Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 57 : Áo xanh lục nha hoàn

Vào các triều đại trước kia, người thường chỉ dùng hai bữa, sáng một bữa, tối một bữa. Nhưng Sư phụ Quách Tống lại khiến môn hạ ăn ba bữa, thói quen này đã kéo dài mười năm.

Quách Tống dùng một bát lớn mì phiến canh thịt dê, mới coi như ăn no bữa trưa. Hắn tìm Mãnh Tử một lát, nhưng tên kia chắc hẳn đã ra khỏi thành kiếm đồ ăn, không có ở trong tổ chim. Quách Tống lại dạo quanh trong thành một vòng, lúc này mới thong dong trở về chỗ ở.

"Quách đại ca!"

Thi Đồng đang ngó dáo dác ở cửa ra vào cuối cùng cũng phát hiện Quách Tống, vừa mừng rỡ vừa oán trách chạy đến: "Rốt cuộc huynh đi đâu vậy? Ta ngóng trông đến mỏi cả cổ."

"Ta đi mua y phục, ngươi lại không nói là giữa trưa phải quay về."

"Không phải ta tìm huynh, là Lương công tử, hắn đã đợi huynh gần nửa canh giờ rồi."

Quách Tống sửng sốt: "Lương công tử nào?"

"Quách huynh đã nhanh vậy liền quên ta rồi sao?" Lương Vũ cười bước ra, giơ ngón cái lên khen ngợi: "Đúng là người cần lụa là, Phật cần vàng son. Đổi một bộ quần áo, Quách huynh hoàn toàn biến thành người khác."

Quách Tống áy náy nói: "Ta không ngờ Lương hiền đệ lại đến, khiến hiền đệ phải đợi lâu."

"Quách huynh ở đây sao?" Lương Vũ liếc nhìn căn phòng rách nát kề bên.

"Chỉ tạm trú hai ngày thôi. Lúc đi, ta sẽ trả tiền thuê nhà cho họ."

Quách Tống nói câu này ra, liền biểu thị rằng hắn đã không còn liên quan gì đến Quách gia.

"Mời các vị mau vào ngồi!"

Thi Đồng vội vàng mời họ vào sân. Trong sân đã có sẵn bàn ghế, nắng ấm rực rỡ tươi đẹp, có thể ngồi trong sân sưởi nắng chiều.

Hai người ngồi xuống trước bàn, Thi Đồng lại đi nấu canh cho họ.

Quách Tống nhấp một ngụm canh nóng, lại có hương vị của La Tống thang đời sau. "Nhưng Đường triều thì lấy đâu ra cà chua?"

Hắn hơi kinh ngạc nói: "Tiểu Bàn, món canh này không tệ chút nào!"

Thi Đồng gãi đầu ngượng ngùng nói: "Đây là một toa thuốc do cha ta để lại, có thể nhanh chóng khôi phục thể lực."

Lương Vũ cũng cười nói: "Tiểu Bàn nấu ăn nổi tiếng trong võ quán của chúng ta, nguyên liệu nấu ăn đơn giản nào qua tay hắn cũng trở nên có tư có vị. Chúng ta đều nói hắn không làm đầu bếp thật đáng tiếc."

"Ta mới không thích làm đầu bếp, không có địa vị, cũng chẳng kiếm được tiền." Thi Đồng nhỏ giọng lầm bầm.

"Lương hiền đệ, ở Linh Châu kiếm tiền có dễ không?" Quách Tống cười hỏi.

Lương Vũ lắc đầu: "Ở Linh Châu chỉ có thể kiếm chút tiền lẻ. Phụ thân ta nói, phải đến Trường An mới có thể kiếm được tiền lớn, những hào môn quyền quý kia ra tay là mấy ngàn quan tiền, mắt còn chẳng thèm chớp."

Thi Đồng líu cả lưỡi, mấy ngàn quan tiền, hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.

Quách Tống biết Lương Vũ nói có chút khoa trương. Trường An là nơi tập trung tài phú của Đại Đường không sai, nhưng đồ vật đáng giá mấy ngàn quan tiền không phải lúc nào cũng có thể gặp được, đó cũng cần phải là trân bảo hiếm có, trừ phi là mua nhà. Nhưng một người cả đời có thể mua được mấy lần nhà chứ?

