(Đã dịch) Chương 564 : Người mới người cũ
Vào đêm, đội ngũ đóng đại doanh trên thảo nguyên, các binh sĩ nhóm mấy đống lửa, giết dê nướng thịt, thỏa thích uống rượu sữa.
Quách Tống ngồi bên đống lửa pha trà sữa, Độc Cô U Lan ngồi cạnh chàng, ánh lửa hắt đỏ lên gương mặt xinh đẹp của nàng, nàng thần sắc đăm chiêu nhìn Quách Tống pha trà sữa.
"Đang nghĩ gì vậy?"
Quách Tống liếc nhìn nàng, cười hỏi: "Sao lại ngẩn ngơ thế!"
Má nàng ửng hồng, Độc Cô U Lan nói: "Lần đầu tiên thiếp nhìn thấy tướng quân, chàng đang pha trà sữa cho phu nhân, còn có Tiết bá phụ cùng bá mẫu, lúc đó thiếp đã nghĩ..."
"Chắc chắn nàng đang nghĩ, ha! Chừng nào tên này mới chịu pha cho mình một lần, phải không?"
Độc Cô U Lan che miệng cười nói: "Không phải! Thiếp đang nghĩ, thừa dịp tên này uống trà sữa, một mũi tên xuyên cổ họng hắn."
Quách Tống giật mình run tay, vừa cười vừa nói: "May mà nàng không bắn, nếu không hôm nay đã chẳng được uống trà sữa nữa."
Độc Cô U Lan có chút ngượng ngùng nhìn chàng, cúi đầu nói: "Cứ như ai đó thích uống trà sữa chàng pha lắm vậy."
Quách Tống pha xong trà sữa, rót cho nàng một chén, cười nói: "Trà sữa ta pha không phải dễ dàng gì mà uống được đâu, số một Hà Tây đó, nàng nếm thử xem."
Độc Cô U Lan ngửi mùi trà sữa thơm nức, mỉm cười duyên dáng nói: "Quả thật rất dễ chịu, rất thơm."
"Ừm! Chờ sau này nàng ở cữ, ta mỗi ngày sẽ pha cho n��ng uống."
Độc Cô U Lan lập tức đỏ bừng mặt vì xấu hổ, nàng đứng dậy muốn đi, Quách Tống kéo nàng lại, cười nói: "Chỉ đùa với nàng chút thôi, thịt dê sắp được rồi, đừng đi!"
Độc Cô U Lan lúc này mới ngồi lại lên tấm đệm da dê, liếc nhìn Quách Tống, hờn dỗi nói: "Chàng thật là tên không đứng đắn!"
Quách Tống vẫn vui vẻ, nâng chén rượu lên, cười nói: "Ăn mừng đêm nay chúng ta có duyên ngồi cùng nhau, chúng ta cạn chén!"
Độc Cô U Lan cũng đã quen với sự mặt dày của vị hôn phu tương lai, mỉm cười cạn chén: "Cạn chén!"
Lúc này, thân binh bưng thịt dê nướng xong tới, Quách Tống nhận lấy chiếc mâm lớn, cười nói: "Các ngươi đi ăn đi! Chỗ này cứ để ta."
Quách Tống rút dao nhỏ cắt thịt dê, xẻ một lát nhỏ, rắc hương liệu lên, rồi cả dao lẫn thịt cùng đưa cho nàng: "Thịt dê nướng tươi mới, mau ăn khi còn nóng."
"Đa tạ!"
Độc Cô U Lan nhận lấy mâm, trong lòng quả thực có chút cảm động, chàng pha trà sữa cho mình, lại chuẩn bị thịt dê cho mình, sự quan tâm dịu dàng như vậy, vị hôn phu như thế tìm đâu ra?
Nàng ăn thịt dê từng ngụm nhỏ, vành mắt nàng khẽ đỏ hoe.
Sau khi ăn xong cơm chiều, hai người chầm chậm sánh vai đi trên thảo nguyên, Độc Cô U Lan kể cho Quách Tống nghe về thân thế và câu chuyện của mình.
"Mẫu thân của thiếp là con gái nhà họ Trưởng Tôn, là chị em ruột với đại nương, cùng gả cho cha. Sau này đại nương bệnh qua đời, mẫu thân của thiếp liền chính thức trở thành phu nhân, nhưng từ nh�� thiếp với mẫu thân tình cảm lại chẳng tốt đẹp gì."
"Vì sao?"
"Mẫu thân của thiếp trọng nam khinh nữ, thích ca ca, không thích thiếp. Ca ca chỉ lớn hơn thiếp một tuổi, nàng muốn chăm sóc ca ca, nên giao thiếp cho nhũ mẫu, mấy tháng trời mới được gặp mẫu thân một lần. Nhưng cha lại cực kỳ thích thiếp, coi thiếp như báu vật. Năm tuổi thiếp đã bắt đầu học đọc viết, còn có cô cô cũng cực kỳ thích thiếp. Cô cô ở núi Thanh Thành xuất gia thành đạo cô. Năm thiếp mười tuổi, cha bận rộn nhiều việc, cũng chẳng đoái hoài tới thiếp, cô cô liền đón thiếp về núi Thanh Thành, dạy thiếp luyện võ bắn tên. Năm thiếp mười bốn tuổi xuống núi về nhà, đúng lúc gặp phải......"
"Gọi ta phu quân." Quách Tống khẽ nói.
