(Đã dịch) Chương 549 : Y Ngô đàm phán
Chu Tà Kim Hải lập tức hiểu ra, kẻ đối diện chính là Quách Tống, cừu nhân của hắn. Hắn gầm lên một tiếng, thúc ngựa lao nhanh, vung cây Lang Nha bổng nặng sáu mươi cân giáng mạnh xuống đầu Quách Tống.
Quách Tống ung dung, vung Phương Thiên Họa Kích quét ngang. Đòn đánh này ra sau nhưng đến trước, nhanh như chớp giật, chém thẳng vào cổ đối phương. Lang Nha bổng chưa kịp đập trúng Quách Tống thì Chu Tà Kim Hải đã bị đoạt mạng.
Chu Tà Kim Hải giật nảy mình, vội vàng đưa gậy ra cản. Nào ngờ, hắn lại chỉ cản trúng khoảng không. Một trận đau nhói chợt ập đến lồng ngực, hắn từ từ cúi đầu xuống, mới phát hiện Phương Thiên Họa Kích của đối phương đã đâm xuyên qua ngực mình.
"Đây là ta thay Quách Trọng Khánh đòi lại nợ máu!"
Chu Tà Kim Hải không biết Quách Trọng Khánh là ai. Hắn chỉ cảm thấy sinh mệnh rời xa mình dần. Hắn kêu lên một tiếng, rồi lập tức tắt thở bỏ mình.
Quách Tống đánh bay thi thể hắn lên không trung. Không đợi thi thể rơi xuống đất, Phương Thiên Họa Kích vung lên, "Răng rắc!", đầu lâu Chu Tà Kim Hải bị chém lìa.
Kỵ binh Đường quân cùng tiến lên, giết chết toàn bộ hơn mười tên thân vệ của Chu Tà Kim Hải.
Lúc này, chiến đấu từ xa đã kết thúc. Vô số binh sĩ Sa Đà quỳ xuống đất đầu hàng. Đến đây, toàn bộ quân đội Xử Nguyệt bộ bị tiêu diệt, Sa Đà cũng tan theo mây khói, dần dần biến mất trong dòng chảy lịch sử.
Các bộ lạc còn lại thoát khỏi ràng buộc, nhao nhao kéo đến các nơi cướp bóc nhân khẩu và tài sản của mười ba bộ lạc Xử Nguyệt. Nhưng Chu Tà Mặc Sơn lại trốn vào Y Ngô Hà Trung mà thoát thân. Hắn chạy tới phía Bắc chân núi Thiên Sơn, mang theo một nhánh bộ lạc nhỏ mấy trăm người di chuyển về phía tây, đến nương nhờ người Hồi Hột. Người Hồi Hột an trí hắn ở bờ đông Di Bá hải. Đây là nhánh Xử Nguyệt bộ duy nhất may mắn sống sót, nhưng cũng chỉ kéo dài không đến trăm năm, rồi bị người Hiệt Dát Tư chiếm đoạt, triệt để tiêu vong.
Trên quan đạo Tinh Tinh Hạp, một đoàn người gồm hơn trăm con lạc đà đang di chuyển về phía đông. Người dẫn đầu cưỡi ngựa chính là Chu Tà Kim Mãn. Hắn đổi tên thành Chu Đầy, mang theo con trai Chu Đằng Vân đi đến Lạc Dương. Chu Tà Kim Mãn lần cuối nhìn về thảo nguyên phía sau, hắn thở dài một tiếng, thúc ngựa tiến lên. Đoàn người dần dần biến mất trên quan đạo. Mười mấy năm sau, hai cha con Chu Đầy đã trở thành những thương nhân da lông nổi tiếng ở Lạc Dương.
... .
Quân Sa Đà canh giữ cửa ải Ngân Sơn cũng đã biến mất. Quân Đường tiếp quản Ngân Sơn Thủ Tróc. Từ nơi này đi đến trấn Yên Kê gần hơn rất nhiều.