Xem ra Lương Vũ cũng không hiểu rõ lắm, Quách Tống liền chuyển sang chủ đề khác.

"Lương hiền đệ, chuyện ta nhờ huynh hỏi thăm, đã có tin tức gì chưa?"

Lương Vũ trầm ngâm một lát rồi nói với Quách Tống: "Người nhà Hàn Tiểu Ngũ ta đã nghe ngóng được rồi, nhưng kết quả có thể sẽ khiến huynh thất vọng."

"Người nhà hắn đã qua đời rồi sao?" Quách Tống hỏi.

Lương Vũ gật đầu: "Phụ thân hắn chết vì bệnh, mẫu thân tái giá, đã không còn ở Linh Châu nữa."

Quách Tống ánh mắt ảm đ���m, thở dài: "Cũng xem như một sự giải thoát vậy!"

"Còn về hộ tịch của huynh, huynh thật sự muốn nhập vào Quách gia sao? Ta nói cho huynh biết, Quách gia không thể cho huynh lập hộ riêng, huynh chỉ có thể treo tên dưới hộ tịch người khác. Như vậy sẽ không được gọi là biên hộ, mà là tiện hộ."

Quách Tống nhíu chặt mày, hắn thật sự không hiểu chế độ hộ tịch Đường triều. Hắn quay đầu hỏi Thi Đồng: "Là vậy sao?"

Thi Đồng gật đầu: "Nhà chúng ta chính là tiện hộ đó."

"Vậy còn cha mẹ ta ở Minh Sa huyện thì sao?" Quách Tống lại hỏi.

"Ta đã giúp huynh điều tra rồi, họ tuy là biên hộ, nhưng đã bị xóa hộ tịch mười ba năm trước rồi."

Quách Tống có chút đau đầu, hắn cho rằng việc đăng ký hộ tịch chỉ là đến quan phủ đăng ký một chút là xong.

Không ngờ lại phiền phức đến vậy, còn có sự khác biệt giữa biên hộ và tiện hộ. Hắn đương nhiên không muốn trở thành tiện hộ, trong lúc nhất thời, hắn do dự không nói nên lời.

Thi Đồng ở bên cạnh gãi đầu nói: "Quách đại ca, huynh cứ để đại sư huynh của ta giúp đỡ cho!"

Quách Tống mừng rỡ, ánh mắt mong đợi nhìn về phía Lương Vũ.

Lương Vũ cười nói: "Ta đương nhiên đồng ý giúp đỡ, nhưng ta phải nói rõ ràng, sau khi huynh trưởng tự lập môn hộ, có khả năng sẽ không còn liên quan gì đến Quách gia."

"Ta cầu còn không được nữa là!"

"Vậy thì tốt, huynh đưa độ điệp cho ta, trong ba ngày ta sẽ giúp huynh lo liệu xong."

Quách Tống từ trong ngực lấy ra độ điệp đưa cho hắn, cười hỏi: "Có thể nói cho ta biết huynh sẽ làm thế nào không?"

"Đối với bách tính bình thường có lẽ tương đối khó, nhưng đại bá ta là Pháp tào tham quân của Phủ Thứ sử, chuyện này đối với ông ấy mà nói chỉ là việc nhỏ. Bởi vì cha mẹ huynh đều là biên hộ, đại bá ta sẽ để Minh Sa huyện trước hết khôi phục hộ tịch của cha mẹ huynh, huynh liền có thể kế thừa hộ tịch của họ. Sau đó ở Linh Vũ huyện tìm một căn nhà vô chủ, đem hộ tịch của huynh đăng ký vào đó. Hoàn toàn là thao tác hợp pháp, không có vấn đề gì."

Quách Tống trong lòng cảm động. Hắn vốn tưởng rằng Lương Vũ sẽ tìm kẽ hở giúp mình đăng ký hộ khẩu, như mạo danh thay thế chẳng hạn; không ngờ đối phương lại muốn giúp mình đăng ký hộ khẩu hợp pháp, bắt đầu lại từ đầu xây dựng hộ tịch. Đây quả là một ân huệ lớn!

