(Đã dịch) Chương 54 : Nhà có láng giềng thân thiện
"Về sau, đây chính là phòng xá của ngươi!"
Quản gia dẫn Quách Tống đi vào một khoảng sân trống bên ngoài, đẩy một cánh cửa cũ nát ra, ngó vào bên trong xem xét một chút, "Hơi cũ nát một chút, dọn dẹp lại là dùng được. Chuyện chăn đệm, vài hôm nữa ta sẽ liệu cho ngươi vài cách, dù sao trời cũng ấm rồi, ngươi cứ chịu khó tạm bợ vậy!"
Hắn lườm mắt ra hiệu cho gia đinh phía sau, gia đinh vội vàng đặt xuống một cái túi teo tóp.
"Đây là khẩu phần ăn ba tháng này của ngươi, ăn dè sẻn một chút. Ta thường ngày bận rộn nhiều việc, không có việc gì quan trọng thì cố gắng đừng tìm ta."
"Ngươi có thể đi rồi!"
Quách Tống lạnh nhạt đáp lời, hắn xem như đã lĩnh giáo gia phong của Quách gia, lại đối xử với hắn như ăn mày mà đuổi đi. Xem ra kiếp trước của hắn ở Quách gia ngay cả con vợ lẽ, con thứ cũng không bằng.
Nhị quản gia thấy ngữ khí hắn lạnh nhạt, bèn bĩu môi nói: "Lương thực Quách gia cũng chẳng nhiều nhặn gì, chưa chắc tháng nào cũng có. Ta thấy ngươi tướng mạo khôi ngô thế này, có thể ra ngoài đường tìm chút việc làm, tự nuôi sống bản thân cũng đâu thành vấn đề."
Quách Tống điềm nhiên nói: "Ta tự sẽ lo liệu."
"Con thanh lư này, nếu không thì đem nhốt vào chuồng súc vật đi!"
Nhị quản gia nuốt nước bọt ừng ực, hắn đã sớm để mắt đến con thanh lư lớn này, miệng thì nói vậy, tay đã vươn ra nắm dây cương, lại bị Quách Tống một tay nắm lấy cổ tay.
"A!" Quản gia kêu lên một tiếng thảm thiết đau đớn, cứ như thể xương cốt đều sắp nứt toác.
Quách Tống buông tay hắn ra, hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Đa tạ 'thiện ý' của ngươi, cút mau đi!"
Nhị quản gia hung tợn lườm hắn một cái, ba chân bốn cẳng chạy trối chết, gia đinh cũng theo sau chạy như bay.
Quách Tống đẩy cánh cổng sân rách nát ra, dắt con thanh lư lớn vào trong sân. Cái sân rất nhỏ, chỉ chừng một trượng vuông, chính giữa có một bộ cối xay mạch bằng đá, góc bên trái có một giếng nước.
Phòng ốc và tường rào đều được đắp bằng đất bùn, không biết đã bao nhiêu năm rồi, những bức tường đã ngả màu đen, lớp bùn trát bên ngoài gần như đã bong tróc từng mảng, lộ ra phần lõi bùn hỗn hợp cành cây và vỏ trấu bên trong. Dưới chân tường thì phủ kín một lớp dày diêm tiêu đất màu trắng.
Phòng ốc không có cửa, bớt đi việc phải đẩy cửa, cũng không có cửa sổ, hắn phải cúi người mới vào được phòng.
Mái nhà không lợp ngói, mà được lợp bằng cỏ tranh và ván gỗ, toát lên một vẻ mộc mạc, thôn dã. Những vệt nắng chói chang xuyên qua khe hở trên mái nhà chiếu vào trong, khiến căn phòng cũng trở nên sáng sủa.
Căn nhà có hai gian, một lớn một nhỏ. Gian nhỏ chắc hẳn là bếp núc gì đó, bên trong trống rỗng, không có gì cả. Gian lớn là phòng ngủ, bên trong cũng chỉ có một cái giường đất rách nát, bên cạnh còn có một chiếc bàn nhỏ ba chân xiêu vẹo.
