đều nói Hà Tây sẽ phân phát đất đai, cấp ruộng vĩnh nghiệp. Chúng tôi liền đến thử vận may. Sứ quân, tin đồn đó có thật không?"

Quách Tống mỉm cười nói: "Hà Tây không phân phát đất đai, nhưng An Tây và Bắc Đình sẽ phân phát, mỗi hộ ba khoảnh, miễn thuế trọn đời. Còn Hà Tây và Lũng Hữu thì chỉ có thể thuê ruộng đất. Các vị, hiện tại đi An Tây và Bắc Đình là một cơ hội rất tốt, sau này người ở đó đông đúc, sẽ không còn nhiều đất đai để chia như vậy nữa."

Đúng như lời Nhan Chân Khanh đã nói, chỉ cần cấp đủ nhiều ruộng đất và miễn thuế, vẫn sẽ có rất nhiều người sẵn lòng đi. Vài câu nói của Quách Tống đã khiến rất nhiều người động lòng.

Hai ngày sau, đội ngũ cứu trợ ùn ùn kéo đến Hội huyện. Cùng lúc đó, số lượng lớn lưu dân cũng bắt đầu xuất hiện ở bờ đông Hoàng Hà. Một đám đông khổng lồ, ước chừng mười mấy vạn người, che k��n cả một vùng. Đội ngũ cuồn cuộn kéo dài đến mức nhìn mãi không thấy cuối, dìu dắt người già, dẫn theo trẻ nhỏ, ai nấy đều khát khao được đến Hành lang Hà Tây. Một vạn quân Hà Tây đã dựng lên hai vạn chiếc lều da ở bờ tây Hoàng Hà, kéo dài hơn mười dặm.

Trên mặt băng Hoàng Hà, hơn ngàn bộ xe trượt tuyết cỡ lớn đi đi lại lại, vận chuyển lưu dân từ bờ đông. Lương thực cứu tế vẫn chủ yếu là cháo và màn thầu.

Lúc này, Quách Tống cũng nhận được tin tức từ Kim Thành huyện. Lưu dân ở Kim Thành huyện không nhiều, chỉ có hơn một vạn người, xem ra về cơ bản đều đến từ Kính Nguyên đạo.

Cuộc đại di dân có thể ghi vào sử sách này lan rộng cho đến khi trận tuyết lớn đầu tiên ập xuống, lúc này mới chuẩn bị kết thúc. Tổng cộng sáu trăm bốn mươi tám ngàn lưu dân đã bị Chu Thử xua đuổi đến Hà Tây, vượt quá dự kiến của Quách Tống, và cũng vượt quá dự kiến của tất cả quan viên. Những lưu dân này mang đến gánh nặng vô cùng lớn cho quan phủ Hà Tây. Chỉ một mùa đông, họ ít nhất sẽ tiêu hao ba mươi vạn thạch lương thực.

Sáng sớm hôm đó, Quách Tống cho người tìm Phan Liêu và Tư mã Lý Lược đến. Hơn mười vị tướng lĩnh khác cũng được ông gọi đến.

Phan Liêu và Lý Lược mùa đông này sẽ ở lại đại doanh lưu dân tại Hội huyện, cùng với một vạn quân Hà Tây hiệp trợ họ.

Quách Tống nói với Phan Liêu: "Sau khi vào xuân, phụ nữ, trẻ em, người già yếu có thể rút về Trương Dịch, tiếp tục xây dựng doanh trại lưu dân. Tất cả thanh niên trai tráng phải đến thung lũng Hà Hoàng trồng lúa mạch, nếu không, chúng ta sẽ không có cách nào nuôi sống nhiều người đến thế."

Phan Liêu trầm ngâm một lát rồi nói: "Hạ thần có chút lo lắng, Tiết độ sứ Lũng Hữu Trương Phong liệu có cản trở chúng ta không?"

"Trương Phong hẳn là sẽ không cản trở, có lẽ Chu Thử sẽ để Trương Phong gây phiền phức. Nhưng bất kể họ đưa ra điều kiện gì, ngươi đều có thể đáp ứng. Chờ ta trở lại, ta sẽ tính sổ với bọn họ sau."

"Hạ thần minh bạch!"

Quách Tống lại nghiêm nghị nói với mấy vị Trung Lang tướng: "Ta không ở Hà Tây, Trưởng sử Phan gánh vác trọng trách rất lớn, áp lực của sáu mươi lăm vạn người đấy! Cho nên các ngươi nhất định phải chủ động chia sẻ gánh nặng với Trưởng sử Phan, phải nghe theo sự chỉ huy của Trưởng sử Phan. Kẻ nào dám làm khó Trưởng sử Phan, sau khi ta trở về sẽ nghiêm trị không tha!"