Độc Cô U Lan ngượng nghịu vô cùng, cúi đầu, khẽ nói: "Đúng lúc gặp phải nhóm người của phu quân, biết được kẻ bị áp giải chính là Dương Tử Lâm. Thiếp nghe cô cô nói, Dương Tử Lâm ức hiếp bá tánh, tội ác chồng chất, con của hắn cũng khinh nam hiếp nữ, không biết chà đạp bao nhiêu lương gia nữ tử. Thiếp liền sinh lòng sát ý, muốn diệt trừ hai cha con bọn hắn."
"Năm đó nàng mới mười bốn tuổi ư!" Quách Tống kinh ngạc nói.
"Chàng tưởng thiếp bao nhiêu tuổi?"
"Ta tưởng khi đó nàng ít nhất cũng phải ngoài hai mươi."
"Chàng nói bậy!"
Độc Cô U Lan nghe trong giọng nói của phu quân có ý trêu chọc, không nhịn được đưa tay muốn véo vào cánh tay chàng một cái, lại bị Quách Tống thuận thế nắm lấy tay nàng, không buông.
Sự ngượng ngùng trong lòng Độc Cô U Lan dần tan biến, trong lòng dâng lên một cảm giác ngọt ngào, nàng cũng không tránh ra, tiếp tục nắm tay phu quân chầm chậm bước đi.
"Phu quân, lần trước chàng sao lại tới tiễn thiếp?" Độc Cô U Lan lại khẽ hỏi.
Quách Tống khẽ cười nói: "Ta vừa về đến, nàng đã muốn rời đi. Lòng ta thấy rất áy náy, liền muốn đuổi theo nàng, mong nàng ở lại."
"Chẳng phải vì cảm kích thiếp ư?"
"Có một chút thôi! Nhưng càng nhiều là áy náy."
"Chẳng lẽ không có chút gì khác, ví như... thích thiếp sao?" Độc Cô U Lan lấy hết dũng khí hỏi.
Quách Tống nhẹ nhàng vòng tay qua người nàng, ôm nàng vào lòng, ghé vào tai nàng khẽ nói: "Nếu ta không thích nàng, đã chẳng chấp thuận cuộc hôn nhân này."
Độc Cô U Lan rúc vào lòng vị phu quân tương lai, lòng nàng tràn đầy nhu tình mật ý.
Quách Tống nâng cằm nàng lên, Độc Cô U Lan dần dần nhắm nghiền mắt. Quách Tống cúi đầu khẽ hôn lên môi nàng, toàn thân nàng chợt căng thẳng. Quách Tống chỉ đơn giản ôm lấy vòng eo nhỏ của nàng, rồi hôn thật sâu.
*****
Sáng hôm sau, trời vừa hửng đông, A Thu vội vàng chải đầu cho Quách Tống. Đã dốc sức hầu hạ chủ nhân một đêm, A Thu đã hoàn toàn vứt bỏ những lo lắng của ngày hôm qua ra sau đầu, tâm tình vô cùng thoải mái, cũng càng thêm tận tâm tận lực.
Nàng chợt nhớ ra một chuyện, vội vàng nói: "Vừa rồi bà quản gia nói, Nhan a công có chuyện tìm công tử, đang ở ngoại thư phòng đó ạ!"
Nhan a công chính là Nhan Chân Khanh. Hôm nay là ngày nghỉ, ông ấy tìm đến mình, chắc là đến vì hôn sự của Độc Cô U Lan.
Quách Tống gật đầu: "Lấy quần áo cho ta, ta đi qua ngay đây!"
*****
Quan trạch của Nhan Chân Khanh nằm sát vách phủ Quách Tống, chiếm diện tích chừng mười mẫu đất. Mấy thị thiếp cùng tiểu nhi tử, con dâu, cháu trai của ông ấy đều đã đến đây. Tiểu nhi tử của Nhan Chân Khanh tên là Nhan Thạc, ngoài ba mươi tuổi, từng nhậm chức Bí Thư Tỉnh Chính Tự, tháp tùng Thái tử Lý Tụng đọc sách, sau này lại đảm nhiệm Đông Cung Tả Xuân Phường, cuối cùng làm đến Hộ Bộ Lang Trung chính ngũ phẩm. Sau binh biến Kính Nguyên, ông ấy không đi Thành Đô, mà dẫn theo phụ thân chạy trốn đến Nguyên Châu lánh nạn.
Lần này ông ấy cũng đi theo phụ thân đến Hà Tây, được Quách Tống bổ nhiệm làm Tham Quân Sự của Sĩ Tào Ti mới thành lập, chủ quản đường cầu, vận tải cùng các tác phường nhà nước như mỏ quặng, tửu phường.
Nhan Chân Khanh đang ngồi ở ngoại thư phòng của Quách Tống, nhìn bức thư pháp lớn trên tường. Đó chính là bốn chữ "Ưu tư thiên hạ" năm đó ông ấy tặng Quách Tống. Bốn chữ này vốn là ông ấy viết cho Thiên tử Lý Thích, nhưng Quách Tống thích, nên ông ấy liền tặng cho chàng. Lúc đó thoáng cảm thấy có chút vượt quá giới hạn, không ổn lắm, nhưng hiện tại xem ra, quả thật vô cùng phù hợp.
Lúc này, ngoài cửa truyền đến tiếng bước chân, Quách Tống đi vào, cười nói: "Đã để Nhan các lão đợi lâu rồi!"
Bản dịch này là tài sản tinh thần do truyen.free độc quyền cung cấp, không được phép sao chép hay phổ biến dưới bất kỳ hình thức nào.