"Vậy phải cảm tạ đại bá của huynh."

"Đừng khách khí như vậy. Hôm nay ta còn có một chuyện khác, tối nay cha mẹ ta muốn mời huynh sang dùng bữa cơm rau dưa, để cảm tạ ân cứu mạng của huynh."

Quách Tống vội vàng khoát tay: "Vậy thì không cần đâu!"

"Nếu huynh không đi, họ sẽ đích thân đến tận cửa mời đó."

Quách Tống bất đắc dĩ, đành gật đầu: "Được rồi! Ta sẽ đến."

Lương Vũ mừng rỡ, đứng lên nói: "Hành lý của huynh ở đâu, ta sẽ giúp huynh mang!"

"Cái này... đây là ý gì?"

"Đương nhiên là dọn đến Lương gia bảo. Ở đó có khách viện, huynh là khách của ta, chẳng lẽ huynh còn muốn tiếp tục ở đây sao?"

Quách Tống đương nhiên không muốn ở đây, nếu hộ tịch không nhập Quách gia, hắn thà ở khách sạn, chỉ là mình đã đáp ứng thím mập rồi.

Hắn liếc nhìn Thi Đồng, Thi Đồng lập tức thành khẩn nói: "Quách đại ca, huynh cứ đi đi! Mẹ ta nhất định sẽ rất vui đó."

Quách Tống suy nghĩ một lát, từ trong ngực lấy ra đồng bài đưa cho Thi Đồng: "Đại Thanh Lư ta đã gửi ở Loa Mã Hành đối diện, ta không cần nữa, tặng cho các ngươi."

Thi Đồng nào chịu nhận. Quách Tống liên tục giải thích, đó cũng là do Tiêu Quan Thủ tặng cho mình, cũng không tốn tiền. Thi Đồng thực sự không thể từ chối được nữa, lúc này mới miễn cưỡng nhận lấy.

Nếu người nhà Hàn Tiểu Ngũ đã không còn, Quách Tống liền định dùng bạc thưởng mua cho mình một con ngựa tốt. Đại Thanh Lư tốc độ quá chậm, trên đường cưỡi đến, suýt chút nữa khiến hắn tức chết.

Quách Tống thu dọn đồ đạc, liền cáo biệt Thi Đồng, đi theo Lương Vũ đến Quách gia bảo.

Ngay khi hai người vừa từ nhà Thi Đồng bước ra, mấy người cưỡi ngựa chạy đến từ phía đối diện, tốc độ cực nhanh, bụi đất tung bay khắp đường.

Kỵ sĩ dẫn đầu vừa liếc mắt đã thấy Lương Vũ, hắn lập tức ghìm chặt dây cương, làm ra vẻ kinh ngạc nói: "Đây chẳng phải Lương đại công tử sao? Sao lại từ bên trong khu làng Quách gia của chúng ta đi ra? Chẳng lẽ ở đây có người tình của ngươi?"

Quách Tống dò xét người này một chút, thấy hắn mặc cẩm bào trắng toàn thân, tuổi tác cũng không kém mình là bao, làn da rất trắng, dung mạo ngược lại cực kỳ anh tuấn, nhưng giữa vẻ mặt lại toát ra một cỗ tà khí.

Lương Vũ suýt chút nữa đã nói, 'Nếu đây là kỹ viện, có lẽ có người tình của ta', nhưng nghĩ đến nhà Thi Đồng ở đây, thì lời này không thể nói ra.

Lương Vũ liền lạnh lùng liếc nhìn đối phương, không thèm hỏi hắn, nói với Quách Tống: "Chúng ta đi thôi!"

Một tên tùy tùng bên cạnh cười nói: "Công tử, ta biết rồi. Trong sân kia có một phụ nhân mập mạp, Lương đại công tử chắc chắn là hẹn hò với nàng ta rồi."