Dưới chân núi Ngân Sơn có một khu mộ địa vừa được tu sửa và làm mới hoàn toàn. Xung quanh dựng lên một vòng tường vây cao. Mười hai ngôi mộ đã trở thành mộ địa, được xây bằng đá xanh. Cỏ dại được dọn sạch sẽ, trở nên gọn gàng tươm tất. Trước mười hai ngôi mộ đều có một bó hoa trắng. Ở phía trước nhất còn có một tấm bia đá cao lớn khắc: "Đại Lịch Mười Năm Ghi Nhớ Ba Trăm Dũng Sĩ". Phía trên ghi chép việc Thiên tử đặc sứ Quách Tống suất lĩnh ba trăm kỵ binh đi sứ An Tây và Bắc Đình vào năm Đại Lịch thứ mười.
Phía sau bia đá ghi chép tên của hai trăm hai mươi ba tướng sĩ đã hy sinh.
Quách Tống nửa quỳ, lặng lẽ đặt một bó hoa trắng trước tấm bia đá. Sau lưng hắn, một vạn binh sĩ Đường quân trang nghiêm mặc niệm.
Mộ địa này là nơi an nghỉ của mười hai tướng sĩ Đường quân theo hắn đi sứ An Tây. Ngoài ra, còn nhiều tướng sĩ khác hy sinh nhưng không có hài cốt, bao gồm cả bạn thân của Quách Tống là Quách Trọng Khánh.
"Hãy yên nghỉ! Đường Đại Lang, hãy yên nghỉ! Tấm Trường Vũ, hãy yên nghỉ! Đồng Thuận, hãy yên nghỉ! Tất cả tướng sĩ đã hy sinh trên mảnh đất này, ta đã dựng cho các ngươi một tấm bia lớn, quân dân Bắc Đình sẽ vĩnh viễn kỷ niệm các ngươi!"
Quách Tống đứng dậy, lại lặng lẽ đứng thẳng thật lâu, sau đó mới nói với mọi người: "Xuất phát, đến Y Ngô thành!"
Quách Tống xoay người lên ngựa, lại nhìn về mộ địa một lần nữa, rồi thúc ngựa đi về phía bắc. . . .
Y Ngô thành bị người Sa Đà chiếm đóng mấy chục năm. Ngoại trừ tường thành vẫn giữ nguyên trạng, thì kiến trúc trong thành về cơ bản đều bị phá hủy sạch sẽ, chỉ còn lại công sở và vài tòa đại trạch. Người Hán càng không có bóng dáng nào. Gần một nửa diện tích trong thành là bãi nhốt cừu và chuồng ngựa. Ban ngày chúng được thả đi chăn, tối lại được lùa về.
Theo Quân Tư Mã Triệu Úy báo cáo với Quách Tống về thu hoạch trong thành: "Hạ quan đã cùng hơn mười người kiểm kê ròng rã ba ngày mới hoàn thành xong, có một trăm năm mươi vạn con dê, bảy vạn thớt chiến mã. Đây là tài vật mà Chu Tà Lượng chuẩn bị dùng để bồi thường cho sáu bộ lạc sau thất bại thảm hại ở Sa Châu, nhưng chưa bàn bạc xong. Đối phương muốn ba trăm vạn con dê, chênh lệch quá lớn. Ngoài ra, trong kho còn có tám mươi vạn cân sinh thiết, ba mươi vạn cân thô đồng..."
"Sinh thiết có bao nhiêu?" Quách Tống ngạc nhiên hỏi.
"Tám mươi vạn cân. Bọn họ khai thác và luyện ở mỏ Y Châu, tích lũy mấy chục năm. Hạ quan nghe nói bên kia vẫn còn một lượng lớn quặng sắt và quặng đồng chưa luyện, không có người canh giữ, thợ mỏ đều đã chạy về nhà. Hạ quan định hai ngày nữa sẽ đến đó xem xét."
"Đi đến thương khố xem một chút!"
Quách Tống đi theo Triệu Úy đến thương khố Y Ngô. Thương khố nằm phía sau vương trướng, tựa vào tường thành, chiếm diện tích hơn ba trăm mẫu, do mấy chục tòa nhà kho lớn tạo thành. Tất cả tài vật trong thành đều đã được thu gom và nhập kho.
