(Đã dịch) Chương 557 : Chợt nghe tin vui
Trải qua gần hai mươi ngày bôn ba, đội quân hùng hậu rốt cuộc đã tới Trương Dịch thành. Trưởng sử Phan Liêu cùng Lương Vũ dẫn theo văn quan võ tướng ra khỏi thành vài dặm để nghênh đón Quách Tống. Dân chúng ra đón mừng họ khải hoàn trở về đông hơn vạn người, trên thảo nguyên cờ màu phấp phới, người huyên ngựa hí, náo nhiệt dị thường.
Quách Tống cùng các quan viên lần lượt làm lễ ra mắt. Phan Liêu cười nói: "Chúng tôi mong sao mong trăng, cuối cùng cũng mong được Sứ quân trở về."
"Trưởng sử là mong ta, hay là mong những vật tư phía sau ta?" Quách Tống trêu chọc hỏi.
"Đều có! Đều có!"
Mọi người cùng nhau cười lớn. Quách Tống lại gặp gỡ dân chúng, tiếng hoan hô lập tức vang vọng khắp thảo nguyên. Một lão giả tiến lên nắm chặt tay Quách Tống nói: "Sứ quân đã đoạt lại Cao Xương, những người Cao Xương lưu lạc bên ngoài như chúng tôi cuối cùng cũng có thể trở về nhà!"
"Cao Xương rất tốt, đất đai màu mỡ ngàn dặm, tưới tiêu thuận tiện, là một nơi phì nhiêu hiếm có. Các vị hãy về sớm một chút, mau chóng khôi phục sự phồn vinh của Cao Xương."
"Sứ quân nói đúng, chúng tôi vài ngày nữa sẽ chuẩn bị quay về."
"Sau này ta sẽ để Hộ Tào ti an bài một chút."
Lúc này, Lục sự Tham quân Trương Cừu An tiến lên cười nói: "Kho thành đã xây dựng xong, Sứ quân không muốn đến xem sao?"
Quách Tống hớn hở nói: "Đương nhiên là muốn đi xem rồi."
Hắn cao giọng hô với bách tính đang hoan nghênh: "Cảm ơn các vị hương thân phụ lão! Thu phục An Tây cùng Bắc Đình, trăm nghề chờ hưng thịnh, mọi người sẽ lại có rất nhiều cơ hội tốt. Vài ngày nữa quan phủ sẽ ban bố các điều khoản, mọi người hãy cứ thỏa sức mong đợi!"
Mấy vạn bách tính lại một lần nữa nhiệt liệt hoan hô. . . .
Khuyên dân chúng trở về thành, Quách Tống lúc này mới dẫn đầu đội ngũ vận chuyển vật tư hùng hậu tiến về kho thành.
Kho thành Trương Dịch đã hoàn thành việc xây dựng, tổng diện tích rộng mười lăm dặm, tường thành cao lớn kiên cố, xung quanh còn có sông hộ thành nối liền với hệ thống sông nước Trương Dịch, tạo thành đường thủy vận tải, hệt như một huyện thành nhỏ.
Trong kho thành có hàng trăm tòa thương khố, một nghìn binh sĩ đặc biệt phụ trách canh giữ, cùng hơn nghìn kho đinh phụ trách bốc dỡ vận chuyển. Các loại vật tư, trừ vàng bạc châu báu, đều được trữ trong kho thành. Tài vật quý giá vẫn được đặt trong kim khố của Hộ Tào ti thuộc Tiết độ phủ.
"Sứ quân, sao số lượng lạc đà lại gấp đôi thế này?" Thương tào Tham quân Trương Am kinh ngạc phát hiện lạc ��à có hơn vạn con, nhiều gấp đôi so với trước đó.
"Đương nhiên là tịch thu được từ người Sa Đà rồi."
Quách Tống cười cười, dặn dò hắn: "Những vật tư này đều giao cho ngươi. Lạc đà chở vàng bạc sẽ có Hộ Tào ti đến tiếp nhận. Còn bầy dê và chiến mã, ngươi hãy thông báo cho Chăn nuôi thự và Quần m���c ti đến bàn giao."
"Sứ quân cứ yên tâm! Ti chức sẽ an bài ổn thỏa." Trương Am vội vàng phân phó thủ hạ đi thông báo cho Chăn nuôi thự và Quần mục ti đến bàn giao.
Quách Tống tiến vào kho thành, chỉ vào mấy chục tòa thương khố cao lớn hùng vĩ hỏi: "Kia là cất giữ cái gì?"
