Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 569 : Bất ngờ nạn dân

Quách Tống lại nói tiếp: "Như lần này chuẩn bị giao chiến với Cát La Lộc, ở giữa lại xen lẫn một bộ tộc Hồi Hột, tình thế vô cùng phức tạp. Trừ ta ra, e rằng không ai có thể xử lý ổn thỏa, cho nên ta không thể không đi!"

"Đúng vậy! Tác chiến thì dễ, nhưng như lời sứ quân đã nhìn xa trông rộng, nhìn thấu sự sâu sắc ấy, thì quả là khó khăn."

Phan Liêu còn muốn thuyết phục Quách Tống đừng tự mình đi Bắc Đình tác chiến, nhưng nghe lời này, hắn cũng đồng ý với quyết định của Quách Tống. Không phải Quách Tống không đi được, mà là bất luận ai thay thế cũng không thể ứng phó được mối quan hệ phức tạp giữa Cát La Lộc và người Hồi Hột.

"Sau khi quân đội và chính sự tách bạch, vận hành ra sao?" Quách Tống cười hỏi.

Căn cứ đề nghị của Nhan Chân Khanh, Quách Tống mấy tháng trước đã tiến hành cải cách quan chế Hà Tây, thiết lập Hà Tây Đạo Thượng Thư Hành Thai, ông kiêm nhiệm Tuyên Phủ Sứ và Tiết Độ Sứ Hà Tây.

Chuyển toàn bộ chính sự đến Thượng Thư Hành Thai, đổi các Tào thành Bộ, sau đó thêm "Ti" như Lại Bộ Ti, Hộ Bộ Ti, Binh Bộ Ti, Hình Bộ Ti, Công Bộ Ti, Sĩ Bộ Ti, Thương Bộ Ti, Nông Bộ Ti. Dưới mỗi Ti đặt Thự hoặc Giám. Quan chủ quản các Ti đổi thành Lang Trung, còn gọi là Ti Lang. Quan chủ quản các Thự không thay đổi, vẫn là Lệnh.

Trên Lang Trung lại đặt Tả Hữu Hành Thai Lệnh, rồi đến Trưởng Sử và Tư Mã. Cao nhất là Tuyên Phủ Sứ Hà Tây Đạo. Ngoài ra, còn thiết lập một Túc Chính Sự Đài, làm chức vụ giám sát, trực tiếp báo cáo lên Tuyên Phủ Sứ.

Sau đó, Tiết Độ Phủ Hà Tây chỉ chuyên trách quân đội, hủy bỏ chức vụ Trưởng Sử, trực tiếp là Lục Sự Tham Quân, Lục Tào Tham Quân, Hành Quân Tư Mã, Phán Quan, Chủ Bộ cùng các chức vụ khác. Đây đều là các chức quan văn.

Tuy rằng số lượng quan viên tăng lên không ít, nhưng quân đội và chính sự tách bạch, chức quyền rõ ràng, hành chính thông suốt, mọi người không cần phải vừa lo quân vụ, vừa lo chính sự nữa, áp lực giảm đi rất nhiều.

Phan Liêu cảm khái nói: "Quả không hổ là lão Tướng quốc, kinh nghiệm phong phú, ánh mắt sắc bén, nắm bắt tình hình cực kỳ chuẩn xác. Sau cải cách, chính sự và quân vụ đều vô cùng thông suốt, không còn những tranh cãi như trước, các châu huyện cũng có thể liên kết chặt chẽ, mọi người đều kính phục."

Nói xong, hai người đến quân doanh. Phan Liêu tuy không phụ trách quân vụ, nhưng hắn cùng Lục Sự Tham Quân Trương Cừu An của Tiết Độ Phủ đã phối hợp nhịp nhàng trong việc cung ứng vật tư.

Tuyết đã rơi, nhưng quân doanh vẫn đặt ngoài thành Đông. Ch�� yếu là do binh sĩ quá đông, trong thành đã không thể đóng quân được nữa. Cũng may họ đã thu được một lượng lớn lều da của người Sa Đà. Lều da dùng vào mùa đông thì ấm áp, dùng vào mùa hè thì thoáng mát, có thể chống chọi giá lạnh, cho dù bên ngoài tuyết lớn bao trùm, bên trong lều da vẫn rất ấm áp.

Chẳng qua binh sĩ mùa đông cũng phải tăng cường huấn luyện thể lực, để đón cuộc đại chiến sau khi xuân về.

Trong đại doanh, ba vạn binh sĩ đang luyện tập dưới những bông tuyết bay lượn. Họ đều cởi trần, người thì luyện thương pháp, người thì chạy bộ, người thì diễn tập chiến đấu. Trên thao trường, tiếng hô vang như sấm, các binh sĩ hùng tráng hữu lực, ai nấy đều mồ hôi nhễ nhại, hơi nóng bốc lên ngùn ngụt.