Quách Tống lục soát khắp trong ngoài một lượt, chiếc bàn ba chân kia lại là món đồ gia dụng duy nhất trong sân này.
Dù căn phòng vô cùng rách nát, nhưng hắn chưa từng nghĩ sẽ ở lại Quách gia lâu dài. Tạm ở vài ngày, làm xong việc sẽ rời đi ngay.
"Ngươi thật họ Quách?" Phía sau lưng bỗng nhiên truyền đến một giọng nói trẻ tuổi.
Quách Tống vội vàng quay người lại, chỉ thấy trên đầu tường nhà sát vách đang úp sấp một tiểu mập mạp, đại khái chừng mười lăm mười sáu tuổi, có đôi tai vểnh, đôi mắt híp nhỏ xíu, khuôn mặt tròn vo, trắng hồng phúng phính, đang tò mò đánh giá hắn.
"Ta là họ Quách, có chuyện gì vậy?"
Quách Tống khẽ cười, trong mắt hắn sự lạnh nhạt tan biến, hiện lên nụ cười hiền hậu.
"Đây là nơi ở của người ngoài, nếu ngươi họ Quách, vậy chắc chắn chẳng có quan hệ gì với Quách gia bọn họ."
"Là không có quan hệ gì!"
"Ngươi là đạo sĩ?" Thiếu niên mập mạp dò xét hắn một chút, rồi hiếu kỳ hỏi.
"Trước đây là đạo sĩ. Ngươi... ở nhà sát vách sao?"
"Làm quen một chút, ta họ Thi, mọi người đều gọi ta Thi Tiểu Bàn. Thật ra ta chẳng mập chút nào, mặt đều bị sưng phù thôi. Ngươi xem, ấn một cái là lõm xuống ngay, là do đói đấy."
"Mẹ mày ngày nào cũng nấu cơm hầu hạ mày, mày lại dám bảo mình đói đến sưng phù sao?" Sau lưng Thi Tiểu Bàn bỗng nhiên xuất hiện một phụ nhân trung niên to béo, hai tay chống nạnh, mặt mày giận dữ nhìn chằm chằm hắn.
....
Thi Tiểu Bàn tên thật là Thi Đồng, nhỏ hơn Quách Tống một tuổi, là một đứa trẻ tốt bụng, nhiệt tình, sáng sủa, luôn lấy việc giúp đỡ người khác làm niềm vui.
Đây là ấn tượng đầu tiên cậu bé để lại cho Quách Tống.
Cậu bé nhiệt tình mời Quách Tống sang nhà mình ngồi, cũng bưng cho Quách Tống một chén nước lớn, khiến cổ họng Quách Tống vốn khô khốc sắp bốc khói rốt cuộc cũng trở nên ẩm ướt.
Thi Tiểu Bàn sống cùng mẫu thân. Mẫu thân cậu bé dáng người vừa béo vừa lớn, eo to đến nỗi bằng cả thùng nước. Quách Tống nghi ngờ rằng dù bà có nhảy giếng cũng không lọt.
Dáng vẻ thì không cần phí bút mực miêu tả, hiển nhiên chính là phiên bản Thi Tiểu Bàn phóng đại. Bà thích nhất nghe người khác khen con trai giống mình, lại còn thích nghe người khác khen con trai mình tương lai có tiền đồ. Lúc đó, trên mặt bà luôn tràn đầy một nụ cười rạng rỡ, mãn nguyện.
Có một người mẫu thân tài giỏi, từ ái như thế, Quách Tống liền cảm thấy, thật không cần thiết phải đồng tình Thi Tiểu Bàn vì từ nhỏ không có cha.
"Tiểu Quách, thật ra ta biết, ngươi mới chính là con trai hương hỏa của Ngũ lão gia. Ta nhớ rất rõ, mười ba năm trước đây là Đại lão gia đã bế ngươi từ Minh Sa huyện về."