Năm trăm binh lính canh giữ các kho hàng. Bọn họ đi đến trước một tòa kho, hai tên binh sĩ "kẽo kẹt..." kéo cánh cửa lớn ra.
Bên trong kho chất đống từng khối sinh thiết đen nhánh khổng lồ, mỗi khối đều ghi chú nặng năm trăm cân.
"Trong này tổng cộng có bốn trăm khối, kho bên cạnh cũng có bốn trăm khối, tổng cộng một ngàn sáu trăm khối. Đều là sinh thiết nặng năm trăm cân, tính ra là tám mươi vạn cân. Thô đồng cũng tương tự, hai trăm cân một khối, tổng cộng một ngàn năm trăm khối, chất đống ở hai tòa kho hàng."
Quách Tống gật đầu, lại hỏi: "Binh khí và tiền bạc có bao nhiêu?"
"Binh khí và giáp da thì không có. Chu Tà Kim Hải đều đã dùng để trang bị cho dân du mục được chiêu mộ từ các nơi dự bị. Chỉ còn lại mấy ngàn ngọn trường mâu. Đại trướng cũng có hơn một vạn chiếc, đều là đại trướng da dê rất tốt. Tiền bạc thì không ít, riêng bạc trắng đã có hơn bốn mươi vạn lượng, hoàng kim cũng không ít hơn mười vạn lượng. Vải lụa ba mươi vạn thớt, da dê hơn trăm vạn tấm. Đây là số tồn kho chính thức của họ. Ngoài ra còn thu thập được lượng lớn vàng bạc châu báu từ vương trướng và các phủ đệ quý tộc, vẫn chưa kịp kiểm kê."
Quách Tống gật đầu. Dù sao đây cũng là diệt quốc mà! Sa Đà tuy không lớn, nhưng tài sản tích lũy mấy chục năm cũng khá kinh người.
Lúc này, có binh sĩ đến báo: "Khởi bẩm Sứ quân, đại diện sáu bộ mười tám vị trưởng lão đã đến."
... .
Hội trưởng lão Sa Đà có chút tương tự như một hội nghị hiệp thương chính trị. Sáu bộ lạc mỗi bên cử ba quý tộc trưởng lão, cộng thêm ba người của Xử Nguyệt bộ, tổng cộng hai mươi mốt người hợp thành hội trưởng lão. Quyền lực của họ gần ngang với Sa Đà Khả Hãn, là nền tảng duy trì chính quyền Sa Đà.
Sa Đà đã không còn tồn tại, hội trưởng lão cũng theo đó mà tiêu vong. Mười tám vị trưởng lão đến hôm nay là để cùng Quách Tống thương nghị những sắp xếp tiếp theo cho Bắc Đình, trong đó cũng bao gồm việc phân chia lợi ích.
Trong đại sảnh nha môn Y Châu, mười tám vị trưởng lão lo lắng bất an chờ đợi chủ soái Đường quân đến. Bọn họ vừa nhận được tin tức, hơn sáu trăm nam quý tộc của Xử Nguyệt bộ đã bị Đường quân xử tử toàn bộ, nữ giới cũng bị đưa đến An Tây, giao cho binh sĩ Đường quân đồn trú kết hôn. Điều này không nghi ngờ gì đã khiến họ chấn động sâu sắc, khiến họ cảm nhận được một mặt tàn nhẫn, dứt khoát của chủ soái Đường quân.
Lúc này, Quách Tống bước nhanh đến, cười tủm tỉm nói: "Để chư vị đợi lâu rồi!"
Mười tám vị trưởng lão nhao nhao đứng dậy hành lễ: "Tham kiến Quách Sứ quân!"
Quách Tống ngồi ở chủ vị phía dưới, cười nói: "Nếu chư vị không nghe hiểu Hán ngữ, ta cũng có thể nói tiếng Đột Quyết, chỉ là có chút không được thuần thục cho lắm."
Một lão giả dẫn đầu đứng lên nói: "Sứ quân cứ việc nói Hán ngữ. Ngày thường chúng ta đàm luận, cũng phần lớn sử dụng Hán ngữ. Ngược lại tiếng Đột Quyết lại có vài vị không giỏi lắm."