Phan Liêu đi tìm Trương Cừu An, Quách Tống đi đến đại trướng trung quân, đã thấy Trinh Sát Trung Lang Tướng Trương Vân cùng Nội Vệ Thống Lĩnh Vương Việt đứng trước đại trướng.

"Hai người các ngươi sao lại ở đây?"

Vương Việt gãi đầu cười nói: "Chúng tôi thấy sứ quân vào quân doanh, nên vội vàng đến đây."

"Các ngươi cũng thật tự giác, vào trướng nói chuyện đi!"

Quách Tống đi vào đại trướng, hai người kia vội vàng đi theo vào.

Quách Tống ngồi xuống rồi nói với Trương Vân: "Ta đến quân doanh là để xem xét bố trí quân đội. Điều đầu tiên là muốn tìm đội trinh sát. Hiện tại tuyết đã rơi, các ngươi có thể tiến vào Bắc Đình không? Hay là chờ sang năm tuyết tan bớt rồi hãy đi?"

Trương Vân đáp: "Bình thường phải đến giữa tháng mười hai, sau khi tuyết lớn rơi liên tiếp mấy trận mới hoàn toàn chặn đường. Ti chức có thể dẫn thủ hạ cưỡi lạc đà đi đến Bắc Đình. Chủ yếu là một số việc bố trí cần phải sắp xếp trước thời hạn. Nếu như hôm nay xuất phát, hẳn là có thể đến Bắc Đình vào đầu tháng mười hai."

Quách Tống gật đầu: "Chuyện này ngươi tự quyết định, ta không can thiệp. Nhưng ta phải nói cho ngươi biết, nếu các ngươi đi Bắc Đình, phải thiết lập tốt hai tuyến tình báo: một là tuyến Kim Sơn, hai là tuyến sông Y Lệ."

"Ti chức đã ghi nhớ!"

"Đi đi! Mang theo nhiều chim ưng đưa thư một chút, chú ý bảo vệ an toàn cho binh sĩ."

Trương Vân hành lễ rồi đứng dậy rời đi, Quách Tống lại nói với Vương Việt: "Chuyện ta giao phó lần trước, có kết quả chưa?"

Vương Việt gật đầu: "Ti chức đã phái thủ hạ theo dõi mấy tên buôn ngựa kia. Tin tức từ thủ hạ truyền về nói, bọn buôn ngựa quả nhiên là quân Truy Thanh giả dạng. Họ đến Hà Tây là để mua chiến mã, đã mua hơn sáu trăm con chiến mã cùng một vạn tấm da dê."

"Họ xuyên qua Quan Trung sao?"

"Đúng vậy! Nhưng không biết vì lý do gì, họ lại có được giấy thông hành do Tần Vương Chu Thử cấp, nên một đường thông suốt."

Quách Tống gật đầu, hẳn là thủ hạ của Chu Thử có sơ hở, loại chuyện này hắn không muốn hỏi nhiều. Chiến mã và da dê Hà Tây là vật tư mà quân đội các nơi cần nhất. Quan phủ điều tra sau đó phát hiện, các thương nhân từ Trung Nguyên đến cơ bản đều mua sắm hai loại vật phẩm này.

"Sứ quân, có muốn cấm các phiên trấn bên ngoài đến mua chiến mã và da dê không?" Vương Việt lại hỏi.

Quách Tống suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu đối phương chỉ đến để giao dịch thì không sao. Nếu họ có hiềm nghi do thám tình báo, bước đầu có thể cảnh cáo. Nếu không nghe sẽ kiên quyết bắt giữ. Vậy thì yêu cầu các đội ngũ phải giám sát nghiêm ngặt mọi thương nhân ngoại lai."

"Ti chức đã rõ!"

Quách Tống lại căn dặn vài câu, Vương Việt liền cáo lui.

Quách Tống chắp tay đi đi lại lại trong phòng, suy tính vấn đề về việc chuyển chiến mã ra ngoài.

Trên thực tế, Quách Tống cũng không phản đối các phiên trấn khác đến Hà Tây mua chiến mã hoặc da dê. Hà Tây có hai mươi lăm vạn thớt chiến mã, da dê còn nhiều hơn, lên đến một trăm năm mươi vạn tấm, phần lớn là chiến lợi phẩm từ việc diệt tộc Sa Đà, vượt xa nhu cầu của quân Hà Tây, và cũng mang đến gánh nặng rất lớn cho Hà Tây.

Nếu các phiên trấn đều sẵn lòng mua, Quách Tống cũng có thể bán. Mấu chốt là đối phương phải chi ra tiền mạnh, nhất định phải là hoàng kim hoặc bạch ngân. Hà Tây cũng cần vàng bạc để mua sắm trà, vải vóc, nguyên liệu làm dầu, dược liệu, diêm tiêu, vật liệu cung tên cùng với giấy bút mực những vật phẩm này để hỗ trợ.