Thím mập mặt đầy thương cảm nói: "Quách Thế Xương quá đáng, chiếm đoạt tài sản của cha ngươi đã đành, lại còn đưa ngươi đến ở một nơi như thế này, thật khiến người ta khinh thường hắn."
Lúc này Quách Tống mới biết, thì ra kiếp trước của mình là người huyện Minh Sa. Hắn cười nhạt một tiếng: "Ta mới không phải con trai hương hỏa của ai cả, ta có cha mẹ đàng hoàng, vài hôm nữa ta sẽ đi Minh Sa huyện tảo mộ cho họ."
"Tiểu Quách, sau này ngươi có tính toán gì không?"
Thím mập càng thực tế hơn một chút. Cái phòng rách nát sát vách đó sao có thể ở được người, lại chỉ có chút lương thực ít ỏi thế kia, đủ ăn được mấy ngày ch��? Bà vô cùng lo lắng Quách Tống sau này sẽ làm sao đây?
"Đa tạ đại thẩm đã quan tâm. Trên người ta còn có mười mấy lượng bạc, cầm cự một đoạn thời gian thì không thành vấn đề. Biết đâu ta còn có thể đi tìm thêm chút việc làm, chắc là đủ để nuôi sống bản thân."
"Vậy ngươi cứ ở lại nhà ta ăn cùng đi! Mỗi ngày ta chỉ lấy ngươi ba mươi văn tiền, một ngày hai bữa, đảm bảo ngươi ăn no."
"Quá cảm tạ đại thẩm!"
Thật ra Quách Tống chỉ định ở lại năm sáu ngày rồi đi, nhưng tấm lòng tốt của thím mập vẫn khiến hắn vô cùng cảm kích. Quách Tống liền vội vàng đứng dậy hành lễ: "Ta đến Linh Vũ huyện, chuyện vui nhất chính là được làm quen với đại thẩm và tiểu Bàn."
Hắn lại chạy về sân của mình, mang đến một túi lúa mạch: "Túi lúa mạch này ta không dùng đến, xin tặng đại thẩm."
"Sao có ý đó chứ, đấu lúa mạch này ít nhất cũng phải tốn cả trăm văn tiền mới mua được."
"Số lúa mạch này còn không biết đã là lúa cũ bao nhiêu năm rồi, ta còn chẳng dám đem tặng đại thẩm. Thím cứ nhận lấy đi! Tuyệt đối đừng nói chuyện tiền nong."
"Được rồi! Lúa mạch ta nhận."
Thím mập suy nghĩ một chút rồi nói: "Trong nhà ta vừa vặn có hai tấm đệm giường cũ dư ra. Ta đã giặt rất sạch sẽ rồi, chỉ là dùng lâu năm, ngươi tuyệt đối đừng chê nhé."
"Đại thẩm đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, ta còn cảm kích không kịp, làm sao dám ghét bỏ."
...
Trong số tám gia tộc lớn nhất ở nội bảo, Lương bảo xếp thứ ba, cũng được xem là một thế lực mạnh. Hàng trăm Lương thị tử đệ võ nghệ cao cường cùng với tám trăm gia binh họ Lương đã tạo nên sức mạnh của Lương gia.
Gia chủ Lương gia hiện tại tên là Lương Uẩn Đạo. Hắn cùng với huynh đệ Lương Hội Hà cùng nhau nắm giữ vận mệnh của Lương gia bảo và hơn vạn bách tính phụ thuộc.
Lương Vũ chính là con trai thứ của chính thất Lương Hội Hà. Trong số chín người con trai của hai anh em họ Lương, y xếp thứ năm, mọi người gọi y là Ngũ Lang.
Hoàng hôn buông xuống, tại trung đình chính trạch Lương gia, Lương Uẩn Đạo đang cùng huynh đệ Lương Hội Hà đánh giá thi thể con lợn rừng trên đất. Lương Uẩn Đạo tuổi chừng hơn bốn mươi, dáng người trung đẳng, làn da trắng nõn, khí chất nho nhã. Hắn là một văn nhân, không biết võ nghệ, hiện tại đang đảm nhiệm chức Pháp tào Tham quân Thứ sử Linh Châu phủ.