Quách Tống biến sắc, đưa tay vào túi, bẻ gãy một chiếc gai sắt gắn trên ngón giữa. Ngón tay búng nhẹ một cái, gai sắt "Sưu!" một tiếng bắn vào hậu môn con ngựa của tên tùy tùng.

Con ngựa hí lên một tiếng, móng trước giơ cao, hất tên tùy tùng ngã lăn trên mặt đất, ngay sau đó chạy như điên. Tên tùy tùng một chân còn vướng vào bàn đạp, bị kéo lê trên mặt đất, kêu thảm thiết: "Cứu mạng!"

Mọi người loạn cả lên, nhao nhao thúc ngựa đuổi theo. Thiếu niên công tử cũng chẳng còn tâm trí đâu mà tiếp tục khiêu khích Lương Vũ, hắn trừng mắt nhìn Lương Vũ, nói: "Sau này ta sẽ tìm ngươi tính sổ!"

Hắn vung roi ngựa, thúc ngựa đuổi theo.

Lương Vũ giơ ngón cái lên khen ngợi: "Hảo công phu!"

Mặc dù Lương Vũ không nhìn thấy động tác của Quách Tống, nhưng hắn đoán được tên kia ăn nói không sạch sẽ đã chọc giận Quách Tống.

Quách Tống cũng không phủ nhận, hỏi: "Thiếu niên này là con cháu Quách gia sao?"

Lương Vũ gật đầu: "Hắn tên Quách Thắng, là con trai út của Quách Thế Xương, từng là bại tướng dưới tay ta."

Quách Tống liếc nhìn bóng lưng thiếu niên, thì ra chính là người đã mạo danh tiền thân của mình.

***

Quách Tống đã ở Lương bảo hai đêm, ngủ vô cùng ngon giấc. Hắn ở Đông viện của chính trạch, nơi này cũng là nơi ở dành cho khách, có hơn mười căn phòng, bất quá, hiện tại toàn bộ Đông viện chỉ có một mình Quách Tống ở.

Điều kiện cư trú quả thực rất tốt, gian phòng sáng sủa sạch sẽ, mỗi gian đều có đủ các loại đồ dùng gia cỗ, các loại dụng cụ cũng đều là vật phẩm tốt nhất, còn có hai tiểu nha hoàn hầu hạ. So với nơi ở của hắn ở Quách gia, quả thực là một trời một vực.

Quách Tống lại đổi một bộ áo dài vải đay màu lam, mới đến bảy phần. Bên hông buộc một chiếc thắt lưng da, chân đi bốt da ngựa, đầu đội mũ hắc sa. Đây là quần áo của Lương Vũ.

So với bộ võ sĩ phục kiểu dài mà hắn tự mua trước đây, Quách Tống vẫn thích bộ áo dài này hơn. Bộ võ sĩ phục kia quá khoe thân hình, quá phô trương, không phù hợp với tính cách khiêm tốn của hắn.

Chỉ là, khi mặc áo dài, thanh kiếm gỗ của hắn quá nặng nề, liền không thể đeo tùy thân được. Quách Tống suy tính, hắn có phải còn cần mua thêm một thanh bội kiếm nữa không?

Đại Đường võ phong cường thịnh, nam tử gần như ai cũng đeo kiếm, giống như nam tử thời Tống Minh ai cũng cầm một chiếc quạt xếp vậy. Kiếm đã là vật phòng thân, cũng là một loại vật phẩm trang sức.

Một bóng xanh lướt qua, một tiểu nha hoàn mặc áo đuôi ngắn màu xanh biếc bưng chén trà, nhẹ nhàng bước đến. Nàng đặt chén trà lên bàn, lại trên dưới dò xét Quách Tống, cười hì hì hỏi: "Nghe nói ba hôm trước ngươi giết một con lợn?"

Quách Tống có chút dở khóc dở cười: "Mình lúc nào lại đổi nghề thành Quách đồ tể rồi chứ?"

"Ngươi nghe ai nói vậy? Tin đồn bên ngoài không đủ để tin."

"Mọi người trong phủ đều nói như vậy, bất quá ta cảm thấy họ nói sai rồi. Ngươi hẳn là giết một con lợn rừng, có đúng không?"