Kể từ khi Hà Tây bắt đầu đúc tiền, Quách Tống liền cấm tiền trinh và tiền mới lưu thông ở Hà Tây, cũng không khuyến khích người ngoài mang tiền đồng đến Hà Tây mua sắm vật tư. Tốt nhất là bên ngoài mang hàng hóa vào Hà Tây, rồi từ Hà Tây mang hàng hóa đi, đây mới là phương thức mậu dịch mà quan phủ khuyến khích.

Lúc này, các tướng lĩnh lần lượt đi vào đại trướng, Quách Tống thu lại suy nghĩ, cười nói với mọi người: "Năm tới khi xuân đến rất có thể sẽ lại bùng nổ chiến tranh. Mời tất cả đến đây, chính là để thương nghị một chút, sắp xếp binh lực như thế nào?"

Từ quân doanh quay về, trời đã hoàng hôn. Cuộc thương nghị xuất binh diễn ra vô cùng thuận lợi, mọi người nhất trí đồng ý, do Chủ Soái Quách Tống thống lĩnh hai vạn quân đội tinh nhuệ nhất Hà Tây tiến hành tây chinh.

Quách Tống cưỡi ngựa tiến vào cửa thành, lại bất ngờ phát hiện trong thành có một nhóm lớn bách tính đang đứng, ước chừng mấy ngàn người. Đều là những người già yếu, trẻ nhỏ, gánh vác nặng nề, mang theo hành lý. Họ bị binh sĩ canh giữ, ai nấy đều lo lắng bất an, rất nhiều trẻ con và phụ nữ ngồi xổm trên mặt đất thút thít.

"Chuyện gì vậy?" Quách Tống thúc ngựa tiến lên nghiêm nghị hỏi.

Giáo úy trực ban cửa thành thấy Chủ Soái đến, liền vội vàng tiến lên bẩm báo: "Bẩm sứ quân, bọn họ là người từ Quan Trung đến, nói là muốn đi Bắc Đình mưu sinh. Ta nói với họ rằng tuyết đã rơi, không có cách nào đi Bắc Đình, họ cũng không biết phải làm gì bây giờ."

"Đã thông báo nha huyện chưa?"

"Đã đi thông báo rồi, bên Hành Thai cũng đã thông báo."

Lúc này, ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Quách Tống, mọi người đều nhận ra ông ấy dường như là một vị đại quan. Mấy tên lão giả tiến lên quỳ xuống trước Quách Tống, lập tức mấy ngàn người đều quỳ theo.

Một lão giả run rẩy nói: "Quan gia, chúng tôi không phải người xấu, đều là những bách tính không sống nổi. Nghe nói Hà Tây có cơm ăn, mới từ Quan Trung xa xôi ngàn dặm mà đến, van cầu quan gia đừng đuổi chúng tôi đi."

Quách Tống thấy phần lớn mọi người đều quần áo đơn bạc, rét cóng đến toàn thân run rẩy, trẻ con và phụ nữ ai nấy đều lộ vẻ đói khát, trong lòng hắn không nỡ, bèn lớn tiếng nói: "Mời mọi người yên tâm, nếu đã đến Hà Tây, nhất định sẽ có cơm ăn. Rất nhanh quan phủ sẽ đến sắp xếp chỗ ở cho mọi người, mọi người cứ an tâm ở lại Hà Tây, ta có thể đảm bảo mọi người sẽ được ăn no mặc ấm."

Mấy ngàn bách tính đều không dám tin. Lúc này, có binh sĩ lặng lẽ nói cho họ biết, vị quan lớn này chính là Tiết Độ Sứ Hà Tây, dân chúng mới hoàn toàn hoan hô. Rất nhiều phụ nữ xúc động đến mức nước mắt giàn giụa, ôm con khóc nghẹn.

Lúc này, Huyện lệnh Dư Tự Đức và Huyện thừa Lý Thiền dẫn theo một nhóm lớn nha dịch chạy tới. Dư Tự Đức trông thấy Quách Tống, liền vội vàng tiến lên hành lễ: "Ti chức vừa rồi nghe nói có rất nhiều lưu dân đến, liền vội vàng chạy đến!"

Quách Tống gật đầu nói: "Bây giờ trời đã tối, trước hết đưa họ đến kho cũ bên kia tạm trú. Lại đến kho lương thực lĩnh lều vải, cần lều da, trước tiên an trí họ lại, cho họ ăn cơm no, mỗi người phát một tấm da dê. Ngày mai lại đăng ký vào sổ sách."

Dư Tự Đức khom lưng nói: "Ti chức tuân lệnh. Ngoài ra, trong kho của nha huyện có sẵn mấy trăm chiếc lều da, có thể dùng trước."

Đây là bản dịch được trân trọng biên soạn và phát hành độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free