Còn bào đệ Lương Hội Hà thì tướng mạo hoàn toàn khác biệt với huynh trưởng. Y thân hình cao lớn, tướng mạo uy vũ, đôi mắt sắc bén như mắt báo. Lương Hội Hà từng giữ chức Thiên tướng trong quân Sóc Phương, võ nghệ vô cùng cao cường.
"Con lợn rừng này ít nhất nặng bốn năm trăm cân, có thể xưng là vua lợn rừng, vậy mà có thể một mình giết chết con lợn rừng khổng lồ như vậy, ta vẫn là lần đầu tiên nghe thấy."
Lương Uẩn Đạo tuy không biết võ nghệ, nhưng y có kiến thức uyên bác. Một con lợn rừng ít nhất cũng cần hơn hai mươi người trong đội tuần điền hợp sức mới có thể giết chết. Quách Tống vậy mà có thể một mình giết chết một con lợn rừng hung hãn, quả thực là lần đầu tiên y nghe thấy. Dựa vào điểm này, y biết bạn của cháu mình rất lợi hại.
Lương Hội Hà dùng sức ấn vào trán con lợn rừng, nghiêm nghị nói: "Xương sọ đều bị đánh nát, lực đạo này thật kinh người. Thông thường dùng khí cụ cùn như chùy, giản, roi sẽ gây ra hiệu quả này, nhưng khí cụ cùn lại không thể chém đứt nửa đầu. Ta liền có chút mơ hồ, rốt cuộc hắn đã dùng binh khí gì?"
Lương Vũ khom người thưa: "Bẩm phụ thân, là một thanh thiết mộc kiếm, nặng ba mươi cân, tròn trịa không có mũi nhọn."
Lương Uẩn Đạo thấy ánh mắt huynh đệ lộ vẻ kinh ngạc, liền hỏi: "Loại binh khí này hiếm thấy lắm sao?"
Mãi một lúc lâu sau Lương Hội Hà mới lắc đầu cười khổ nói: "Kiếm gỗ từ xưa đến nay vốn chẳng phải binh khí, chỉ là khi mới học kiếm ở võ quán thì dùng đến, hoặc là do đạo sĩ sử dụng. Ngũ Lang nói hắn là đạo sĩ Không Động Sơn, vậy thì đúng rồi.
Có điều vấn đề không phải ở chỗ đó, mà là thanh thiết mộc kiếm nặng ba mươi cân, quả thực chưa từng nghe thấy bao giờ. Vậy mà một kiếm chém đứt đầu lợn rừng. Đây là kiếm thuật giản dị nhất của đại đạo, ngay cả ta cũng không làm được, rốt cuộc người này là lai lịch thế nào?"
Lương Hội Hà cùng Lương Uẩn Đạo cùng nhìn về phía Lương Vũ, Lương Vũ liền đem những tình huống mình biết nói ra một lượt.
"Thì ra là tử đệ Quách gia, vận khí Quách gia cũng không tệ, vậy mà lại xuất hiện một cao thủ trẻ tuổi lợi hại đến cực điểm như thế." Lương Uẩn Đạo khẽ thở dài một tiếng, ánh mắt lộ ra một tia thất vọng.
Lương Hội Hà rất rõ ràng vì sao huynh trưởng lại thất vọng. Võ hội Linh Châu tháng sau sắp diễn ra, đối với mỗi gia tộc đều vô cùng trọng yếu. Lúc này mỗi gia tộc đều khát khao có thể tìm được ngoại viện võ nghệ cao cường. Năm ngoái ngoại viện của Lương gia đã trở về Ba Thục, ngoại viện mới đến giờ vẫn chưa xác định được.
Lương Hội Hà trầm ngâm một lát rồi nói với con trai: "Ngũ Lang, con hãy kể lại thật tỉ mỉ một lần quá trình con kết giao với hắn."
Mọi tình tiết trong chương truyện được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, kính mời quý độc giả thưởng thức.