"Vậy thì tốt rồi. Chúng ta nói ngắn gọn. Lần này chính quyền Sa Đà kết thúc, không chỉ là sự phục hưng của Bắc Đình, mà còn là khởi đầu cuộc sống mới cho chư vị, thoát khỏi áp bức của Xử Nguyệt bộ. Điểm này ta hy vọng có thể nhận được sự đồng thuận của mọi người."
Ánh mắt Quách Tống sắc bén lướt qua mười mấy vị lão giả. Đây là một vấn đề lập trường chính trị, cũng là cơ sở để họ đàm phán. Nếu có bộ lạc nào muốn kế thừa Sa Đà, vậy thì chẳng có gì để nói nữa.
Ô Tôn bộ dẫn đầu bày tỏ thái độ: "Ô Tôn bộ chúng tôi hoàn toàn ủng hộ Quách Sứ quân. Chúng tôi vốn sinh sống ở phía Bắc chân núi Thiên Sơn, cuộc sống bình yên, không tranh giành quyền thế. Nhưng Xử Nguyệt bộ đã cưỡng ép chúng tôi nhập vào Sa Đà, không chỉ ép buộc nam nhân tòng quân, thay chúng đánh Đông dẹp Bắc, mà còn hàng năm thu ba thành thuế dê của chúng tôi, khiến tộc nhân chúng tôi từ đó sống trong đau khổ tối tăm không ánh mặt trời. Chính Quách Sứ quân suất lĩnh Đường quân đã cứu rỗi chúng tôi, ân tình này chúng tôi khắc ghi trong tâm khảm."
Có Ô Tôn bộ dẫn đầu, Kim Sơn bộ, Y Ngô bộ và Liệt Sơn bộ đều nhao nhao bày tỏ thái độ, nói rằng họ đã thoát khỏi áp bức của Xử Nguyệt bộ.
Ánh mắt Quách Tống chuyển sang các trưởng lão của Xử Mật bộ và Dự Chi bộ, trở nên càng thêm lạnh lùng. Hai bộ lạc này là đồng minh của Xử Nguyệt bộ, là cùng gốc nhưng khác nhánh với Xử Nguyệt bộ, không giống như bốn bộ lạc bị chinh phục khác.
Quân đội của Xử Mật bộ và Dự Chi bộ cũng bị tổn thất nguyên khí nặng nề trong trận quyết chiến với Chu Tà Kim Hải. Hơn nữa, hơn một vạn binh sĩ Sa Đà bị bắt ở Sa Châu tuyệt đại đa số đều đến từ hai bộ lạc này. Trước sự cường thế của Quách Tống, họ không có sức mạnh để phản kháng.
Trưởng lão đứng đầu của Xử Mật bộ thở dài nói: "Trước kia chúng tôi đã tin tưởng Xử Nguyệt bộ, tin rằng nó sẽ mang lại sự giàu mạnh và hưng thịnh cho chúng tôi. Kết quả, chỉ trong mấy năm ngắn ngủi, nhân khẩu thanh niên trai tráng của chúng tôi đã giảm đi sáu phần mười, đều chết trong chiến tranh. Nói thật lòng, chúng tôi cũng căm ghét Xử Nguyệt bộ, căm ghét Chu Tà Kim Hải. Thoát khỏi sự khống chế của Chu Tà bộ, chúng tôi thực sự có cảm giác như được bắt đầu một cuộc sống mới."
Trưởng lão Dự Chi bộ cũng bày tỏ thái độ: "Nỗi thống khổ của Xử Mật bộ, chúng tôi cũng đồng cảm sâu sắc. Chúng tôi ủng hộ Quách Sứ quân!"
Quách Tống gật đầu: "Nếu tất cả chư vị đã bày tỏ thái độ, vậy chúng ta hãy bàn về việc phân chia lợi ích và những sắp xếp sau này!"
Mọi chuyển ngữ của tác phẩm này đều được truyen.free độc quyền thực hiện.