Trương Am cười nói: "Bẩm Sứ quân, kia là lương kho, phần lớn lúa mạch đều vận từ Lương Châu tới, ước chừng có hai trăm vạn thạch. Kho cỏ khô không ở đây, mà ở Chăn nuôi thự, nơi đó có các lều lớn đặc biệt dùng để trữ liệu."
"Hai trăm vạn thạch lúa mạch, chúng có thể chứa hết không?"
Trương Am gật đầu: "Hoàn toàn có thể. Một tòa thương khố có thể cất giữ tám vạn thạch, ở đây tổng cộng có bốn mươi tòa lương thảo lớn như vậy."
Quách Tống đi đến trước một tòa thương khố, thấy cửa kho đã mở ra, bên trong lương thực đều được đóng trong bao tải lớn, chất đống như núi, vô cùng hùng vĩ. So với thương trướng trong quân đội không biết lớn hơn bao nhiêu lần, điều này cũng dễ hiểu, vì một đỉnh thương trướng nhiều nhất chỉ có thể chứa năm nghìn đến tám nghìn thạch lương thực, còn tòa thương khố này chứa tới tám vạn thạch.
Mấy chục tòa kho lúa này tuy lớn, nhưng so với các Đại Lương thương như Lê Dương thương, Hưng Lạc thương, Quảng Thông thương thì chẳng thấm vào đâu.
Quách Tống lại đi thăm kho binh khí, kho đồng sắt cùng các kho khác, sau đó dặn dò Trương Am vài câu rồi dẫn thân binh trở về thành.
Trở lại trước cửa phủ, hắn thấy người nhà đã đợi từ lâu ở đại môn.
Con gái Quách Vi Vi nhìn thấy cha, hô to một tiếng 'Cha!', rồi như chim nhỏ dang hai tay chạy tới.
Quách Tống nhảy xuống ngựa, một tay ôm lấy con gái, hôn thật sâu lên khuôn mặt nhỏ nhắn của bé, "Có nhớ cha không!"
"Nhớ ạ!"
Tiểu gia hỏa gật đầu mạnh mẽ, từ trong ngực lấy ra một sợi dây chuyền bảo thạch thất thải, được xâu từ các loại bảo thạch quý giá nhiều màu sắc, mỗi viên đều lớn bằng ngón tay cái, dưới ánh mặt trời sáng chói lấp lánh. Đây là vật quý của vợ Chu Tà Lượng, cuối cùng bị Quách Tống dùng để dỗ con gái vui vẻ.
Quách Tống đeo dây chuyền cho con gái, cười hỏi: "Vi Vi thích không?"
Quách Vi Vi dùng đôi tay nhỏ xoa vuốt những viên bảo thạch cực kỳ xinh đẹp, khuôn mặt nhỏ nhắn cười tươi như hoa, "Vi Vi thích lắm ạ!"
Quách Tống ôm con gái đi tới trước mặt vợ. Quách Vi Vi vội vàng khoe khoang với mẫu thân: "Mẹ ơi, mẹ xem cha cho con cái sáng lấp lánh này nè."
Tiết Đào thấy từng viên bảo thạch đều quý giá, trong đó viên lam bảo thạch thậm chí còn tốt hơn viên năm đó Quách Tống tặng cho nàng. Nàng giả vờ giận dỗi nói: "Thật là thiên vị quá đi! Tặng vợ mình còn chẳng có cái nào tốt như vậy."
"Đương nhiên là có chứ!"
Quách Tống cười tủm tỉm nói: "Ta lấy được mười khối dương chi ngọc thượng hạng nhất, sau này sẽ hiến cho nương tử."
"Thật chứ?"
"Đương nhiên là thật rồi, lần nào đi An Tây mà ta không mang quà về cho nàng?"
Tiết Đào hiện tại yêu ngọc như mạng, đã hoàn toàn bị trượng phu kéo vào cái "hố" này.
Quách Tống lại không thấy con trai đâu, không khỏi dò hỏi nhìn sang hai bên.
Tiết Đào biết trượng phu đang tìm gì, liền cười nói: "Cái tiểu tử thúi kia vừa nãy còn đang mong ngóng chờ chàng, nhưng chớp mắt một cái đã ngủ mất rồi. Bên ngoài quá nóng, thiếp đã bảo nhũ mẫu ôm thằng bé về rồi."
"Đúng! Bên ngoài quá nóng, chúng ta vào nhà thôi."