"Coi như vậy đi! Cảm ơn trà của ngươi."

Quách Tống nâng chén trà lên, thấy tiểu nha hoàn vẫn chưa rời đi, liền nói: "Không có việc gì, ngươi cứ lui xuống trước đi!"

Tiểu nha hoàn lại làm như không nghe thấy, chắp tay đi đến bên tường, ngẩng đầu dò xét thanh kiếm gỗ thiết mộc treo trên tường, giống như hỏi Quách Tống, lại giống như nói một mình: "Thanh kiếm gỗ này thế mà được làm từ lõi thiết mộc, ta đoán ít nhất cũng nặng ba mươi cân. Tiểu đạo sĩ, ta nói có đúng không?"

Quách Tống trong lòng sững sờ: "Đây không giống tác phong của một nha hoàn chút nào!"

Hắn không khỏi đánh giá tiểu nương tử này một chút. Nàng tuy mặc áo đuôi ngắn của nha hoàn, nhưng khí chất hoàn toàn khác biệt, trông cực kỳ tự tin. Tướng mạo cũng xinh đẹp hơn hẳn hai tiểu nha hoàn trong viện, da thịt lại càng trắng như tuyết ngọc, không giống hai tiểu nha hoàn kia có làn da ngăm đen.

Nhìn nàng tuổi tác cũng chỉ khoảng mười hai mười ba. Đầu búi tóc kiểu đơn hoàn vọng nguyệt, nghiêng cài một chiếc trâm bích ngọc, một sợi tóc đen nhánh rũ xuống bên mặt, hơi có vẻ vài phần hoạt bát.

Nàng có khuôn mặt trái xoan tinh xảo, lông mày dài nhỏ, hai con ngươi lớn sáng tỏ, mũi thẳng tắp, chóp mũi hơi hếch lên, bờ môi hồng nhuận đầy đặn, là một tiểu mỹ nhân tương lai đúng nghĩa.

"Ngươi... ngươi là ai?" Quách Tống chần chờ hỏi.

"Ta đương nhiên là tiểu nha hoàn rồi! Ngươi nghĩ là ai?"

Tiểu nha hoàn lại cười hì hì nói: "Xem ra lực lượng của ngươi cũng không tệ, ta thử xem phản ứng của ngươi!"

Nàng lật tay hất lên, một thỏi tiểu ngân nguyên bảo "Hô!" bay thẳng về phía trán Quách Tống, nhanh như chớp giật, cực kỳ nhanh. Chỉ cần phản ứng chậm một chút thôi, nhất định sẽ bị đánh trúng không nghi ngờ gì.

Quách Tống thong dong, hơi nghiêng người, đưa tay liền bắt lấy tiểu ngân nguyên bảo.

"Không tệ! Không tệ! Đứa trẻ dễ dạy. Bạc này tỷ tỷ thưởng cho ngươi mua kẹo ăn."

Tiểu nha hoàn đi nhanh như một cơn gió.

Quách Tống không hiểu gì cả: "Đây là tiểu nương tử từ đâu đến? Rốt cuộc nàng là tiểu nha hoàn hay là người khác? Đến đi đều khó hiểu."

Bất quá, tiểu nương tử này ra tay cũng thật xa xỉ, thế mà đưa cho mình một thỏi bạc. Quách Tống ước lượng, ít nhất nặng hai lạng.

"Không đúng!"

Quách Tống bỗng nhiên cảm giác thỏi bạc này rất nặng. Nhìn kích thước hẳn là một lạng bạc, nhưng ước lượng trong tay, lại nặng hai lạng.

Quách Tống cẩn thận xem xét thỏi bạc trong tay, cuối cùng phát hiện một vết nứt nhỏ. Hắn dùng sức tách thỏi bạc ra, lập tức dở khóc dở cười. Bạc chỉ có một lớp vỏ ngoài, bên trong lại đổ đầy chì.

"Tiểu nương tử này đúng là lừa người mà!"

Những dòng truyện đầy hấp dẫn này được độc quyền chuyển ngữ bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free