Năm vị Trung Lang tướng đều quỳ một gối xuống, ôm quyền nói: "Cẩn tuân lệnh Sứ quân!"

Lý Lược, nguyên là Trưởng sử Đô đốc phủ Lương Ch��u, hiện đang đảm nhiệm Tả Hành đài lệnh, là trợ thủ của Phan Liêu. Hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Hạ thần có chút lo lắng, sau khi Sứ quân suất lĩnh quân đi chinh tây, Chu Thử liệu có thừa cơ xâm nhập, tiến công Hà Tây không?"

Quách Tống cười lạnh một tiếng nói: "Có khả năng này, nhưng ta đã sắp xếp ổn thỏa cách đối phó. Dù hắn có đến đánh lén hay tiến công quy mô lớn, ta cũng sẽ khiến hắn đại bại tan tác mà quay về."

Hành lang Hà Tây sau trận tuyết lớn đầu tiên, tạm thời vẫn có thể cưỡi ngựa đi lại được. Nhưng đến thượng tuần tháng mười hai, sau khi trận tuyết lớn thứ hai ập đến, ngay cả cưỡi ngựa cũng không thể đi được nữa. Chính vì thế, tranh thủ trước khi trận tuyết lớn thứ hai ập đến, Quách Tống đã mang theo một ngàn kỵ binh phi nước đại một mạch,趕 về Trương Dịch.

Cùng lúc đó, Lương Châu cũng đang khẩn cấp vận chuyển lương thảo và vật tư. Trước khi tuyết lớn lấp đường, ba mươi vạn thạch lương thực cùng lượng lớn vật tư đã được đưa đến đại doanh lưu dân, đảm bảo nhu cầu trú đông của họ.

Mùng sáu tháng mười hai, mây đen bao phủ, gió rét gào thét. Trong gió lạnh mang theo những bông tuyết li ti, đây chính là điềm báo trước cho một trận bão tuyết sắp đến.

Quách Tống suất lĩnh kỵ binh cố sức phi nhanh, cuối cùng cũng趕 kịp về Trương Dịch thành trước khi bão tuyết ập đến.

Quách Tống thật sự đã mệt mỏi không chịu nổi. Ông cho các binh sĩ về doanh trại nghỉ ngơi, còn mình cũng trực tiếp trở về phủ trạch của mình.

"Lão gia đã về!"

Bà quản gia Ngô Nương chạy vào nội viện báo tin. Tiết Đào và Độc Cô U Lan đều ra đón, tất cả mọi người kinh ngạc mừng rỡ vô cùng.

Quách Tống ôm lấy nữ nhi Tiểu Vi và nhi tử Thành Nhi, hôn lên mỗi khuôn mặt nhỏ nhắn của hai đứa, rồi quay sang mọi người cười nói: "Không ngờ ta còn có thể趕 về đây!"

Tiết Đào từ tay trượng phu đón lấy nhi tử nói: "Chúng thiếp chỉ lo lắng, thấy bão tuyết sắp đến nơi, phu quân bị kẹt giữa đường thì phải làm sao?"

"Chủ yếu là chuyện quá nhiều, giải quyết không xuể, muốn đi sớm cũng không được, đành phải kéo dài đến mức không thể trì ho��n thêm được nữa mới lên đường."

Độc Cô U Lan hỏi: "Phu quân, rốt cuộc có bao nhiêu lưu dân đã đến?"

"Sáu trăm bốn mươi tám ngàn người!"

Tiết Đào và Độc Cô U Lan cùng nhau kinh hô: "Sao lại đến nhiều lưu dân như vậy?"

Quách Tống cười khổ một tiếng nói: "Chu Thử thật quá độc ác, muốn dùng lưu dân để kéo sụp Hà Tây. Áp lực của chúng ta quả thực rất lớn, lớn không hề nhỏ. Khó khăn lắm mới tích góp được một chút, giờ đều sẽ bị lưu dân vét sạch. Đáng thương nhất là lão Phan và Lý Lược, chỉ có thể ăn Tết ở đại doanh lưu dân. Sau này hãy gửi cho gia đình họ một ít quà Tết tốt nhất, thể hiện tấm lòng thăm hỏi."

Tiết Đào vội vàng nói: "Thiếp sẽ sắp xếp ạ. Phu quân có đói bụng không?"

Quách Tống xoa xoa bụng cười nói: "Quả thật có chút đói lả, từ sáng đến giờ vẫn chưa ăn cơm."

"Vậy thì mau dùng bữa đi ạ, chúng thiếp cũng vừa đúng lúc muốn ăn cơm trưa." Tiết Đào vội vàng giục bà quản gia dọn cơm.

Quách Tống giữa sự vây quanh của mọi người, bước nhanh về phía nhà ăn.

Công trình chuyển ngữ n��y được độc quyền phát hành bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free