Mọi người như chúng tinh phủng nguyệt đón Quách Tống về phủ, cả nhà tự tình trò chuyện, ăn cơm, đoàn tụ ấm áp. Những chuyện này không cần kể thêm.
***
Ăn trưa xong xuôi, Quách Tống trở lại nội thư phòng. Hắn thoải mái dựa vào chiếc ghế mềm của mình. Đây là một chiếc ghế mây rộng rãi, thoải mái do chính Quách Tống thiết kế, tìm thợ thủ công đan chế. Hiện tại nó đã lan truyền rộng rãi, hầu như mỗi quan lớn ở Trương Dịch đều có một chiếc ghế mây thoải mái như vậy. Mùa hè mát mẻ, mùa đông trải thêm da dê thì ấm áp dễ chịu vô cùng. Mọi người đặt tên nó là 'Vương gia ghế dựa', sau này lại cảm thấy không hay, đổi tên thành 'Gấm ghế dựa'.
Lúc này, thê tử Tiết Đào bưng một chén trà đi tới. Nàng đặt trà lên bàn, thấy trượng phu đang ngả đầu bắt chéo chân nằm trên ghế, không khỏi che miệng cười nói: "Uy nghi của Quận vương điện hạ đi đâu mất rồi?"
Quách Tống ngồi dậy, nắm lấy tay nàng kéo nàng vào lòng mình, cười nói: "Nàng là Vương phi, còn phải bưng trà rót nước cho ta sao?"
Tiết Đào trừng mắt hạnh: "Thiếp bưng trà cho chàng, chàng lại coi thiếp là nha hoàn thị nữ sao?"
Quách Tống khẽ tự vỗ vào mặt mình: "Nói lỡ rồi, nương tử đừng trách."
Tiết Đào nhìn trượng phu hồi lâu, bỗng nhiên nắm chặt tai hắn nói: "Những cái khác thiếp không quan tâm, chàng thành thật khai báo đi, có phải đã lén lút bên ngoài không?"
Quách Tống chính là thích điểm này ở Tiết Đào, rất có chút khí chất độc lập của phụ nữ đời sau. Hắn vội vàng giơ tay cười nói: "Trời đất lương tâm, phu quân của nàng chưa từng làm bậy bên ngoài đâu!"
"Trước kia chưa từng có, nhưng không có nghĩa là lần này chàng thành thật. Diệt Sa Đà bộ, bắt nhiều công chúa Vương phi làm tù binh như vậy, từng người đều như hoa như ngọc, chẳng lẽ chàng không chút nào động tâm sao?"
"Một bộ lạc biên cương nhỏ nhoi, nào có ai như hoa như ngọc chứ. Ta nào có thể để mắt đến các nàng, ta vẫn chỉ thích vợ mình thôi."
Tiết Đào thấy trượng phu tán dương mình, không khỏi mở cờ trong bụng, liền buông tai hắn ra, cười nói: "Lần này chàng thật là có cái phúc tề nhân."
"Nàng nói là thu A Thu vào phòng sao?"
"Không phải A Thu, A Thu để năm tới hẵng nói. Là Độc Cô U Lan mà chàng gặp lần trước đó. Gia tộc Độc Cô muốn thông gia với chàng, bổn vương phi đã phê chuẩn rồi."
"Đợi một chút!"
Quách Tống vội vàng nói: "Chuyện này xảy ra khi nào vậy, sao ta lại không hề hay biết?"
"Năm ngoái Độc Cô Lập Thu tìm cha thiếp giúp đỡ, cha thiếp đã viết thư cho thiếp, nhưng tuyết lớn chặn đường. Đến khi thiếp nhận được tin thì chàng đã đi An Tây rồi. Thiếp suy tính một tháng, liền hồi âm cho cha, thiếp đồng ý mối thông gia này."
Quách Tống cười khổ một tiếng: "Nương tử, ta mới là người trong cuộc được không? Nàng không hỏi ta có đồng ý hay không sao?"
"Chàng đương nhiên sẽ đồng ý rồi, không phải sao? Lần trước là ai háo hức ra ngoài tiễn cô nương U Lan về, thiếp đâu có biết."
Quách Tống mặt nóng bừng, vừa định giải thích, Tiết Đào lại không muốn nghe, nở nụ cười xinh đẹp nói: "Thiếp đi xem ngọc đây, chàng tự mình kiểm điểm cho tốt đi!"
Nàng đứng dậy tiêu diêu rời đi, Quách Tống vẫn còn đang chìm trong dòng suy nghĩ rối bời.
Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.